"\u0425\u0430\u043C\u043F\u0443\u0441 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B (\u0448\u0432\u0435\u0434. Hampus Wilhelm Arnell; 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1848\u20141932) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433.\u041E\u0442\u0435\u0446 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0438\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0410\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430 (1895\u20141970). \u0425\u0430\u043C\u043F\u0443\u0441 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1848 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0425\u0435\u0440\u043D\u0451\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435, \u043B\u0435\u043D \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0440\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434. \u0412 1875 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442-\u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0423\u043C\u0435\u043E \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435. \u0412 1880 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0419\u0451\u043D\u0447\u0435\u043F\u0438\u043D\u0433\u0435. \u0421 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0415\u0432\u043B\u0435, \u0430 \u0441 1901 \u0432 \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0435."@ru . . . "\u0410\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B, \u0425\u0430\u043C\u043F\u0443\u0441 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C"@ru . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043C\u043F\u0443\u0441 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B (\u0448\u0432\u0435\u0434. Hampus Wilhelm Arnell; 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1848 \u2014 1932) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A, \u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433.\u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0456\u0433\u0444\u0440\u0456\u0434\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0410\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430 (1895\u20141970)."@uk . . . "2581"^^ . . "Hampus Wilhelm Arnell (H\u00E4rn\u00F6sands, 2 de agosto de 1848 - Upsala, 18 de diciembre de 1932) fue un naturalista, bot\u00E1nico, pterid\u00F3logo, bri\u00F3logo, y explorador sueco. Estudi\u00F3 en la Universidad de Upsala. Y all\u00ED, desde 1875, fue profesor asociado en bot\u00E1nica; en 1880, titular, retir\u00E1ndose a los 65 a\u00F1os, en 1913. Realiz\u00F3 exploraciones geogr\u00E1ficas a regiones del norte de Suecia, hasta el norte de Noruega, Rusia,\u200Bpublicando un gran n\u00FAmero de obras, entre los que se pueden mencionar sus estudios de hep\u00E1ticas, con sistem\u00E1tica y flor\u00EDstica. En su tesis, trat\u00F3 de la fenolog\u00EDa, ciencia en la que fue uno de los primeros suecos que hicieron estudios profundos."@es . . . . . . . . . . "Hampus Wilhelm Arnell"@en . . . . . . . "\u0413\u0435\u043C\u043F\u0443\u0441 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B (\u0448\u0432\u0435\u0434. Hampus Wilhelm Arnell; 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1848 \u2014 1932) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A, \u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433.\u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0456\u0433\u0444\u0440\u0456\u0434\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0410\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430 (1895\u20141970)."@uk . . . . . . "Hampus Wilhelm Arnell (H\u00E4rn\u00F6sands, 2 de agosto de 1848 - Upsala, 18 de diciembre de 1932) fue un naturalista, bot\u00E1nico, pterid\u00F3logo, bri\u00F3logo, y explorador sueco. Estudi\u00F3 en la Universidad de Upsala. Y all\u00ED, desde 1875, fue profesor asociado en bot\u00E1nica; en 1880, titular, retir\u00E1ndose a los 65 a\u00F1os, en 1913. Realiz\u00F3 exploraciones geogr\u00E1ficas a regiones del norte de Suecia, hasta el norte de Noruega, Rusia,\u200Bpublicando un gran n\u00FAmero de obras, entre los que se pueden mencionar sus estudios de hep\u00E1ticas, con sistem\u00E1tica y flor\u00EDstica. En su tesis, trat\u00F3 de la fenolog\u00EDa, ciencia en la que fue uno de los primeros suecos que hicieron estudios profundos. En 1873, fue Arnell encargado por el Observatorio Meteorol\u00F3gico de la Universidad de Uppsala para organizar las observaciones fenol\u00F3gicas en Suecia. Arnell llev\u00F3 este trabajo hasta 1881 cuando se hizo cargo de la oficina meteorol\u00F3gica central en Estocolmo. Como tax\u00F3nomo, fue autoridad binomial de varios genus, y de muchas especies, dentro de la familia de musgos Grimmiaceae Arnell.,\u200B y de la familia de hep\u00E1ticas Calypogeiaceae Arnell.\u200B\u200B"@es . . . . "Hampus Wilhelm Arnell, f\u00F6dd 2 augusti 1848 i H\u00E4rn\u00F6sands f\u00F6rsamling, d\u00F6d 18 december 1932 i Uppsala f\u00F6rsamling, var en svensk botaniker."@sv . "\u0425\u0430\u043C\u043F\u0443\u0441 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B (\u0448\u0432\u0435\u0434. Hampus Wilhelm Arnell; 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1848\u20141932) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433.\u041E\u0442\u0435\u0446 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0438\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0410\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430 (1895\u20141970). \u0425\u0430\u043C\u043F\u0443\u0441 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1848 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0425\u0435\u0440\u043D\u0451\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435, \u043B\u0435\u043D \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0440\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434. \u0412 1875 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442-\u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0423\u043C\u0435\u043E \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435. \u0412 1880 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0419\u0451\u043D\u0447\u0435\u043F\u0438\u043D\u0433\u0435. \u0421 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0415\u0432\u043B\u0435, \u0430 \u0441 1901 \u0432 \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 (\u0432 1869, 1870 \u0438 1891 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445) \u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0415\u043D\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 (\u0432 1876 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u0421 1873 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0444\u0435\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434\u044B \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u00ABArnellia\u00BB \u0438 \u00ABArnelliella\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C."@ru . "Hampus Wilhelm Arnell"@es . . . . . "Hampus Wilhelm Arnell"@sv . . . . . . . . "Hampus Wilhelm Arnell (2 August 1848 in H\u00E4rn\u00F6sand \u2013 1932 in Uppsala) was a Swedish bryologist. He was the father of hepaticologist Sigfrid Vilhelm Arnell (1895\u20131970). In 1875, he became a privat-docent of botany at the University of Uppsala, later working as a schoolteacher in Ume\u00E5 and Harnosand. In 1880 he became an associate professor of natural history and chemistry in J\u00F6nk\u00F6ping. He later taught classes in G\u00E4vle (from 1894) and Uppsala (from 1901). His botanical studies included trips throughout most of Sweden, to northern Norway (1869, 1870 and 1891) and to the lower Yenisei valley in Siberia (1876). From 1873 onward, he performed phenological research in various parts of Sweden. The liverwort genera Arnellia Lindb. and Arnelliella C. Massal. commemorate his name."@en . . "Hampus Wilhelm Arnell (2 August 1848 in H\u00E4rn\u00F6sand \u2013 1932 in Uppsala) was a Swedish bryologist. He was the father of hepaticologist Sigfrid Vilhelm Arnell (1895\u20131970). In 1875, he became a privat-docent of botany at the University of Uppsala, later working as a schoolteacher in Ume\u00E5 and Harnosand. In 1880 he became an associate professor of natural history and chemistry in J\u00F6nk\u00F6ping. He later taught classes in G\u00E4vle (from 1894) and Uppsala (from 1901). The liverwort genera Arnellia Lindb. and Arnelliella C. Massal. commemorate his name."@en . . "Hampus Wilhelm Arnell, f\u00F6dd 2 augusti 1848 i H\u00E4rn\u00F6sands f\u00F6rsamling, d\u00F6d 18 december 1932 i Uppsala f\u00F6rsamling, var en svensk botaniker."@sv . . . . "1069568897"^^ . . . . "\u0413\u0435\u043C\u043F\u0443\u0441 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B"@uk . . . . . "44151487"^^ .