. "Die HTMS Chakri Naruebet (CVH-911) (thail\u00E4ndisch \u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23 \u2013 Aussprache: [r\u026Fa l\u016Da\u014B t\u0361\u0255\u00E0k.ri\u02D0 n\u00E1\u0294r\u026F\u0294b\u00E8\u02D0t]) ist ein Multifunktionstr\u00E4gerschiff der thail\u00E4ndischen Marine."@de . "* \n* \n*"@en . "HTMS Chakri Naruebet (thajsky: \u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23 ~ \u201EPanovn\u00EDk dynastie Chakri\u201C) je prvn\u00ED (a jedinou) letadlovou lod\u00ED a z\u00E1rove\u0148 vlajkovou lod\u00ED Thajsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Konstrukce plavidla vych\u00E1z\u00ED ze \u0161pan\u011Blsk\u00E9 letadlov\u00E9 lod\u011B Principe de Asturias (je v\u0161ak men\u0161\u00ED), p\u0159i\u010Dem\u017E i Chakri Naruebet byla postavena v letech 1994\u20131996 ve \u0160pan\u011Blsku, a to lod\u011Bnic\u00ED Baz\u00E1n ve m\u011Bst\u011B Ferrol. Thajsku bylo nov\u00E9 plavidlo p\u0159ed\u00E1no v roce 1997. Lo\u010F se v roce 2004 pod\u00EDlela na likvidaci \u0161kod, kter\u00E9 zp\u016Fsobilo zem\u011Bt\u0159esen\u00ED v Indick\u00E9m oce\u00E1nu. P\u0159esto\u017Ee je vlajkovou lod\u00ED, jej\u00ED v\u00FDzbroj a elektronick\u00E9 vybaven\u00ED jsou pro nedostatek financ\u00ED st\u00E1le nekompletn\u00ED, proto\u017Ee Thajsko bylo v 90. letech siln\u011B posti\u017Eeno ekonomickou kriz\u00ED."@cs . . . . "Le HTMS Chakri Naruebet est le seul porte-a\u00E9ronefs de la marine royale tha\u00EFlandaise, de m\u00EAme que son vaisseau amiral. C'est un sister-ship, mais de taille inf\u00E9rieure, du Pr\u00EDncipe de Asturias de la marine espagnole. Il a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9 en 1997 en Espagne."@fr . "22.5"^^ . "* \n*"@en . . "HTMS Chakri Naruebet"@en . . . "HTMS Chakri Naruebet"@en . "\u67E5\u514B\u91CC\u00B7\u7D0D\u5442\u8C9D\u7279\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266"@zh . . "*2 \u00D7 0.5-inch machine guns\n*3 \u00D7 sextuple Sadral launchers for Mistral surface-to-air missiles"@en . . "1124047521"^^ . . . . . . . "1992-03-27"^^ . . "189509"^^ . . . "De Chakri Naruebet is een licht vliegdekschip en het krachtigste oorlogsschip van de Koninklijke Thaise Marine. De Chakri Naruebet is het eerste vliegdekschip dat door een land in Zuidoost-Azi\u00EB gebruikt wordt. Het schip werd in 1994 in het Spaanse Ferrol door de firma gebouwd. In 1996 werd het te water gelaten en deed het de eerste maanden dienst bij de Spaanse vloot. In augustus 1997 arriveerde het schip in Thailand. Het is in dienst bij het Derde Marine Luchtcommando en heeft Rayong als thuisbasis. De Chakri Naruebet onderneemt maar weinig missies en als het dan eens op zee gaat, is het meestal om de Thaise koninklijke familie te vervoeren. Daardoor wordt het schip niet zozeer gezien als een vliegdekschip voor amfibische oorlogvoering, maar wel als een van de duurste koninklijke vaartuigen die er bestaan."@nl . . . . . . . . "1996-01-20"^^ . . "Sovereign of the Chakri Dynasty"@en . "HTMS Chakri Naruebet ( Thai\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35 \u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28 \u0E23, yang berarti \"Untuk menghormati Dinasti Chakri \" [ 1 ] ) adalah kapal unggulan dari Royal Thai Navy (RTN), dan Kapal Induk Pertama Thailand. Berdasarkan desain Kapal Induk Angkatan Laut Spanyol dan dibangun oleh pembuat kapal Spanyol Baz\u00E1n, Chakri Naruebet dipesan pada tahun 1992, diluncurkan pada tahun 1996, dan ditugaskan ke RTN pada tahun 1997. Kapal induk ini dirancang untuk mengoperasikan pesawat tempur V/STOL dan helikopter, dan dilengkapi dengan ski-jump . Niat awal adalah untuk mengoperasikan kelompok udara campuran pesawat Matador V / STOL dan Sikorsky SH-60 Seahawk helikopter. Namun, pada tahun 1999, hanya satu Matador yang operasional, dan seluruh V / STOL armada telah dihapus dari layanan pada tahun 2006. Meskipun Chakri Naruebet dimaksudkan untuk patroli dan proyeksi kekuatan di perairan Thailand, kurangnya dana yang dibawa oleh Krisis finansial Asia 1997 berarti Kapal Induk tersebut telah menghabiskan banyak kariernya di pangkalan Angkatan Laut Sattahip. Chakri Naruebet telah digunakan pada beberapa bantuan bencana operasi, termasuk di buntut dari Samudra Hindia 2004 gempa bumi dan tsunami, dan dalam menanggapi insiden banjir terpisah di akhir 2010 dan awal 2011 . Selain bantuan bencana, pengangkut beberapa keberangkatan lainnya dari port adalah untuk satu hari pelatihan per bulan, dan transportasi dari keluarga kerajaan Thailand, yang menyebabkan klaim oleh beberapa komentator angkatan laut bahwa kapal hanyalah kebesaran yacht kerajaan .[ 1 ] [ 2 ]"@in . . "30.5"^^ . . "HTMS Chakri Naruebet (911) (Thai: \u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23, meaning 'Sovereign of the Chakri Dynasty', the Thai monarchy's ruling family) is the flagship of the Royal Thai Navy (RTN), and Thailand's first and only aircraft carrier, although the RTN refers to her as an \"Offshore Patrol Helicopter Carrier\". Based on the Spanish Navy's Pr\u00EDncipe de Asturias design and constructed by Spanish shipbuilder Baz\u00E1n, Chakri Naruebet was ordered in 1992, laid down in 1994, launched in 1996, and commissioned into the RTN in 1997. The ship is the smallest functioning aircraft carrier in the world."@en . . . . . "HTMS Chakri Naruebet ( Thai\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35 \u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28 \u0E23, yang berarti \"Untuk menghormati Dinasti Chakri \" [ 1 ] ) adalah kapal unggulan dari Royal Thai Navy (RTN), dan Kapal Induk Pertama Thailand. Berdasarkan desain Kapal Induk Angkatan Laut Spanyol dan dibangun oleh pembuat kapal Spanyol Baz\u00E1n, Chakri Naruebet dipesan pada tahun 1992, diluncurkan pada tahun 1996, dan ditugaskan ke RTN pada tahun 1997."@in . . . . . . . . . . "Rule The Sky, Rule The Sea"@en . . . . "\u67E5\u514B\u91CC\u00B7\u7D0D\u5442\u8C9D\u7279\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\uFF08\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23\uFF09\uFF0C\u662F\u6CF0\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u6240\u5C6C\u7684\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\uFF0C\u4EE3\u865FHTMS Chakri Naruebet R-911\uFF0C\u7531\u897F\u73ED\u7259\u7684\u88FD\u9020\uFF0C\u70BA\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u89AA\u738B\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u4E4B\u540C\u7D1A\u822A\u8266\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u73B0\u5F79\u6700\u5C0F\u7684\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\uFF0C\u4E5F\u662F\u76EE\u524D\u552F\u4E00\u4E00\u8258\u4E13\u4E3A\u51FA\u53E3\u800C\u5EFA\u9020\u7684\u822A\u6BCD\uFF0C\u6709\u6CF0\u570B\u6D77\u8ECD\u93AE\u6D77\u4E4B\u5BF6\u4E4B\u7A31\u3002\u67E5\u514B\u91CC\u00B7\u7D0D\u5442\u8C9D\u7279\u865F\u670D\u5F79\u5F8C\uFF0C\u6CF0\u570B\u56E0\u800C\u6210\u70BA\u7576\u6642\u6771\u5357\u4E9E\u5730\u5340\u4E2D\u552F\u4E00\u64C1\u6709\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u7684\u570B\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . "911"^^ . . . . . . . . . . "\u00AB\u0427\u0430\u043A\u0440\u0456 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0442\u00BB (\u0442\u0430\u0439. \u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23 - \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0427\u0430\u043A\u0440\u0456\u00BB) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443."@uk . . "1997-03-27"^^ . . "1996-01-20"^^ . . . "HTMS Chakri Naruebet"@es . . "\u00AB\u0427\u0430\u043A\u0440\u0438 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0442\u00BB (\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23 \u2014 \u00AB\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0427\u0430\u043A\u0440\u0438\u00BB) \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0412\u041C\u0421 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043C\u0430\u043B\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432."@ru . . . "HTMS Chakri Naruebet (\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23) \u00E4r ett thail\u00E4ndskt hangarfartyg som sj\u00F6sattes \u00E5r 1996. Fartyget \u00E4r byggt vid det spanska varvet och baserad p\u00E5 konstruktionen av det tidigare spanska hangarfartyget Pr\u00EDncipe de Asturias (R11)."@sv . "*6 Sikorsky SH-60 Seahawk helicopters\n*2 MH-60S Knighthawk\n*Up to 14 additional helicopters when required\n*"@en . . . . "Die HTMS Chakri Naruebet (CVH-911) (thail\u00E4ndisch \u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23 \u2013 Aussprache: [r\u026Fa l\u016Da\u014B t\u0361\u0255\u00E0k.ri\u02D0 n\u00E1\u0294r\u026F\u0294b\u00E8\u02D0t]) ist ein Multifunktionstr\u00E4gerschiff der thail\u00E4ndischen Marine."@de . . . . . . . . . "1994-07-12"^^ . . . "Chakkri Narruebet"@in . . . . "*62 officers\n*393 sailors\n*146 aircrew"@en . . . . "\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0643\u0631\u064A \u062F\u064A\u0646\u0633\u062A\u064A"@ar . "1992-03-27"^^ . . "26472"^^ . . "HTMS Chakri Naruebet"@en . . . . "182650.0"^^ . . . "HTMS Chakri Naruebet (thajsky: \u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23 ~ \u201EPanovn\u00EDk dynastie Chakri\u201C) je prvn\u00ED (a jedinou) letadlovou lod\u00ED a z\u00E1rove\u0148 vlajkovou lod\u00ED Thajsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Konstrukce plavidla vych\u00E1z\u00ED ze \u0161pan\u011Blsk\u00E9 letadlov\u00E9 lod\u011B Principe de Asturias (je v\u0161ak men\u0161\u00ED), p\u0159i\u010Dem\u017E i Chakri Naruebet byla postavena v letech 1994\u20131996 ve \u0160pan\u011Blsku, a to lod\u011Bnic\u00ED Baz\u00E1n ve m\u011Bst\u011B Ferrol. Thajsku bylo nov\u00E9 plavidlo p\u0159ed\u00E1no v roce 1997. Lo\u010F se v roce 2004 pod\u00EDlela na likvidaci \u0161kod, kter\u00E9 zp\u016Fsobilo zem\u011Bt\u0159esen\u00ED v Indick\u00E9m oce\u00E1nu. P\u0159esto\u017Ee je vlajkovou lod\u00ED, jej\u00ED v\u00FDzbroj a elektronick\u00E9 vybaven\u00ED jsou pro nedostatek financ\u00ED st\u00E1le nekompletn\u00ED, proto\u017Ee Thajsko bylo v 90. letech siln\u011B posti\u017Eeno ekonomickou kriz\u00ED."@cs . . "Rule The Sky, Rule The Sea (\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E27\u0E2B\u0E32 \u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07\u0E19\u0E17\u0E35)" . "De Chakri Naruebet is een licht vliegdekschip en het krachtigste oorlogsschip van de Koninklijke Thaise Marine. De Chakri Naruebet is het eerste vliegdekschip dat door een land in Zuidoost-Azi\u00EB gebruikt wordt. Het schip werd in 1994 in het Spaanse Ferrol door de firma gebouwd. In 1996 werd het te water gelaten en deed het de eerste maanden dienst bij de Spaanse vloot. In augustus 1997 arriveerde het schip in Thailand. Het is in dienst bij het Derde Marine Luchtcommando en heeft Rayong als thuisbasis."@nl . "200"^^ . . . "Up to 675"@en . "\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062A\u0634\u0627\u0643\u0631\u064A \u062F\u064A\u0646\u0633\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629:\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1782\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u0641\u064A 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1992\u0645 \u0648\u0642\u0639\u062A \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0625\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0628\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A 336\u060C000\u060C000 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A 20 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1996 \u0648\u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1997 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0636\u0644 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0647\u064A\u0628 \u0648\u0644\u0627\u062A\u063A\u0627\u062F\u0631\u0647\u0627."@ar . . . . "El Chakri Naruebet (Thai \u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23) es el primer y \u00FAnico portaaviones de Tailandia. Est\u00E1 basado en el portaaviones espa\u00F1ol Pr\u00EDncipe de Asturias y fue construido en Ferrol, por la Empresa Nacional Baz\u00E1n (ahora Navantia) entre 1994-1996. Fue entregado a Tailandia en 1997. Est\u00E1 oficialmente clasificado como portahelic\u00F3pteros de patrulla oce\u00E1nico. Tambi\u00E9n tiene la capacidad de operar aparatos tipo V/STOL gracias al Ski-Jump de 12\u00BA de proa y de proporcionar servicios de apoyo a la poblaci\u00F3n civil, como helipuerto u hospital avanzado, as\u00ED como transporte de tropas. Como curiosidad, la nave est\u00E1 equipada con unas habitaciones especialmente habilitadas para la Familia Real Tailandesa. Las principales misiones del portaaviones son la vigilancia de la Zona Econ\u00F3mica Exclusiva de Tailandia, b\u00FAsqueda y rescate, y transporte de tropas. Es el portaaviones m\u00E1s peque\u00F1o actualmente en servicio en el mundo, y el \u00FAnico que ha sido fabricado de nueva construcci\u00F3n en un pa\u00EDs para la armada de otro. Aunque el Chakri Naruebet estaba destinado a patrullas y proyecci\u00F3n de fuerza en aguas tailandesas, la falta de fondos provocada por la crisis financiera asi\u00E1tica de 1997 signific\u00F3 que la aerol\u00EDnea haya gastado la mayor parte de su carrera atracado en la base naval de . El Chakri Naruebet se ha desplegado en varias operaciones de socorro en casos de desastre, incluido el terremoto y tsunami del Oc\u00E9ano \u00CDndico de 2004, y en respuesta a grandes inundaciones a finales de 2010 y principios de 2011. Adem\u00E1s del socorro en casos de desastre, las pocas otras salidas del puerto del portaaviones son para un solo d\u00EDa de entrenamiento por mes\u200B, y el transporte de la Familia Real de Tailandia, lo que lleva a algunos comentaristas navales a afirmar que el barco es simplemente un yate real de gran tama\u00F1o\u200B\u200B."@es . . "La HTMS Chakri Naruebet (in thailandese: \u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35 \u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28 \u0E23, che significa \"In onore della dinastia Chakri\") \u00E8 la nave ammiraglia della Reale Marina Militare Thailandese (RMMT), e la prima e unica portaerei della Thailandia."@it . . . . "\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062A\u0634\u0627\u0643\u0631\u064A \u062F\u064A\u0646\u0633\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629:\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1782\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u0641\u064A 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1992\u0645 \u0648\u0642\u0639\u062A \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0625\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0628\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A 336\u060C000\u060C000 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A 20 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1996 \u0648\u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1997 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0636\u0644 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0647\u064A\u0628 \u0648\u0644\u0627\u062A\u063A\u0627\u062F\u0631\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . "\u30C1\u30E3\u30AF\u30EA\u30FB\u30CA\u30EB\u30A8\u30D9\u30C8\uFF08\u30BF\u30A4\u8A9E: \u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23, \u82F1: HTMS Chakri Naruebet, CVH-911\uFF09\u306F\u30BF\u30A4\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\uFF08\u8EFD\u7A7A\u6BCD\uFF09\u3002\u540C\u6D77\u8ECD\u521D\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3067\u3042\u308A\u3001STOVL\u7A7A\u6BCD\u3067\u3042\u308B\u3002\u516C\u5F0F\u8266\u7A2E\u306F\u5916\u6D0B\u54E8\u6212\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u6BCD\u8266\uFF08Offshore Patrol Helicopter Carrier\uFF09\u3002 \u8266\u540D\u306F\u73FE\u30BF\u30A4\u738B\u5BA4\u540D\u306E\u30C1\u30E3\u30AF\u30EA\u30FC\u738B\u671D\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u82F1\u8A33\u3067\u306F\"In honour of the Chakri Dynasty\"\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . "\u0427\u0430\u043A\u0440\u0456 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0442"@uk . . . . . . . . "\u30C1\u30E3\u30AF\u30EA\u30FB\u30CA\u30EB\u30A8\u30D9\u30C8\uFF08\u30BF\u30A4\u8A9E: \u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23, \u82F1: HTMS Chakri Naruebet, CVH-911\uFF09\u306F\u30BF\u30A4\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\uFF08\u8EFD\u7A7A\u6BCD\uFF09\u3002\u540C\u6D77\u8ECD\u521D\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3067\u3042\u308A\u3001STOVL\u7A7A\u6BCD\u3067\u3042\u308B\u3002\u516C\u5F0F\u8266\u7A2E\u306F\u5916\u6D0B\u54E8\u6212\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u6BCD\u8266\uFF08Offshore Patrol Helicopter Carrier\uFF09\u3002 \u8266\u540D\u306F\u73FE\u30BF\u30A4\u738B\u5BA4\u540D\u306E\u30C1\u30E3\u30AF\u30EA\u30FC\u738B\u671D\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u82F1\u8A33\u3067\u306F\"In honour of the Chakri Dynasty\"\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "2.85E8"^^ . "Chakri Naruebet"@nl . "*Hughes SPS-52C air search radar, E/F band\n*2 \u00D7 Kelvin-Hughes 1007 navigational radars"@en . . . . . . . . . "HTMS Chakri Naruebet (\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23) \u00E4r ett thail\u00E4ndskt hangarfartyg som sj\u00F6sattes \u00E5r 1996. Fartyget \u00E4r byggt vid det spanska varvet och baserad p\u00E5 konstruktionen av det tidigare spanska hangarfartyget Pr\u00EDncipe de Asturias (R11)."@sv . . . "Chakri Naruebet \u2013 tajlandzki lekki lotniskowiec (nr burtowy 911) zbudowany w hiszpa\u0144skiej stoczni. Okr\u0119t w czasie pokoju jest przeznaczony g\u0142\u00F3wnie do udzielania pomocy ofiarom kl\u0119sk \u017Cywio\u0142owych. Jednostk\u0119 nazwano imieniem najstarszej ksi\u0119\u017Cniczki, c\u00F3rki kr\u00F3la Tajlandii dla uhonorowania panuj\u0105cej w Tajlandii od 1782 dynastii Chakri."@pl . "HTMS Chakri Naruebet (911) (Thai: \u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23, meaning 'Sovereign of the Chakri Dynasty', the Thai monarchy's ruling family) is the flagship of the Royal Thai Navy (RTN), and Thailand's first and only aircraft carrier, although the RTN refers to her as an \"Offshore Patrol Helicopter Carrier\". Based on the Spanish Navy's Pr\u00EDncipe de Asturias design and constructed by Spanish shipbuilder Baz\u00E1n, Chakri Naruebet was ordered in 1992, laid down in 1994, launched in 1996, and commissioned into the RTN in 1997. The ship is the smallest functioning aircraft carrier in the world. The aircraft carrier was designed to operate an air group of V/STOL fighter aircraft and helicopters, and is fitted with an aircraft ski-jump. Initial intentions were to operate a mixed air group of ex-Spanish AV-8S Matador Harrier V/STOL aircraft and Sikorsky SH-60 Seahawk helicopters. However, by 1999 it was reported that only one Matador was operational due to parts, training, and fiscal limitations, although three Matadors were spotted on the ship during a show of force after the 29 January 2003 Phnom Penh riots in Cambodia. Her entire Harrier V/STOL jet fleet was removed from service in 2006. Although Chakri Naruebet was intended for patrols and force projection in Thai waters, a lack of funding brought on by the 1997 Asian Financial Crisis meant the carrier has spent most of her career docked at the Sattahip naval base. Chakri Naruebet has been deployed on several disaster relief operations, including in the aftermath of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, and in response to separate flooding incidents in late-2010 and early-2011. Other than disaster relief, the carrier's few other departures from port are for a single training day per month, leading to claims by some naval commentators that the ship is merely an oversized royal yacht."@en . "Thailand"@en . . . . . . . . . "\u00AB\u0427\u0430\u043A\u0440\u0438 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0442\u00BB (\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23 \u2014 \u00AB\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0427\u0430\u043A\u0440\u0438\u00BB) \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0412\u041C\u0421 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043C\u0430\u043B\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . "\u00AB\u0427\u0430\u043A\u0440\u0456 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0442\u00BB (\u0442\u0430\u0439. \u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23 - \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0427\u0430\u043A\u0440\u0456\u00BB) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443."@uk . "HTMS Chakri Naruebet"@sv . "* \n* maximum"@en . . . . . "1994-07-12"^^ . . "HTMS Chakri Naruebet"@it . . "Equipment fitted for but not with is listed in the article"@en . . . . . . . "1997-03-27"^^ . . . "HTMS Chakri Naruebet"@cs . "Chakri Naruebet"@fr . . "182.65"^^ . "\uAD6D\uC655 \uD3D0\uD558\uC758 \uBC30 \uC9DC\uB044\uB9AC \uB098\uB974\uBCB3(\uD0DC\uAD6D\uC5B4: \u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23 \uB974\uC544\uB8E8\uC559 \uC9DC\uB044\uB9AC \uB098\uB974\uBCB3[*])\uC740 \uD0DC\uAD6D\uC758 \uD0DC\uAD6D \uC655\uB9BD \uD574\uAD70\uC758 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC73C\uB85C, \uD0DC\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uAE30\uD568\uC774\uB2E4. 2011\uB144 \uD604\uC7AC \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uAD6D\uAC00\uC758 \uD574\uAD70\uC774 \uC18C\uC720\uD55C \uC720\uC77C\uD55C \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC774\uB2E4. 1992\uB144 \uBC1C\uC8FC\uD558\uC5EC, \uC2A4\uD398\uC778 \uD574\uAD70\uC758 \uD504\uB9B0\uC2DC\uD398 \uB370 \uC544\uC2A4\uD22C\uB9AC\uC544\uC2A4\uAE09 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568 \uC124\uACC4\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD558\uC5EC \uC2A4\uD398\uC778\uC758 (Baz\u00E1n, \uD604 )\uAC00 \uAC74\uC870\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. 1996\uB144 \uC900\uACF5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC774\uB4EC\uD574\uC778 1997\uB144\uC5D0 \uD0DC\uAD6D \uD574\uAD70\uC5D0 \uCDE8\uC5ED\uD558\uC600\uB2E4. (\u0E2A\u0E31\u0E15\u0E2B\u0E35\u0E1A)\uC5D0 \uC788\uB294 \uD56D\uAD6C\uAC00 \uBAA8\uD56D\uC774\uB2E4. \uC9DC\uB044\uB9AC \uB098\uB974\uBCB3\uC740 \uC218\uC9C1 \uB2E8\uAC70\uB9AC \uC774\uCC29\uB959 \uBC29\uC2DD\uC758 \uD568\uC7AC\uAE30 \uBC0F \uD5EC\uB9AC\uCF65\uD130\uB97C \uC218\uC6A9\uD558\uC5EC, \uD0DC\uAD6D \uC601\uD574\uC5D0\uC11C\uC758 \uC21C\uCC30 \uBC0F , \uC7AC\uB09C \uAD6C\uC870, \uC0C1\uB959 \uC791\uC804 \uC9C0\uC6D0 \uB4F1\uC758 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC6B4\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1997\uB144 \uC544\uC2DC\uC544 \uAE08\uC735 \uC704\uAE30\uC758 \uC5EC\uD30C\uB85C \uC6B4\uC6A9 \uC790\uAE08 \uC9C0\uC6D0\uC774 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5B4 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC0AC\uB530\uD799\uC758 \uBAA8\uD56D\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD56D\uD55C \uB0A0\uC740 \uC801\uC5C8\uB2E4. \uC791\uC804\uC5D0 \uD22C\uC785\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70 \uB9E4 \uB2EC\uB9C8\uB2E4 \uD558\uB8E8 \uB3D9\uC548 \uD6C8\uB828\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uAE30\uB294 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uADF8 \uBC16\uC758 \uC6A9\uB3C4\uB85C\uB294 \uD0DC\uAD6D \uC655\uAC00\uC758 \uD0D1\uC2B9 \uD589\uC0AC\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC815\uB3C4\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uD06C\uAE30\uB9CC \uD070 \uC655\uC2E4 \uC694\uD2B8\uAC00 \uC544\uB2C8\uB0D0\uB294 \uBE44\uD310\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uC77C\uBD80 \uAD6D\uB0B4 \uBC00\uB9AC\uD130\uB9AC \uB3D9\uD638\uC778\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 '\uC9DC\uB044\uB9AC \uB098\uB8FB\uBCA0'\uB77C\uB294 \uBE44\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Chakri Naruebet"@pl . "*2 \u00D7 GE LM2500 gas turbines providing \n*2 \u00D7 Baz\u00E1n-MTU 16V1163 TB83 diesel engines providing \n*2 \u00D7 shafts with 5-bladed propellers"@en . "*Decoys:\n*4 \u00D7 SRBOC decoy launchers\n*SLQ-32 towed decoy"@en . . . . "2.85E8"^^ . "\u30C1\u30E3\u30AF\u30EA\u30FB\u30CA\u30EB\u30A8\u30D9\u30C8 (\u7A7A\u6BCD)"@ja . . "El Chakri Naruebet (Thai \u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23) es el primer y \u00FAnico portaaviones de Tailandia. Est\u00E1 basado en el portaaviones espa\u00F1ol Pr\u00EDncipe de Asturias y fue construido en Ferrol, por la Empresa Nacional Baz\u00E1n (ahora Navantia) entre 1994-1996. Fue entregado a Tailandia en 1997."@es . . . . . . . . "HTMS Chakri Naruebet"@de . . "Le HTMS Chakri Naruebet est le seul porte-a\u00E9ronefs de la marine royale tha\u00EFlandaise, de m\u00EAme que son vaisseau amiral. C'est un sister-ship, mais de taille inf\u00E9rieure, du Pr\u00EDncipe de Asturias de la marine espagnole. Il a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9 en 1997 en Espagne."@fr . . "\uAD6D\uC655 \uD3D0\uD558\uC758 \uBC30 \uC9DC\uB044\uB9AC \uB098\uB974\uBCB3(\uD0DC\uAD6D\uC5B4: \u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23 \uB974\uC544\uB8E8\uC559 \uC9DC\uB044\uB9AC \uB098\uB974\uBCB3[*])\uC740 \uD0DC\uAD6D\uC758 \uD0DC\uAD6D \uC655\uB9BD \uD574\uAD70\uC758 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC73C\uB85C, \uD0DC\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uAE30\uD568\uC774\uB2E4. 2011\uB144 \uD604\uC7AC \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uAD6D\uAC00\uC758 \uD574\uAD70\uC774 \uC18C\uC720\uD55C \uC720\uC77C\uD55C \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC774\uB2E4. 1992\uB144 \uBC1C\uC8FC\uD558\uC5EC, \uC2A4\uD398\uC778 \uD574\uAD70\uC758 \uD504\uB9B0\uC2DC\uD398 \uB370 \uC544\uC2A4\uD22C\uB9AC\uC544\uC2A4\uAE09 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568 \uC124\uACC4\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD558\uC5EC \uC2A4\uD398\uC778\uC758 (Baz\u00E1n, \uD604 )\uAC00 \uAC74\uC870\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. 1996\uB144 \uC900\uACF5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC774\uB4EC\uD574\uC778 1997\uB144\uC5D0 \uD0DC\uAD6D \uD574\uAD70\uC5D0 \uCDE8\uC5ED\uD558\uC600\uB2E4. (\u0E2A\u0E31\u0E15\u0E2B\u0E35\u0E1A)\uC5D0 \uC788\uB294 \uD56D\uAD6C\uAC00 \uBAA8\uD56D\uC774\uB2E4. \uC9DC\uB044\uB9AC \uB098\uB974\uBCB3\uC740 \uC218\uC9C1 \uB2E8\uAC70\uB9AC \uC774\uCC29\uB959 \uBC29\uC2DD\uC758 \uD568\uC7AC\uAE30 \uBC0F \uD5EC\uB9AC\uCF65\uD130\uB97C \uC218\uC6A9\uD558\uC5EC, \uD0DC\uAD6D \uC601\uD574\uC5D0\uC11C\uC758 \uC21C\uCC30 \uBC0F , \uC7AC\uB09C \uAD6C\uC870, \uC0C1\uB959 \uC791\uC804 \uC9C0\uC6D0 \uB4F1\uC758 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC6B4\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1997\uB144 \uC544\uC2DC\uC544 \uAE08\uC735 \uC704\uAE30\uC758 \uC5EC\uD30C\uB85C \uC6B4\uC6A9 \uC790\uAE08 \uC9C0\uC6D0\uC774 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5B4 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC0AC\uB530\uD799\uC758 \uBAA8\uD56D\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD56D\uD55C \uB0A0\uC740 \uC801\uC5C8\uB2E4. \uC791\uC804\uC5D0 \uD22C\uC785\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70 \uB9E4 \uB2EC\uB9C8\uB2E4 \uD558\uB8E8 \uB3D9\uC548 \uD6C8\uB828\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uAE30\uB294 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uADF8 \uBC16\uC758 \uC6A9\uB3C4\uB85C\uB294 \uD0DC\uAD6D \uC655\uAC00\uC758 \uD0D1\uC2B9 \uD589\uC0AC\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC815\uB3C4\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uD06C\uAE30\uB9CC \uD070 \uC655\uC2E4 \uC694\uD2B8\uAC00 \uC544\uB2C8\uB0D0\uB294 \uBE44\uD310\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uC77C\uBD80 \uAD6D\uB0B4 \uBC00\uB9AC\uD130\uB9AC \uB3D9\uD638\uC778\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 '\uC9DC\uB044\uB9AC \uB098\uB8FB\uBCA0'\uB77C\uB294 \uBE44\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "* flight deck\n*12\u00B0 ski-jump\n*Hangar space for 10 aircraft"@en . . . . . . "47.226"^^ . . "\u67E5\u514B\u91CC\u00B7\u7D0D\u5442\u8C9D\u7279\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\uFF08\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35\u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28\u0E23\uFF09\uFF0C\u662F\u6CF0\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u6240\u5C6C\u7684\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\uFF0C\u4EE3\u865FHTMS Chakri Naruebet R-911\uFF0C\u7531\u897F\u73ED\u7259\u7684\u88FD\u9020\uFF0C\u70BA\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u89AA\u738B\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u4E4B\u540C\u7D1A\u822A\u8266\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u73B0\u5F79\u6700\u5C0F\u7684\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\uFF0C\u4E5F\u662F\u76EE\u524D\u552F\u4E00\u4E00\u8258\u4E13\u4E3A\u51FA\u53E3\u800C\u5EFA\u9020\u7684\u822A\u6BCD\uFF0C\u6709\u6CF0\u570B\u6D77\u8ECD\u93AE\u6D77\u4E4B\u5BF6\u4E4B\u7A31\u3002\u67E5\u514B\u91CC\u00B7\u7D0D\u5442\u8C9D\u7279\u865F\u670D\u5F79\u5F8C\uFF0C\u6CF0\u570B\u56E0\u800C\u6210\u70BA\u7576\u6642\u6771\u5357\u4E9E\u5730\u5340\u4E2D\u552F\u4E00\u64C1\u6709\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u7684\u570B\u5BB6\u3002"@zh . . "Chakri Naruebet \u2013 tajlandzki lekki lotniskowiec (nr burtowy 911) zbudowany w hiszpa\u0144skiej stoczni. Okr\u0119t w czasie pokoju jest przeznaczony g\u0142\u00F3wnie do udzielania pomocy ofiarom kl\u0119sk \u017Cywio\u0142owych. Jednostk\u0119 nazwano imieniem najstarszej ksi\u0119\u017Cniczki, c\u00F3rki kr\u00F3la Tajlandii dla uhonorowania panuj\u0105cej w Tajlandii od 1782 dynastii Chakri."@pl . . . . "\uC9DC\uB044\uB9AC \uB098\uB974\uBCB3 (\uD56D\uACF5\uBAA8\uD568)"@ko . . "* at \n* at"@en . . . . . . . . . . . . "La HTMS Chakri Naruebet (in thailandese: \u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E35 \u0E19\u0E24\u0E40\u0E1A\u0E28 \u0E23, che significa \"In onore della dinastia Chakri\") \u00E8 la nave ammiraglia della Reale Marina Militare Thailandese (RMMT), e la prima e unica portaerei della Thailandia."@it . . . . . . "11486"^^ . . . . . . "\u0427\u0430\u043A\u0440\u0438 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0442 (\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446)"@ru . . .