. . . . "Halucynacje (omamy) (\u0142ac.: (h)al(l)ucinatio = majaczenie lub (h)al(l)ucinari = bredzi\u0107, majaczy\u0107, \u015Bni\u0107) \u2013 spostrze\u017Cenia zmys\u0142owe pojawiaj\u0105ce si\u0119 bez wyst\u0105pienia zewn\u0119trznego bod\u017Aca i nieb\u0119d\u0105ce zarazem zniekszta\u0142ceniem istniej\u0105cych bod\u017Ac\u00F3w zewn\u0119trznych. Halucynacje dziel\u0105 si\u0119 na: s\u0142uchowe, wzrokowe, w\u0119chowe, smakowe oraz somatyczne. Omamy zalicza si\u0119 do objaw\u00F3w pozytywnych. Do grupy halucynacji nale\u017C\u0105 tak\u017Ce pseudohalucynacje \u2013 s\u0105 spostrze\u017Ceniami, kt\u00F3re powstaj\u0105 bez udzia\u0142u bod\u017Ac\u00F3w zewn\u0119trznych, chory odbiera te spostrze\u017Cenia patologiczne jako rzeczywiste, lecz odbierane s\u0105 przez niego jako dochodz\u0105ce spoza miejsc dost\u0119pnych percepcji w\u0142a\u015Bciwych dla danego zmys\u0142u, np. omamy rzekome s\u0142uchowe dochodz\u0105 z wn\u0119trza cia\u0142a, za\u015B rzekome omamy wzrokowe wy\u015Bwietlaj\u0105 si\u0119 w oczach. Omamy rzekome stanowi\u0105 istotny element (cz\u0119sto jedyny) . Omamy nale\u017Cy odr\u00F3\u017Cni\u0107 od z\u0142udze\u0144."@pl . . . . . . . . . "Una al\u00B7lucinaci\u00F3 \u00E9s la percepci\u00F3 d'una realitat no existent, un engany dels sentits, \u00E9s a dir la creen\u00E7a de percebre alguna cosa en abs\u00E8ncia d'est\u00EDmuls externs (terme introdu\u00EFt per Jean-\u00C9tienne Dominique Esquirol al segle xviii). Aquesta percepci\u00F3 err\u00F2nia pot afectar qualsevol sentit i \u00E9s deguda a un mal funcionament del cervell, sigui produ\u00EFt per una malaltia mental, per un estat extrem de l'organisme o per haver consumit determinades drogues. No es considera una al\u00B7lucinaci\u00F3 les imatges projectades al somni. Les al\u00B7lucinacions m\u00E9s freq\u00FCents s\u00F3n les auditives, especialment associades a sentir veus fantasma (el missatge de les quals es pot desxifrar o no). Per contra les al\u00B7lucinacions menys freq\u00FCents s\u00F3n les lligades al gust i l'olfacte (usualment percebre la pudor d'un aliment en descomposici\u00F3 sense que n'hi hagi cap)."@ca . . . . . "Halusinasi adalah terjadinya persepsi dalam kondisi sadar tanpa adanya rangsang nyata terhadap indra. Kualitas dari persepsi itu dirasakan oleh sangat jelas, substansial dan berasal dari luar ruang nyatanya. Definisi ini dapat membedakan halusinasi dengan mimpi, berkhayal, ilusi dan pseudohalusinasi (tidak sama dengan persepsi sesungguhnya, tetapi tidak dalam keadaan terkendali). Contoh dari fenomena ini adalah di mana seseorang mengalami gangguan penglihatan, di mana ia merasa melihat suatu objek, tetapi indra penglihatan orang lain tidak dapat menangkap objek yang sama. Halusinasi juga harus dibedakan dengan delusi pada persepsi, ketika indra menangkap rangsang nyata, tetapi persepsi nyata yang diterimanya itu diberikan makna yang berbeda (bizzare). Sehingga orang yang mengalami delusi lebih percaya kepada hal-hal yang tidak masuk logika. Halusinasi dapat dibagi berdasarkan indra yang bereaksi saat persepsi ini terbentuk, yaitu: \n* Halusinasi penglihatan \n* Halusinasi pendengaran \n* Halusinasi penciuman \n* Halusinasi pengecapan \n* Halusinasi"@in . "Halucinace je klamn\u00FD vjem vznikl\u00FD bez re\u00E1ln\u00E9ho podn\u011Btu v bd\u011Bl\u00E9m stavu. Halucinuj\u00EDc\u00ED \u010Dlov\u011Bk ji pova\u017Euje za realitu. T\u00EDmto se li\u0161\u00ED od pseudohalucinace, p\u0159i n\u00ED\u017E si je \u010Dlov\u011Bk v\u011Bdom, \u017Ee je klam\u00E1n. Pokud \u010Dlov\u011Bka nelze ani po odezn\u011Bn\u00ED halucinace p\u0159esv\u011Bd\u010Dit, \u017Ee \u0161lo o klam, m\u016F\u017Ee z halucinace vzniknout blud. Doch\u00E1z\u00ED ke zm\u011Bn\u011B smyslov\u00E9ho vn\u00EDm\u00E1n\u00ED. Prav\u00E9 halucinace jsou zpravidla zn\u00E1mkou poruchy du\u0161evn\u00EDho stavu. Vznikaj\u00ED u schizofrenie, psychotick\u00FDch poruch, afektivn\u00EDch poruch, du\u0161evn\u00EDch poruch vyvolan\u00FDch psychoaktivn\u00EDmi l\u00E1tkami a mohou se vyskytnout u mno\u017Estv\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED s organick\u00FDm podkladem v centr\u00E1ln\u00EDm nervov\u00E9m syst\u00E9mu (epilepsie, n\u00E1dory, c\u00E9vn\u00ED posti\u017Een\u00ED, neurodegenerativn\u00ED zm\u011Bny, stavy po \u00FArazech). P\u0159i smyslov\u00E9 deprivaci (omezen\u00ED smyslov\u00FDch podn\u011Bt\u016F) je lze v\u0161ak vyvolat i u jinak zdrav\u00E9ho \u010Dlov\u011Bka. Od iluze se halucinace li\u0161\u00ED t\u00EDm, \u017Ee je vyvol\u00E1na bez podn\u011Btu, zat\u00EDmco z\u00E1kladem iluze je v\u017Edy podr\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED smyslov\u00E9ho receptoru, kter\u00E9 je chybn\u011B interpretov\u00E1no. Blud se v z\u00E1kladn\u00EDm vymezen\u00ED od halucinace li\u0161\u00ED t\u00EDm, \u017Ee halucinace je poruchou vn\u00EDm\u00E1n\u00ED, p\u0159i\u010Dem\u017E blud je poruchou my\u0161len\u00ED."@cs . . . . . . "49159"^^ . . . . "19769" . . . . . . . . "Haluzinazio deritzo GNS-10 (1992) sailkapenaren arabera era akutu, behin-behineko eta orokorrean kontzientziaren mailaren asaldurak eragiten dituzte goi-eginkizun mentalen nahaste organikoei. Nahaste edo asaldura hauek burmuineko gaitz batean izan dezakete euren jatorria (lehen mailakoa edo primarioa) edo gaixotasuna sistemiko batean (bigarren mailakoa edo sekundarioa) edota honen aurkako botiketan."@eu . . . . . . "Alucina\u00E7\u00E3o \u00E9 a percep\u00E7\u00E3o real de um objeto que n\u00E3o existe, ou seja, s\u00E3o percep\u00E7\u00F5es sem um est\u00EDmulo externo. O sistema sensorial n\u00E3o processa est\u00EDmulos externos, ficando inativos durante a alucina\u00E7\u00E3o do paciente, sendo algo criado pela mente do indiv\u00EDduo que alucina. A alucina\u00E7\u00E3o \u00E9 classificada como percep\u00E7\u00E3o real haja vista que h\u00E1 convic\u00E7\u00E3o inabal\u00E1vel da pessoa que alucina em rela\u00E7\u00E3o ao objeto alucinado, contudo muitas vezes esta viv\u00EAncia integra a um del\u00EDrio mais ou menos coerente classific\u00E1vel em diferentes quadros psiqui\u00E1tricos, incluindo a psicose, patologia psiqui\u00E1trica que, entre outros sinais e sintomas, caracteriza-se pela perda de contato com a realidade. Entre poss\u00EDveis causas das alucina\u00E7\u00F5es se incluem as rea\u00E7\u00F5es \u00E0 drogas e medicamentos, s\u00EDndromes associadas ao stress, medo, fadiga, perturba\u00E7\u00F5es do sono (especialmente sua priva\u00E7\u00E3o), infec\u00E7\u00F5es (febres) e entre as psicoses destacam-se o del\u00EDrio e a esquizofrenia. Em alguns casos, o objeto alucinado \u00E9 mais percept\u00EDvel do que o ambiente real ao redor do sujeito. Em psiquiatria, esse conceito foi introduzido por Esquiroll (1772-1840) como percep\u00E7\u00E3o sem objeto, j\u00E1 havendo diferencia\u00E7\u00E3o desta da ilus\u00E3o ou percep\u00E7\u00E3o distorcida. Sendo a percep\u00E7\u00E3o da alucina\u00E7\u00E3o de origem interna, emancipada de todas as vari\u00E1veis que podem acompanhar os (ilumina\u00E7\u00E3o, acuidade sensorial, etc.), um objecto alucinado muitas vezes \u00E9 percebido mais nitidamente que os objetos reais de fato."@pt . . . . . . . "Unter Halluzination (von lateinisch alucinatio \u201ATr\u00E4umerei\u2018) versteht man eine Wahrnehmung, f\u00FCr die keine nachweisbare externe Reizgrundlage vorliegt. Solche Wahrnehmungen k\u00F6nnen in jedem Sinnesgebiet auftreten. Das bedeutet zum Beispiel, dass physikalisch nicht nachweisbare Objekte gesehen oder Stimmen geh\u00F6rt werden, ohne dass jemand spricht. Bei einer Illusion hingegen wird ein real vorhandener Sachverhalt ver\u00E4ndert wahrgenommen: Ein tats\u00E4chlich vorhandener feststehender Gegenstand scheint sich zu bewegen oder in irregul\u00E4ren Mustern werden scheinbar Gesichter erkennbar."@de . . . . . . . . . . . . . "D006212"@en . . "Halucinace"@cs . "En hallucination \u00E4r ett sinnesintryck som uppst\u00E5r utan motsvarande sinnesretning. Allts\u00E5 att se, h\u00F6ra, k\u00E4nna, smaka eller lukta saker som andra inte uppfattar. Sinnesintrycken \u00E4r levande och solida och uppfattas som helt verkliga. De kan vara behagliga eller obehagliga, och kan inte kontrolleras av den som upplever dem. Hallucinationer skiljs fr\u00E5n illusioner, som \u00E4r feltolkningar av sinnesintryck, och fr\u00E5n dr\u00F6mmar, d\u00E4r personen sover. Hallucinationer skiljer sig ocks\u00E5 fr\u00E5n vanf\u00F6rest\u00E4llningar, d\u00E4r omgivningen tillskrivs ytterligare, ofta extraordin\u00E4ra, betydelser. Det \u00E4r en vanlig m\u00E4nsklig erfarenhet att n\u00E5gon g\u00E5ng eller regelbundet uppleva hallucinationer. Det \u00E4r ofta oklart hur hallucinationer uppst\u00E5r. I vissa fall kan de bero p\u00E5 psykoaktiva droger, s\u00F6mnst\u00F6rningar, l\u00E4kemedel eller oh\u00E4lsa, till exempel Alzheimers och Parkinsons sjukdom. Men i m\u00E5nga fall finns det ingen uppenbar orsak. V\u00E4sterl\u00E4ndsk medicin tenderar att se p\u00E5 hallucinationer som en manifestation av det undermedvetna, alternativt som ett tecken p\u00E5 sjukdom. I vissa kulturer ses hallucinationer som v\u00E4lsignelser och som ett tecken p\u00E5 h\u00E4lsa. I religi\u00F6sa sammanhang talas ofta om visioner och spirituella upplevelser. Termen \"hallucination\" har kritiserats f\u00F6r att det antyder att erfarenheterna inte \u00E4r verkliga, eller f\u00F6r att inte korrekt beskriva till exempel en upplevelse av att h\u00F6ra r\u00F6ster."@sv . . . . . "Psychiatry"@en . . "\u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0633) \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u060C \u0648\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u062F\u0642\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0642\u0638\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0628\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C (\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0635\u062F\u0627\u0642 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0644\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633)\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0648\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0647\u0645 (illusion) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0634\u0648\u0651\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0641\u0633\u0651\u0631 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627 \u062E\u0627\u0637\u0626\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0628\u0625\u0631\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0645\u064A\u0632 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 (pseodohallucination)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062D\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0631\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645\u064A\u0629\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u062A\u062D\u0633\u0633 \u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0627\u062A \u0645\u063A\u0632\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0627 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0627.\u062A\u062A\u0646\u0648\u0651\u0639 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0645\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u062C\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629.\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 (disturbance) \u0634\u0643\u0644\u0627 \u0645\u062E\u0641\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0632\u0639\u0627\u062C \u062E\u0627\u0641\u062A\u060C \u0623\u0648 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A.\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0642\u0638\u0629 (hypnagogia hallucination) \u0648\u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0642\u0638\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 (hypnopompic hallucination) \u0638\u0627\u0647\u0631\u062A\u0627\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0633\u062A\u0627 \u062D\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0636\u064A\u062A\u0627\u0646.\u062A\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0639\u0631\u0636\u0627 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0627 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 (deliriants)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u064A\u0636\u0627."@ar . . "\u039C\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03C1\u03B5\u03B8\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03B7\u03C1\u03AD\u03C2, \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B9\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B9\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B5\u03B8\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u00AB\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03AE\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2\u00BB, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1"@el . "Unter Halluzination (von lateinisch alucinatio \u201ATr\u00E4umerei\u2018) versteht man eine Wahrnehmung, f\u00FCr die keine nachweisbare externe Reizgrundlage vorliegt. Solche Wahrnehmungen k\u00F6nnen in jedem Sinnesgebiet auftreten. Das bedeutet zum Beispiel, dass physikalisch nicht nachweisbare Objekte gesehen oder Stimmen geh\u00F6rt werden, ohne dass jemand spricht. Bei einer Illusion hingegen wird ein real vorhandener Sachverhalt ver\u00E4ndert wahrgenommen: Ein tats\u00E4chlich vorhandener feststehender Gegenstand scheint sich zu bewegen oder in irregul\u00E4ren Mustern werden scheinbar Gesichter erkennbar."@de . "A hallucination is a perception in the absence of an external stimulus that has the qualities of a real perception. Hallucinations are vivid, substantial, and are perceived to be located in external objective space. Hallucination is a combination of 2 conscious states of brain wakefulness and REM sleep. They are distinguishable from several related phenomena, such as dreaming (REM sleep), which does not involve wakefulness; pseudohallucination, which does not mimic real perception, and is accurately perceived as unreal; illusion, which involves distorted or misinterpreted real perception; and mental imagery, which does not mimic real perception, and is under voluntary control. Hallucinations also differ from \"delusional perceptions\", in which a correctly sensed and interpreted stimulus (i.e., a real perception) is given some additional significance. Many hallucinations happen also during sleep paralyses. Hallucinations can occur in any sensory modality\u2014visual, auditory, olfactory, gustatory, tactile, proprioceptive, equilibrioceptive, nociceptive, thermoceptive and chronoceptive. Hallucinations are referred to as multimodal if multiple sensory modalities occur. A mild form of hallucination is known as a disturbance, and can occur in most of the senses above. These may be things like seeing movement in peripheral vision, or hearing faint noises or voices. Auditory hallucinations are very common in schizophrenia. They may be benevolent (telling the subject good things about themselves) or malicious, cursing the subject. 55% of auditory hallucinations are malicious in content, for example, people talking about the subject, not speaking to them directly. Like auditory hallucinations, the source of the visual counterpart can also be behind the subject. This can produce a feeling of being looked or stared at, usually with malicious intent. Frequently, auditory hallucinations and their visual counterpart are experienced by the subject together. Hypnagogic hallucinations and hypnopompic hallucinations are considered normal phenomena. Hypnagogic hallucinations can occur as one is falling asleep and hypnopompic hallucinations occur when one is waking up. Hallucinations can be associated with drug use (particularly deliriants), sleep deprivation, psychosis, neurological disorders, and delirium tremens. The word \"hallucination\" itself was introduced into the English language by the 17th-century physician Sir Thomas Browne in 1646 from the derivation of the Latin word alucinari meaning to wander in the mind. For Browne, hallucination means a sort of vision that is \"depraved and receive[s] its objects erroneously\"."@en . . . . . . . . . "Een hallucinatie is een zintuiglijke beleving die niet overeenkomt met wat er in werkelijkheid gebeurt. Anders gezegd: een hallucinatie is een waarneming waarbij de prikkel uit de buitenwereld ontbreekt; bij een hallucinatie hoort, proeft, ziet, voelt of ruikt men zaken die niet in de buitenwereld voorkomen.Het woord hallucinatie is afkomstig van het Latijnse hallucinere, dat te vertalen valt als dwalend door de geest. De term werd voor het eerst gebruikt in de psychiatrie door de Franse psychiater in 1837."@nl . . . . "\u0413\u0430\u043B\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . "780.1" . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454. \u0422\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E, \u044F\u043A \u0456\u043B\u044E\u0437\u0456\u0457, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0456 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0437\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u043D\u044E\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0441\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0413\u0430\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0443\u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438, \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438."@uk . . "\u03A8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . "L'allucinazione \u00E8 una falsa percezione in assenza di uno stimolo esterno reale. \u00C8 spesso definita in psicopatologia \"percezione senza oggetto\".Il termine deriva dal latino hallucinere o allucinere, che significa \"perdere la coscienza\" e ha nella sua radice la particella \"lux\" (luce-illuminazione-percezione). Alternativamente si pu\u00F2 far risalire al greco \u1F01\u03BB\u03CD\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9\u03BD (haluskein), che significa \"scappare\", \"evitare\", riferendosi all'interpretazione diffusa dell'allucinazione come fuga dalla realt\u00E0."@it . "My eyes at the moment of the apparitions by August Natterer, a German artist who created many drawings of his hallucinations"@en . . "Halucynacje (omamy) (\u0142ac.: (h)al(l)ucinatio = majaczenie lub (h)al(l)ucinari = bredzi\u0107, majaczy\u0107, \u015Bni\u0107) \u2013 spostrze\u017Cenia zmys\u0142owe pojawiaj\u0105ce si\u0119 bez wyst\u0105pienia zewn\u0119trznego bod\u017Aca i nieb\u0119d\u0105ce zarazem zniekszta\u0142ceniem istniej\u0105cych bod\u017Ac\u00F3w zewn\u0119trznych. Halucynacje dziel\u0105 si\u0119 na: s\u0142uchowe, wzrokowe, w\u0119chowe, smakowe oraz somatyczne. Omamy zalicza si\u0119 do objaw\u00F3w pozytywnych. Omamy nale\u017Cy odr\u00F3\u017Cni\u0107 od z\u0142udze\u0144."@pl . "Hallucinatie"@nl . . . . . . . . . . . "\u5E7B\u899A\uFF08\u3052\u3093\u304B\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: hallucination\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5916\u90E8\u304B\u3089\u306E\u523A\u6FC0\u304C\u306A\u3044\u3068\u304D\u306B\u3001\u73FE\u5B9F\u306E\u77E5\u899A\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306A\u6027\u8CEA\u3092\u77E5\u899A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E7B\u899A\u306F\u9BAE\u660E\u3067\u5B9F\u8CEA\u304C\u4F34\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u5916\u90E8\u306E\u5BA2\u89B3\u7684\u7A7A\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u77E5\u899A\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5E7B\u899A\u306F\u3001\u8133\u306E\u899A\u9192\u3068\u30EC\u30E0\u7761\u7720\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u610F\u8B58\u72B6\u614B\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u3089\u306F\u3001\u899A\u9192\u3092\u4F34\u308F\u306A\u3044\u5922\uFF08\u30EC\u30E0\u7761\u7720\uFF09\u3001\u73FE\u5B9F\u306E\u77E5\u899A\u3092\u6A21\u5023\u305B\u305A\u3001\u975E\u73FE\u5B9F\u3068\u3057\u3066\u6B63\u78BA\u306B\u77E5\u899A\u3059\u308B\u507D\u5E7B\u899A\u3001\u6B6A\u3093\u3060\u3042\u308B\u3044\u306F\u8AA4\u3063\u305F\u89E3\u91C8\u306E\u73FE\u5B9F\u77E5\u899A\u3092\u4F34\u3046\u932F\u899A\u3001\u73FE\u5B9F\u77E5\u899A\u3092\u6A21\u5023\u3057\u306A\u3044\u81EA\u767A\u7684\u5236\u5FA1\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u5FC3\u50CF\u306A\u3069\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u95A2\u9023\u73FE\u8C61\u3068\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u3057\u3066\u3001\u5E7B\u899A\u306F\u3001\u6B63\u3057\u304F\u77E5\u899A\u30FB\u89E3\u91C8\u3055\u308C\u305F\u523A\u6FC0\uFF08\u73FE\u5B9F\u306E\u77E5\u899A\uFF09\u306B\u4F55\u3089\u304B\u306E\u4ED8\u52A0\u7684\u306A\u610F\u5473\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u300C\u5984\u60F3\u7684\u77E5\u899A\u300D\u3068\u3082\u7570\u306A\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u5E7B\u899A\u306F\u3001\u7761\u7720\u9EBB\u75FA\u306E\u9593\u306B\u3082\u8D77\u3053\u308B\u3002 \u5E7B\u899A\u306F\u3001\u8996\u899A\u3001\u8074\u899A\u3001\u55C5\u899A\u3001\u5473\u899A\u3001\u89E6\u899A\u3001\u4F53\u6027\u611F\u899A\u3001\u5E73\u8861\u611F\u899A\u3001\u4FB5\u5BB3\u53D7\u5BB9\u3001\u71B1\u53D7\u5BB9\u3001\u6642\u9593\u77E5\u899A\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u611F\u899A\u69D8\u76F8\u3067\u8D77\u3053\u308A\u3046\u308B\u3002\u8907\u6570\u306E\u611F\u899A\u69D8\u76F8\u3067\u8D77\u3053\u308B\u5E7B\u899A\u306F\u3001\u30DE\u30EB\u30C1\u30E2\u30FC\u30C0\u30EB\uFF08multimodal\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u534A\u7720\u6027\u5E7B\u899A\u3068\u899A\u9192\u6642\u5E7B\u899A\u306F\u6B63\u5E38\u306A\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u534A\u7720\u6027\u5E7B\u899A\u306F\u5165\u7720\u6642\u306B\u899A\u9192\u6642\u5E7B\u899A\u306F\u899A\u9192\u6642\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u5E7B\u899A\u306F\u3001\u85AC\u7269\u4F7F\u7528\uFF08\u7279\u306B\u305B\u3093\u5984\uFF09\u3001\u7761\u7720\u4E0D\u8DB3\u3001\u7CBE\u795E\u75C5\u3001\u795E\u7D4C\u969C\u5BB3\u3001\u632F\u6226\u305B\u3093\u5984\u306A\u3069\u3068\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "En hallucination \u00E4r ett sinnesintryck som uppst\u00E5r utan motsvarande sinnesretning. Allts\u00E5 att se, h\u00F6ra, k\u00E4nna, smaka eller lukta saker som andra inte uppfattar. Sinnesintrycken \u00E4r levande och solida och uppfattas som helt verkliga. De kan vara behagliga eller obehagliga, och kan inte kontrolleras av den som upplever dem. Hallucinationer skiljs fr\u00E5n illusioner, som \u00E4r feltolkningar av sinnesintryck, och fr\u00E5n dr\u00F6mmar, d\u00E4r personen sover. Hallucinationer skiljer sig ocks\u00E5 fr\u00E5n vanf\u00F6rest\u00E4llningar, d\u00E4r omgivningen tillskrivs ytterligare, ofta extraordin\u00E4ra, betydelser."@sv . . "Hallucination"@en . "1120255800"^^ . . . "\u0413\u0430\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454. \u0422\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E, \u044F\u043A \u0456\u043B\u044E\u0437\u0456\u0457, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0456 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0437\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u043D\u044E\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0441\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0413\u0430\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0443\u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438, \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438."@uk . . . . . . . "Alucinaci\u00F3n"@es . . . . "\u5E7B\u899A"@ja . . . . . "En las ciencias de la salud, la alucinaci\u00F3n es una percepci\u00F3n que no corresponde a ning\u00FAn est\u00EDmulo f\u00EDsico externo. Sin embargo, la persona siente esa percepci\u00F3n como real. Por ello, la alucinaci\u00F3n es considerada como una pseudo-percepci\u00F3n dada la ausencia de un est\u00EDmulo externo. En ese sentido es distinta de la ilusi\u00F3n, que es una percepci\u00F3n distorsionada de un est\u00EDmulo externo efectivamente existente. No debe confundirse tampoco con delirio, una creencia que se vive con convicci\u00F3n a pesar de que la evidencia demuestra lo contrario. El concepto de alucinaci\u00F3n tiene su origen en el t\u00E9rmino latino allucinatio. \u200B"@es . "Alucina\u00E7\u00E3o \u00E9 a percep\u00E7\u00E3o real de um objeto que n\u00E3o existe, ou seja, s\u00E3o percep\u00E7\u00F5es sem um est\u00EDmulo externo. O sistema sensorial n\u00E3o processa est\u00EDmulos externos, ficando inativos durante a alucina\u00E7\u00E3o do paciente, sendo algo criado pela mente do indiv\u00EDduo que alucina. Em psiquiatria, esse conceito foi introduzido por Esquiroll (1772-1840) como percep\u00E7\u00E3o sem objeto, j\u00E1 havendo diferencia\u00E7\u00E3o desta da ilus\u00E3o ou percep\u00E7\u00E3o distorcida."@pt . "Siabhr\u00E1nacht"@ga . "Halucino la\u016D PIV estas \"erara percepto de sensa\u0135o, dum ekzistas nenia ekstera objekto kapabla \u011Din produkti\". Tio signifas ekzemple, ke vide perceptatas fizike ne \u0109eestaj objektoj, a\u016D a\u016Dskulte percepti\u011Das vo\u0109oj, sen ke iu parolas. Halucinoj povas afekti \u0109iujn sensojn. Iluzio kontra\u016De signifas, ke reale ekzistanta objekto \u015Dan\u011Dite perceptatas."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5E7B\u89C9"@zh . . . . . . . . . "Een hallucinatie is een zintuiglijke beleving die niet overeenkomt met wat er in werkelijkheid gebeurt. Anders gezegd: een hallucinatie is een waarneming waarbij de prikkel uit de buitenwereld ontbreekt; bij een hallucinatie hoort, proeft, ziet, voelt of ruikt men zaken die niet in de buitenwereld voorkomen.Het woord hallucinatie is afkomstig van het Latijnse hallucinere, dat te vertalen valt als dwalend door de geest. De term werd voor het eerst gebruikt in de psychiatrie door de Franse psychiater in 1837."@nl . "\u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0633) \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u060C \u0648\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u062F\u0642\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0642\u0638\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0628\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C (\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0635\u062F\u0627\u0642 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0644\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633)\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0648\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0647\u0645 (illusion) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0634\u0648\u0651\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0641\u0633\u0651\u0631 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627 \u062E\u0627\u0637\u0626\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0628\u0625\u0631\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0645\u064A\u0632 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 (pseodohallucination)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062D\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0631\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645\u064A\u0629\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u062A\u062D\u0633\u0633 \u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 "@ar . "Alucina\u00E7\u00E3o"@pt . . "Hallucination"@fr . . "A hallucination is a perception in the absence of an external stimulus that has the qualities of a real perception. Hallucinations are vivid, substantial, and are perceived to be located in external objective space. Hallucination is a combination of 2 conscious states of brain wakefulness and REM sleep. They are distinguishable from several related phenomena, such as dreaming (REM sleep), which does not involve wakefulness; pseudohallucination, which does not mimic real perception, and is accurately perceived as unreal; illusion, which involves distorted or misinterpreted real perception; and mental imagery, which does not mimic real perception, and is under voluntary control. Hallucinations also differ from \"delusional perceptions\", in which a correctly sensed and interpreted stimulus (i."@en . . . . . . . "Hallucination"@en . "\uD658\uAC01(\u5E7B\u89BA, hallucination)\uC740 \uC815\uC2E0\uC758\uD559 \uC6A9\uC5B4\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uB300\uC0C1 \uC5C6\uB294 \uC9C0\uAC01, \uC989 \uC544\uBB34\uB7F0 \uAC10\uAC01 \uAE30\uAD00\uC758 \uC790\uADF9\uC774 \uC5C6\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uB9C8\uCE58 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC0AC\uBB3C\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC \uC9C0\uAC01\uD558\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774\uB2E4. \uCCAD\uAC01, \uD6C4\uAC01, \uBBF8\uAC01, \uCCB4\uC9C8 \uAC10\uAC01\uB4F1\uC758 \uD658\uAC01\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD558\uC9C0\uB9CC \uD658\uC2DC\uC758 \uC758\uBBF8\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uC785\uB825\uC774 \uC788\uB358 \uAC10\uAC01 \uC815\uBCF4\uB97C \uC798\uBABB \uCCB4\uD5D8\uD558\uB294 \uC99D\uC0C1\uC740 \uCC29\uAC01\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . . . . "Halusinasi adalah terjadinya persepsi dalam kondisi sadar tanpa adanya rangsang nyata terhadap indra. Kualitas dari persepsi itu dirasakan oleh sangat jelas, substansial dan berasal dari luar ruang nyatanya. Definisi ini dapat membedakan halusinasi dengan mimpi, berkhayal, ilusi dan pseudohalusinasi (tidak sama dengan persepsi sesungguhnya, tetapi tidak dalam keadaan terkendali). Contoh dari fenomena ini adalah di mana seseorang mengalami gangguan penglihatan, di mana ia merasa melihat suatu objek, tetapi indra penglihatan orang lain tidak dapat menangkap objek yang sama."@in . "\u5E7B\u899A\uFF08\u3052\u3093\u304B\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: hallucination\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5916\u90E8\u304B\u3089\u306E\u523A\u6FC0\u304C\u306A\u3044\u3068\u304D\u306B\u3001\u73FE\u5B9F\u306E\u77E5\u899A\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306A\u6027\u8CEA\u3092\u77E5\u899A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E7B\u899A\u306F\u9BAE\u660E\u3067\u5B9F\u8CEA\u304C\u4F34\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u5916\u90E8\u306E\u5BA2\u89B3\u7684\u7A7A\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u77E5\u899A\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5E7B\u899A\u306F\u3001\u8133\u306E\u899A\u9192\u3068\u30EC\u30E0\u7761\u7720\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u610F\u8B58\u72B6\u614B\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u3089\u306F\u3001\u899A\u9192\u3092\u4F34\u308F\u306A\u3044\u5922\uFF08\u30EC\u30E0\u7761\u7720\uFF09\u3001\u73FE\u5B9F\u306E\u77E5\u899A\u3092\u6A21\u5023\u305B\u305A\u3001\u975E\u73FE\u5B9F\u3068\u3057\u3066\u6B63\u78BA\u306B\u77E5\u899A\u3059\u308B\u507D\u5E7B\u899A\u3001\u6B6A\u3093\u3060\u3042\u308B\u3044\u306F\u8AA4\u3063\u305F\u89E3\u91C8\u306E\u73FE\u5B9F\u77E5\u899A\u3092\u4F34\u3046\u932F\u899A\u3001\u73FE\u5B9F\u77E5\u899A\u3092\u6A21\u5023\u3057\u306A\u3044\u81EA\u767A\u7684\u5236\u5FA1\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u5FC3\u50CF\u306A\u3069\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u95A2\u9023\u73FE\u8C61\u3068\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u3057\u3066\u3001\u5E7B\u899A\u306F\u3001\u6B63\u3057\u304F\u77E5\u899A\u30FB\u89E3\u91C8\u3055\u308C\u305F\u523A\u6FC0\uFF08\u73FE\u5B9F\u306E\u77E5\u899A\uFF09\u306B\u4F55\u3089\u304B\u306E\u4ED8\u52A0\u7684\u306A\u610F\u5473\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u300C\u5984\u60F3\u7684\u77E5\u899A\u300D\u3068\u3082\u7570\u306A\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u5E7B\u899A\u306F\u3001\u7761\u7720\u9EBB\u75FA\u306E\u9593\u306B\u3082\u8D77\u3053\u308B\u3002 \u5E7B\u899A\u306F\u3001\u8996\u899A\u3001\u8074\u899A\u3001\u55C5\u899A\u3001\u5473\u899A\u3001\u89E6\u899A\u3001\u4F53\u6027\u611F\u899A\u3001\u5E73\u8861\u611F\u899A\u3001\u4FB5\u5BB3\u53D7\u5BB9\u3001\u71B1\u53D7\u5BB9\u3001\u6642\u9593\u77E5\u899A\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u611F\u899A\u69D8\u76F8\u3067\u8D77\u3053\u308A\u3046\u308B\u3002\u8907\u6570\u306E\u611F\u899A\u69D8\u76F8\u3067\u8D77\u3053\u308B\u5E7B\u899A\u306F\u3001\u30DE\u30EB\u30C1\u30E2\u30FC\u30C0\u30EB\uFF08multimodal\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u8EFD\u5EA6\u306E\u5E7B\u899A\u306F\u300C\u4E71\u308C\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u4E0A\u8A18\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u611F\u899A\u306B\u73FE\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u5468\u8FBA\u8996\u91CE\u306B\u52D5\u304D\u304C\u898B\u3048\u305F\u308A\u3001\u304B\u3059\u304B\u306A\u7269\u97F3\u3084\u58F0\u304C\u805E\u3053\u3048\u305F\u308A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\u5834\u5408\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5E7B\u8074\u306F\u7D71\u5408\u5931\u8ABF\u75C7\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u975E\u5E38\u306B\u3088\u304F\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u5834\u5408\u306E\u5E7B\u8074\u306F\u5584\u610F\u306E\u3082\u306E\uFF08\u5BFE\u8C61\u8005\u306B\u81EA\u5206\u306B\u3064\u3044\u3066\u826F\u3044\u3053\u3068\u3092\u8A00\u3046\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u308A\u3001\u60AA\u610F\u306E\u3042\u308B\u3082\u306E\uFF08\u5BFE\u8C61\u8005\u3092\u7F75\u5012\u3059\u308B\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u300255\uFF05\u306E\u5E7B\u8074\u306F\u60AA\u610F\u306E\u3042\u308B\u5185\u5BB9\u3067\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u5BFE\u8C61\u8005\u306B\u76F4\u63A5\u8A9E\u308A\u304B\u3051\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5BFE\u8C61\u8005\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A9E\u308B\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5E7B\u8074\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u5BFE\u8C61\u8005\u306E\u80CC\u5F8C\u306B\u8996\u899A\u7684\u306A\u5BFE\u5FDC\u7269\u306E\u767A\u751F\u6E90\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u305D\u3057\u3066\u5E7B\u8074\u3068\u5E7B\u8996\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u4E00\u7DD2\u306B\u4F53\u9A13\u3055\u308C\u308B\u3002 \u534A\u7720\u6027\u5E7B\u899A\u3068\u899A\u9192\u6642\u5E7B\u899A\u306F\u6B63\u5E38\u306A\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u534A\u7720\u6027\u5E7B\u899A\u306F\u5165\u7720\u6642\u306B\u899A\u9192\u6642\u5E7B\u899A\u306F\u899A\u9192\u6642\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u5E7B\u899A\u306F\u3001\u85AC\u7269\u4F7F\u7528\uFF08\u7279\u306B\u305B\u3093\u5984\uFF09\u3001\u7761\u7720\u4E0D\u8DB3\u3001\u7CBE\u795E\u75C5\u3001\u795E\u7D4C\u969C\u5BB3\u3001\u632F\u6226\u305B\u3093\u5984\u306A\u3069\u3068\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5E7B\u899A\uFF08hallucination\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u81EA\u4F53\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u306E\u533B\u5E2B\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u304C1646\u5E74\u306B\u3001\u5FC3\u306E\u4E2D\u3092\u3055\u307E\u3088\u3046\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u300Calucinari\u300D\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3055\u305B\u82F1\u8A9E\u306B\u53D6\u308A\u5165\u308C\u305F\u3002\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u306B\u3068\u3063\u3066\u5E7B\u899A\u3068\u306F\u3001\u300C\u5815\u843D\u3057\u8AA4\u3063\u3066\u5BFE\u8C61\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u300D\u4E00\u7A2E\u306E\u8996\u899A\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "\u0647\u0644\u0648\u0633\u0629"@ar . "003258" . . "Hallucination"@sv . . . "R44." . "Halucynacje"@pl . . . . "Une hallucination est d\u00E9finie, en psychiatrie, comme une perception sensorielle sans pr\u00E9sence d'un stimulus d\u00E9tectable : par exemple voir des objets physiquement absents, ou bien entendre des voix sans que personne ne parle. Les hallucinations psychosensorielles peuvent affecter l'ensemble des sens, tels que la vue, l'ou\u00EFe, l'odorat, le go\u00FBt et superficiellement le toucher. Les hallucinations psychiques concernent uniquement la pens\u00E9e : id\u00E9es, sentiments, repr\u00E9sentations\u2026 s'imposant \u00E0 l'esprit."@fr . . . . "\u0413\u0430\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . "Une hallucination est d\u00E9finie, en psychiatrie, comme une perception sensorielle sans pr\u00E9sence d'un stimulus d\u00E9tectable : par exemple voir des objets physiquement absents, ou bien entendre des voix sans que personne ne parle. Les hallucinations psychosensorielles peuvent affecter l'ensemble des sens, tels que la vue, l'ou\u00EFe, l'odorat, le go\u00FBt et superficiellement le toucher. Les hallucinations psychiques concernent uniquement la pens\u00E9e : id\u00E9es, sentiments, repr\u00E9sentations\u2026 s'imposant \u00E0 l'esprit. Le classement des hallucinations varie selon les auteurs, et diff\u00E9rents types d'hallucinations peuvent se recouper. Le ph\u00E9nom\u00E8ne hallucinatoire est h\u00E9t\u00E9rog\u00E8ne, li\u00E9 \u00E0 des causes tr\u00E8s diverses, dont les limites et le m\u00E9canisme restent discut\u00E9s."@fr . . "Siabhr\u00E1nacht (n\u00F3 br\u00E9agch\u00E9adfa) a thugtar ar aireacht\u00E1il ch\u00E9adfach gan aon spreagadh don org\u00E1n cu\u00ED c\u00E9adfach. Is f\u00E9idir aon cheann de na c\u00E9adfa\u00ED a bheith i gceist \u2014 radharc, \u00E9isteacht, boladh, blas, tadhall \u2014 agus siabhr\u00E1nacht d\u00FAlagair freisin. Tarla\u00EDonn siabhr\u00E1nacht le linn ar n\u00F3s scitsifr\u00E9ine, le linn mearbhaill, le linn tinnis coirp no \u00FAs\u00E1id druga\u00ED n\u00F3 biot\u00E1ille, n\u00F3 le nimhi\u00FA. Sa ch\u00E1s is soil\u00E9ire, b\u00EDonn duine ina l\u00E1nd\u00FAiseacht agus an aireacht\u00E1il taobh amuigh den cholainn. Cialla\u00EDonn s\u00E9 seo cailli\u00FAint teagmh\u00E1la le r\u00E9altacht, ach is f\u00E9idir lena leith\u00E9id tarl\u00FA nuair a bh\u00EDonn duine faoi chumha, mar shampla. Thug an lia Francach Jean-\u00C9tienne Esquirol (1772-1840) an t\u00E9arma isteach den ch\u00E9ad uair."@ga . . . "\u0413\u0430\u043B\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043D\u043E\u0432\u043E\u043B\u0430\u0442. hallucinatio < \u043B\u0430\u0442. alucinatio \u2014 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0442\u043E\u0432\u043D\u044F, \u0431\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438, \u043D\u0435\u0441\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0447\u0442\u044B) \u2014 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0413\u0430\u043B\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044F, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0416\u0430\u043D\u043E\u043C\u2013\u042D\u0442\u044C\u0435\u043D\u043E\u043C \u042D\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0432 1817 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Halluzination"@de . . . . . . . . "Al\u00B7lucinaci\u00F3"@ca . . ""@en . . "Halusinasi"@in . . . . . . "3258"^^ . . . . . . . . . "R44."@en . . . . "Halucinace je klamn\u00FD vjem vznikl\u00FD bez re\u00E1ln\u00E9ho podn\u011Btu v bd\u011Bl\u00E9m stavu. Halucinuj\u00EDc\u00ED \u010Dlov\u011Bk ji pova\u017Euje za realitu. T\u00EDmto se li\u0161\u00ED od pseudohalucinace, p\u0159i n\u00ED\u017E si je \u010Dlov\u011Bk v\u011Bdom, \u017Ee je klam\u00E1n. Pokud \u010Dlov\u011Bka nelze ani po odezn\u011Bn\u00ED halucinace p\u0159esv\u011Bd\u010Dit, \u017Ee \u0161lo o klam, m\u016F\u017Ee z halucinace vzniknout blud. Doch\u00E1z\u00ED ke zm\u011Bn\u011B smyslov\u00E9ho vn\u00EDm\u00E1n\u00ED. Od iluze se halucinace li\u0161\u00ED t\u00EDm, \u017Ee je vyvol\u00E1na bez podn\u011Btu, zat\u00EDmco z\u00E1kladem iluze je v\u017Edy podr\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED smyslov\u00E9ho receptoru, kter\u00E9 je chybn\u011B interpretov\u00E1no."@cs . . . . . . . . . "\uD658\uAC01(\u5E7B\u89BA, hallucination)\uC740 \uC815\uC2E0\uC758\uD559 \uC6A9\uC5B4\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uB300\uC0C1 \uC5C6\uB294 \uC9C0\uAC01, \uC989 \uC544\uBB34\uB7F0 \uAC10\uAC01 \uAE30\uAD00\uC758 \uC790\uADF9\uC774 \uC5C6\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uB9C8\uCE58 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC0AC\uBB3C\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC \uC9C0\uAC01\uD558\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774\uB2E4. \uCCAD\uAC01, \uD6C4\uAC01, \uBBF8\uAC01, \uCCB4\uC9C8 \uAC10\uAC01\uB4F1\uC758 \uD658\uAC01\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD558\uC9C0\uB9CC \uD658\uC2DC\uC758 \uC758\uBBF8\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uC785\uB825\uC774 \uC788\uB358 \uAC10\uAC01 \uC815\uBCF4\uB97C \uC798\uBABB \uCCB4\uD5D8\uD558\uB294 \uC99D\uC0C1\uC740 \uCC29\uAC01\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . "Allucinazione"@it . . . "Haluzinazio deritzo GNS-10 (1992) sailkapenaren arabera era akutu, behin-behineko eta orokorrean kontzientziaren mailaren asaldurak eragiten dituzte goi-eginkizun mentalen nahaste organikoei. Nahaste edo asaldura hauek burmuineko gaitz batean izan dezakete euren jatorria (lehen mailakoa edo primarioa) edo gaixotasuna sistemiko batean (bigarren mailakoa edo sekundarioa) edota honen aurkako botiketan."@eu . . . . . . . . . "Hallucination"@en . "Haluzinazio"@eu . . . . . . . . . . "19769"^^ . . "Siabhr\u00E1nacht (n\u00F3 br\u00E9agch\u00E9adfa) a thugtar ar aireacht\u00E1il ch\u00E9adfach gan aon spreagadh don org\u00E1n cu\u00ED c\u00E9adfach. Is f\u00E9idir aon cheann de na c\u00E9adfa\u00ED a bheith i gceist \u2014 radharc, \u00E9isteacht, boladh, blas, tadhall \u2014 agus siabhr\u00E1nacht d\u00FAlagair freisin. Tarla\u00EDonn siabhr\u00E1nacht le linn ar n\u00F3s scitsifr\u00E9ine, le linn mearbhaill, le linn tinnis coirp no \u00FAs\u00E1id druga\u00ED n\u00F3 biot\u00E1ille, n\u00F3 le nimhi\u00FA. Sa ch\u00E1s is soil\u00E9ire, b\u00EDonn duine ina l\u00E1nd\u00FAiseacht agus an aireacht\u00E1il taobh amuigh den cholainn. Cialla\u00EDonn s\u00E9 seo cailli\u00FAint teagmh\u00E1la le r\u00E9altacht, ach is f\u00E9idir lena leith\u00E9id tarl\u00FA nuair a bh\u00EDonn duine faoi chumha, mar shampla. Thug an lia Francach Jean-\u00C9tienne Esquirol (1772-1840) an t\u00E9arma isteach den ch\u00E9ad uair."@ga . . . . . . . . . "780.1"^^ . "\u039C\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03C1\u03B5\u03B8\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03B7\u03C1\u03AD\u03C2, \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B9\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B9\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B5\u03B8\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u00AB\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03AE\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2\u00BB, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7). \u03A8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B4\u03CC - \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF\u03C3\u03C6\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B3\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03B3\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u039C\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C0\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C5\u03B4\u03C1\u03AC \u03B8\u03CC\u03C1\u03C5\u03B2\u03BF\u03B9 \u03AE \u03C6\u03C9\u03BD\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B9\u03B6\u03BF\u03C6\u03C1\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2) \u03AE \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C2, \u03B2\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF. \u03A4\u03BF 55% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF, \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03C4\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF. \u039F\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03B9\u03BC\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BE\u03C5\u03C0\u03BD\u03AC. \u039F\u03B9 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C1\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC ), \u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03CD\u03C0\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C8\u03CD\u03C7\u03C9\u03C3\u03B7, \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1."@el . . . . . "\uD658\uAC01"@ko . "En las ciencias de la salud, la alucinaci\u00F3n es una percepci\u00F3n que no corresponde a ning\u00FAn est\u00EDmulo f\u00EDsico externo. Sin embargo, la persona siente esa percepci\u00F3n como real. Por ello, la alucinaci\u00F3n es considerada como una pseudo-percepci\u00F3n dada la ausencia de un est\u00EDmulo externo. En ese sentido es distinta de la ilusi\u00F3n, que es una percepci\u00F3n distorsionada de un est\u00EDmulo externo efectivamente existente. No debe confundirse tampoco con delirio, una creencia que se vive con convicci\u00F3n a pesar de que la evidencia demuestra lo contrario. El concepto de alucinaci\u00F3n tiene su origen en el t\u00E9rmino latino allucinatio. \u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Halucino la\u016D PIV estas \"erara percepto de sensa\u0135o, dum ekzistas nenia ekstera objekto kapabla \u011Din produkti\". Tio signifas ekzemple, ke vide perceptatas fizike ne \u0109eestaj objektoj, a\u016D a\u016Dskulte percepti\u011Das vo\u0109oj, sen ke iu parolas. Halucinoj povas afekti \u0109iujn sensojn. Iluzio kontra\u016De signifas, ke reale ekzistanta objekto \u015Dan\u011Dite perceptatas. Halucino pro la supra difino \u015Dajnas al la halucinanto reala kaj ne povas esti diferencigata de la realeco. Kontra\u016De al tio la persono en la kazo de \"pse\u016Ddohalucino\" rimarkas, ke la percepta\u0135o ne estas reala sensa\u0135o \u2013 pse\u016Ddohalucinoj povas ekzisti ekzemple en la kazo de trolaci\u011Do kaj en duondormo. Diferendigendaj de halucinoj estas paranojoj: tiukaze temas pri reala percepta\u0135o, kiu same percepteblas de alia persono, sed la paranojanto donas al tiu percepta\u0135o alian, plian signifon. Ekzemplo por paranojo estus, se iu estas firme konvinkita, ke la hazarda sonado de sonorilo estas la signalo por imagitaj persekutantoj nun ataki la konvinkiton. Ka\u016Dzoj por halucinoj povas esti psikaj malsanoj kiel psikozoj, ekzemple organikaj psikozoj pro veneni\u011Do per drogoj respektive pro drogomanko, kiam post la veneni\u011Do la substanco en la korpo malmulti\u011Das, a\u016D pro ekzemple cerbaj tumoroj, sed anka\u016D skizofreniaj a\u016D afekciaj psikozoj, kaj en iuj kazaj anka\u016D epilepsio."@eo . . . . . . . . "Una al\u00B7lucinaci\u00F3 \u00E9s la percepci\u00F3 d'una realitat no existent, un engany dels sentits, \u00E9s a dir la creen\u00E7a de percebre alguna cosa en abs\u00E8ncia d'est\u00EDmuls externs (terme introdu\u00EFt per Jean-\u00C9tienne Dominique Esquirol al segle xviii). Aquesta percepci\u00F3 err\u00F2nia pot afectar qualsevol sentit i \u00E9s deguda a un mal funcionament del cervell, sigui produ\u00EFt per una malaltia mental, per un estat extrem de l'organisme o per haver consumit determinades drogues. No es considera una al\u00B7lucinaci\u00F3 les imatges projectades al somni."@ca . "Halucino"@eo . . . "D006212" . "\u0413\u0430\u043B\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043D\u043E\u0432\u043E\u043B\u0430\u0442. hallucinatio < \u043B\u0430\u0442. alucinatio \u2014 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0442\u043E\u0432\u043D\u044F, \u0431\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438, \u043D\u0435\u0441\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0447\u0442\u044B) \u2014 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0413\u0430\u043B\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044F, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0416\u0430\u043D\u043E\u043C\u2013\u042D\u0442\u044C\u0435\u043D\u043E\u043C \u042D\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0432 1817 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442) \u0433\u0430\u043B\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0448\u0438\u0437\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u043E\u043C \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . . . . "L'allucinazione \u00E8 una falsa percezione in assenza di uno stimolo esterno reale. \u00C8 spesso definita in psicopatologia \"percezione senza oggetto\".Il termine deriva dal latino hallucinere o allucinere, che significa \"perdere la coscienza\" e ha nella sua radice la particella \"lux\" (luce-illuminazione-percezione). Alternativamente si pu\u00F2 far risalire al greco \u1F01\u03BB\u03CD\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9\u03BD (haluskein), che significa \"scappare\", \"evitare\", riferendosi all'interpretazione diffusa dell'allucinazione come fuga dalla realt\u00E0. In psicopatologia le allucinazioni vengono classificate fra i disturbi della percezione e sono distinte dalle allucinosi e dalle illusioni. Non necessariamente le allucinazioni sono sintomi di una psicopatologia come evidenziato gi\u00E0 dal 1967 dal neurofisiologo polacco il quale indag\u00F2 le basi fisiologiche delle allucinazioni chiedendosi: \u00ABPerch\u00E9 le allucinazioni non hanno luogo in continuazione? Che cosa lo impedisce?\u00BB. In psicanalisi Sigmund Freud, rifacendosi a Schleiermacher, scrive che ci\u00F2 che \u00ABcaratterizza lo stato di veglia \u00E8 il fatto che l'attivit\u00E0 del pensiero si esplica in \"concetti\" e non in \"immagini\"\u00BB concludendo quindi che \u00ABi sogni \"allucinano\", che sostituiscono le allucinazioni ai pensieri\u00BB Le allucinazioni si possono verificare in ognuna delle modalit\u00E0 sensitive, in particolare riconosciamo allucinazioni visive, uditive, gustative, olfattive e tattili e fenomeni allucinatori cenestesici, enterocettivi e protopatici."@it . . . . . . . . "51313"^^ .