. . . "\u0425\u044D\u043B \u041A\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hal Koerner); \u0440\u043E\u0434. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1976 \u0432 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F) \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0435. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430 Rogue Valley Runners, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435 . \u041A\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 - \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \"\u041D\u0435\u0440\u0443\u0448\u0438\u043C\u044B\u0439: \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u0421\u0442\u0435\u0439\u0442\u0441 100\" \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 JB Benna."@ru . . . "Hal Koerner est un traileur am\u00E9ricain n\u00E9 le 23 janvier 1976 \u00E0 Ashland. Il a notamment remport\u00E9 la Bear 100 Mile Endurance Run de 1999 \u00E0 2003 inclus, l'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run en 2006 et 2008, la Western States Endurance Run en 2007 et 2009, la Lake Sonoma 50 et la en 2010, la Javelina Jundred en 2011 et 2013 ainsi que Hardrock 100 en 2012."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Hal Koerner"@fr . . . . . . "\u0425\u044D\u043B \u041A\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hal Koerner); \u0440\u043E\u0434. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1976 \u0432 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F) \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0435. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430 Rogue Valley Runners, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435 . \u041A\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 - \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \"\u041D\u0435\u0440\u0443\u0448\u0438\u043C\u044B\u0439: \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u0421\u0442\u0435\u0439\u0442\u0441 100\" \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 JB Benna."@ru . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hal Koerner)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0644\u062A\u0631\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u200F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1976 \u0641\u064A \u0622\u0634\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "Hal Koerner (born January 23, 1976, in Morgantown, WV) is an American distance runner specializing in ultramarathon running. He is the owner of a specialty running store, Rogue Valley Runners, located in the mountainous Southern Oregon town of Ashland. He is one of the subjects of JB Benna's feature-length documentary \"Unbreakable: The Western States 100\". He is Race Director of the Pine to Palm 100 Mile Endurance Run - A hundred-mile footrace from Williams, OR to Ashland, OR held each year the second weekend in September. In addition to that race he also directs the Lithia Loop Trail Marathon in Ashland, OR. In 2014, \"Hal Koerner's Field Guide to Ultrarunning\" was published and released by VeloPress. The book details training for an ultra marathon; from 50k to 100 miles. It debuted #1 in its category on Amazons bestsellers list. Hal has held the Fastest Know Time for the Colorado Trail (489 miles) and the John Muir Trail (221 miles). To date he has completed over 150 ultra marathons."@en . . "\u041A\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440, \u0425\u044D\u043B"@ru . . . "Hal Koerner est un traileur am\u00E9ricain n\u00E9 le 23 janvier 1976 \u00E0 Ashland. Il a notamment remport\u00E9 la Bear 100 Mile Endurance Run de 1999 \u00E0 2003 inclus, l'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run en 2006 et 2008, la Western States Endurance Run en 2007 et 2009, la Lake Sonoma 50 et la en 2010, la Javelina Jundred en 2011 et 2013 ainsi que Hardrock 100 en 2012."@fr . "\u0647\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hal Koerner)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0644\u062A\u0631\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u200F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1976 \u0641\u064A \u0622\u0634\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Hal Koerner"@en . . . . "3704"^^ . "13774760"^^ . "Hal Koerner (born January 23, 1976, in Morgantown, WV) is an American distance runner specializing in ultramarathon running. He is the owner of a specialty running store, Rogue Valley Runners, located in the mountainous Southern Oregon town of Ashland. He is one of the subjects of JB Benna's feature-length documentary \"Unbreakable: The Western States 100\". In 2014, \"Hal Koerner's Field Guide to Ultrarunning\" was published and released by VeloPress. The book details training for an ultra marathon; from 50k to 100 miles. It debuted #1 in its category on Amazons bestsellers list."@en . . . "\u0647\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0631"@ar . . . . . . . . "1103044671"^^ .