. . "Half-Life 2: Lost Coast"@ru . "Half-Life 2: Lost Coast"@in . . . . . "Half-Life 2: Lost Coast"@en . . . . . . . . . "Half-Life 2: Lost Coast (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0417\u0430\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 Half-Life 2 (2004), \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Valve \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443. Lost Coast \u0431\u044B\u043B \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 Half-Life 2 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0442\u044C \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438. \u0423\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0430 Source, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E High Dynamic Range. Lost Coast \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 Valve \u0441\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 Valve \u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Half-Life 2: Lost Coast"@nl . . . . "Half-Life 2: Lost Coast (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0417\u0430\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 Half-Life 2 (2004), \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Valve \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443. Lost Coast \u0431\u044B\u043B \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 Half-Life 2 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0442\u044C \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438. \u0423\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0430 Source, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E High Dynamic Range. Lost Coast \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 Valve \u0441\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 Valve \u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "Half-Life 2: Lost Coast \u00E9s un nivell addicional del videojoc Half-Life 2. Va ser originalment programat per ser una part del cap\u00EDtol de del joc, per\u00F2 va ser cancel\u00B7lat. Lost Coast va ser llan\u00E7at el 27 d'octubre de 2005 com una desc\u00E0rrega gratu\u00EFta per a tots els posse\u00EFdors del Half-Life 2. En el joc, Gordon Freeman, ha de trobar i destruir una base llan\u00E7adora de m\u00EDssils dels situada en el cim d'una muntanya envoltada per un poble rural de pescadors. Aquesta expansi\u00F3 t\u00E9 una durada molt curta, per\u00F2 va ser el primer de la saga de videojocs Half-Life a implementar la tecnologia gr\u00E0fica HDR o HDRI (de les seves sigles en angl\u00E8s: High Dynamic Range Imaging) i el sistema de comentaris, el qual s'utilitza en el mapa per a explicar les diferents etapes del seu disseny. L'objectiu real de Half-Life 2: Lost Coast era el d'ensenyar als usuaris la nova tecnologia implementada, el HDR (High Dynamic Range Imaging)."@ca . "Half-Life 2: Lost Coast"@en . "Half-Life 2: Lost Coast adalah level bagi permainan video tahun 2004 Half-Life 2."@in . . . "2013-06-28"^^ . . . . . . . . . . "Half-Life 2: Lost Coast"@fr . . . "Half Life 2: Lost Coast je dopl\u0148uj\u00EDc\u00ED \u00FArove\u0148 pro ak\u010Dn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dovou hru spole\u010Dnosti Valve Software Half-Life 2. P\u016Fvodn\u011B m\u011Bla b\u00FDt \u00FArove\u0148 vsazena mezi levely Highway 17 a Sandtraps, ale z tohoto z\u00E1m\u011Bru bylo nakonec upu\u0161t\u011Bno. Lost Coast byl vyd\u00E1n 17. \u0159\u00EDjna 2005 jako voln\u011B sta\u017Eiteln\u00E1 \u00FArove\u0148 pro vlastn\u00EDky Half-Life 2. Download byl \u0159e\u0161en tak\u00E9 p\u0159es distribu\u010Dn\u00ED syst\u00E9m firmy Valve Software nazvan\u00FD Steam."@cs . "Valve"@en . "Half-Life 2: Lost Coast"@uk . . . "Half-Life 2: Lost Coast (gestileerd als H\u03BBLF-LIFE2: LOST COAST) is een aanvullend level voor Half-Life 2. Het is ontwikkeld en uitgegeven door Valve Corporation voor Windows op 27 oktober 2005. Een versie voor Mac OS X en Linux is uitgekomen op 28 juni 2013."@nl . "\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\uFF1A\u6D88\u5931\u7684\u6D77\u5CB8\u7DDA\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AHalf-Life 2: Lost Coast\uFF09\u662F\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\u300B\u7684\u8CC7\u6599\u7247\uFF0C\u7531\u7EF4\u5C14\u798F\uFF08Valve\uFF09\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\uFF0C\u5E76\u4E8E2005\u5E7410\u670827\u65E5\u53D1\u5E03\u3002\u53EA\u8981\u64C1\u6709\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\u300B\u7684\u4F7F\u7528\u8005\uFF0C\u90FD\u53EF\u514D\u8CBB\u5F9ESteam\u4E0A\u4E0B\u8F09\u9019\u500B\u8CC7\u6599\u7247\u3002\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\uFF1A\u6D88\u5931\u7684\u6D77\u5CB8\u7DDA\u300B\u662F\u4E00\u90E8\u7528\u4E8E\u6280\u672F\u6F14\u793A\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u91CD\u70B9\u6F14\u793A\u4E86Source\u5F15\u64CE\u7684\u9AD8\u52A8\u6001\u5149\u7167\u6E32\u67D3\uFF08HDR\uFF09\u6280\u672F\uFF0C\u6E38\u620F\u5173\u5361\u4E5F\u7279\u522B\u9488\u5BF9\u6280\u672F\u6F14\u793A\u800C\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u4EE5\u5145\u5206\u5C55\u793A\u8FD9\u4E9B\u65B0\u6280\u672F\u7279\u6027\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u8BE5\u6E38\u620F\u662F\u7EF4\u5C14\u798F\u9996\u90E8\u901A\u8FC7\u201C\u5F00\u53D1\u8005\u6CE8\u91CA\u201D\u6A21\u5F0F\u6765\u89E3\u91CA\u6E38\u620F\u5404\u5143\u7D20\u8BBE\u8BA1\u7684\u6E38\u620F\u3002 \u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\uFF1A\u6D88\u5931\u7684\u6D77\u5CB8\u7DDA\u300B\u6700\u521D\u662F\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\u300B\u4E2D\u300C17\u865F\u516C\u8DEF\u300D\u53CA\u300C\u6C99\u5730\u9677\u9631\u300D\u7AE0\u7BC0\u4E4B\u9593\u7684\u4E00\u500B\u95DC\u5361\uFF0C\u4F46\u662F\u8BE5\u5173\u5361\u6700\u7EC8\u88AB\u79FB\u9664\uFF0C\u540E\u6765\u7368\u7ACB\u767C\u5C55\u6210\u4E00\u5957\u904A\u6232\u3002\u8FD9\u90E8\u8D44\u6599\u7247\u7684\u4E3B\u89D2\u4ECD\u4E3A\u6208\u767B\u00B7\u5F17\u91CC\u66FC\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u5267\u60C5\u4E2D\u7684\u67D0\u4E9B\u7EC6\u8282\u5DF2\u7ECF\u548C\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\u300B\u65E0\u5173\u3002\u8FD9\u90E8\u8D44\u6599\u7247\u5F97\u5230\u4E86\u73A9\u5BB6\u7684\u79EF\u6781\u8BC4\u4EF7\uFF0C\u5E76\u4E14\u8BC4\u8BBA\u8005\u4E00\u81F4\u8BA4\u4E3A\u8D44\u6599\u7247\u5185\u7684\u65B0\u529F\u80FD\u5E94\u5F53\u88AB\u6574\u5408\u5230\u672A\u6765\u7684\u6E38\u620F\u4E2D\u3002 2007\u5E745\u670830\u65E5\uFF0C\u7EF4\u5C14\u798F\u5BA3\u4F48\uFF0C\u5C0D\u65BC\u64C1\u6709ATI Radeon\u986F\u793A\u5361\u7CFB\u5217\u7684\u7528\u6236\uFF0C\u53EF\u4EE5\u514D\u8CBB\u4E0B\u8F09\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\uFF1A\u6D88\u5931\u7684\u6D77\u5CB8\u7DDA\u300B\u548C\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\uFF1A\u6B7B\u9B25\u6A21\u5F0F\u300B\u3002\u4E26\u57282008\u5E74\u5BA3\u5E03NVIDIA\u986F\u793A\u5361\u7528\u6236\u4E5F\u53EF\u514D\u8CBB\u4E0B\u8F09\uFF0C\u4E14NVIDIA\u986F\u793A\u5361\u7528\u6236\u53EF\u514D\u8CBB\u8FFD\u52A0\u4E0B\u8F09\u300A\u4F20\u9001\u95E8\u300B\u7684\u8A66\u73A9\u7248\u8207\u4E00\u6B3E\u985E\u4F3C\u5F48\u73E0\u53F0\u7684\u904A\u6232\u300A\u300B\u3002"@zh . ""@en . . . . . . "Half Life 2: Lost Coast je dopl\u0148uj\u00EDc\u00ED \u00FArove\u0148 pro ak\u010Dn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dovou hru spole\u010Dnosti Valve Software Half-Life 2. P\u016Fvodn\u011B m\u011Bla b\u00FDt \u00FArove\u0148 vsazena mezi levely Highway 17 a Sandtraps, ale z tohoto z\u00E1m\u011Bru bylo nakonec upu\u0161t\u011Bno. Lost Coast byl vyd\u00E1n 17. \u0159\u00EDjna 2005 jako voln\u011B sta\u017Eiteln\u00E1 \u00FArove\u0148 pro vlastn\u00EDky Half-Life 2. Download byl \u0159e\u0161en tak\u00E9 p\u0159es distribu\u010Dn\u00ED syst\u00E9m firmy Valve Software nazvan\u00FD Steam."@cs . "2013-06-28"^^ . . . . . . . . . "Half-Life 2: Lost Coast (gestileerd als H\u03BBLF-LIFE2: LOST COAST) is een aanvullend level voor Half-Life 2. Het is ontwikkeld en uitgegeven door Valve Corporation voor Windows op 27 oktober 2005. Een versie voor Mac OS X en Linux is uitgekomen op 28 juni 2013."@nl . . . . . . . "Half-Life 2: Lost Coast, typographi\u00E9 H\u03BBlf-Life 2: Lost Coast, est une d\u00E9mo technique r\u00E9alis\u00E9e par Valve Corporation afin de pr\u00E9senter sa nouvelle technologie graphique : le HDR rendering, procurant un rendu visuel am\u00E9lior\u00E9, notamment au niveau du rendu des \u00E9clairages."@fr . . . "Half-Life 2: Lost Coast"@pl . "Half-Life 2: Lost Coast is an additional level for the 2004 first-person shooter video game Half-Life 2. Developed by Valve, it was released on October 27, 2005, through the Steam content delivery service as a free download to owners of the Windows version of Half-Life 2. Lost Coast serves as a technology demonstration, specifically showcasing the high-dynamic-range rendering implemented in the Source engine. The level was designed with a variety of appropriate environments to emphasize these effects. Lost Coast was the first video game developed by Valve to allow developers to explain various elements of design as the player progresses through the level. Lost Coast follows Half-Life protagonist Gordon Freeman as he travels up a coastal cliff to destroy a Combine Headcrab artillery launcher in a monastery, which is firing on a nearby town, Saint Olga. The Lost Coast level was initially created for Half-Life 2, but was ultimately removed from the game. As a result, it has several minor story details that were not included in Half-Life 2. The level received a generally positive reception, and there was consensus among reviewers that the new features included in Lost Coast should be integrated into future games released by Valve."@en . . . . . "Half-Life 2: Lost Coast"@en . "Half-Life 2: Lost Coast"@cs . "Half-Life 2: Lost Coast"@ca . "Half-Life"@en . . . . . . . . . . . . . . "2561631"^^ . . . "2005-10-27"^^ . . "\uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2: \uB85C\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8"@ko . "\u300A\uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2: \uB85C\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8\u300B(\uC601\uC5B4: Half-Life 2: Lost Coast)\uB294 \uBC38\uBE0C \uCF54\uD37C\uB808\uC774\uC158\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC0AC\uC774\uC5B8\uC2A4 \uD53D\uC158\uC758 1\uC778\uCE6D \uC288\uD305 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. 2005\uB144 10\uC6D4 27\uC77C\uC5D0 \uC2A4\uD300\uC744 \uD1B5\uD574 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0 \uBC84\uC804\uC758 \uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uBB34\uB8CC\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8\uB294 \uD558\uC774 \uB2E4\uC774\uB0B4\uBBF9 \uB808\uC778\uC9C0 \uB80C\uB354\uB9C1\uACFC \uAC19\uC740 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAE30\uC220\uB4E4\uC744 \uC18C\uC2A4 \uC5D4\uC9C4\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD55C \uC774\uB2E4. \uAC01 \uB808\uBCA8 \uC5ED\uC2DC \uC774\uB7EC\uD55C \uAE30\uC220\uB4E4\uC758 \uBCC0\uD654\uB97C \uAC15\uC870\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB514\uC790\uC778\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uB85C\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uCF54\uBA58\uD130\uB9AC \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uAC1C\uBC1C\uC790\uB4E4\uC774 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uC5D0\uAC8C \uB808\uBCA8 \uB514\uC790\uC778\uC774\uB098 \uAE30\uC220\uACFC \uAC19\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uBD80\uBD84\uC740 \uC124\uBA85\uD574 \uC8FC\uB3C4\uB85D \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB85C\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8\uB294 \uC804\uC791\uC778 \uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uC778 \uACE0\uB4E0 \uD504\uB9AC\uB9E8\uC774 \uD574\uBCC0\uAC00\uC758 \uC808\uBCBD \uC704\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC218\uB3C4\uC6D0\uC5D0\uC11C \uADFC\uCC98\uC758 \uB9C8\uC744\uC744 \uC0AC\uACA9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uCF64\uBC14\uC778 \uD3EC\uB300\uB97C \uD30C\uAD34\uD558\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC774 \uB808\uBCA8\uC740 \uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB420 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uC0AD\uC81C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C, \uB85C\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uB294 \uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2\uC5D0 \uB098\uC624\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC57D\uAC04 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "2005-10-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Windows"@en . . . . . . . . "Half-Life 2: Lost Coast, typographi\u00E9 H\u03BBlf-Life 2: Lost Coast, est une d\u00E9mo technique r\u00E9alis\u00E9e par Valve Corporation afin de pr\u00E9senter sa nouvelle technologie graphique : le HDR rendering, procurant un rendu visuel am\u00E9lior\u00E9, notamment au niveau du rendu des \u00E9clairages."@fr . . "Half-Life 2: Lost Coast"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Half-Life 2: Lost Coast (estilizado H\u03BBLF-LIFE2: LOST COAST) es un cap\u00EDtulo adicional para el videojuego de disparos en primera persona Half-Life 2, lanzado en 2004 y desarrollado por Valve Corporation. Se lanz\u00F3 el 27 de octubre de 2005, a trav\u00E9s de la plataforma Steam como descarga gratuita para quienes compraron la versi\u00F3n de Half-Life 2 para Microsoft Windows. Lost Coast sirve como una demostraci\u00F3n tecnol\u00F3gica, presentando especialmente la nueva implementaci\u00F3n al motor de juego Source y los gr\u00E1ficos en HDR. El nivel fue dise\u00F1ado con una variedad de ambientes apropiados para enfatizar estos efectos. Adem\u00E1s, Lost Coast fue el primer videojuego desarrollado por Valve que le permiti\u00F3 a los desarrolladores explicar varios elementos de dise\u00F1o a medida que el jugador avanza a trav\u00E9s del nivel."@es . . . . "Half-Life 2: Lost Coast adalah level bagi permainan video tahun 2004 Half-Life 2."@in . "Half-Life 2: Lost Coast (\u0443\u043A\u0440. Half-Life 2: \u0417\u0430\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F) \u2014 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0438 Half-Life 2, \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u044F Source. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435 Valve \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0435 27 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0446\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 Steam. \u0420\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E Valve \u0456\u0437 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C Lost Coast \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 Half-Life 2, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0410\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0443."@uk . . . "Half-Life 2: Lost Coast (estilizado H\u03BBLF-LIFE2: LOST COAST) es un cap\u00EDtulo adicional para el videojuego de disparos en primera persona Half-Life 2, lanzado en 2004 y desarrollado por Valve Corporation. Se lanz\u00F3 el 27 de octubre de 2005, a trav\u00E9s de la plataforma Steam como descarga gratuita para quienes compraron la versi\u00F3n de Half-Life 2 para Microsoft Windows. Lost Coast sirve como una demostraci\u00F3n tecnol\u00F3gica, presentando especialmente la nueva implementaci\u00F3n al motor de juego Source y los gr\u00E1ficos en HDR. El nivel fue dise\u00F1ado con una variedad de ambientes apropiados para enfatizar estos efectos. Adem\u00E1s, Lost Coast fue el primer videojuego desarrollado por Valve que le permiti\u00F3 a los desarrolladores explicar varios elementos de dise\u00F1o a medida que el jugador avanza a trav\u00E9s del nivel. Lost Coast sigue al protagonista Gordon Freeman mientras viaja por un acantilado costero para destruir una bater\u00EDa de artiller\u00EDa Combine emplazada dentro de un monasterio, que est\u00E1 disparando contra una ciudad cercana. El nivel Lost Coast se cre\u00F3 originalmente para Half-Life 2, pero finalmente se elimin\u00F3 del juego. Como resultado, tiene varios detalles menores de la historia que no se incluyeron en Half-Life 2. El nivel recibi\u00F3 cr\u00EDticas generalmente positivas, y hubo un consenso entre los revisores de que las nuevas caracter\u00EDsticas incluidas en Lost Coast deber\u00EDan integrarse en futuros juegos de Valve."@es . "OS X, Linux"@en . . . . . . . "Half-Life 2: Lost Coast is an additional level for the 2004 first-person shooter video game Half-Life 2. Developed by Valve, it was released on October 27, 2005, through the Steam content delivery service as a free download to owners of the Windows version of Half-Life 2. Lost Coast serves as a technology demonstration, specifically showcasing the high-dynamic-range rendering implemented in the Source engine. The level was designed with a variety of appropriate environments to emphasize these effects. Lost Coast was the first video game developed by Valve to allow developers to explain various elements of design as the player progresses through the level."@en . . "\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\uFF1A\u6D88\u5931\u7684\u6D77\u5CB8\u7DDA\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AHalf-Life 2: Lost Coast\uFF09\u662F\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\u300B\u7684\u8CC7\u6599\u7247\uFF0C\u7531\u7EF4\u5C14\u798F\uFF08Valve\uFF09\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\uFF0C\u5E76\u4E8E2005\u5E7410\u670827\u65E5\u53D1\u5E03\u3002\u53EA\u8981\u64C1\u6709\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\u300B\u7684\u4F7F\u7528\u8005\uFF0C\u90FD\u53EF\u514D\u8CBB\u5F9ESteam\u4E0A\u4E0B\u8F09\u9019\u500B\u8CC7\u6599\u7247\u3002\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\uFF1A\u6D88\u5931\u7684\u6D77\u5CB8\u7DDA\u300B\u662F\u4E00\u90E8\u7528\u4E8E\u6280\u672F\u6F14\u793A\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u91CD\u70B9\u6F14\u793A\u4E86Source\u5F15\u64CE\u7684\u9AD8\u52A8\u6001\u5149\u7167\u6E32\u67D3\uFF08HDR\uFF09\u6280\u672F\uFF0C\u6E38\u620F\u5173\u5361\u4E5F\u7279\u522B\u9488\u5BF9\u6280\u672F\u6F14\u793A\u800C\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u4EE5\u5145\u5206\u5C55\u793A\u8FD9\u4E9B\u65B0\u6280\u672F\u7279\u6027\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u8BE5\u6E38\u620F\u662F\u7EF4\u5C14\u798F\u9996\u90E8\u901A\u8FC7\u201C\u5F00\u53D1\u8005\u6CE8\u91CA\u201D\u6A21\u5F0F\u6765\u89E3\u91CA\u6E38\u620F\u5404\u5143\u7D20\u8BBE\u8BA1\u7684\u6E38\u620F\u3002 \u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\uFF1A\u6D88\u5931\u7684\u6D77\u5CB8\u7DDA\u300B\u6700\u521D\u662F\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\u300B\u4E2D\u300C17\u865F\u516C\u8DEF\u300D\u53CA\u300C\u6C99\u5730\u9677\u9631\u300D\u7AE0\u7BC0\u4E4B\u9593\u7684\u4E00\u500B\u95DC\u5361\uFF0C\u4F46\u662F\u8BE5\u5173\u5361\u6700\u7EC8\u88AB\u79FB\u9664\uFF0C\u540E\u6765\u7368\u7ACB\u767C\u5C55\u6210\u4E00\u5957\u904A\u6232\u3002\u8FD9\u90E8\u8D44\u6599\u7247\u7684\u4E3B\u89D2\u4ECD\u4E3A\u6208\u767B\u00B7\u5F17\u91CC\u66FC\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u5267\u60C5\u4E2D\u7684\u67D0\u4E9B\u7EC6\u8282\u5DF2\u7ECF\u548C\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\u300B\u65E0\u5173\u3002\u8FD9\u90E8\u8D44\u6599\u7247\u5F97\u5230\u4E86\u73A9\u5BB6\u7684\u79EF\u6781\u8BC4\u4EF7\uFF0C\u5E76\u4E14\u8BC4\u8BBA\u8005\u4E00\u81F4\u8BA4\u4E3A\u8D44\u6599\u7247\u5185\u7684\u65B0\u529F\u80FD\u5E94\u5F53\u88AB\u6574\u5408\u5230\u672A\u6765\u7684\u6E38\u620F\u4E2D\u3002 2007\u5E745\u670830\u65E5\uFF0C\u7EF4\u5C14\u798F\u5BA3\u4F48\uFF0C\u5C0D\u65BC\u64C1\u6709ATI Radeon\u986F\u793A\u5361\u7CFB\u5217\u7684\u7528\u6236\uFF0C\u53EF\u4EE5\u514D\u8CBB\u4E0B\u8F09\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\uFF1A\u6D88\u5931\u7684\u6D77\u5CB8\u7DDA\u300B\u548C\u300A\u6230\u6144\u6642\u7A7A2\uFF1A\u6B7B\u9B25\u6A21\u5F0F\u300B\u3002\u4E26\u57282008\u5E74\u5BA3\u5E03NVIDIA\u986F\u793A\u5361\u7528\u6236\u4E5F\u53EF\u514D\u8CBB\u4E0B\u8F09\uFF0C\u4E14NVIDIA\u986F\u793A\u5361\u7528\u6236\u53EF\u514D\u8CBB\u8FFD\u52A0\u4E0B\u8F09\u300A\u4F20\u9001\u95E8\u300B\u7684\u8A66\u73A9\u7248\u8207\u4E00\u6B3E\u985E\u4F3C\u5F48\u73E0\u53F0\u7684\u904A\u6232\u300A\u300B\u3002"@zh . . . . . "Half-Life 2: Lost Coast"@es . "\u300A\uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2: \uB85C\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8\u300B(\uC601\uC5B4: Half-Life 2: Lost Coast)\uB294 \uBC38\uBE0C \uCF54\uD37C\uB808\uC774\uC158\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC0AC\uC774\uC5B8\uC2A4 \uD53D\uC158\uC758 1\uC778\uCE6D \uC288\uD305 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. 2005\uB144 10\uC6D4 27\uC77C\uC5D0 \uC2A4\uD300\uC744 \uD1B5\uD574 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0 \uBC84\uC804\uC758 \uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uBB34\uB8CC\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8\uB294 \uD558\uC774 \uB2E4\uC774\uB0B4\uBBF9 \uB808\uC778\uC9C0 \uB80C\uB354\uB9C1\uACFC \uAC19\uC740 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAE30\uC220\uB4E4\uC744 \uC18C\uC2A4 \uC5D4\uC9C4\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD55C \uC774\uB2E4. \uAC01 \uB808\uBCA8 \uC5ED\uC2DC \uC774\uB7EC\uD55C \uAE30\uC220\uB4E4\uC758 \uBCC0\uD654\uB97C \uAC15\uC870\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB514\uC790\uC778\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uB85C\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uCF54\uBA58\uD130\uB9AC \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uAC1C\uBC1C\uC790\uB4E4\uC774 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uC5D0\uAC8C \uB808\uBCA8 \uB514\uC790\uC778\uC774\uB098 \uAE30\uC220\uACFC \uAC19\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uBD80\uBD84\uC740 \uC124\uBA85\uD574 \uC8FC\uB3C4\uB85D \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB85C\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8\uB294 \uC804\uC791\uC778 \uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uC778 \uACE0\uB4E0 \uD504\uB9AC\uB9E8\uC774 \uD574\uBCC0\uAC00\uC758 \uC808\uBCBD \uC704\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC218\uB3C4\uC6D0\uC5D0\uC11C \uADFC\uCC98\uC758 \uB9C8\uC744\uC744 \uC0AC\uACA9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uCF64\uBC14\uC778 \uD3EC\uB300\uB97C \uD30C\uAD34\uD558\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC774 \uB808\uBCA8\uC740 \uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB420 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uC0AD\uC81C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C, \uB85C\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uB294 \uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2\uC5D0 \uB098\uC624\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC57D\uAC04 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Half-Life 2: Lost Coast \u00E9s un nivell addicional del videojoc Half-Life 2. Va ser originalment programat per ser una part del cap\u00EDtol de del joc, per\u00F2 va ser cancel\u00B7lat. Lost Coast va ser llan\u00E7at el 27 d'octubre de 2005 com una desc\u00E0rrega gratu\u00EFta per a tots els posse\u00EFdors del Half-Life 2. En el joc, Gordon Freeman, ha de trobar i destruir una base llan\u00E7adora de m\u00EDssils dels situada en el cim d'una muntanya envoltada per un poble rural de pescadors."@ca . "\u534A\u8870\u671F2\uFF1A\u6D88\u5931\u7684\u6D77\u5CB8\u7EBF"@zh . . "Half-Life 2: Lost Coast (\u0443\u043A\u0440. Half-Life 2: \u0417\u0430\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F) \u2014 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0438 Half-Life 2, \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u044F Source. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435 Valve \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0435 27 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0446\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 Steam. \u0420\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E Valve \u0456\u0437 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C Lost Coast \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 Half-Life 2, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0410\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0443."@uk . . . "1094022033"^^ . . . "22222"^^ . . .