. "Ha'penny Bridge in Dublin"@en . "Is droichead i l\u00E1r Bhaile \u00C1tha Cliath \u00E9 Droichead na Life (ainm oifigi\u00FAil ), n\u00F3 Droichead na Leathphingine mar a chloistear uaireanta chomh maith. Is droichead do choisithe \u00E9 a ritheann thar an Life. Nascann s\u00E9 tuaisceart agus deisceart na cathrach le ch\u00E9ile. T\u00E1 an droichead d\u00E9anta as iarainn."@ga . . . "Droichead na Life"@en . . "Dublin's Ha'penny Bridge"@en . . . . "The Ha'penny Bridge (/\u02C8he\u026Apni/ HAYP-nee; Irish: Droichead na Leathphingine, or Droichead na Life), known later for a time as the Penny Ha'penny Bridge, and officially the Liffey Bridge, is a pedestrian bridge built in May 1816 over the River Liffey in Dublin, Ireland. Made of cast iron, the bridge was cast in Shropshire, England."@en . . . . "\u534A\u5206\u6A4B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHa'penny Bridge\uFF09\u662F\u611B\u723E\u862D\u9996\u90FD\u90FD\u67CF\u6797\u7684\u4E00\u8655\u8457\u540D\u5730\u6A19\uFF0C\u6A6B\u8DE8\u5206\u9694\u90FD\u67CF\u6797\u5357\u5317\u7684\u5229\u83F2\u6CB3\u3002\u534A\u5206\u6A4B\u539F\u540D\u5A01\u9748\u9813\u6A4B\uFF0C\u539F\u4EE5\u7D00\u5FF5\u5A01\u9748\u9813\u516C\u7235\u65BC1815\u5E74\u65BC\u6ED1\u9435\u76E7\u6230\u5F79\u4E2D\u64CA\u6557\u62FF\u7834\u5D19\u7684\u8ECD\u968A\u3002\u5F8C\u4F86\uFF0C\u9019\u689D\u6A4B\u88AB\u5B98\u65B9\u6613\u547D\u70BA\u5229\u83F2\u6A4B\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E00\u822C\u6C11\u773E\u90FD\u7A31\u9019\u689D\u6A4B\u70BA\u534A\u5206\u6A4B\uFF0C\u56E0\u70BA\u904E\u53BB\u901A\u904E\u9019\u6A4B\u6642\u90FD\u9700\u8981\u7E73\u4ED8\u534A\u5206\u4F5C\u70BA\u904E\u8DEF\u9322\u3002"@zh . . . . . . "Ha'penny Bridge \u00E4r en bro i centrala Dublin som \u00F6ppnades 1816. Den \u00E4r 43 meter l\u00E5ng och drygt 3 meter bred. Bron heter egentligen \"Liffey Bridge\" men n\u00E4r man pratar om bron s\u00E4ger man Ha'penny bridge. Innan bron byggdes, fick man ta b\u00E5t \u00F6ver floden Liffey. 2001 r\u00E4knade man hur mycket bron anv\u00E4nds. Under en dag g\u00E5r cirka 27 000 personer \u00F6ver. Om man g\u00E5r p\u00E5 den s\u00F6dra delen \u00E4r man p\u00E5 stadsdelen Temple Bar. \n* Wikimedia Commons har media som r\u00F6r Ha'penny Bridge. Denna brorelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . . "Pedestrians"@en . "-6.263000011444092"^^ . . . . "Ha'penny Bridge"@en . "L'Ha'penny bridge (nome derivato dal completo Half penny bridge, in passato anche Penny Ha'penny Bridge, tradotto in italiano \"ponte da mezzo penny\", a causa del pedaggio richiesto per il passaggio dopo la sua costruzione) \u00E8 un ponte pedonale che collega le due sponde del Liffey a Dublino, in Irlanda, ed \u00E8 sicuramente il pi\u00F9 conosciuto della citt\u00E0. Il nome ufficiale del ponte \u00E8 Liffey Bridge (dal nome del fiume sottostante), ma nessuno lo chiama in questo modo."@it . . "Ha\u2019penny Bridge"@de . . "Is droichead i l\u00E1r Bhaile \u00C1tha Cliath \u00E9 Droichead na Life (ainm oifigi\u00FAil ), n\u00F3 Droichead na Leathphingine mar a chloistear uaireanta chomh maith. Is droichead do choisithe \u00E9 a ritheann thar an Life. Nascann s\u00E9 tuaisceart agus deisceart na cathrach le ch\u00E9ile. T\u00E1 an droichead d\u00E9anta as iarainn."@ga . . . . "53.3461 -6.263" . . "Dublin, Ireland"@en . . . "Le Ha'penny Bridge (en irlandais Droichead na Leathphingine) est une passerelle au-dessus de la Liffey \u00E0 Dublin construite en 1816. Le pont est en fonte. Ses \u00E9l\u00E9ments ont \u00E9t\u00E9 fabriqu\u00E9s \u00E0 Coalbrookdale, dans le Shropshire. \u00C0 l\u2019origine, la passerelle s\u2019appelait Wellington Bridge (en hommage \u00E0 Arthur Wellesly, 1er Duke de Wellington). Le nom fut ensuite change en Liffey Bridge. Liffey Bridge reste encore aujourd\u2019hui le nom officiel de l\u2019ouvrage, m\u00EAme si plus personne ne l\u2019utilise vraiment."@fr . . . . . . "Irish"@en . "Droichead na Life"@en . "POINT(-6.2630000114441 53.346099853516)"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30CF\u30FC\u30D5\u30DA\u30CB\u30FC\u6A4B"@ja . . "May 1816"@en . "1109292800"^^ . "1816"^^ . "El Ha'penny Bridge (literalmente, Puente del Medio Penique) es un puente peatonal construido en 1816 sobre el r\u00EDo Liffey, en Dubl\u00EDn (Irlanda). En origen se llam\u00F3 \"Wellington Bridge\" (en honor a Arthur Wellesley, primer Duque de Wellington), pero acab\u00F3 obteniendo su nombre actual de dos hechos. Su forma, similar al canto de una moneda de medio penique y el peaje, que en un principio bastante antiguo era de esa cantidad (y posteriormente de un penique entero). Este peaje dej\u00F3 de cobrarse en 1919."@es . . . . . "Ha'penny Bridge"@it . . "Ha'penny zubia"@eu . . . . "John Windsor"@en . "Ha'penny zubia, irlanderaz: Droichead na Leathphingine eta ingelesez: Liffey Bridge, euskaraz literalki \"Penike erdiaren zubia\" esan nahi du, Irlandako Errepublikako Dublin hiriburuan dagoen zubi bat da, Liffey ibaia zeharkatzen du."@eu . . "1"^^ . . . . "1"^^ . . "Ha'penny Bridge"@es . . . . "Ha'penny Bridge"@fr . "Die Ha\u2019penny Bridge (oder Half Penny Bridge, offiziell Liffey Bridge, irisch Droichead na Leathphingine oder Droichead na Life) ist eine 43 m lange, knapp 3,7 m breite Fu\u00DFg\u00E4ngerbr\u00FCcke aus dem Jahr 1816, die im Zentrum der irischen Hauptstadt Dublin den Fluss Liffey \u00FCberspannt und dabei den Stadtteil Temple Bar mit dem verbindet. Ihren volkst\u00FCmlichen Namen erhielt sie aufgrund der fr\u00FCher zu entrichtenden Fu\u00DFg\u00E4ngermaut; die offizielle, aber im Alltag kaum verwendete Bezeichnung lautet Liffey Bridge. Die Br\u00FCcke ist eine der meistfotografierten Sehensw\u00FCrdigkeiten Dublins und gilt vielfach als das Wahrzeichen der Stadt."@de . . "Ha'penny Bridge"@en . "Ha'penny Bridge"@nl . . "383366"^^ . . . . "Ha'penny Bridge \u00E4r en bro i centrala Dublin som \u00F6ppnades 1816. Den \u00E4r 43 meter l\u00E5ng och drygt 3 meter bred. Bron heter egentligen \"Liffey Bridge\" men n\u00E4r man pratar om bron s\u00E4ger man Ha'penny bridge. Innan bron byggdes, fick man ta b\u00E5t \u00F6ver floden Liffey. 2001 r\u00E4knade man hur mycket bron anv\u00E4nds. Under en dag g\u00E5r cirka 27 000 personer \u00F6ver. Om man g\u00E5r p\u00E5 den s\u00F6dra delen \u00E4r man p\u00E5 stadsdelen Temple Bar. \n* Wikimedia Commons har media som r\u00F6r Ha'penny Bridge. Denna brorelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "\u041C\u043E\u0441\u0442 \u041F\u043E\u043B\u043F\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ha'penny Bridge, \u0438\u0440\u043B. Droichead na Life, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041C\u043E\u0441\u0442 \u041B\u0438\u0444\u0444\u0438 \u2014 Liffey Bridge) \u2014 \u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u041B\u0438\u0444\u0444\u0438 \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1816 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0442 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430\u00BB \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0414\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E 7 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0423\u043E\u043B\u0448. \u041F\u0430\u0440\u043E\u043C\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E, \u0438 \u0423\u043E\u043B\u0448\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u043C\u043E\u0441\u0442; \u0423\u043E\u043B\u0448 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442. \u0412\u0437\u043D\u043E\u0441\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043F\u0435\u043D\u043D\u0438; \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u00AB\u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439\u00BB, \u0438 \u043E\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430. \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E 27 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447, \u0438, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u044D\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u041C\u043E\u0441\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 Harland and Wolff."@ru . . "0.043"^^ . "El Ha'penny Bridge (literalmente, Puente del Medio Penique) es un puente peatonal construido en 1816 sobre el r\u00EDo Liffey, en Dubl\u00EDn (Irlanda). En origen se llam\u00F3 \"Wellington Bridge\" (en honor a Arthur Wellesley, primer Duque de Wellington), pero acab\u00F3 obteniendo su nombre actual de dos hechos. Su forma, similar al canto de una moneda de medio penique y el peaje, que en un principio bastante antiguo era de esa cantidad (y posteriormente de un penique entero). Este peaje dej\u00F3 de cobrarse en 1919."@es . . . . . . "Liffey Bridge , Wellington Bridge"@en . . "\u534A\u5206\u6A4B"@zh . . . . . "The Ha'penny Bridge (/\u02C8he\u026Apni/ HAYP-nee; Irish: Droichead na Leathphingine, or Droichead na Life), known later for a time as the Penny Ha'penny Bridge, and officially the Liffey Bridge, is a pedestrian bridge built in May 1816 over the River Liffey in Dublin, Ireland. Made of cast iron, the bridge was cast in Shropshire, England."@en . "with a rise"@en . "53.34609985351562"^^ . "Ha'penny zubia, irlanderaz: Droichead na Leathphingine eta ingelesez: Liffey Bridge, euskaraz literalki \"Penike erdiaren zubia\" esan nahi du, Irlandako Errepublikako Dublin hiriburuan dagoen zubi bat da, Liffey ibaia zeharkatzen du. 1816an eraiki zen. Hasiera batean Wellington Bridge izena eman zitzaion (Arthur Wellesleyren omenez, lehendabiziko ), baina bi gertakizunei esker gaur egun duen izena bereganatu zuen. Bere itxura, penike erdiko txanpiarena baita eta oinsaria, zubi honetatik oinez igarotzeko diru kopuru horretako oinsaria ordaindu behar baitzen (gerora penike osokoa ere izan zen). 1919. urtean oinsari hau kobratzeari utzi egin zitzaion."@eu . "43.0"^^ . . . . . "Die Ha\u2019penny Bridge (oder Half Penny Bridge, offiziell Liffey Bridge, irisch Droichead na Leathphingine oder Droichead na Life) ist eine 43 m lange, knapp 3,7 m breite Fu\u00DFg\u00E4ngerbr\u00FCcke aus dem Jahr 1816, die im Zentrum der irischen Hauptstadt Dublin den Fluss Liffey \u00FCberspannt und dabei den Stadtteil Temple Bar mit dem verbindet. Ihren volkst\u00FCmlichen Namen erhielt sie aufgrund der fr\u00FCher zu entrichtenden Fu\u00DFg\u00E4ngermaut; die offizielle, aber im Alltag kaum verwendete Bezeichnung lautet Liffey Bridge. Die Br\u00FCcke ist eine der meistfotografierten Sehensw\u00FCrdigkeiten Dublins und gilt vielfach als das Wahrzeichen der Stadt."@de . . . . . . . "8146"^^ . . "240"^^ . . . . . "\u30CF\u30FC\u30D5\u30DA\u30CB\u30FC\u6A4B\uFF08\u611B: Droichead na Leathphingine\u3001\u82F1: Ha'penny Bridge\uFF09\u306F\u30011816\u5E745\u6708\u306B\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u306B\u3042\u308B\u30EA\u30D5\u30A3\u30FC\u5DDD\u306B\u67B6\u3051\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u9053\u6A4B\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u3001\u30EA\u30D5\u30A3\u30FC\u6A4B\uFF08\u611B: Droichead na Life\u3001\u82F1: Liffey Bridge\uFF09\u3002"@ja . "\u534A\u5206\u6A4B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHa'penny Bridge\uFF09\u662F\u611B\u723E\u862D\u9996\u90FD\u90FD\u67CF\u6797\u7684\u4E00\u8655\u8457\u540D\u5730\u6A19\uFF0C\u6A6B\u8DE8\u5206\u9694\u90FD\u67CF\u6797\u5357\u5317\u7684\u5229\u83F2\u6CB3\u3002\u534A\u5206\u6A4B\u539F\u540D\u5A01\u9748\u9813\u6A4B\uFF0C\u539F\u4EE5\u7D00\u5FF5\u5A01\u9748\u9813\u516C\u7235\u65BC1815\u5E74\u65BC\u6ED1\u9435\u76E7\u6230\u5F79\u4E2D\u64CA\u6557\u62FF\u7834\u5D19\u7684\u8ECD\u968A\u3002\u5F8C\u4F86\uFF0C\u9019\u689D\u6A4B\u88AB\u5B98\u65B9\u6613\u547D\u70BA\u5229\u83F2\u6A4B\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E00\u822C\u6C11\u773E\u90FD\u7A31\u9019\u689D\u6A4B\u70BA\u534A\u5206\u6A4B\uFF0C\u56E0\u70BA\u904E\u53BB\u901A\u904E\u9019\u6A4B\u6642\u90FD\u9700\u8981\u7E73\u4ED8\u534A\u5206\u4F5C\u70BA\u904E\u8DEF\u9322\u3002"@zh . . "Pedestrians" . . "\u041C\u043E\u0441\u0442 \u041F\u043E\u043B\u043F\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ha'penny Bridge, \u0438\u0440\u043B. Droichead na Life, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041C\u043E\u0441\u0442 \u041B\u0438\u0444\u0444\u0438 \u2014 Liffey Bridge) \u2014 \u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u041B\u0438\u0444\u0444\u0438 \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1816 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0442 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430\u00BB \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E 27 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447, \u0438, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u044D\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u041C\u043E\u0441\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 Harland and Wolff."@ru . "De Ha'penny Bridge (Iers: Droichead na Leathphingine, wat hetzelfde betekent) is een voetgangersbrug over de Liffey in Dublin, die ook tijdelijk de Penny Ha'penny heette. De brug is gebouwd in 1816 en gemaakt van gietijzer, dat geproduceerd is in Coalbrookdale, Shropshire. De brug heette oorspronkelijk Wellington Bridge, naar de Hertog van Wellington. Daarna werd de naam van de brug veranderd in Liffey Bridge. Dit is tegenwoordig de offici\u00EBle naam van de brug, maar zij wordt in de volksmond Ha'penny Bridge genoemd."@nl . "Droichead na Life"@ga . "Ha'penny Bridge"@sv . "Le Ha'penny Bridge (en irlandais Droichead na Leathphingine) est une passerelle au-dessus de la Liffey \u00E0 Dublin construite en 1816. Le pont est en fonte. Ses \u00E9l\u00E9ments ont \u00E9t\u00E9 fabriqu\u00E9s \u00E0 Coalbrookdale, dans le Shropshire. \u00C0 l\u2019origine, la passerelle s\u2019appelait Wellington Bridge (en hommage \u00E0 Arthur Wellesly, 1er Duke de Wellington). Le nom fut ensuite change en Liffey Bridge. Liffey Bridge reste encore aujourd\u2019hui le nom officiel de l\u2019ouvrage, m\u00EAme si plus personne ne l\u2019utilise vraiment."@fr . "De Ha'penny Bridge (Iers: Droichead na Leathphingine, wat hetzelfde betekent) is een voetgangersbrug over de Liffey in Dublin, die ook tijdelijk de Penny Ha'penny heette. De brug is gebouwd in 1816 en gemaakt van gietijzer, dat geproduceerd is in Coalbrookdale, Shropshire. De brug heette oorspronkelijk Wellington Bridge, naar de Hertog van Wellington. Daarna werd de naam van de brug veranderd in Liffey Bridge. Dit is tegenwoordig de offici\u00EBle naam van de brug, maar zij wordt in de volksmond Ha'penny Bridge genoemd."@nl . "Ha'penny Bridge"@en . . . . . . . . "3.66"^^ . . "L'Ha'penny bridge (nome derivato dal completo Half penny bridge, in passato anche Penny Ha'penny Bridge, tradotto in italiano \"ponte da mezzo penny\", a causa del pedaggio richiesto per il passaggio dopo la sua costruzione) \u00E8 un ponte pedonale che collega le due sponde del Liffey a Dublino, in Irlanda, ed \u00E8 sicuramente il pi\u00F9 conosciuto della citt\u00E0. Il nome ufficiale del ponte \u00E8 Liffey Bridge (dal nome del fiume sottostante), ma nessuno lo chiama in questo modo."@it . . . . . . "\u30CF\u30FC\u30D5\u30DA\u30CB\u30FC\u6A4B\uFF08\u611B: Droichead na Leathphingine\u3001\u82F1: Ha'penny Bridge\uFF09\u306F\u30011816\u5E745\u6708\u306B\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u306B\u3042\u308B\u30EA\u30D5\u30A3\u30FC\u5DDD\u306B\u67B6\u3051\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u9053\u6A4B\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u3001\u30EA\u30D5\u30A3\u30FC\u6A4B\uFF08\u611B: Droichead na Life\u3001\u82F1: Liffey Bridge\uFF09\u3002"@ja . "\u041C\u043E\u0441\u0442 \u041F\u043E\u043B\u043F\u0435\u043D\u043D\u0438"@ru .