. "0.7"^^ . . . "HQ-22"@en . . . "1300000.0"^^ . . . "yes"@en . . . "\u7D05\u65D7-22"@en . . . . . . . "7.0"^^ . . "7000.0"^^ . "\u0425\u0443\u043D\u0446\u0438-22 \u0438\u043B\u0438 HQ-22 (\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u044F-22, \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 FK-3) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 (\u0417\u0420\u041A) \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439/\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 HQ-12, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 Airshow China 2016. \u042D\u0442\u043E \u0432\u0441\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439/\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0411\u041F\u041B\u0410 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432, \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0445."@ru . . . "HQ-22"@uk . "\u201C\u7EA2\u65D7\u201D22\uFF08HQ-22\uFF09\u5730\u7A7A\u5BFC\u5F39\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u7A7A\u519B\u90E8\u961F\u88C5\u5907\u7684\u4E00\u6B3E\u673A\u52A8\u5F0F\u4E2D\u9AD8\u7A7A\u3001\u4E2D\u7A0B\u5730\u7A7A\u5BFC\u5F39\u6B66\u5668\u7CFB\u7EDF\u3002\u7531\u4E2D\u56FD\u822A\u5929\u79D1\u5DE5\u5341\u9662\u7814\u5236\u3002\u7D05\u65D7-22\u5730\u7A7A\u5BFC\u5F39\u6B66\u5668\u7CFB\u7EDF\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u5C0D\u4ED8\u5404\u7C7B\u4E09\u4EE3\u4F5C\u6218\u98DE\u673A\u3001\u6B66\u88C5\u76F4\u5347\u673A\u3001\u4E2D\u9AD8\u7A7A\u65E0\u4EBA\u673A\u7B49\u7A7A\u6C14\u52A8\u529B\u76EE\u6807\uFF0C\u5BF9\u6218\u672F\u7A7A\u5730\u5BFC\u5F39\u4E5F\u6709\u9632\u79A6\u80FD\u529B\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u533A\u57DF\u3001\u8981\u5730\u9632\u7A7A\uFF0C\u7528\u4E8E\u66FF\u4EE3\u7D05\u65D7-2\u4EE5\u53CA\u7D05\u65D7-12\u5730\u7A7A\u5BFC\u5F39\u30022016\u5E7411\u6708\u7EA2\u65D7-22\u9632\u7A7A\u5BFC\u5F39\u7CFB\u7EDF\u5728\u73E0\u6D77\u822A\u5C55\u9996\u6B21\u516C\u5F00\u4EAE\u76F8\uFF0C\u5E76\u5DF2\u7ECF\u5217\u88C5\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u7A7A\u519B\u90E8\u961F\u3002\u57282017\u5E747\u670830\u65E5\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u5EFA\u519B90\u5468\u5E74\u9605\u5175\u5F0F\u4E0A\u9996\u6B21\u53C2\u9605\u3002"@zh . "~"@en . "HQ-22"@en . . . . . "\u201C\u7EA2\u65D7\u201D22\uFF08HQ-22\uFF09\u5730\u7A7A\u5BFC\u5F39\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u7A7A\u519B\u90E8\u961F\u88C5\u5907\u7684\u4E00\u6B3E\u673A\u52A8\u5F0F\u4E2D\u9AD8\u7A7A\u3001\u4E2D\u7A0B\u5730\u7A7A\u5BFC\u5F39\u6B66\u5668\u7CFB\u7EDF\u3002\u7531\u4E2D\u56FD\u822A\u5929\u79D1\u5DE5\u5341\u9662\u7814\u5236\u3002\u7D05\u65D7-22\u5730\u7A7A\u5BFC\u5F39\u6B66\u5668\u7CFB\u7EDF\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u5C0D\u4ED8\u5404\u7C7B\u4E09\u4EE3\u4F5C\u6218\u98DE\u673A\u3001\u6B66\u88C5\u76F4\u5347\u673A\u3001\u4E2D\u9AD8\u7A7A\u65E0\u4EBA\u673A\u7B49\u7A7A\u6C14\u52A8\u529B\u76EE\u6807\uFF0C\u5BF9\u6218\u672F\u7A7A\u5730\u5BFC\u5F39\u4E5F\u6709\u9632\u79A6\u80FD\u529B\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u533A\u57DF\u3001\u8981\u5730\u9632\u7A7A\uFF0C\u7528\u4E8E\u66FF\u4EE3\u7D05\u65D7-2\u4EE5\u53CA\u7D05\u65D7-12\u5730\u7A7A\u5BFC\u5F39\u30022016\u5E7411\u6708\u7EA2\u65D7-22\u9632\u7A7A\u5BFC\u5F39\u7CFB\u7EDF\u5728\u73E0\u6D77\u822A\u5C55\u9996\u6B21\u516C\u5F00\u4EAE\u76F8\uFF0C\u5E76\u5DF2\u7ECF\u5217\u88C5\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u7A7A\u519B\u90E8\u961F\u3002\u57282017\u5E747\u670830\u65E5\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u5EFA\u519B90\u5468\u5E74\u9605\u5175\u5F0F\u4E0A\u9996\u6B21\u53C2\u9605\u3002"@zh . "~"@en . "H\u00F3ng Q\u00ED-22"@en . . . "China"@en . "The HQ-22 (simplified Chinese: \u7EA2\u65D7-22; traditional Chinese: \u7D05\u65D7-22; pinyin: H\u00F3ng Q\u00ED-22; lit. 'Red Banner-22') is a medium- to long-range semi-active radar homing/radio-command guidance air defence system developed and manufactured in China."@en . . . . . "to"@en . . "El HQ-22 (en chino tradicional, \u7D05\u65D7-22; en chino simplificado, \u7EA2\u65D7-22; pinyin, H\u00F3ng Q\u00ED-22; literalmente, \u2018Bandera Roja-22\u2019) es un sistema de misiles antia\u00E9reos de orientaci\u00F3n por radiocomando/direcci\u00F3n de radar semiactivo de medio a largo alcance desarrollado y fabricado en China, dise\u00F1ado para destruir aeronaves, veh\u00EDculos a\u00E9reos no tripulados, misiles de crucero y helic\u00F3pteros, en cualquier condici\u00F3n clim\u00E1tica incluso con medidas de contraataque radioelectr\u00F3nico activo por parte del enemigo.\u200B"@es . "\u0425\u0443\u043D\u0446\u0438-22 \u0438\u043B\u0438 HQ-22 (\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u044F-22, \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 FK-3) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 (\u0417\u0420\u041A) \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439/\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 HQ-12, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 Airshow China 2016. \u042D\u0442\u043E \u0432\u0441\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439/\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0411\u041F\u041B\u0410 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432, \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0445. \u0417\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0434\u043E 150\u2014170 \u043A\u043C \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442 50 \u043C \u0434\u043E 27 \u043A\u043C. \u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F FK-3 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F 5-100 \u043A\u043C \u043F\u043E \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 50 \u043C-27 \u043A\u043C \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 12 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F."@ru . "1300.0"^^ . "Red Banner-22"@en . . "HQ-22"@es . . . "HQ-22 (\u00AB\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440-22\u00BB; \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 FK-3) \u2014 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F-\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u00BB \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . "2017"^^ . . . "\u7EA2\u65D7-22"@en . . "See"@en . . "HQ-22"@en . . . "Impact/proximity"@en . . . "El HQ-22 (en chino tradicional, \u7D05\u65D7-22; en chino simplificado, \u7EA2\u65D7-22; pinyin, H\u00F3ng Q\u00ED-22; literalmente, \u2018Bandera Roja-22\u2019) es un sistema de misiles antia\u00E9reos de orientaci\u00F3n por radiocomando/direcci\u00F3n de radar semiactivo de medio a largo alcance desarrollado y fabricado en China, dise\u00F1ado para destruir aeronaves, veh\u00EDculos a\u00E9reos no tripulados, misiles de crucero y helic\u00F3pteros, en cualquier condici\u00F3n clim\u00E1tica incluso con medidas de contraataque radioelectr\u00F3nico activo por parte del enemigo.\u200B"@es . "Rocket motor"@en . . "700.0"^^ . . "\u7EA2\u65D7-22\u4E2D\u8FDC\u7A0B\u9632\u7A7A\u5BFC\u5F39"@zh . . . . "~"@en . . "~"@en . . . . "59013290"^^ . . "Hanyang 8\u00D78"@en . "HQ-22 (\u00AB\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440-22\u00BB; \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 FK-3) \u2014 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F-\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u00BB \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E."@uk . . . "10656"^^ . . . . . "Serbian Armed Forces FK-3"@en . . . . . . "The HQ-22 (simplified Chinese: \u7EA2\u65D7-22; traditional Chinese: \u7D05\u65D7-22; pinyin: H\u00F3ng Q\u00ED-22; lit. 'Red Banner-22') is a medium- to long-range semi-active radar homing/radio-command guidance air defence system developed and manufactured in China."@en . . . . "HQ-22 (\u0417\u0420\u041A)"@ru . "1117973472"^^ . . . . .