. . . . . . . . . "H._G._Wells"@en . . . . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0435\u0301\u043B\u043B\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C (\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0416\u0443\u043B\u0435\u043C \u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0413'\u044E\u0433\u043E \u0413\u0435\u0440\u043D\u0441\u0431\u0435\u043A\u043E\u043C) \u00AB\u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Herbert George Wells, meglio conosciuto come H. G. Wells (Bromley, 21 settembre 1866 \u2013 Londra, 13 agosto 1946), \u00E8 stato uno scrittore britannico tra i pi\u00F9 popolari della sua epoca; autore di alcune delle opere fondamentali della fantascienza, \u00E8 ricordato come uno degli iniziatori di tale genere narrativo"@it . . . . . . . . . . . "Herbert George Wells, meglio conosciuto come H. G. Wells (Bromley, 21 settembre 1866 \u2013 Londra, 13 agosto 1946), \u00E8 stato uno scrittore britannico tra i pi\u00F9 popolari della sua epoca; autore di alcune delle opere fondamentali della fantascienza, \u00E8 ricordato come uno degli iniziatori di tale genere narrativo"@it . . . . . . . . . . "Opere di H. G. Wells"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11463950"^^ . . "H. G. Wells was a prolific writer of both fiction and non-fiction. His writing career spanned more than sixty years, and his early science fiction novels earned him the title (along with Jules Verne and Hugo Gernsback) of \"The Father of Science Fiction\"."@en . "yes"@en . . . . "A lista de obras liter\u00E1rias abaixo inclui todos os romances, n\u00E3o fic\u00E7\u00E3o, contos, antologia, roteiros e artigos publicados pelo autor ingl\u00EAs H. G. Wells (1866\u20131946). As publica\u00E7\u00F5es est\u00E3o listadas por ordem cronol\u00F3gica de lan\u00E7amento."@pt . . . . . . . . . . . . . "H. G. Wells"@en . . . . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0423\u044D\u043B\u043B\u0441\u0430"@ru . "\u0628\u0628\u0644\u064A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u064A\u0644\u0632"@ar . . . "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0441\u0430"@uk . . "\u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0423\u044D\u043B\u043B\u0441 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 30 \u0431\u0440\u043E\u0448\u044E\u0440 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u044B \u043E \u0424\u0430\u0431\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, 3 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0423\u044D\u043B\u043B\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438. \u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . "50150"^^ . . "\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627 \u063A\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0643\u0633\u0628\u062A\u0647 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u00BB (\u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0631\u0646 \u0648\u0647\u0648\u063A\u0648 \u062C\u064A\u0631\u0646\u0632\u0628\u0627\u0643)."@ar . . . . . . . . . . . . "A lista de obras liter\u00E1rias abaixo inclui todos os romances, n\u00E3o fic\u00E7\u00E3o, contos, antologia, roteiros e artigos publicados pelo autor ingl\u00EAs H. G. Wells (1866\u20131946). As publica\u00E7\u00F5es est\u00E3o listadas por ordem cronol\u00F3gica de lan\u00E7amento."@pt . . . . . . . "Bibliografia de H. G. Wells"@pt . . . . . "H. G. Wells was a prolific writer of both fiction and non-fiction. His writing career spanned more than sixty years, and his early science fiction novels earned him the title (along with Jules Verne and Hugo Gernsback) of \"The Father of Science Fiction\"."@en . "\u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0423\u044D\u043B\u043B\u0441 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 30 \u0431\u0440\u043E\u0448\u044E\u0440 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u044B \u043E \u0424\u0430\u0431\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, 3 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E. \u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "https://standardebooks.org/ebooks/h-g-wells/short-fiction|Display Name=The complete short fiction of H. G. Wells"@en . . . . . . . . . . . . . . . "H. G. Wells bibliography"@en . . . . . . . . . . . . . "1119548094"^^ . . . . . . . . . "true"@en . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627 \u063A\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0643\u0633\u0628\u062A\u0647 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u00BB (\u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0631\u0646 \u0648\u0647\u0648\u063A\u0648 \u062C\u064A\u0631\u0646\u0632\u0628\u0627\u0643)."@ar . "Wells, H. G."@en . . . . . . . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0435\u0301\u043B\u043B\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C (\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0416\u0443\u043B\u0435\u043C \u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0413'\u044E\u0433\u043E \u0413\u0435\u0440\u043D\u0441\u0431\u0435\u043A\u043E\u043C) \u00AB\u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB."@uk . . . . . .