"\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: H\u00E9l\u00E8ne Cixous)\u200F\u061B (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1937 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627) \u0647\u064A \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u0629\u060C \u0648\u0646\u0627\u0642\u062F\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063A\u0629. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 ''The Laugh of the Medusa'' (\u0636\u062D\u0643\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0648\u0633\u0627)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0639\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0651\u0633\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0640\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632 \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u061B \u0648\u0643\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0628\u0644\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u061B \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0648\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u061B \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C\u062A\u0627\u0648\u0646\u060C \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062B \u0648\u0633\u062A\u0631\u0646\u060C \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0643\u0648\u0646\u0633\u0646-\u0645\u0627\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 A.D. White \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2014."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@pl . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous fr. /el\u025Bn si\u0261zu/ (ur. 5 czerwca 1937 w Oranie w Algierii) \u2013 francuska filozofka feministyczna, teoretyczka i krytyczka literatury, pisarka, poetka i dramatopisarka, profesor na Sorbonie. We Francji zas\u0142yn\u0119\u0142a esejem o tw\u00F3rczo\u015Bci Jamesa Joyce\u2019a (L\u2019Exil de James Joyce ou l\u2019art du remplacement) z 1968 roku oraz wydan\u0105 w roku kolejnym autobiograficzn\u0105 powie\u015Bci\u0105 Dedans. Jedna z propagatorek idei ."@pl . . . . "168445"^^ . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous, Sept. 2011."@en . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@ca . . . . . "\uC5D8\uB80C \uC2DD\uC218(H\u00E9l\u00E8ne Cixous)\uB294 1937\uB144 6\uC6D4 5\uC77C \uC54C\uC81C\uB9AC \uC624\uB791\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC791\uAC00\uC774\uC790 \uADF9\uC791\uAC00\uC774\uB2E4. 1967\uB144, \uC2DD\uC218\uB294 \uB97C \uD1B5\uD574 <\uC81C\uC784\uC2A4 \uC870\uC774\uC2A4\uC758 \uB9DD\uBA85 \uB610\uB294 \uB300\uB9AC \uC608\uC220L'Exil de James Joyce ou L'art du remplacement>\uC744 \uB0B4\uC5B4 \uC5F4\uB82C\uD55C \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB480\uC73C\uBA70, <\uC548\uC73C\uB85CDedans>(\uADF8\uB77C\uC138, 1969)\uB85C \uBA54\uB514\uC2DC\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC5D8\uB80C \uC2DD\uC218\uB294 Th\u00E9\u00E2tre du Soleil\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uADF9\uC791\uD488\uC744 \uC4F4 \uC791\uAC00\uC774\uC790, 1984\uB144\uBD80\uD130 \uC544\uB9AC\uC548 \uBBC0\uB204\uC288\uD0A8\uC640 \uD568\uAED8 \uC791\uC5C5\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uC758 \uACF5\uB3D9 \uC124\uB9BD\uC790\uB85C\uC11C \uC2DD\uC218\uB294 1974\uB144 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uC720\uB7FD \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uCCAB \uC5EC\uC131\uD559 \uC13C\uD130\uB97C \uCC3D\uC124\uD558\uC600\uB2E4. \uC2DD\uC218\uC758 \uC218\uD544 (1975)\uC740 \uD604\uB300 \uD398\uBBF8\uB2C8\uC998\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC911\uB300\uD55C \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uB294\uB2E4."@ko . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous, f\u00F6dd 5 juni 1937 i Oran, Algeriet, \u00E4r en fransk feminist, filosof, litteraturvetare, dramatiker och f\u00F6rfattare."@sv . . . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne CIXOUS (francprononce: [siksu]; 5a de junio 1937) estas franca profesoro, feminisma verkisto, poeto, dramaturgo, filozofo, literaturkritikisto kaj retorikisto. Cixous estas plej bone konata pro sia artikolo \"The Laugh of the Medusa\", kiu establis \u015Din kiel unu el la plej fruaj pensuloj de post-strukturisma feminismo. \u015Ci fondis la unuan centron de feminismaj studoj en e\u016Dropa universitato en la universitata centro de Vincennes de la Universitato de Parizo (nune Universitato de Parizo VIII). \u015Ci ricevis honorajn gradigojn el la Queen's University kaj el la Universitato de Alberto en Kanado; la University College Dublin en Irlando; la Universitato de York kaj la University College London en Britio; kaj la Universitato Georgetown, la Northwestern University, kaj la Universitato de Wisconsin\u2013Madison en Usono. En 2008 \u015Di estis nomumita kiel A.D. White Professor-at-Large en la Universitato Cornell \u011Dis Junio 2014. Krom siaj dekomencaj studoj pri Jacques Derrida kaj Joyce, \u015Di verkis monografiojn pri la verkoj de Clarice Lispector, , Franz Kafka, Heinrich von Kleist, Michel de Montaigne, Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, kaj Marina Cvetajeva. Cixous estas anka\u016D a\u016Dtoro de eseoj pri artistoj, kiel Simon Hantai, Pierre Alechinsky kaj Adel Abdessemed al kiu \u015Di dedi\u0109is du librojn. Kun Luce Irigaray kaj Julia Kristeva, Cixous estas konsiderata unu el la patrinoj de poststrukturisma feminisma teorio.En la 1970-aj jaroj, Cixous ekverkis pri la rilato inter sekso kaj lingva\u0135o. Kiel aliaj poststrukturismaj feminismaj teoriuloj, Cixous kredas, ke nia sekseco estas rekte ligita al kiel oni komunikas socie. En 1975, Cixous publikigis sian plej influan artikolon nome \"Le rire de la m\u00E9duse\" (\"La rido de Meduzo\"). \u015Ci totale publikigis \u0109irka\u016D 70 verkojn."@eo . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (Argelia, 5 de junio de 1937) es una feminista francesa, profesora universitaria, escritora, poeta, dramaturga, fil\u00F3sofa, cr\u00EDtica literaria y especialista en ret\u00F3rica.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "1937-06-05"^^ . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous ( /s\u026Ak\u02C8su\u02D0/; bahasa Prancis: [siksu] ; lahir 5 Juni 1937) adalah seorang pengajar, penulis feminisme Prancis, penulis puisi dan naskah drama, filsuf, kritikus sastra, dan ahli retorika Cixous menjadi terkenal setelah menerbitkan artikelnya yang berjudul \"The Laugh of the Medusa\" atau \"Tawa Medusa\". Artikel tersebut pun menjadikannya sebagai salah satu pemikir awal dalam ranah feminisme pasca struktural. Ia juga mendirikan pusat studi feminisme pertama di sebuah universitas Eropa di di Centre universitaire de Vincennes dari Universitas Paris, yang sekarang menjadi Universitas Paris VIII."@in . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (Or\u00E0, Alg\u00E8ria, 5 de juny de 1937) \u00E9s una fil\u00F2sofa, assagista i professora francesa."@ca . . . . "1937-06-05"^^ . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (Oran, Aljeria, 1937ko ekainaren 5) unibertsitate irakaslea, idazlea, poeta, antzerkigilea, filosofoa, , erretorikaz espezialista."@eu . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (/s\u026Ak\u02C8su\u02D0/; French: [siksu]; born 5 June 1937, Oran, Algeria) is a French writer, playwright and literary critic. She is known for her experimental writing style and great versatility as a writer and thinker, her work dealing with multiple genres: theater, literary and feminist theory, art criticism, autobiography and poetic fiction. A Professor of Literature at the Centre universitaire de Vincennes (today's University of Paris VIII), she founded there the first centre of women's studies at a European university. She is best known for her 1976 article \"The Laugh of the Medusa\", which established her as one of the early thinkers in post-structural feminism."@en . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (Or\u00E0, Alg\u00E8ria, 5 de juny de 1937) \u00E9s una fil\u00F2sofa, assagista i professora francesa."@ca . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@sv . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@fr . . . . "\u0415\u043B\u0435\u0301\u043D \u0421\u0456\u043A\u0441\u0443\u0301 (\u0444\u0440. H\u00E9l\u00E8ne Cixous; 5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1937, \u041E\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438\u043D\u044F \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u00AB\u0421\u043C\u0456\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0438\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0416\u0456\u043D\u043E\u0447\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@es . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043D \u0421\u0438\u043A\u0441\u0443 (\u0444\u0440. H\u00E9l\u00E8ne Cixous, IPA: [el\u025Bn siksu]; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0421\u0438\u043A\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430\u00BB (\u00E9criture f\u00E9minine)."@ru . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@en . . "\u611B\u84EE\u00B7\u897F\u8607\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AH\u00E9l\u00E8ne Cixous\uFF0C1937\u5E746\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6CD5\u570B\u6559\u6388\uFF0C\u5973\u6B0A\u4E3B\u7FA9\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u8A69\u4EBA\uFF0C\u5287\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u54F2\u5B78\u5BB6\uFF0C\u6587\u5B78\u6279\u8A55\u5BB6\u548C\u3002"@zh . . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (Oran, Aljeria, 1937ko ekainaren 5) unibertsitate irakaslea, idazlea, poeta, antzerkigilea, filosofoa, , erretorikaz espezialista."@eu . . . "H \u0395\u03BB\u03AD\u03BD \u03A3\u03B9\u03BE\u03BF\u03CD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1937 \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03C1\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF 1968 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 Grasset \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF L'Exil de James Joyce ou L'art du remplacement (\u0397 \u0395\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u03A4\u03B6\u03CC\u03C5\u03C2 \u03AE \u0397 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 Dedans (\u039C\u03AD\u03C3\u03B1) (1969), \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF ."@el . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (Oran, 5 juli 1937) is een Frans feministisch auteur, dichter, professor, filosoof, literair criticus en historicus. In 2009 kreeg Cixous een eredoctoraat van University College London."@nl . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (Orano, 5 giugno 1937) \u00E8 una scrittrice, drammaturga e saggista francese, conosciuta per il suo impegno femminista."@it . . . . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (AFI: [el\u025Bn siksu] ? escutar; Or\u00E3, 5 de junho de 1937 ) \u00E9 uma ensa\u00EDsta, dramaturga, poetisa e cr\u00EDtica liter\u00E1ria francesa. \u00C9 tamb\u00E9m professora da European Graduate School. Recebeu diversos t\u00EDtulos honor\u00E1rios de universidades canadenses, irlandesas, brit\u00E2nicas e americanas. Mant\u00E9m um semin\u00E1rio no Coll\u00E8ge International de Philosophie desde 1983. Autora de uma vasta obra, incluindo ensaios, romances e pe\u00E7as teatrais, Cixous \u00E9 tamb\u00E9m conhecida como uma das pioneiras feministas da Europa. Foi uma das fundadoras da Universidade Paris VIII - Vincennes e, em 1974, criou, no \u00E2mbito da universidade, o Centre de Recherches en Etudes F\u00E9minines (atual Centre d\u2019\u00E9tudes f\u00E9minines et d\u2019\u00E9tudes de genre), a primeira institui\u00E7\u00E3o europeia de pesquisa dedicada ao estudo das quest\u00F5es femininas e do feminismo. Nasceu em Or\u00E3, Arg\u00E9lia (na \u00E9poca, uma col\u00F4nia francesa). Sua m\u00E3e era uma parteira judia alem\u00E3; seu pai era um m\u00E9dico, judeu argelino, que, por algum tempo, foi proibido de exercer a profiss\u00E3o pelas leis de Vichy. Seu pai, George Cixous, morreu precocemente de tuberculose, em 1948, quando H\u00E9l\u00E8ne tinha apenas 10 anos. Em 1955, ela deixou a Arg\u00E9lia para estudar em Paris. S\u00F3 retornou \u00E0 sua terra natal em 2005."@pt . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@it . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous ( /s\u026Ak\u02C8su\u02D0/; bahasa Prancis: [siksu] ; lahir 5 Juni 1937) adalah seorang pengajar, penulis feminisme Prancis, penulis puisi dan naskah drama, filsuf, kritikus sastra, dan ahli retorika Cixous menjadi terkenal setelah menerbitkan artikelnya yang berjudul \"The Laugh of the Medusa\" atau \"Tawa Medusa\". Artikel tersebut pun menjadikannya sebagai salah satu pemikir awal dalam ranah feminisme pasca struktural. Ia juga mendirikan pusat studi feminisme pertama di sebuah universitas Eropa di di Centre universitaire de Vincennes dari Universitas Paris, yang sekarang menjadi Universitas Paris VIII. Cixous mendapatkan gelar kehormatan dari Queen's University dan Universitas Alberta di Kanada; dari University College Dublin di Irlandia; Universitas York dan University College London di Inggris; dan juga dari Universitas Georgetown, Universitas Northwestern, serta Universitas Wisconsin \u2013 Madison di Amerika Serikat. Pada 2008, ia diangkat menjadi \"Andrew D. White Professor-at-Large\" di Universitas Cornell hingga Juni 2014."@in . . . . . "\uC5D8\uB80C \uC2DD\uC218(H\u00E9l\u00E8ne Cixous)\uB294 1937\uB144 6\uC6D4 5\uC77C \uC54C\uC81C\uB9AC \uC624\uB791\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC791\uAC00\uC774\uC790 \uADF9\uC791\uAC00\uC774\uB2E4. 1967\uB144, \uC2DD\uC218\uB294 \uB97C \uD1B5\uD574 <\uC81C\uC784\uC2A4 \uC870\uC774\uC2A4\uC758 \uB9DD\uBA85 \uB610\uB294 \uB300\uB9AC \uC608\uC220L'Exil de James Joyce ou L'art du remplacement>\uC744 \uB0B4\uC5B4 \uC5F4\uB82C\uD55C \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB480\uC73C\uBA70, <\uC548\uC73C\uB85CDedans>(\uADF8\uB77C\uC138, 1969)\uB85C \uBA54\uB514\uC2DC\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC5D8\uB80C \uC2DD\uC218\uB294 Th\u00E9\u00E2tre du Soleil\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uADF9\uC791\uD488\uC744 \uC4F4 \uC791\uAC00\uC774\uC790, 1984\uB144\uBD80\uD130 \uC544\uB9AC\uC548 \uBBC0\uB204\uC288\uD0A8\uC640 \uD568\uAED8 \uC791\uC5C5\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uC758 \uACF5\uB3D9 \uC124\uB9BD\uC790\uB85C\uC11C \uC2DD\uC218\uB294 1974\uB144 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uC720\uB7FD \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uCCAB \uC5EC\uC131\uD559 \uC13C\uD130\uB97C \uCC3D\uC124\uD558\uC600\uB2E4. \uC2DD\uC218\uC758 \uC218\uD544 (1975)\uC740 \uD604\uB300 \uD398\uBBF8\uB2C8\uC998\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC911\uB300\uD55C \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uB294\uB2E4."@ko . . "\uC5D8\uB80C \uC2DD\uC218"@ko . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@cs . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@en . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (* 5. Juni 1937 in Oran, Algerien) ist eine franz\u00F6sische Schriftstellerin und Essayistin. Sie gilt als Frauenrechtlerin und Poststrukturalistin. Sie ist Tr\u00E4gerin des franz\u00F6sischen Nationalverdienstordens."@de . . . . . . . . . . . . . "1119880519"^^ . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@eo . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@in . . . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@eu . . . . . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (* 5. \u010Dervna 1937, Oran, Al\u017E\u00EDrsko) je francouzsk\u00E1 feministka, poststrukturalistick\u00E1 filozofka, liter\u00E1rn\u00ED kriti\u010Dka, spisovatelka, dramati\u010Dka a teoreti\u010Dka psychoanal\u00FDzy. Nav\u00E1zala p\u0159edev\u0161\u00EDm na Freudovu a Lacanovu psychoanal\u00FDzu, strukturalismus Ferdinanda De Saussura a koncepce filozofa Jacquese Derridy."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EC\u30FC\u30CC\u30FB\u30B7\u30AF\u30B9\u30FC\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: H\u00E9l\u00E8ne Cixous\u30011937\u5E746\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u5BB6\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u54F2\u5B66\u8005\u3001\u6279\u8A55\u5BB6\u3001\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30F4\u30A1\u3001\u30EA\u30E5\u30B9\u30FB\u30A4\u30EA\u30AC\u30E9\u30A4\u3068\u3068\u3082\u306B\u30DD\u30B9\u30C8\u69CB\u9020\u4E3B\u7FA9\u306E\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u6279\u8A55\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30ED\u30A4\u30C8\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30C7\u30EA\u30C0\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30E9\u30AB\u30F3\u3001\u30A2\u30EB\u30C1\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30F3\u30DC\u30FC\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3001\u8AD6\u7406\u3092\u7537\u6027\u4E2D\u5FC3\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u898B\u306A\u3057\u3001\u8AD6\u7406\u3092\u89E3\u4F53\u3057\u305F\u6587\u7AE0\u3092\u66F8\u304F\u3002\u5F53\u521D\u30B7\u30AF\u30B9\u30B9\u306A\u3069\u3068\u8AAD\u307E\u308C\u305F\u304C\u30011990\u5E74\u4EE3\u4EE5\u5F8C\u30B7\u30AF\u30B9\u30FC\u3068\u3044\u3046\u8AAD\u307F\u304C\u5B9A\u7740\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous fr. /el\u025Bn si\u0261zu/ (ur. 5 czerwca 1937 w Oranie w Algierii) \u2013 francuska filozofka feministyczna, teoretyczka i krytyczka literatury, pisarka, poetka i dramatopisarka, profesor na Sorbonie. We Francji zas\u0142yn\u0119\u0142a esejem o tw\u00F3rczo\u015Bci Jamesa Joyce\u2019a (L\u2019Exil de James Joyce ou l\u2019art du remplacement) z 1968 roku oraz wydan\u0105 w roku kolejnym autobiograficzn\u0105 powie\u015Bci\u0105 Dedans. Jedna z propagatorek idei ."@pl . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous, f\u00F6dd 5 juni 1937 i Oran, Algeriet, \u00E4r en fransk feminist, filosof, litteraturvetare, dramatiker och f\u00F6rfattare."@sv . . "\u042D\u043B\u0435\u043D \u0421\u0438\u043A\u0441\u0443 (\u0444\u0440. H\u00E9l\u00E8ne Cixous, IPA: [el\u025Bn siksu]; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0421\u0438\u043A\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430\u00BB (\u00E9criture f\u00E9minine). \u042D\u043B\u0435\u043D \u0421\u0438\u043A\u0441\u0443 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u0443\u0438\u043D\u0441 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435; \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438; \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0438 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438; \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0442\u0430\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0438\u0441\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C A.D. White Professor-at-Large \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0434\u043E \u0438\u044E\u043D\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (Argelia, 5 de junio de 1937) es una feminista francesa, profesora universitaria, escritora, poeta, dramaturga, fil\u00F3sofa, cr\u00EDtica literaria y especialista en ret\u00F3rica.\u200B"@es . . "36905"^^ . . . . . . "\u611B\u84EE\u00B7\u897F\u8607\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AH\u00E9l\u00E8ne Cixous\uFF0C1937\u5E746\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6CD5\u570B\u6559\u6388\uFF0C\u5973\u6B0A\u4E3B\u7FA9\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u8A69\u4EBA\uFF0C\u5287\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u54F2\u5B78\u5BB6\uFF0C\u6587\u5B78\u6279\u8A55\u5BB6\u548C\u3002"@zh . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous, n\u00E9e le 5 juin 1937 \u00E0 Oran en Alg\u00E9rie, est une \u00E9crivaine et dramaturge fran\u00E7aise. En 1968, elle publie chez Grasset L'Exil de James Joyce ou L'art du remplacement qui conna\u00EEt un vif succ\u00E8s, et Dedans (Grasset, 1969), pour lequel elle obtient le prix M\u00E9dicis."@fr . "H\u00E9l\u00E8ne CIXOUS (francprononce: [siksu]; 5a de junio 1937) estas franca profesoro, feminisma verkisto, poeto, dramaturgo, filozofo, literaturkritikisto kaj retorikisto. Cixous estas plej bone konata pro sia artikolo \"The Laugh of the Medusa\", kiu establis \u015Din kiel unu el la plej fruaj pensuloj de post-strukturisma feminismo. \u015Ci fondis la unuan centron de feminismaj studoj en e\u016Dropa universitato en la universitata centro de Vincennes de la Universitato de Parizo (nune Universitato de Parizo VIII)."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EC\u30FC\u30CC\u30FB\u30B7\u30AF\u30B9\u30FC\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: H\u00E9l\u00E8ne Cixous\u30011937\u5E746\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u5BB6\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u54F2\u5B66\u8005\u3001\u6279\u8A55\u5BB6\u3001\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30F4\u30A1\u3001\u30EA\u30E5\u30B9\u30FB\u30A4\u30EA\u30AC\u30E9\u30A4\u3068\u3068\u3082\u306B\u30DD\u30B9\u30C8\u69CB\u9020\u4E3B\u7FA9\u306E\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u6279\u8A55\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30ED\u30A4\u30C8\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30C7\u30EA\u30C0\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30E9\u30AB\u30F3\u3001\u30A2\u30EB\u30C1\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30F3\u30DC\u30FC\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3001\u8AD6\u7406\u3092\u7537\u6027\u4E2D\u5FC3\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u898B\u306A\u3057\u3001\u8AD6\u7406\u3092\u89E3\u4F53\u3057\u305F\u6587\u7AE0\u3092\u66F8\u304F\u3002\u5F53\u521D\u30B7\u30AF\u30B9\u30B9\u306A\u3069\u3068\u8AAD\u307E\u308C\u305F\u304C\u30011990\u5E74\u4EE3\u4EE5\u5F8C\u30B7\u30AF\u30B9\u30FC\u3068\u3044\u3046\u8AAD\u307F\u304C\u5B9A\u7740\u3057\u305F\u3002"@ja . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (* 5. Juni 1937 in Oran, Algerien) ist eine franz\u00F6sische Schriftstellerin und Essayistin. Sie gilt als Frauenrechtlerin und Poststrukturalistin. Sie ist Tr\u00E4gerin des franz\u00F6sischen Nationalverdienstordens."@de . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: H\u00E9l\u00E8ne Cixous)\u200F\u061B (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1937 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627) \u0647\u064A \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u0629\u060C \u0648\u0646\u0627\u0642\u062F\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063A\u0629. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 ''The Laugh of the Medusa'' (\u0636\u062D\u0643\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0648\u0633\u0627)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0639\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0651\u0633\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0640\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633."@ar . "H \u0395\u03BB\u03AD\u03BD \u03A3\u03B9\u03BE\u03BF\u03CD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1937 \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03C1\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF 1968 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 Grasset \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF L'Exil de James Joyce ou L'art du remplacement (\u0397 \u0395\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u03A4\u03B6\u03CC\u03C5\u03C2 \u03AE \u0397 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 Dedans (\u039C\u03AD\u03C3\u03B1) (1969), \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF . \u0397 \u0395\u03BB\u03AD\u03BD \u03A3\u03B9\u03BE\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1984. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C4\u03BF 1974 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BC\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 Le Rire de la M\u00E9duse (\u03A4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2) (1975) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EC\u30FC\u30CC\u30FB\u30B7\u30AF\u30B9\u30FC"@ja . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (Orano, 5 giugno 1937) \u00E8 una scrittrice, drammaturga e saggista francese, conosciuta per il suo impegno femminista."@it . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (/s\u026Ak\u02C8su\u02D0/; French: [siksu]; born 5 June 1937, Oran, Algeria) is a French writer, playwright and literary critic. She is known for her experimental writing style and great versatility as a writer and thinker, her work dealing with multiple genres: theater, literary and feminist theory, art criticism, autobiography and poetic fiction."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043A\u0441\u0443, \u042D\u043B\u0435\u043D"@ru . . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0643\u0633\u0648\u0633"@ar . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous, n\u00E9e le 5 juin 1937 \u00E0 Oran en Alg\u00E9rie, est une \u00E9crivaine et dramaturge fran\u00E7aise. En 1968, elle publie chez Grasset L'Exil de James Joyce ou L'art du remplacement qui conna\u00EEt un vif succ\u00E8s, et Dedans (Grasset, 1969), pour lequel elle obtient le prix M\u00E9dicis. H\u00E9l\u00E8ne Cixous est l'auteure de nombreuses pi\u00E8ces \u00E9crites pour le Th\u00E9\u00E2tre du Soleil, et sa collaboration avec Ariane Mnouchkine dure depuis 1984. Cofondatrice du Centre universitaire de Vincennes, elle y cr\u00E9e en 1974 le premier centre d'\u00E9tudes f\u00E9minines dans une universit\u00E9 europ\u00E9enne. Son essai Le Rire de la M\u00E9duse (1975) est consid\u00E9r\u00E9 comme une \u0153uvre d\u00E9terminante du f\u00E9minisme moderne."@fr . . . . . . . . . . . . "\u611B\u84EE\u00B7\u897F\u8607"@zh . . . "1937"^^ . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (* 5. \u010Dervna 1937, Oran, Al\u017E\u00EDrsko) je francouzsk\u00E1 feministka, poststrukturalistick\u00E1 filozofka, liter\u00E1rn\u00ED kriti\u010Dka, spisovatelka, dramati\u010Dka a teoreti\u010Dka psychoanal\u00FDzy. Nav\u00E1zala p\u0159edev\u0161\u00EDm na Freudovu a Lacanovu psychoanal\u00FDzu, strukturalismus Ferdinanda De Saussura a koncepce filozofa Jacquese Derridy."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (Oran, 5 juli 1937) is een Frans feministisch auteur, dichter, professor, filosoof, literair criticus en historicus. In 2009 kreeg Cixous een eredoctoraat van University College London."@nl . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@nl . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous (AFI: [el\u025Bn siksu] ? escutar; Or\u00E3, 5 de junho de 1937 ) \u00E9 uma ensa\u00EDsta, dramaturga, poetisa e cr\u00EDtica liter\u00E1ria francesa. \u00C9 tamb\u00E9m professora da European Graduate School. Recebeu diversos t\u00EDtulos honor\u00E1rios de universidades canadenses, irlandesas, brit\u00E2nicas e americanas. Mant\u00E9m um semin\u00E1rio no Coll\u00E8ge International de Philosophie desde 1983. Em 1955, ela deixou a Arg\u00E9lia para estudar em Paris. S\u00F3 retornou \u00E0 sua terra natal em 2005."@pt . . . "\u0395\u03BB\u03AD\u03BD \u03A3\u03B9\u03BE\u03BF\u03CD"@el . . "\u0415\u043B\u0435\u043D \u0421\u0456\u043A\u0441\u0443"@uk . . . "H\u00E9l\u00E8ne Cixous"@en . "\u0415\u043B\u0435\u0301\u043D \u0421\u0456\u043A\u0441\u0443\u0301 (\u0444\u0440. H\u00E9l\u00E8ne Cixous; 5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1937, \u041E\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438\u043D\u044F \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u00AB\u0421\u043C\u0456\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0438\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0416\u0456\u043D\u043E\u0447\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u00BB."@uk . . . . . . . .