"9th century" . "Handaberd (Burg)"@de . . "\u0410\u043D\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434, (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0576\u0564\u0561\u0562\u0565\u0580\u0564) \u2014 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0431\u0456\u0434\u044F \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041A\u043D\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u0428\u0430\u0443\u043C\u044F\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041D\u0430\u0433\u0456\u0440\u043D\u043E-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0437\u0430 600 \u043C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 . \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0456 \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 1665 \u043C. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0454 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u0443\u0440\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443. \u0410\u043D\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044C \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0426\u0430\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445."@uk . . . . . . "Handaberd (Armenian: \u0540\u0561\u0576\u0564\u0561\u0562\u0565\u0580\u0564), also known as Lekh Castle (Azerbaijani: Lex qalas\u0131, L\u00F6h qalas\u0131) or Lev Castle, is a 9th-century fortress located in the Kalbajar District of Azerbaijan, near the villages of Lev and , on the right bank of the Lev\u00E7ay River. It was built by Atrnerseh I, ruler of the Armenian Principality of Khachen, who resided there."@en . . . "Handaberd (armenisch: \u0540\u0561\u0576\u0564\u0561\u0562\u0565\u0580\u0564), auch bekannt als Lewonaberd, ist die Ruine einer H\u00F6henburg nahe dem gleichnamigen Kloster in der Provinz Schahumjan der de facto unabh\u00E4ngigen, aber de jure zu Aserbaidschan geh\u00F6rigen Republik Arzach (Bergkarabach)."@de . "29639110"^^ . . . . . . . . . . . "46.13777923583984"^^ . . "Handaberd"@en . . . . "40.22694396972656"^^ . "POINT(46.13777923584 40.226943969727)"^^ . . . "\u0540\u0561\u0576\u0564\u0561\u0562\u0565\u0580\u0564"@en . . "Handaberd (armenisch: \u0540\u0561\u0576\u0564\u0561\u0562\u0565\u0580\u0564), auch bekannt als Lewonaberd, ist die Ruine einer H\u00F6henburg nahe dem gleichnamigen Kloster in der Provinz Schahumjan der de facto unabh\u00E4ngigen, aber de jure zu Aserbaidschan geh\u00F6rigen Republik Arzach (Bergkarabach)."@de . . "\u0540\u0561\u0576\u0564\u0561\u0562\u0565\u0580\u0564"@en . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434 (\u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F)"@uk . . . . . . . . "Handaberd"@en . "\u0410\u043D\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434 (\u0430\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0576\u0564\u0561\u0562\u0565\u0580\u0564) \u0438\u043B\u0438 \u0425\u0430\u043D\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434 (\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u041B\u0435\u0445 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Lex qalas\u0131) \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041A\u043D\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u0432 \u041A\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u0432 600 \u043C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041B\u0435\u0432\u0447\u0430\u0439. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u044B, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 1665 \u043C. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u044F\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0410\u0442\u0440\u043D\u0435\u0440\u0441\u0435\u0445\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u044E\u043D\u0438 \u0432 IX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0412 800 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u0410\u043D\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434."@ru . . . . . . . . . . "Gates of Handaberd fortress"@en . . . . . "40.22694444444444 46.13777777777778" . . . . . . . "1110226885"^^ . . . "Lekh CastleLex qalas\u0131"@en . . . . . . "Lekh CastleLex qalas\u0131"@en . . . "\u0410\u043D\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434, (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0576\u0564\u0561\u0562\u0565\u0580\u0564) \u2014 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0431\u0456\u0434\u044F \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041A\u043D\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u0428\u0430\u0443\u043C\u044F\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041D\u0430\u0433\u0456\u0440\u043D\u043E-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0437\u0430 600 \u043C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 . \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0456 \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 1665 \u043C. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0454 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u0443\u0440\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443. \u0410\u043D\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044C \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0426\u0430\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445."@uk . . . . "Handaberd (Armenian: \u0540\u0561\u0576\u0564\u0561\u0562\u0565\u0580\u0564), also known as Lekh Castle (Azerbaijani: Lex qalas\u0131, L\u00F6h qalas\u0131) or Lev Castle, is a 9th-century fortress located in the Kalbajar District of Azerbaijan, near the villages of Lev and , on the right bank of the Lev\u00E7ay River. It was built by Atrnerseh I, ruler of the Armenian Principality of Khachen, who resided there."@en . . . "\u0410\u043D\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434 (\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C)"@ru . . . "\u0410\u043D\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434 (\u0430\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0576\u0564\u0561\u0562\u0565\u0580\u0564) \u0438\u043B\u0438 \u0425\u0430\u043D\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434 (\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u041B\u0435\u0445 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Lex qalas\u0131) \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041A\u043D\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u0432 \u041A\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u0432 600 \u043C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041B\u0435\u0432\u0447\u0430\u0439. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u044B, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 1665 \u043C. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u044F\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0410\u0442\u0440\u043D\u0435\u0440\u0441\u0435\u0445\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u044E\u043D\u0438 \u0432 IX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0412 800 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u0410\u043D\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0434."@ru . . . . "9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Handaberd"@en . . "8598"^^ .