. "Hamdanidzi"@pl . "Hamdanidzi (arab.: \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646) \u2013 arabska dynastia szyicka rz\u0105dz\u0105ca w latach 890\u2013991 w D\u017Cezirze i w latach 944\u20131003 w Syrii. Za\u0142o\u017Cycielem dynastii by\u0142 Hamdan Ibn Hamdun, kt\u00F3ry w 890 r. zosta\u0142 rz\u0105dc\u0105 miasta Mardin w kalifacie Abbasyd\u00F3w."@pl . "1212383"^^ . . . . "Els hamd\u00E0nides (\u00E0rab: \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646, al-\u1E25amd\u0101niyy\u016Bn, en sing. \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A, al-\u1E25amd\u0101n\u012B) o Banu Hamdan (\u00E0rab: \u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646, Ban\u016B \u1E24amd\u0101n) foren una dinastia que va governar a Mossul i Alep mitjan\u00E7ant dues branques."@ca . "Uqaylid dynasty"@en . . . "Hamdanids"@en . . . "Hamdanid territory in 955 during the rule of Sayf al-Dawla"@en . . "Gli Hamdanidi (in arabo: \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u200E, \u1E24amd\u0101niyy\u016Bn) furono una dinastia araba dell'Iraq settentrionale, e pi\u00F9 esattamente della Jazira, attiva tra l'890 e il 1004. La dinastia hamdanide fu fondata da \u1E24amd\u0101n ibn \u1E24amd\u016Bn, quando costui fu nominato dal Califfo abbaside governatore di Mardin, nel SE dell'Anatolia, nell'890. Suo figlio \u02BFAbd All\u0101h (904-929) fu in seguito nominato governatore di Mosul, nell'Iraq settentrionale nel 906 e fu governatore militare della stessa Baghdad nel 914. I suoi figli furono anch'essi governatori di Mosul e Aleppo. Il governo di \u1E24asan , \"Il trionfatore della dinastia\" (929-968), governatore di Mosul e Diyarbak\u0131r, fu sufficientemente tirannico per avere come conseguenza la sua deposizione da parte della sua stessa famiglia. La sua discendenza govern\u00F2 comunque Mosul, infliggendo persino una pesante sconfitta alla dinastia sciita buwayhide nel 979 e restando al potere fino al 990, data dopo la quale il settentrione iracheno fu diviso fra gli Uqaylidi e i Marwanidi. Veduta della cittadella di Aleppo, d'impianto ittita, con il ponte che ne garantisce l'accesso \u02BFAl\u012B Sayf al-Dawla, \"Spada della dinastia\", govern\u00F2 fra il 945 e il 967 la Siria settentrionale da Aleppo e divenne il pi\u00F9 importante avversario dell'Impero bizantino nel momento in cui esso riprese poderosamente ad avanzare nei suoi antichi territori siriani perduti nel VII secolo, grazie alle imprese di Niceforo II Foca, Giovanni Zimisce e Basilio II. La sua corte fu centro di cultura, grazie alla passione hamdanide per la letteratura araba, ma perse tale condizione privilegiata dopo la conquista bizantina di Aleppo. Per arrestare l'avanzata bizantina, Sa\u02BF\u012Bd al-Dawla (\"Che rende prospera la dinastia\") si convert\u00EC alla visione sciita dell'Islam nel 969 (lo stesso anno della fondazione del Cairo da parte dei Fatimidi ismailiti) e pose Aleppo sotto quella che sperava sarebbe stata la nominale sovranit\u00E0 degli Imam fatimidi, ma nel 1003 questi deposero invece comunque la dinastia hamdanide."@it . . . "The Hamdanid dynasty (Arabic: \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646, romanized: al-\u1E24amd\u0101niyy\u016Bn) was a Twelver Shia Arab dynasty of Northern Mesopotamia and Syria (890\u20131004). They descended from the ancient Banu Taghlib Christian tribe of Mesopotamia and Eastern Arabia."@en . . "Dinasti Hamdaniyah (bahasa Arab: \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u200E \u1E24amd\u0101ny\u016Bn) adalah sebuah dinasti Arab Muslim Syiah dari utara Irak dan Suriah (890-1004). Mereka diturunkan dari suku Nasrani kuno dari Mesopotamia dan ."@in . . "Hamdanidi"@it . . . . "Hamdanids"@en . . "Hamad\u00E2nidas"@pt . . . . . . . . . "Hamdanid dynasty"@en . . . . "Hamdanids_955_AD.jpg"@en . . "Hamdanides"@fr . . "1120628194"^^ . . "Abbasid Caliphate"@en . . "Los hamdan\u00EDes o hamd\u00E1nidas son una dinast\u00EDa de emires \u00E1rabes que rein\u00F3 en Siria y norte de Irak durante el periodo 905-1004."@es . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . "\u039F\u03B9 \u03A7\u03B1\u03BC\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646, \u1E24amd\u0101ny\u016Bn) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B9\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA (\u03AE \u0386\u03BD\u03C9 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BB-\u03A4\u03B6\u03B1\u03B6\u03AF\u03C1\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (890-1004). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03B1\u03BC\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03BC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03BC\u03C0\u03BD \u03A7\u03B1\u03BC\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2) \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u0391\u03BB-\u039C\u03BF\u03C5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03C4, \u03C4\u03BF 890 \u03BC.\u03A7. \u039F \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03BC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD, \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1, \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03C3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA (906), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7 (914). \u039F\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03C3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03AD\u03C0\u03B9. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B7 \u03A7\u03AC\u03C3\u03B1\u03BD \u039D\u03AC\u03C3\u03B9\u03C1 \u03B1\u03BD\u03C4-\u039D\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 (929-968), \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03C3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03C3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 990, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03B3\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 979. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 990, \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03B1\u03CA\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u039F \u0386\u03BB\u03B9 \u03A3\u03AC\u03B9\u03C6 \u03B1\u03BD\u03C4-\u039D\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03B1\u03BC\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03AD\u03C0\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 10\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 A\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03AD\u03C0\u03B9 \u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BC\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF 1003 \u03BF\u03B9 \u03A6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BC\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2."@el . . . . "Hamdanid Dynasty"@en . . . "La Hamdanida dinastio (arabe \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u1E24amd\u0101ny\u016Bn) estis \u015Diajisma islama araba dinastio de norda Irako (al-Jazirah) kaj Sirio (890-1004). Ili devenis el antikva Tagliba kristana tribo de Mezopotamio kaj Orienta Arabio. La Hamdanida dinastio estis fondita de Hamdan ibn Hamdun (la\u016D kiu \u011Dis estis nomita), kiam li estis nomumita guberniestro de Mardin en SOr Anatolio fare de abasidaj kalifoj en 890."@eo . "* Arabic \n* Syriac"@en . . "1004"^^ . . "al-Hamdaniyyun"@en . . . . . . . . . . . "La Hamdanida dinastio (arabe \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u1E24amd\u0101ny\u016Bn) estis \u015Diajisma islama araba dinastio de norda Irako (al-Jazirah) kaj Sirio (890-1004). Ili devenis el antikva Tagliba kristana tribo de Mezopotamio kaj Orienta Arabio. La Hamdanida dinastio estis fondita de Hamdan ibn Hamdun (la\u016D kiu \u011Dis estis nomita), kiam li estis nomumita guberniestro de Mardin en SOr Anatolio fare de abasidaj kalifoj en 890. Lia filo Abdallah (904-929) estis siavice nomumita guberniestro de Mosulo en norda Irako (906) kaj e\u0109 regis en Bagdado (914). Liaj filoj estis instalitaj kiel guberniestroj en Mosulo kaj Halepo. La regado de Hasan Nasir al-Da\u016Dla (929-968), guberniestro de Mosulo kaj Dijar Bakr, estis tiom tirana ke li estis elpostenigita de sia propra familio."@eo . . "\u0425\u0430\u043C\u0434\u0430\u043D\u0456\u0301\u0434\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u200E) \u2014 \u0448\u0438\u0457\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443 (\u0410\u043B\u044C-\u0414\u0436\u0430\u0437\u0456\u0440\u0430) \u0442\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457 \u0437 890 \u043F\u043E 1004 \u0440\u0456\u043A. \u0425\u0430\u043C\u0434\u0430\u043D\u0456\u0434\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u2014 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0437 \u043C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0410\u043D\u0456\u0437\u0437\u0430\u0445\u0430, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457."@uk . "\u0425\u0430\u043C\u0434\u0430\u043D\u0456\u0301\u0434\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u200E) \u2014 \u0448\u0438\u0457\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443 (\u0410\u043B\u044C-\u0414\u0436\u0430\u0437\u0456\u0440\u0430) \u0442\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457 \u0437 890 \u043F\u043E 1004 \u0440\u0456\u043A. \u0425\u0430\u043C\u0434\u0430\u043D\u0456\u0434\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u2014 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0437 \u043C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0410\u043D\u0456\u0437\u0437\u0430\u0445\u0430, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457."@uk . . . "Hamdanid Dynasty"@en . . "La dynastie hamdanide (\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 ; \u1E24amd\u0101niyy\u016Bn) est une dynastie arabe d\u2019\u00E9mirs chiites (890-1004) originaires de la partie Est de la Djazira, qui r\u00E8gne sur un espace allant du nord de l\u2019Irak \u00E0 la Syrie. Les capitales de cet \u00E9mirat sont Mossoul et Alep. La famille des hamdanides descend de \u2018Adi b. Ousama b. Taghlib, membre de la tribu des Banu Taghlib. Cette dynastie apparait dans un contexte d'affaiblissement du pouvoir central abbasside , qui voit dans cette p\u00E9riode du Xe si\u00E8cle l'\u00E9mancipation et l'affirmation de petites dynasties qui s'emparent des pouvoirs temporels et spirituels du califat \u00E0 une \u00E9chelle locale ou r\u00E9gionale. Les Hamdanides constituent une de ces dynasties autonomes gouvern\u00E9es par des \u00E9mirs. Bien que leur r\u00E8gne soit court les Hamdanides, t\u00E9moin privil\u00E9gi\u00E9 de ce monde musulman, occupent une place fluctuante dans l\u2019\u00E9quilibre des grandes forces politiques du Proche Orient, abbassides, bouyides, fatimides ou byzantines. La renomm\u00E9e de cette dynastie vient essentiellement de deux de ses membres, Hasan N\u00E2sir al-dawla et Sayf al-dawla, qui s\u2019illustrent particuli\u00E8rement dans cette p\u00E9riode et sont les premiers \u00E9mirs respectifs de Mossoul et d\u2019Alep. La dynastie Hamdanide joue \u00E9galement un r\u00F4le important face aux Romains qui \u00E0 partir de 940 et sous l'\u00E9gide de g\u00E9n\u00E9raux comme Jean Kourkouas, Nic\u00E9phore Phocas et Jean Tzimisk\u00E8s, se lancent dans une politique de reconqu\u00EAte des territoires perdus aux si\u00E8cles pr\u00E9c\u00E9dents : ils y r\u00E9pondent par la th\u00E9orisation d\u2019un nouveau djihad. L\u2019histoire de la dynastie Hamdanide est souvent vue au prisme des grandes dynasties de cette \u00E9poque, comme celle d\u2019un pouvoir s\u00E9ditieux aux marges de l\u2019Empire issue de quelques officiers ambitieux peu fid\u00E8les au calife et profitant de ses faiblesses. La litt\u00E9rature de l\u2019\u00E9poque rapporte au contraire les exploits d\u2019une dynastie de princes arabes autonomes dont la gloire incarne un id\u00E9al chevaleresque."@fr . "890"^^ . "Dinasti Hamdaniyah"@in . "Hamd\u00E0nides"@ca . . . "Dinast\u00EDa hamd\u00E1nida"@es . . . "Dinasti Hamdaniyah (bahasa Arab: \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u200E \u1E24amd\u0101ny\u016Bn) adalah sebuah dinasti Arab Muslim Syiah dari utara Irak dan Suriah (890-1004). Mereka diturunkan dari suku Nasrani kuno dari Mesopotamia dan ."@in . . . . . "Els hamd\u00E0nides (\u00E0rab: \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646, al-\u1E25amd\u0101niyy\u016Bn, en sing. \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A, al-\u1E25amd\u0101n\u012B) o Banu Hamdan (\u00E0rab: \u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646, Ban\u016B \u1E24amd\u0101n) foren una dinastia que va governar a Mossul i Alep mitjan\u00E7ant dues branques."@ca . . . . . . "944"^^ . . . . . . . "\u0425\u0430\u043C\u0434\u0430\u043D\u0456\u0434\u0438"@uk . . . . . . "\u30CF\u30E0\u30C0\u30FC\u30F3\u671D"@ja . . . . "Hamdanidzi (arab.: \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646) \u2013 arabska dynastia szyicka rz\u0105dz\u0105ca w latach 890\u2013991 w D\u017Cezirze i w latach 944\u20131003 w Syrii. Za\u0142o\u017Cycielem dynastii by\u0142 Hamdan Ibn Hamdun, kt\u00F3ry w 890 r. zosta\u0142 rz\u0105dc\u0105 miasta Mardin w kalifacie Abbasyd\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043C\u0434\u0430\u043D\u0438\u0434\u044B (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u200E) \u2014 \u0448\u0438\u0438\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0441 890 \u043F\u043E 1004 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D ."@ru . . . . . . . . . . "\u30CF\u30E0\u30C0\u30FC\u30F3\u671D\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E : \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 al-Hamd\u0101n\u012By\u016Bn\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u30A3\u30FC\u30E9\u5730\u65B9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30E9\u30AF\u5317\u90E8\uFF09\u304B\u3089\u30B7\u30EA\u30A2\u5317\u90E8\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u738B\u671D\uFF08890\u5E74 - 1004\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . "Los hamdan\u00EDes o hamd\u00E1nidas son una dinast\u00EDa de emires \u00E1rabes que rein\u00F3 en Siria y norte de Irak durante el periodo 905-1004."@es . . . . . . "Canard"@en . "\u0425\u0430\u043C\u0434\u0430\u043D\u0438\u0434\u044B (\u041C\u043E\u0441\u0443\u043B \u0438 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E)"@ru . "Fatimid Caliphate"@en . . . . "Hamdaniden"@de . . "Os Hamad\u00E2nidas (em \u00E1rabe: \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u200E; romaniz.: hamd\u0101ny\u016Bn) foram uma dinastia de emires \u00E1rabes que reinou na S\u00EDria e no norte do Iraque entre 890 e 1004. Foi fundada por Hamad\u00E3 ibne Hamadune, que lhe deu o nome e que foi nomeado governador da prov\u00EDncia de Mardin (atualmente parte da Turquia) em 890 pelos califas ab\u00E1ssidas de Bagdade."@pt . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646"@en . "\u0425\u0430\u043C\u0434\u0430\u043D\u0438\u0434\u044B (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u200E) \u2014 \u0448\u0438\u0438\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0441 890 \u043F\u043E 1004 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D ."@ru . "Middle Ages"@en . "Die Hamdaniden (arabisch \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646, DMG al-\u1E24amd\u0101niy\u016Bn oder \u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646, DMG Ban\u016B \u1E24amd\u0101n) waren eine arabische Familie, die am Ende der Abbasidenzeit zwei kleine Dynastien im n\u00F6rdlichen Syrien und dem Nordirak hervorbrachte. Die Dynastien bestanden zwischen 890 und 1003."@de . . . . . . "al-Hamdaniyyun"@en . . "7775"^^ . "126"^^ . . "Hamdanidoj"@eo . . . "Marius"@en . . "\u03A7\u03B1\u03BC\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2"@el . "895"^^ . "Gli Hamdanidi (in arabo: \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u200E, \u1E24amd\u0101niyy\u016Bn) furono una dinastia araba dell'Iraq settentrionale, e pi\u00F9 esattamente della Jazira, attiva tra l'890 e il 1004. La dinastia hamdanide fu fondata da \u1E24amd\u0101n ibn \u1E24amd\u016Bn, quando costui fu nominato dal Califfo abbaside governatore di Mardin, nel SE dell'Anatolia, nell'890. Suo figlio \u02BFAbd All\u0101h (904-929) fu in seguito nominato governatore di Mosul, nell'Iraq settentrionale nel 906 e fu governatore militare della stessa Baghdad nel 914. I suoi figli furono anch'essi governatori di Mosul e Aleppo."@it . . . "\u30CF\u30E0\u30C0\u30FC\u30F3\u671D\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E : \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 al-Hamd\u0101n\u012By\u016Bn\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u30A3\u30FC\u30E9\u5730\u65B9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30E9\u30AF\u5317\u90E8\uFF09\u304B\u3089\u30B7\u30EA\u30A2\u5317\u90E8\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u738B\u671D\uFF08890\u5E74 - 1004\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Os Hamad\u00E2nidas (em \u00E1rabe: \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u200E; romaniz.: hamd\u0101ny\u016Bn) foram uma dinastia de emires \u00E1rabes que reinou na S\u00EDria e no norte do Iraque entre 890 e 1004. Foi fundada por Hamad\u00E3 ibne Hamadune, que lhe deu o nome e que foi nomeado governador da prov\u00EDncia de Mardin (atualmente parte da Turquia) em 890 pelos califas ab\u00E1ssidas de Bagdade."@pt . . . . . . "Sayf al-Dawla establishes himself in Aleppo after successfully countering the Ikhshidids of Egypt."@en . . . . . . "Die Hamdaniden (arabisch \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646, DMG al-\u1E24amd\u0101niy\u016Bn oder \u0628\u0646\u0648 \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646, DMG Ban\u016B \u1E24amd\u0101n) waren eine arabische Familie, die am Ende der Abbasidenzeit zwei kleine Dynastien im n\u00F6rdlichen Syrien und dem Nordirak hervorbrachte. Die Dynastien bestanden zwischen 890 und 1003. Die Dynastie der Hamdaniden wurde von begr\u00FCndet, als dieser 890 von den Abbasiden zum Statthalter von Mardin in S\u00FCdostanatolien ernannt wurde. Sein Sohn Abdallah (904\u2013929) wurde 906 noch zum Statthalter von Mosul im Nordirak ernannt und beherrschte 914 sogar Bagdad. Seine S\u00F6hne wurden von den Abbasiden als Statthalter in Mosul und Aleppo best\u00E4tigt. (929\u2013968) geriet als Statthalter von Mossl und Diyarbak\u0131r zunehmend unter den Einfluss der schiitischen Buyiden, die 945 die dauerhafte Kontrolle \u00FCber das Kalifat der Abbasiden errungen und den Einfluss der Hamdaniden in Bagdad ausgeschaltet hatten. Er wurde wegen seiner Willk\u00FCrherrschaft von der eigenen Familie abgesetzt. Die von Hassan Nasir ad-Daula begr\u00FCndete Linie der Hamdaniden regierte nach einer schweren Niederlage gegen die Buyiden (979) noch bis 990 in Mosul. Ihr Herrschaftsgebiet im Nordirak wurde von den Uqailiden und den Marwaniden geteilt. Ali Saif ad-Daula (945\u2013967) regierte von Aleppo aus Nordsyrien und wurde zum wichtigsten K\u00E4mpfer gegen die Expansion von Byzanz nach Syrien. Sein Hof wurde durch die F\u00F6rderung der Literatur ein Zentrum der arabischen Kultur. Aber schon nach der Eroberung Aleppos durch Byzanz verlor die Stadt wieder ihre Bedeutung als Kulturzentrum. Um dem byzantinischen Druck standzuhalten, traten Saif ad-Daulas Nachfolger 969 zum schiitischen Islam \u00FCber und unterstellten Aleppo der Oberherrschaft der Fatimiden in \u00C4gypten. 1003 setzten diese die Hamdaniden in Aleppo ab."@de . . . . . . "Husayn ibn Hamdan establishes himself as leader of Al-Jazira for the Abbasids."@en . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u064E\u0651\u0648\u0644\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u062D\u064E\u0645\u064E\u062F\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0645\u064E\u0627\u0631\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u062D\u064E\u0645\u064E\u062F\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0623\u0648 \u062F\u064E\u0648\u0652\u0644\u064E\u0629\u064F \u0628\u064E\u0646\u064A \u062D\u064E\u0645\u062F\u064E\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641\u064F \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0650\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0645\u064E\u062F\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u064F\u0651\u0648\u0646\u060C \u0647\u064A \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0634\u064A\u0639\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0633\u064E\u0651\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u064F\u062D\u0645\u064E\u0651\u062F \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0628\u0650\u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064F\u0631\u0627\u062A\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u064E\u0651\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u062D\u0644\u0628 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645\u064C \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0644\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064E\u0651\u0627\u0633\u064A \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062A\u062F\u0631 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0635\u0631\u064F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0637\u064F\u0645\u0648\u062D\u064D \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064D\u0651 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060C \u0641\u0631\u0627\u062D \u0645\u064F\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064E\u0651\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064F\u0631\u0627\u062A\u064A\u064E\u0651\u0629 \u064A\u0633\u0639\u0649 \u062D\u062B\u064A\u062B\u064B\u0627 \u0644\u0650\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064E\u0651\u0629 \u0628\u0647\u060C \u0641\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0642\u064F\u0648\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u064A\u0644 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0631\u063A\u0628\u062A\u0647 \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F\u064D \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u062B\u064F\u0645\u064E\u0651 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0650\u0633\u064F\u0644\u0637\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u062A\u062D\u0647\u0627\u060C \u0641\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0648\u0642\u0644\u064E\u0651\u062F\u0647\u064F \u062D\u064F\u0643\u0645 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u064F\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0628\u0644\u063A\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u064A\u062F\u0641\u0639\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0628\u062B \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0639\u064A\u0645 \u0633\u064F\u0644\u0637\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0646\u064F\u0641\u0648\u0630\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0641\u0623\u062C\u0631\u0649 \u0639\u062F\u064E\u0651\u0629 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u062F\u064E\u0651\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0639\u0627\u0634 \u0625\u0645\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062B\u0631\u0648\u062A\u0647 \u0648\u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u060C \u062B\u064F\u0645\u064E\u0651 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u064E\u0651 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u064F\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u062E\u064A\u0644\u060C \u0648\u0648\u0642\u0641\u062A \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0627\u062C\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A \u0644\u0647. \u0648\u0644\u0645\u064E\u0651\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0648\u064A\u0647\u064A\u064F\u0651\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F\u060C \u0648\u062A\u0633\u0644\u064E\u0651\u0637\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629\u060C \u0623\u062C\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0645\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u060C \u0648\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0650\u0645\u064F\u0639\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0648\u064A\u0647\u064A. \u0623\u0645\u064E\u0651\u0627 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0623\u062E\u0648 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u063A\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0648\u062A\u0648\u062C\u064E\u0651\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u0627\u0646\u062A\u0632\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0644\u0628 \u0648\u0636\u0648\u0627\u062D\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0634\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 944\u0645. \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0648\u0633\u0650\u0651\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0641\u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0650\u0645\u0635\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u064E\u0651\u0647\u064F \u0644\u0645 \u064A\u0633\u062A\u0637\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0639 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0634\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0630\u0627\u0639\u062A \u0634\u064F\u0647\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0636\u0627\u0644\u0647 \u0636\u062F\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u062F \u0623\u0631\u0647\u0642\u0648\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064E\u0651\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0650\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064F\u062F\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0637\u0648\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u064F\u0638\u0645\u062A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647. \u062F\u0627\u0645\u062A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0648\u062D\u0644\u0628 77 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 59 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0644\u0628 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u062A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0628\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0644\u0650\u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062E\u0634\u064A\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0645\u064F\u0624\u0633\u0633 \u0643\u064F\u0644\u064C \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0645\u064F\u062D\u0645\u064E\u0651\u062F \u0628\u0646 \u0637\u064F\u063A\u062C \u0627\u0644\u0625\u062E\u0634\u064A\u062F. \u0648\u0648\u0631\u062B \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0643\u064F\u0644\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0633\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u062B\u064F\u0645\u064E\u0651 \u062D\u0641\u064A\u062F\u0647 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0629 969\u0645 \u062E\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0634\u064A\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0628\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064F\u0651\u0648\u0646 \u062D\u064F\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0648\u062F\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0644\u064F\u0628\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0645\u064F\u062F\u064F\u0651\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u064E\u0651 \u0633\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0642\u0641 \u0641\u064A \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u060C \u0641\u0644\u0645 \u064A\u062E\u0633\u0631 \u0625\u0644\u064E\u0651\u0627 \u062D\u0650\u0645\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0636\u0645\u064E\u0651 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0644\u0645\u064E\u0651\u0627 \u062E\u0644\u0641 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0627\u0647 \u0633\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064F\u0651\u0648\u0646 \u062C\u064A\u0634\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064F\u0639\u0627\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064E\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0641\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u064E\u0651\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0646\u062C\u062F \u0628\u0650\u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0642\u064F\u0648\u064E\u0651\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u064E\u0651\u0647\u0627 \u0647\u064F\u0632\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0636\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0628 \u0645\u064F\u062F\u064E\u0651\u0629\u064B \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u064B \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u064E\u0651\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u064F\u0648\u0641\u064A \u0633\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0646\u0629 1003\u0645\u060C \u0641\u0627\u0646\u0642\u0636\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064F\u0651\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0628 \u0648\u062F\u062E\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0641\u0627\u062A\u062D\u064A\u0646\u060C \u0644\u0650\u062A\u0632\u0648\u0644 \u0628\u0650\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0645\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u0632\u0627\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0642\u0628\u0644\u064B\u0627 \u0648\u0639\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064E\u0651\u0627\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0647\u064A\u064E\u0651\u0629."@ar . . "\u1E24amd\u0101nids"@en . . . "Marius Canard"@en . "\u039F\u03B9 \u03A7\u03B1\u03BC\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646, \u1E24amd\u0101ny\u016Bn) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B9\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA (\u03AE \u0386\u03BD\u03C9 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BB-\u03A4\u03B6\u03B1\u03B6\u03AF\u03C1\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (890-1004). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03B1\u03BC\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03BC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03BC\u03C0\u03BD \u03A7\u03B1\u03BC\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2) \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u0391\u03BB-\u039C\u03BF\u03C5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03C4, \u03C4\u03BF 890 \u03BC.\u03A7."@el . "3"^^ . . . . . . . . . "La dynastie hamdanide (\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 ; \u1E24amd\u0101niyy\u016Bn) est une dynastie arabe d\u2019\u00E9mirs chiites (890-1004) originaires de la partie Est de la Djazira, qui r\u00E8gne sur un espace allant du nord de l\u2019Irak \u00E0 la Syrie. Les capitales de cet \u00E9mirat sont Mossoul et Alep. La famille des hamdanides descend de \u2018Adi b. Ousama b. Taghlib, membre de la tribu des Banu Taghlib. Bien que leur r\u00E8gne soit court les Hamdanides, t\u00E9moin privil\u00E9gi\u00E9 de ce monde musulman, occupent une place fluctuante dans l\u2019\u00E9quilibre des grandes forces politiques du Proche Orient, abbassides, bouyides, fatimides ou byzantines."@fr . "The Hamdanid dynasty (Arabic: \u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646, romanized: al-\u1E24amd\u0101niyy\u016Bn) was a Twelver Shia Arab dynasty of Northern Mesopotamia and Syria (890\u20131004). They descended from the ancient Banu Taghlib Christian tribe of Mesopotamia and Eastern Arabia."@en . . . "\u0627\u0644\u062F\u064E\u0651\u0648\u0644\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u062D\u064E\u0645\u064E\u062F\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0645\u064E\u0627\u0631\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u062D\u064E\u0645\u064E\u062F\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0623\u0648 \u062F\u064E\u0648\u0652\u0644\u064E\u0629\u064F \u0628\u064E\u0646\u064A \u062D\u064E\u0645\u062F\u064E\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641\u064F \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0650\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0645\u064E\u062F\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u064F\u0651\u0648\u0646\u060C \u0647\u064A \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0634\u064A\u0639\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0633\u064E\u0651\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u064F\u062D\u0645\u064E\u0651\u062F \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0628\u0650\u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064F\u0631\u0627\u062A\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u064E\u0651\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u062D\u0644\u0628 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645\u064C \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644."@ar . . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646"@en . .