. "21277322"^^ . . . . . . . . . . "\uD638\uD504\uB108 500/1"@ko . "H\u00F6fner 500/1 (nazywany tak\u017Ce \u201ECavern Bass\u201C i \u201EBeatle Bass\u201C) \u2013 gitara basowa typu hollow body produkowana od 1955 roku przez niemieck\u0105 firm\u0119 H\u00F6fner. Popularno\u015B\u0107 zdoby\u0142a w latach 60. XX w. jako gitara Paula McCartneya z zespo\u0142u The Beatles."@pl . . . . . . "O H\u00F6fner 500/1 violino baixo (apelidado de \"Beatle bass\" ou \"bass Cavern\") \u00E9 uma guitarra-baixo-corpo oco fabricado pela H\u00F6fner sob diversas variedades. Foi introduzido em meados dos anos 1950 e ganhou status de celebridade durante a d\u00E9cada de 1960 como uma das bases prim\u00E1ria utilizada por Paul McCartney dos Beatles."@pt . . . . "H\u00F6fner 500/1"@de . . . . "The H\u00F6fner 500/1 Violin Bass (sometimes nicknamed the \"Beatle Bass\" or \"Cavern Bass\") is a model of electric bass manufactured by H\u00F6fner under several varieties. It was introduced in 1955 and gained celebrity status during the 1960s as the primary bass used by Beatles bassist Paul McCartney."@en . "\uD638\uD504\uB108500/1 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 \uBCA0\uC774\uC2A4(H\u00F6fner 500/1 violin bass, \uBCC4\uCE6D: \"\uBE44\uD2C0 \uBCA0\uC774\uC2A4\"(Beatle bass) \uB610\uB294 \"\uCE90\uBC88 \uBCA0\uC774\uC2A4\"(Cavern bass))\uB294 \uD638\uD504\uB108\uC0AC\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD \uBCA0\uC774\uC2A4\uB2E4. \uD3F4 \uB9E4\uCE74\uD2B8\uB2C8\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBCA0\uC774\uC2A4\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uBE44\uD2C0\uC988 \uC2DC\uC808\uC5D0\uB294 1961\u00B762\uB144\uC0B0\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "1955"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30D5\u30CA\u30FC\u30FB500-1 (Karl H\u00F6fner 500-1, 500/1\u3068\u3082\u8868\u8A18) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u697D\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D8\u30D5\u30CA\u30FC\u793E\u304C\u88FD\u9020\u3059\u308B\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u79F0\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30C3\u30AB\u30FC\u30C8\u30CB\u30FC\u304C\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u524D\u304B\u3089\u611B\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u30DD\u30FC\u30EB\u306F\u5DE6\u5229\u304D\u7528\u30921961\u5E74\u88FD(\u901A\u79F0\u3001\u30AD\u30E3\u30D0\u30FC\u30F3\u30D9\u30FC\u30B9)\u30681963\u5E74\u88FD\u306E2\u672C\u3092\u6240\u6709\u30FB\u611B\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6750\u306F\u3001\u80F4\u306E\u524D\u9762\u304C\u30B9\u30D7\u30EB\u30FC\u30B9\u3001\u5F8C\u9762\u30FB\u5074\u9762\u53CA\u3073\u30CD\u30C3\u30AF\u304C\u30E1\u30A4\u30D7\u30EB\u3067\u3067\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "The H\u00F6fner 500/1 Violin Bass (sometimes nicknamed the \"Beatle Bass\" or \"Cavern Bass\") is a model of electric bass manufactured by H\u00F6fner under several varieties. It was introduced in 1955 and gained celebrity status during the 1960s as the primary bass used by Beatles bassist Paul McCartney."@en . . . . "\u30D8\u30D5\u30CA\u30FC\u30FB500-1 (Karl H\u00F6fner 500-1, 500/1\u3068\u3082\u8868\u8A18) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u697D\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D8\u30D5\u30CA\u30FC\u793E\u304C\u88FD\u9020\u3059\u308B\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u79F0\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30C3\u30AB\u30FC\u30C8\u30CB\u30FC\u304C\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u524D\u304B\u3089\u611B\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u30DD\u30FC\u30EB\u306F\u5DE6\u5229\u304D\u7528\u30921961\u5E74\u88FD(\u901A\u79F0\u3001\u30AD\u30E3\u30D0\u30FC\u30F3\u30D9\u30FC\u30B9)\u30681963\u5E74\u88FD\u306E2\u672C\u3092\u6240\u6709\u30FB\u611B\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6750\u306F\u3001\u80F4\u306E\u524D\u9762\u304C\u30B9\u30D7\u30EB\u30FC\u30B9\u3001\u5F8C\u9762\u30FB\u5074\u9762\u53CA\u3073\u30CD\u30C3\u30AF\u304C\u30E1\u30A4\u30D7\u30EB\u3067\u3067\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Sunburst, black, laurel, rosewood and many others"@en . . . . . . "O H\u00F6fner 500/1 violino baixo (apelidado de \"Beatle bass\" ou \"bass Cavern\") \u00E9 uma guitarra-baixo-corpo oco fabricado pela H\u00F6fner sob diversas variedades. Foi introduzido em meados dos anos 1950 e ganhou status de celebridade durante a d\u00E9cada de 1960 como uma das bases prim\u00E1ria utilizada por Paul McCartney dos Beatles."@pt . "Maple"@en . . "Der H\u00F6fner 500/1 ist ein E-Bass-Modell mit vier Saiten und flachem Hohlkorpus, das der deutsche Musikinstrumentehersteller H\u00F6fner erstmals im Jahr 1956 vorstellte. Der 500/1 war das erste E-Bass-Modell, das von H\u00F6fner hergestellt wurde. Der Bass f\u00E4llt optisch besonders durch seinen kleinen hohlen Korpus auf, der im Umriss einer Violine nachempfunden ist. Daher tr\u00E4gt der Bass den offiziellen Beinamen Violin-Bass. Herausragende Bekanntheit erreichte der 500/1 durch den britischen Musiker und Komponisten Paul McCartney, als dessen Markenzeichen er gilt. W\u00E4hrend dessen Zeit mit der international ber\u00FChmten Pop- und Rockband The Beatles war der H\u00F6fner 500/1 E-Bass von 1961 bis 1970 McCartneys am h\u00E4ufigsten genutztes Musikinstrument. Das Modell wird von der Firma H\u00F6fner bis in die Gegenwart in verschiedenen Versionen hergestellt, und McCartney spielt eines seiner Exemplare aus Beatles-Zeiten bis heute. Aufgrund der gro\u00DFen Popularit\u00E4t der Beatles und wegen seines typischen Erscheinungsbildes wird der H\u00F6fner 500/1 im internationalen Sprachgebrauch sehr h\u00E4ufig auch als Beatle-Bass beziehungsweise Beatles-Bass bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . . . "H\u00F6fner 500/1"@en . . . . . . . . "H\u00F6fner 511B Humbucking Pickups"@en . . . . "Vintage 1962 model"@en . . . . "\uD638\uD504\uB108500/1 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 \uBCA0\uC774\uC2A4(H\u00F6fner 500/1 violin bass, \uBCC4\uCE6D: \"\uBE44\uD2C0 \uBCA0\uC774\uC2A4\"(Beatle bass) \uB610\uB294 \"\uCE90\uBC88 \uBCA0\uC774\uC2A4\"(Cavern bass))\uB294 \uD638\uD504\uB108\uC0AC\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD \uBCA0\uC774\uC2A4\uB2E4. \uD3F4 \uB9E4\uCE74\uD2B8\uB2C8\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBCA0\uC774\uC2A4\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uBE44\uD2C0\uC988 \uC2DC\uC808\uC5D0\uB294 1961\u00B762\uB144\uC0B0\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Der H\u00F6fner 500/1 ist ein E-Bass-Modell mit vier Saiten und flachem Hohlkorpus, das der deutsche Musikinstrumentehersteller H\u00F6fner erstmals im Jahr 1956 vorstellte. Der 500/1 war das erste E-Bass-Modell, das von H\u00F6fner hergestellt wurde. Der Bass f\u00E4llt optisch besonders durch seinen kleinen hohlen Korpus auf, der im Umriss einer Violine nachempfunden ist. Daher tr\u00E4gt der Bass den offiziellen Beinamen Violin-Bass. Herausragende Bekanntheit erreichte der 500/1 durch den britischen Musiker und Komponisten Paul McCartney, als dessen Markenzeichen er gilt. W\u00E4hrend dessen Zeit mit der international ber\u00FChmten Pop- und Rockband The Beatles war der H\u00F6fner 500/1 E-Bass von 1961 bis 1970 McCartneys am h\u00E4ufigsten genutztes Musikinstrument. Das Modell wird von der Firma H\u00F6fner bis in die Gegenwart in ve"@de . "H\u00F6fner Ebony Bridge"@en . . . . . . "H\u00F6fner 500/1 Violin Bass"@en . . . . . . . . "1122042456"^^ . . "13508"^^ . . "H\u00F6fner 500/1 (nazywany tak\u017Ce \u201ECavern Bass\u201C i \u201EBeatle Bass\u201C) \u2013 gitara basowa typu hollow body produkowana od 1955 roku przez niemieck\u0105 firm\u0119 H\u00F6fner. Popularno\u015B\u0107 zdoby\u0142a w latach 60. XX w. jako gitara Paula McCartneya z zespo\u0142u The Beatles."@pl . . . . . . . . . . . "H\u00F6fner 500/1"@pl . . . . "H\u00F6fner 500/1"@pt . . "Hollow"@en . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30D5\u30CA\u30FC\u30FB500-1"@ja . . . . . . . . . . . . .