"\u0410\u0443\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0421\u0445\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. August Scheffer, 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1898 \u2014 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1952) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . "Guus Scheffer at the 1928 Olympics"@en . . . . . . . "Guus Scheffer"@en . . . . . . . . "August \"Guus\" Scheffer (24 November 1898 \u2013 1 November 1952) was a Dutch weightlifter. He competed at the 1924 and 1928 Summer Olympics in the lightweight and middleweight categories and finished in seventh and third place, respectively."@en . "August \"Guus\" Scheffer (ur. 24 stycznia 1898 w Haarlemie, zm. 1 listopada 1952 tam\u017Ce) \u2013 holenderski sztangista. Br\u0105zowy medalista olimpijski z Amsterdamu. Zawody w 1928 by\u0142y jego drugimi igrzyskami olimpijskimi, wcze\u015Bniej bra\u0142 udzia\u0142 w IO 24 (si\u00F3dme miejsce). Zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce w rywalizacji w wadze \u015Bredniej (do 75 kg). Wyprzedzili go Francuz Roger Fran\u00E7ois i W\u0142och Carlo Galimberti."@pl . . "August Scheffer (Haarlem, 24 de gener de 1898 - Haarlem, 1 de novembre de 1952) fou un aixecador neerland\u00E8s que va competir durant la d\u00E8cada de 1920. El 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs, on fou set\u00E8 en la prova del pes lleuger, per a aixecadors amb un pes inferior a 67,5 kg, del programa d'halterof\u00EDlia. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs d'Amsterdam, guany\u00E0 la medalla de bronze en la prova del pes mitj\u00E0 del programa d'halterof\u00EDlia."@ca . . . . . "Guus Scheffer"@en . . . . . . . "Weightlifting"@en . . . . . "August \"Guus\" Scheffer (24 November 1898 \u2013 1 November 1952) was a Dutch weightlifter. He competed at the 1924 and 1928 Summer Olympics in the lightweight and middleweight categories and finished in seventh and third place, respectively."@en . . . . . "August (Guus) Scheffer (Haarlem, 24 januari 1898 - aldaar, 1 november 1952) was een Nederlands gewichtheffer. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen. Scheffer was lid van Krachtsportvereniging Haarlem en nam deel aan de Olympische Zomerspelen in 1924 en 1928. In 1924 werd hij zevende in de lichtgewicht klasse en in 1928 won hij een bronzen medaille in het middengewicht (tot 75 kilo). Hij had een horecabedrijf."@nl . "1107311662"^^ . . . . . "Haarlem, the Netherlands"@en . "1952-11-01"^^ . . "2243"^^ . . "Haarlem, the Netherlands"@en . . . "Guus Scheffer"@it . . . . . . "August (Guus) Scheffer (Haarlem, 24 januari 1898 - aldaar, 1 november 1952) was een Nederlands gewichtheffer. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen. Scheffer was lid van Krachtsportvereniging Haarlem en nam deel aan de Olympische Zomerspelen in 1924 en 1928. In 1924 werd hij zevende in de lichtgewicht klasse en in 1928 won hij een bronzen medaille in het middengewicht (tot 75 kilo). Hij had een horecabedrijf."@nl . . . . . . . "August Scheffer, n\u00E9 le 24 janvier 1898 \u00E0 Haarlem et mort le 1er novembre 1952 dans la m\u00EAme ville, est un halt\u00E9rophile n\u00E9erlandais."@fr . "1898-11-24"^^ . . . . . . . . . "1898-11-24"^^ . . "Guus Scheffer"@en . . "August Scheffer"@fr . . . . . "August \"Guus\" Scheffer (ur. 24 stycznia 1898 w Haarlemie, zm. 1 listopada 1952 tam\u017Ce) \u2013 holenderski sztangista. Br\u0105zowy medalista olimpijski z Amsterdamu. Zawody w 1928 by\u0142y jego drugimi igrzyskami olimpijskimi, wcze\u015Bniej bra\u0142 udzia\u0142 w IO 24 (si\u00F3dme miejsce). Zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce w rywalizacji w wadze \u015Bredniej (do 75 kg). Wyprzedzili go Francuz Roger Fran\u00E7ois i W\u0142och Carlo Galimberti."@pl . . . . . . . "21133105"^^ . "Guus Scheffer"@nl . . "\u0421\u0445\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440, \u0410\u0443\u0433\u044E\u0441\u0442"@ru . "August Scheffer, n\u00E9 le 24 janvier 1898 \u00E0 Haarlem et mort le 1er novembre 1952 dans la m\u00EAme ville, est un halt\u00E9rophile n\u00E9erlandais."@fr . "Guus Scheffer"@pl . . . . "1952-11-01"^^ . "August Scheffer (Haarlem, 24 de gener de 1898 - Haarlem, 1 de novembre de 1952) fou un aixecador neerland\u00E8s que va competir durant la d\u00E8cada de 1920. El 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs, on fou set\u00E8 en la prova del pes lleuger, per a aixecadors amb un pes inferior a 67,5 kg, del programa d'halterof\u00EDlia. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs d'Amsterdam, guany\u00E0 la medalla de bronze en la prova del pes mitj\u00E0 del programa d'halterof\u00EDlia."@ca . "August \"Guus\" Scheffer (Haarlem, 24 novembre 1898 \u2013 Haarlem, 1\u00BA novembre 1952) \u00E8 stato un sollevatore olandese."@it . . . "\u0410\u0443\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0421\u0445\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. August Scheffer, 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1898 \u2014 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1952) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . "Krachtsportvereniging Haarlem"@en . . . . . . "August Scheffer"@ca . . "August \"Guus\" Scheffer (Haarlem, 24 novembre 1898 \u2013 Haarlem, 1\u00BA novembre 1952) \u00E8 stato un sollevatore olandese."@it . . . "yes"@en . . .