"\u0647\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0644\u0648\u0628\u064A\u0632 \u0641\u0648\u064A\u0646\u062A\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez Fuentes)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 7 \u0645\u0627\u064A\u0648 1930\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2015 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627."@ar . "\u0647\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0644\u0648\u0628\u064A\u0632 \u0641\u0648\u064A\u0646\u062A\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez Fuentes)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 7 \u0645\u0627\u064A\u0648 1930\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2015 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627."@ar . . . . . . "H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez Fuentes"@es . . . . . "H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez (* 7. Mai 1930; \u2020 18. Oktober 2015) war ein guatemaltekischer General. L\u00F3pez bekleidete w\u00E4hrend der Regierungszeit von Efra\u00EDn R\u00EDos Montt zwischen 1982 und 1983 den Posten des Chefs des Generalstabs der Armee."@de . . . "H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez Fuentes (7 May 1930 \u2013 18 October 2015) was a Guatemalan general. He served as Army Chief of Staff until his replacement in 1983 by Rodolfo Lobos Zamora. In July 2011, L\u00F3pez Fuentes was arrested on charges of genocide and crimes against humanity for his links to the killings of more than 300 Mayan civilians in the Ixil region during the administration of President Efrain Rios Montt."@en . . . . . . . "H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez Fuentes (7 May 1930 \u2013 18 October 2015) was a Guatemalan general. He served as Army Chief of Staff until his replacement in 1983 by Rodolfo Lobos Zamora. In July 2011, L\u00F3pez Fuentes was arrested on charges of genocide and crimes against humanity for his links to the killings of more than 300 Mayan civilians in the Ixil region during the administration of President Efrain Rios Montt. At the time, L\u00F3pez Fuentes was suffering from terminal cancer, and a hearing originally scheduled for October 2011 had to be delayed due to his condition. In May 2012, he was brought before Judge of Tribunal B de Mayor Riesgo to face the charges. G\u00E1lvez rejected a motion by L\u00F3pez' lawyer Mois\u00E9s Galindo to close the tribunal on the grounds of L\u00F3pez Fuentes' poor health. The retrial had been scheduled for January 2016 but L\u00F3pez Fuentes died on 18 October 2015, aged 85."@en . . . "H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez Fuentes, n\u00E9 le 7 mai 1930 et mort le 18 octobre 2015 \u00E0 Guatemala, est un g\u00E9n\u00E9ral guat\u00E9malt\u00E8que. En juin 2011, il est arr\u00EAt\u00E9 et accus\u00E9 de g\u00E9nocide pour sa responsabilit\u00E9 pr\u00E9sum\u00E9e dans le massacre de plus de 300 civils ixils en 1982-1983, alors qu'il \u00E9tait chef d'\u00E9tat-major sous la pr\u00E9sidence d'Efrain Rios Montt. Incarc\u00E9r\u00E9 \u00E0 la caserne Mariscal Zavala, il est transf\u00E9r\u00E9 quelques jours plus tard au Centre m\u00E9dical militaire de Guatemala, souffrant d'un cancer. Il y meurt quatre ans plus tard sans avoir \u00E9t\u00E9 jug\u00E9."@fr . . . . . . "H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez (* 7. Mai 1930; \u2020 18. Oktober 2015) war ein guatemaltekischer General. L\u00F3pez bekleidete w\u00E4hrend der Regierungszeit von Efra\u00EDn R\u00EDos Montt zwischen 1982 und 1983 den Posten des Chefs des Generalstabs der Armee."@de . "2655"^^ . "36184703"^^ . . . . . "H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez Fuentes"@fr . . "H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez Fuentes, n\u00E9 le 7 mai 1930 et mort le 18 octobre 2015 \u00E0 Guatemala, est un g\u00E9n\u00E9ral guat\u00E9malt\u00E8que. En juin 2011, il est arr\u00EAt\u00E9 et accus\u00E9 de g\u00E9nocide pour sa responsabilit\u00E9 pr\u00E9sum\u00E9e dans le massacre de plus de 300 civils ixils en 1982-1983, alors qu'il \u00E9tait chef d'\u00E9tat-major sous la pr\u00E9sidence d'Efrain Rios Montt. Incarc\u00E9r\u00E9 \u00E0 la caserne Mariscal Zavala, il est transf\u00E9r\u00E9 quelques jours plus tard au Centre m\u00E9dical militaire de Guatemala, souffrant d'un cancer. Il y meurt quatre ans plus tard sans avoir \u00E9t\u00E9 jug\u00E9."@fr . . . . . "1017927631"^^ . "H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez Fuentes (7 de mayo de 1930-Ciudad de Guatemala, 18 de octubre de 2015)\u200B fue un general guatemalteco. Fue el jefe de las Fuierzas Armadas en 1983 sustituyendo a Rodolfo Lobos Zamora.\u200B En julio de 2011, L\u00F3pez Fuentes fue arrestado por los cargos de genocidio y cr\u00EDmenes de lesa humanidad por su relaci\u00F3n con la muerte de m\u00E1s de 300 civiles mayas de la durante la administraci\u00F3n del Presidente Efra\u00EDn R\u00EDos Montt.\u200B Durante ese tiempo, L\u00F3pez Fuentes sufri\u00F3 un c\u00E1ncer terminal, y una audiencia originalmente programada para octubre de 2011 tuvo que ser retrasada debido a su estado de salud.\u200B En mayo de 2012, fue llevado ante el juez Miguel \u00C1ngel G\u00E1lvez del Tribunal B de Mayor Riesgo para enfrentar los cargos. G\u00E1lvez rechaz\u00F3 una moci\u00F3n del abogado de L\u00F3pez, Mois\u00E9s Galindo, para sobreseer el juicio por la mala salud de L\u00F3pez Fuentes.\u200B Los cargos fueron retirados en enero de 2016 despu\u00E9s de la muerte de L\u00F3pez Fuentes el 18 de octubre de 2015 a la edad de 85 a\u00F1os.\u200B"@es . . "H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez Fuentes (7 de mayo de 1930-Ciudad de Guatemala, 18 de octubre de 2015)\u200B fue un general guatemalteco. Fue el jefe de las Fuierzas Armadas en 1983 sustituyendo a Rodolfo Lobos Zamora.\u200B En julio de 2011, L\u00F3pez Fuentes fue arrestado por los cargos de genocidio y cr\u00EDmenes de lesa humanidad por su relaci\u00F3n con la muerte de m\u00E1s de 300 civiles mayas de la durante la administraci\u00F3n del Presidente Efra\u00EDn R\u00EDos Montt.\u200B"@es . "H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez Fuentes"@en . . . "H\u00E9ctor Mario L\u00F3pez"@de . . . . . "\u0647\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0644\u0648\u0628\u064A\u0632 \u0641\u0648\u064A\u0646\u062A\u064A\u0633"@ar .