. . . . . . . . . "The Guti (/\u02C8\u0261u\u02D0ti/) or Quti, also known by the derived exonyms Gutians or Guteans, were a nomadic people of West Asia, around the Zagros Mountains (Modern Iran) during ancient times. Their homeland was known as Gutium (Sumerian: \U00012116\U00012305\U0001231D\U000121A0,Gu-tu-umki or \U00012116\U000122FE\U0001231D\U000121A0,Gu-ti-umki). Conflict between people from Gutium and the Akkadian Empire has been linked to the collapse of the empire, towards the end of the 3rd millennium BC. The Guti subsequently overran southern Mesopotamia and formed the Gutian dynasty of Sumer. The Sumerian king list suggests that the Guti ruled over Sumer for several generations following the fall of the Akkadian Empire. By the 1st millennium BC, usage of the name Gutium, by the peoples of lowland Mesopotamia, had expanded to include all of western Media, between the Zagros and the Tigris. Various tribes and places to the east and northeast were often referred to as Gutians or Gutium. For example, Assyrian royal annals use the term Gutians in relation to populations known to have been Medes or Mannaeans. As late as the reign of Cyrus the Great of Persia, the famous general Gubaru (Gobryas) was described as the \"governor of Gutium\"."@en . . . . . "Os g\u00FAtios (em sum\u00E9rio: \U00012116\U00012305\U0001231D\U000121A0 ou \U00012116\U000122FE\U0001231D\U000121A0; romaniz.: Gu-tu-um ou Gu-ti-um) foram um povo antigo da Mesopot\u00E2mia que eram provenientes do leste, dos montes Zagros, e sua terra era Gutium. Um imp\u00E9rio ef\u00EAmero que sucedeu a um per\u00EDodo de descentraliza\u00E7\u00E3o e de dom\u00EDnio de estrangeiros. Foi a terceira dinastia de Ur e existiu entre 2 112 e 2 004 a.C. Marcou o per\u00EDodo pelo controle econ\u00F4mico. A princ\u00EDpio abrangeu toda a Mesopot\u00E2mia e um pouco al\u00E9m dela mas desintegrou-se cedo."@pt . "Votive_mace_head_mentioning_the_name_of_La-arab,_king_of_Gutium,_c._2150_BCE,_from_Sippar,_Iraq._British_Museum.jpg"@en . . . . . . . "\uAD6C\uD2F0\uC871(Guti)\uC740 \uC790\uADF8\uB85C\uC2A4 \uC0B0\uB9E5\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uD55C \uACE0\uB300 \uBBFC\uC871\uC73C\uB85C, \uAE30\uC6D0\uC804 2150\uB144\uACBD \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uC5EC \uC544\uCE74\uB4DC \uC81C\uAD6D\uC744 \uC815\uBCF5\uD55C \uD6C4 \uAD6C\uD2F0\uC6C0\uC744 \uAC74\uC124\uD55C \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4."@ko . . . "Gutium (akkadisch Kuti-im, Gutebu-um, babylonisch Gutu-um, Guti-u) ist die Bezeichnung des Landes Guti (Landbezeichnung im Singular, neuassyrisch Guti, neubabylonisch Quteu), einer Region im iranischen Hochland bzw. in den T\u00E4lern des Z\u0101gros-Gebirges. In sp\u00E4teren Zeiten gibt es Variationen dieser Bezeichnung im Tur Abdin und an den Quellen des Chabur, sodass die dazugeh\u00F6rige Volksgruppe schwer fassbar ist. Nach Auffassung einiger Wissenschaftler ist der Name des Landes Kut, das um das angeh\u00E4ngte /-\u012B/ die akkadische Nisbe und /-um/ der akkadische Nominativ erg\u00E4nzt ist. In der Form 'Kut-\u012B-um' wurde der Name dann ins Sumerische \u00FCbernommen. \u00DCber die Geschichte der Gut\u00E4er gibt es jedoch nur sehr wenige Quellen."@de . . . . . . "12289397"^^ . "Gutium"@de . . . . . . . . . "Guti"@sv . . "Approximate location of Gutium"@en . . "\"Gutium\""@en . . . "center"@en . "\u062C\u0648\u062A\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062A\u064A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0648\u062A\u064A\u060C \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A \u0634\u0639\u0628 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0632\u0627\u0643\u0631\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 22 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0637\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0648\u062A\u064A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629: \U00012116\U00012305\U0001231D\U000121A0,Gu-tu-umki \u0623\u0648 \U00012116\U000122FE\U0001231D\U000121A0,Gu-ti-umki). \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A \u0646\u0627\u0631\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0646 (2155 - 2119) \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0646\u0634\u0628\u062A \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0634\u0639\u0628 \u062C\u0648\u062A\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0643\u062F \u0641\u064A 2215 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0634\u062F\u0627\u0621 \u0648\u062E\u0628\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0642\u062F \u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0648\u062F \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0634\u0639\u0628 \u062C\u0648\u062A\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0647\u062F\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 100 \u0633\u0646\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629."@ar . "\u5E93\u63D0\u4EBA\u662F\u624E\u683C\u7F85\u65AF\u5C71\u8108\uFF08\u73FE\u4F0A\u6717\u548C\u4F0A\u62C9\u514B\u908A\u754C\uFF09\u7684\u6E38\u7267\u6C11\u65CF\u3002\u4ED6\u5011\u7684\u7956\u570B\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u8607\u7F8E\u723E\uFF0C\u5EAB\u63D0\u4EBA\u5F80\u5F80\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u73FE\u4EE3\u5EAB\u723E\u5FB7\u65CF\u7684\u5148\u9A45\u3002\u516C\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\uFF0C\u5EAB\u63D0\u4EBA\u5C31\u5E38\u51FA\u73FE\u65BC\u7F8E\u7D22\u4E0D\u9054\u7C73\u4E9E\u4F4E\u5730\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5247\u64F4\u5927\u5230\u5305\u62EC\u672D\u683C\u7F85\u65AF\u5C71\u8108\u548C\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u4E4B\u9593\u7684\u4E2D\u6771\u5730\u5340\u3002\u5EAB\u63D0\u4EBA\u65BC\u4E9E\u8FF0\u738B\u671D\u4E5F\u66FE\u51FA\u73FE\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u6CE2\u65AF\u5927\u5E1D\u5C45\u9B6F\u58EB\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\uFF0C\u8457\u540D\u5C07\u8ECD\u4EA6\u4E5F\u662F\u5EAB\u63D0\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . "I Gutei furono un popolo dell'antica Mesopotamia, originario del Luristan (in sumero: \U00012116\U00012305\U0001231D\U000121A0, Gu-tu-umki o \U00012116\U000122FE\U0001231D, Gutium), sui monti Zagros. Poco o nulla si sa della loro origine, le fonti antiche riportano che avevano uno stile di vita nomade, ma non esiste una cultura materiale gutea immediatamente riconoscibile e le uniche attestazioni della lingua gutea sono gli antroponimi indicati nella lista reale sumerica. La potenza dei Gutei si accrebbe tra la fine del III e gli inizi del II millennio a.C.; infatti, essi salirono al potere intorno al 2150 a.C. (cronologia bassa) abbattendo l'Impero accadico e permettendo cos\u00EC ai Sumeri (che erano stati sottomessi dagli Accadi) di vivere una rinascita. Sotto i deboli regni dei successori di Naram-Sin, i Gutei approfittarono delle lotte dinastiche e delle rivolte delle province e, chiamati in aiuto da queste ultime, sconfissero l'esercito accadico e distrussero la capitale Agade (regno di Shar-kali-sharri, intorno al secondo la cronologia recente), impadronendosi della Mesopotamia settentrionale. I nuovi governanti erano per\u00F2 di cultura nomade e non in grado di gestire la complessa organizzazione statale. In particolare lasciarono deteriorarsi i canali di irrigazione indispensabili per il mantenimento della produzione agricola e la regione decadde economicamente. Progressivamente si andarono assimilando agli Accadi. Nel frattempo, nella Mesopotamia meridionale, Uruk era dominata dalla sua quarta dinastia, Ur (nella quale venne promulgato proprio in questo periodo il primo codice di leggi scritte della storia) dalla sua seconda dinastia e Lagash ebbe un momento di splendore sotto il regno di Gudea (intorno alla 2150 a.C.), il quale fece erigere una maestosa e preziosa statua per proteggere i raccolti. I Gutei regnarono sulla Mesopotamia settentrionale con 21 re, di cui sono stati tramandati 18 nomi: l'ultimo di essi fu Tirigan, sconfitto dal re Utukhegal che fond\u00F2 la quinta dinastia di Uruk."@it . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . "Guti atau Quti, yang juga dikenal dengan istilah eksonim Gutian atau Gutean, merupakan suku nomaden pegunungan Zagros (di perbatasan Iran modern dan Irak) pada zaman kuno. Tanah air mereka dikenal sebagai Gutium (Bahasa Sumeria: Gu-tu-umki atau Gu-ti-umki) Konflik antara suku Gutium dan Kekaisaran Akkadia telah dikaitkan dengan runtuhnya kekaisaran, menjelang akhir Milenium ke-3 SM. Orang-orang Guti kemudian menyerang Mesopotamia selatan dan membentuk sebuah wangsa kerajaan di Sumeria. Daftar Raja Sumeria menunjukkan bahwa Guti memerintah Sumeria selama beberapa generasi, setelah jatuhnya Kekaisaran Akkadia. Pada milenium ke-1 SM, penggunaan nama Gutium, oleh masyarakat dataran rendah Mesopotamia, diperluas untuk mencakup seluruh Media barat, di antara Zagros dan Tigris. Berbagai suku dan tempat di timur dan timur laut kerap disebut sebagai Gutian atau Gutium. Misalnya, sejarah kerajaan Asyur menggunakan istilah Gutian sehubungan dengan populasi yang diketahui sebagai Mede atau . Pada akhir pemerintahan Koresh yang Agung dari Persia, jenderal terkenal (Gobryas) digambarkan sebagai \"gubernur Gutium\"."@in . . . . . "25229"^^ . . "Gutejci je n\u00E1zev kmene, kter\u00FD ovl\u00E1dl rozs\u00E1hl\u00E9 oblasti ji\u017En\u00ED Mezopot\u00E1mie po kolapsu akkadsk\u00E9ho imp\u00E9ria na t\u00E9m\u011B\u0159 jedno stolet\u00ED (cca 2150 p\u0159. n. l. \u2013 2050 p\u0159. n. l.). Sumersk\u00E9 zdroje Gutejce popisuj\u00ED jako barbarsk\u00FD a drav\u00FD n\u00E1rod z hor. Sumersk\u00FD kr\u00E1lovsk\u00FD seznam je uv\u00E1d\u00ED jako do\u010Dasn\u00E9 vl\u00E1dce Sumeru a vykresluje obraz chaosu, kter\u00FD nastal pod gutejskou spr\u00E1vou. Z\u00E1sluhy za por\u00E1\u017Eku gutejsk\u00E9ho vl\u00E1dce a vyt\u011Bsn\u011Bn\u00ED Gutejc\u016F ze zem\u011B (kolem r. 2050 p\u0159. n. l.) jsou p\u0159ipisov\u00E1ny sumersk\u00E9mu kr\u00E1li . T\u00E9m\u011B\u0159 nic nen\u00ED zn\u00E1mo o jejich p\u016Fvodu, p\u0159i archeologick\u00FDch vykop\u00E1vk\u00E1ch nebyly objeveny \u017E\u00E1dn\u00E9 \u201Egutejsk\u00E9\u201C n\u00E1lezy poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z tohoto obdob\u00ED; v\u0161e co dnes m\u00E1me je jen jm\u00E9no kmene a seznam vl\u00E1dc\u016F z dobov\u00FDch zdroj\u016F. V prvn\u00EDm tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem byl term\u00EDn Gutejci pou\u017E\u00EDv\u00E1n souhrnn\u011B pro v\u0161echny kmeny, kter\u00E9 p\u0159eb\u00FDvaly v\u00FDchodn\u011B od Tigridu a m\u011Bly nep\u0159\u00E1telsk\u00E9 vztahy s lidmi z Mezopot\u00E1msk\u00E9 n\u00ED\u017Einy."@cs . . . "Gutian people"@en . . . . . . "Les Gutis (ou Goutis, Qutis ou Gout\u00E9ens), terme issu de l'ancien akkadien qutium ou gutium, \u00E9tait un peuple et une r\u00E9gion des monts Zagros, dans le voisinage de la M\u00E9sopotamie \u00E0 la fin du IIIe mill\u00E9naire av. J.-C. et durant les si\u00E8cles suivants. Leur origine et leur culture sont inconnues. Devenu un terme g\u00E9n\u00E9rique pour d\u00E9signer les populations montagnardes de certaines r\u00E9gions du Zagros, \u00AB Gutis \u00BB a servi \u00E0 d\u00E9signer au Ier mill\u00E9naire av. J.-C. dans les documents babyloniens et assyriens plusieurs peuples sans rapport avec les Gutis originels. Cela est d\u00FB en grande partie au fait que les Gutis sont devenus dans la litt\u00E9rature m\u00E9sopotamienne une figure exemplaire du \u00AB barbare \u00BB."@fr . . . . . "Gutejowie"@pl . "Laerabum_mace_inscription_.jpg"@en . "1124008292"^^ . . . . "Near_East_topographic_map_with_toponyms_3000bc-en.svg"@en . . . . . . . . . . . . "Guti var en folkgrupp i Mesopotamien som omkring 2200-2100 f.Kr. beh\u00E4rskade stora delar av tv\u00E5flodslandet, Mesopotamien. Gutier \u00E4r sumerernas namn p\u00E5 bergsstammar i Zagros, vilka utgjorde ett st\u00E4ndigt hot mot flodsl\u00E4ttens st\u00E4der och var orsaken till det fornakkadiska rikets fall omkring \u00E5r 2200 f.Kr. samt upproret mot den bestialiska assyriska kungen Sargon. Sumerer, babylonier och sedan \u00E4ven assyrier omn\u00E4mner redan fr\u00E5n och med utg\u00E5ngen av det tredje \u00E5rtusendet f.Kr. ett folk i de centrala och nord\u00F6stliga zagrosbergen och kallas \u00E4ven f\u00F6r quti, qurti, gutier eller kurti och h\u00F6rde hemma i ett land som kallades Gutium eller ocks\u00E5 Kardaka i dagens syd\u00F6stra Turkiet, norra Syrien och norra Irak. Gutier (kurti, kardaka) har tidigare ansetts som m\u00F6jliga f\u00F6rf\u00E4der till kurderna. Detta \u00E4r dock kraftigt ifr\u00E5gasatt d\u00E5 kurderna \u00E4r ett indo-iranskt folk och de f\u00F6rsta Indo-iranierna i Mesopotamien var Mittanierna som kom till omr\u00E5det cirka 500 \u00E5r efter att gutiernas kortlivade stormakt f\u00F6ll. Dock \u00E4r det inte orimligt att kurderna's f\u00F6rf\u00E4der beblandat sig med b\u00E5de Mittanier och Gutier igenom tiderna, av denna anledning finns det fortfarande m\u00E5nga historiker som anser denna teori vara sannolik."@sv . . . "Gutians"@en . "\u5E93\u63D0\u4EBA"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els gutis o quteus van ser un poble a l'est del Tigris, que des del 2200 aC van participar en les lluites per dominar Accad, regne del que en van arribar a ocupar una part, primer breument (-) i, m\u00E9s tard, per m\u00E9s temps (-2116 aC). Expulsats definitivament, encara se'ls esmentava a les regions que havien conquerit, anomenades Qutum, durant un cert temps. L'any 2075 aC Xulgi d'Ur va fer una expedici\u00F3 contra ells. Sembla que nom\u00E9s van ocupar la part nord d'Accad i de Sumer, i encara potser alguns punts neur\u00E0lgics on hi tenien guarnicions. Van destruir molt, sembla que entre altres coses la ciutat d'Accad, i no van construir res. La Llista de reis sumeris diu que van governar Sumer i Accad, i que al principi no hi havia cap rei destacat, nomenaven els seus propis reis que governaven un per\u00EDod"@ca . . . "Los guti, gutis o gutu fueron un pueblo del este del Tigris, que habitaba los montes Zagros a finales del III milenio a. C., que antes del 2000 a. C. participaron en las luchas por dominar Acad, reino una parte del cual llegaron a ocupar primero brevemente (2180-2175 a. C.) y m\u00E1s tarde por m\u00E1s tiempo (2159-2116 a. C.). Aparecen en la Historia mundial cuando Naram-Sin, rey acadio, emprende una expedici\u00F3n punitiva en su contra. La famosa estela de Naram-Sin refleja el triunfo militar de este. Sin embargo, un siglo despu\u00E9s los gutis se cobraron su revancha al atacar el Imperio acadio, desmantel\u00E1ndolo. Los gutis se impusieron en Mesopotamia durante aproximadamente un siglo, hasta que \u2014siendo vencidos primero por el rey de la ciudad de Uruk, Utu-\u1E2Begal\u2014, la resurrecci\u00F3n pol\u00EDtica de la antigua ciudad sumeria de Ur reemplaz\u00F3 su poder definitivamente."@es . . . . . "350"^^ . "I Gutei furono un popolo dell'antica Mesopotamia, originario del Luristan (in sumero: \U00012116\U00012305\U0001231D\U000121A0, Gu-tu-umki o \U00012116\U000122FE\U0001231D, Gutium), sui monti Zagros. Poco o nulla si sa della loro origine, le fonti antiche riportano che avevano uno stile di vita nomade, ma non esiste una cultura materiale gutea immediatamente riconoscibile e le uniche attestazioni della lingua gutea sono gli antroponimi indicati nella lista reale sumerica."@it . "Tablet of Lugalannatum.jpg"@en . . . "Gutejci"@cs . . "De Guti, in Nederlandse transcriptie ook wel Goeti of Goetee\u00EBrs genoemd, waren een volk uit het Zagrosgebergte dat rond 2212 v.Chr. het rijk van Sumer en Akkad binnenviel. Zij waren barbaren die het koningschap niet kenden. De latere kroniekschrijvers zouden de ontstane wanorde beschrijven met een wanhopig wie is er koning, wie is er geen koning. Kunstvoorwerpen en handelscontracten werden schaars. De Guti pasten zich echter snel aan en in de tweede helft van de eeuw dat zij het land beheersten werden er autochtone (gouverneurs) aangesteld zoals Gudea die het land weer tot bloei brachten. Hoe het Akkadische Rijk precies aan zijn eind gekomen is, is verre van duidelijk. Over de laatste twee Akkadische koningen, Dudu (koning) en \u0160udurul is weinig bekend. In later tijden werd de val van Akkad geheel aan de verderfelijke Guti geweten, of zelfs aan heiligschennis die Naram-Sin bedreven zou hebben. Hij overwon nog de Lullubi, die mogelijk een Guti-stam waren. Het was onder zijn opvolger Shar-Kali-Sharri dat de Guti een grote politieke rol begonnen te spelen. De Sumerische koningslijst geeft een hele rij Guti-koningen, maar het is twijfelachtig dat zij ooit over geheel Sumer en Akkad regeerden. Het is waarschijnlijker dat (mede) door hun toedoen het land weer in vele stadstaten en stadstaatjes uiteenviel. Sommige daarvan kunnen best de Guti als bondgenoten gezien hebben om zich te ontdoen van het juk van Akkad of vazallen van de Guti-koningen geworden zijn. Tegen het einde van de Guti-tijd waren er ten minste drie machtcentra: Uruk en Laga\u0161 in het zuiden en de Guti-vorsten die waarschijnlijk rond Adab hun machtscentrum tussen de rivieren hadden, maar vooral de streken ten oosten van de Tigris beheersten. Uiteindelijk wist Utu-Khegal van Uruk de Guti te verslaan en was hun politieke rol in Mesopotami\u00EB voorgoed uitgespeeld. Guti is nu ook nog een Koerdische bergnaam."@nl . . . . "Guti (volk)"@nl . . . . . . . "Guti (tribu)"@es . . . . . . . . "La gutidoj, guti a\u016D gutu estis popolo de la oriento de Tigriso, kiu lo\u011Dis en la Zagros-montaro fine de la tria jarmilo a.K., kiu ekde 2000 a.K. partoprenis en la bataloj por regadi Akadon, re\u011Dlando kiun parte li mallonge okupis (2180 a.K.\u20132175 a.K.) kaj por pli longa tempo (2159 a.K.\u20132116 a.K.). Ili aperas en la historio kiam Naram-Sin, akada re\u011Do, entreprenas punan ekspedicion kontra\u016D li. La fama elmontras la militistan venkon de \u0109i lasta re\u011Do. Tamen, unu jarcenton poste la gutidoj ven\u011Dis sin atakante la Akadan Imperion, elmuntante \u011Din. La gutidoj altrudi\u011Dis en Mezopotamio dum unu jarcento, \u011Dis la suferita malvenko fare de la unua re\u011Do de la urbo Uruk, Utu-\u1E2Begal\u2014, la politika resurekto de la antikva urbo sumera Ur anstata\u016Dis \u011Dian potencon definitive."@eo . . . . . "Gutium (akkadisch Kuti-im, Gutebu-um, babylonisch Gutu-um, Guti-u) ist die Bezeichnung des Landes Guti (Landbezeichnung im Singular, neuassyrisch Guti, neubabylonisch Quteu), einer Region im iranischen Hochland bzw. in den T\u00E4lern des Z\u0101gros-Gebirges. In sp\u00E4teren Zeiten gibt es Variationen dieser Bezeichnung im Tur Abdin und an den Quellen des Chabur, sodass die dazugeh\u00F6rige Volksgruppe schwer fassbar ist."@de . . . . . . "\u0413\u0443\u0442\u0456\u0457 (\u043A\u0443\u0442\u0456\u0457) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0406\u0406\u0406-\u0406\u0406 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0449\u043E \u043A\u0443\u0442\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0437\u0430 \u0449\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0433\u0456\u0440\u00BB. \u0415\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0443\u0442\u0456\u0457\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456, \u0445\u043E\u0447 \u0414\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0433\u0440\u043E\u0441\u0443 \u2014 \u043B\u0443\u043B\u0443\u0431\u0435\u0457\u0432, \u0435\u043B\u0430\u043C\u0456\u0442\u0456\u0432, \u043A\u0430\u0441\u043F\u0456\u0457\u0432. \u0412\u0456\u0440\u043E\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0406\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0456\u0432. \u0410\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0433\u0443\u0442\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0439 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D. \u0426\u0430\u0440\u0456 \u0410\u043A\u043A\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0433\u0443\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u041D\u0456\u043F\u043F\u0443\u0440\u0456. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435, \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u041D\u0430\u0440\u0430\u043C-\u0421\u0443\u0435\u043D, \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0446\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u043A\u043A\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043A\u0430\u043B\u0456\u0448\u0430\u0440\u0440\u0456. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C \u043A\u0443\u0442\u0456\u0457 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430. \u041A\u0443\u0442\u0456\u0457, \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0434\u043E \u043A\u043E\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043C\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0457\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438. \u041A\u0443\u0442\u0456\u0457 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438. \u0412 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0443\u0442\u0456\u0457\u0432 \u0443 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D \u0456 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u041C\u0430\u0431\u0443\u0442\u044C, \u043A\u0443\u0442\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0436\u0435 \u0437 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0433\u0443\u0442\u0456\u0457\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0456\u0434 \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0445, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0411\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u041D\u0456\u043D\u0456\u0431\u0443 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0410\u043B\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0433\u0456\u043C\u043D \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u0456 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043A\u0443\u0442\u0456\u0457\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0430\u043D\u0441\u0443, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043E\u043A. \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438, \u0449\u043E \u043A\u0443\u0442\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0435\u043B\u0456\u0442\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043D\u0441\u0456 \u0413\u0443\u0434\u0435\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u044E, \u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 60 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0423\u0442\u0443\u0445\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F (\u0447\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430) \u0422\u0438\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 40 \u0434\u043D\u0456\u0432. \u0428\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u043A\u0443\u0442\u0456\u0457\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0422\u0438\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0434\u043E\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E; \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0441\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0456. \u0426\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412 \u0406 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u044F\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0447\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0434\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0443\u0440\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432."@uk . . "Gutium .jpg"@en . "\u0413\u0443\u0442\u0438\u0438"@ru . . . . "The Guti (/\u02C8\u0261u\u02D0ti/) or Quti, also known by the derived exonyms Gutians or Guteans, were a nomadic people of West Asia, around the Zagros Mountains (Modern Iran) during ancient times. Their homeland was known as Gutium (Sumerian: \U00012116\U00012305\U0001231D\U000121A0,Gu-tu-umki or \U00012116\U000122FE\U0001231D\U000121A0,Gu-ti-umki)."@en . "\u30B0\u30C6\u30A3\u4EBA (\u30B0\u30C6\u30A3\u3058\u3093\u3001Guti\u307E\u305F\u306FQuti) \u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u306B\u897F\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u30B6\u30B0\u30ED\u30B9\u5C71\u8108\u5468\u8FBA\uFF08\u73FE\u30A4\u30E9\u30F3\uFF09\u306B\u3044\u305F\u904A\u7267\u6C11\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u738B\u671D\u672B\u671F\u306B\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306B\u4FB5\u5165\u3057\u305F\u4EBA\u3005\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Guti Zagros mendietan bizi zen herri bateko kideez esaten da. Herriak Akad gobernatzea lortu zuen."@eu . . . . . . . . . "Votive macehead of Gutian king La-erabum, and its inscription \"La-eraab, great King of Gutiim\" . The name is quite damaged, and was initially read \"Lasiraab\". British Museum"@en . "Guti atau Quti, yang juga dikenal dengan istilah eksonim Gutian atau Gutean, merupakan suku nomaden pegunungan Zagros (di perbatasan Iran modern dan Irak) pada zaman kuno. Tanah air mereka dikenal sebagai Gutium (Bahasa Sumeria: Gu-tu-umki atau Gu-ti-umki)"@in . . . . . "Gutejowie (Gutejczycy, Gutowie) \u2013 staro\u017Cytny lud wywodz\u0105cy si\u0119 z g\u00F3r Zagros (dzisiejszy zachodni Iran), o nieznanej bli\u017Cej przynale\u017Cno\u015Bci etnicznej. Pod koniec III tysi\u0105clecia p.n.e. doprowadzi\u0142 on do upadku imperium akadyjskiego przejmuj\u0105c na ponad stulecie kontrol\u0119 nad terenami \u015Brodkowej i po\u0142udniowej Mezopotamii. By\u0107 mo\u017Ce za panowania Gutej\u00F3w w Mezopotamii zacz\u0119to u\u017Cywa\u0107 koni. W\u0142adza Gutej\u00F3w upad\u0142a w wyniku akcji zbrojnej wielu sumeryjskich miast-pa\u0144stw pod przewodnictwem w\u0142adcy Uruk Utuhengala, kt\u00F3ry na kr\u00F3tko zdominowa\u0142 w\u0142adz\u0119 w Sumerze."@pl . "G\u00FAtios"@pt . "Gutis"@ca . . . . "Gutejowie (Gutejczycy, Gutowie) \u2013 staro\u017Cytny lud wywodz\u0105cy si\u0119 z g\u00F3r Zagros (dzisiejszy zachodni Iran), o nieznanej bli\u017Cej przynale\u017Cno\u015Bci etnicznej. Pod koniec III tysi\u0105clecia p.n.e. doprowadzi\u0142 on do upadku imperium akadyjskiego przejmuj\u0105c na ponad stulecie kontrol\u0119 nad terenami \u015Brodkowej i po\u0142udniowej Mezopotamii. Najazdy Gutej\u00F3w na Mezopotami\u0119 zaznaczy\u0142y si\u0119 ju\u017C w okresie szczytowym istnienia imperium akadyjskiego za czas\u00F3w kr\u00F3la Naram-Sina, a wzmog\u0142y si\u0119 znacz\u0105co za czas\u00F3w jego nast\u0119pc\u00F3w. Oko\u0142o 2230 p.n.e. Gutejowie opanowali znaczne po\u0142acie \u015Brodkowej i po\u0142udniowej Mezopotamii, marginalizuj\u0105c resztki pa\u0144stwa akadyjskiego do okolic jego stolicy w Akadzie. Zniszczyli wiele wspaniale rozwini\u0119tych miast, m.in. Ur i Uruk. Dawne imperium akadyjskie dogorywa\u0142o pod rz\u0105dami swych ostatnich w\u0142adc\u00F3w a\u017C do jego ca\u0142kowitej likwidacji przez Gutej\u00F3w ok. 2159 r. p.n.e. Odt\u0105d sprawowali oni hegemoni\u0119 w po\u0142udniowej Mezopotamii niepodzielnie, w latach ok. 2225\u20132116 p.n.e., a\u017C do czasu uzyskania przewagi w regionie przez Sumer\u00F3w. Okres panowania Gutej\u00F3w w Mezopotamii jest ma\u0142o znany dla wsp\u00F3\u0142czesnych badaczy, co jest wynikiem szczup\u0142o\u015Bci \u017Ar\u00F3de\u0142 dotycz\u0105cych zar\u00F3wno samego ludu, jak i okresu w kt\u00F3rym przebywali na tych terenach. Oni sami, gdy pojawili si\u0119 jako naje\u017Ad\u017Acy na terenie Sumeru i Akadu, nie reprezentowali swoj\u0105 kultur\u0105 wysokiego poziomu - stanowili federacj\u0119 lu\u017Ano zwi\u0105zanych plemion. Stosunkowo szybko jednak ulegli asymilacji, przyjmuj\u0105c j\u0119zyk i panteon podbitych lud\u00F3w (zw\u0142aszcza Akad\u00F3w, kt\u00F3rych byli bezpo\u015Brednimi nast\u0119pcami), a tak\u017Ce struktur\u0119 w\u0142adzy. Stworzyli w\u0142asn\u0105 dynasti\u0119 w\u0142adc\u00F3w (21 kr\u00F3l\u00F3w), kt\u00F3rej list\u0119 otwiera niejaki Inkiszusz (prze\u0142om XXIII/XXII w. p.n.e.), a zamyka Tirigan, pokonany oko\u0142o roku 2116 p.n.e. przez Utuhengala z Uruk. Wed\u0142ug obecnego stanu bada\u0144 panuje opinia, \u017Ce kulturalnie Gutejowie stali na do\u015B\u0107 niskim poziomie i nie pozostawili po sobie ani dzie\u0142 pi\u015Bmiennych, ani \u017Cadnych znacz\u0105cych wytwor\u00F3w sztuki (przynajmniej do tej pory takowych nie znamy), ograniczaj\u0105c si\u0119 tylko do biernego przejmowania tradycji sumero-akadyjskiej. Niekt\u00F3rzy badacze przypisuj\u0105 im jednak\u017Ce ma\u0142e, fajansowe piecz\u0119cie, inne od akadyjskich. Przedstawiaj\u0105 one najcz\u0119\u015Bciej m\u0119\u017Cczyzn\u0119 walcz\u0105cego ze zwierz\u0119tami. Pomimo pozor\u00F3w naje\u017Ad\u017Aczego charakteru ich w\u0142adzy, rz\u0105dy Gutej\u00F3w charakteryzuj\u0105 si\u0119 spor\u0105 doz\u0105 liberalizmu w Mezopotamii w stosunku do istniej\u0105cych wtedy miast-pa\u0144stw. Ich w\u0142adza mia\u0142a charakter czysto formalny. Wiele o\u015Brodk\u00F3w sumeryjskich znakomicie si\u0119 rozwija\u0142o, zar\u00F3wno gospodarczo, jak i kulturalnie, prze\u017Cywaj\u0105c okres wzgl\u0119dnego dobrobytu. Przyk\u0142adem tego jest Lagasz pod panowaniem Gudei. W zasadzie panowanie Gutej\u00F3w by\u0142o czysto formalne, a szereg miast sumeryjskich odnosi\u0142o znaczne korzy\u015Bci z ich patronatu. Gutejowie przej\u0119li tytulatur\u0119 kr\u00F3l\u00F3w akadyjskich (\u201EKr\u00F3l Czterech Stron \u015Awiata\u201D) i bronili Sumer i Akad niemal przed tymi samymi przeciwnikami co Sargonidzi, czyli m.in. przed najazdami Lulubej\u00F3w, Amoryt\u00F3w i innych pomniejszych plemion. By\u0107 mo\u017Ce za panowania Gutej\u00F3w w Mezopotamii zacz\u0119to u\u017Cywa\u0107 koni. W\u0142adza Gutej\u00F3w upad\u0142a w wyniku akcji zbrojnej wielu sumeryjskich miast-pa\u0144stw pod przewodnictwem w\u0142adcy Uruk Utuhengala, kt\u00F3ry na kr\u00F3tko zdominowa\u0142 w\u0142adz\u0119 w Sumerze."@pl . . . . . "Els gutis o quteus van ser un poble a l'est del Tigris, que des del 2200 aC van participar en les lluites per dominar Accad, regne del que en van arribar a ocupar una part, primer breument (-) i, m\u00E9s tard, per m\u00E9s temps (-2116 aC). Expulsats definitivament, encara se'ls esmentava a les regions que havien conquerit, anomenades Qutum, durant un cert temps. L'any 2075 aC Xulgi d'Ur va fer una expedici\u00F3 contra ells. Sembla que nom\u00E9s van ocupar la part nord d'Accad i de Sumer, i encara potser alguns punts neur\u00E0lgics on hi tenien guarnicions. Van destruir molt, sembla que entre altres coses la ciutat d'Accad, i no van construir res. La Llista de reis sumeris diu que van governar Sumer i Accad, i que al principi no hi havia cap rei destacat, nomenaven els seus propis reis que governaven un per\u00EDode de tres anys. El pa\u00EDs de Qutum o dels quteus s'esmenta encara a les tauletes de Mari cap a l'any 1775 aC. Aliats dels elamites (circa 1770 aC), la seva guarnici\u00F3 i la d'Eshnuna a Shubat-Enlil estava dirigida per La-Awil-Addu, general d'Atamrum d'Allahad, aliat elamita; per\u00F2 els seus soldats despla\u00E7ats a Elam van ser maltractats i van tornar al seu territori que estava a la prov\u00EDncia de Quttunan; es van oposar llavors als elamites i quan aquests van ser derrotats a Hiritum els quteus els van amena\u00E7ar des de Mankisum. Tenien com a rei a Sasum, al qual es va sotmetre Zaziya o Sasiya dels turuqueus. Les fonts sum\u00E8ries retraten els gutis com un poble b\u00E0rbar, ferotge de Gutium o Qutium (sumeri: Gu-tu-umki o Gu-ti-umki) a les muntanyes, presumiblement, el central Zagros."@ca . . "La gutidoj, guti a\u016D gutu estis popolo de la oriento de Tigriso, kiu lo\u011Dis en la Zagros-montaro fine de la tria jarmilo a.K., kiu ekde 2000 a.K. partoprenis en la bataloj por regadi Akadon, re\u011Dlando kiun parte li mallonge okupis (2180 a.K.\u20132175 a.K.) kaj por pli longa tempo (2159 a.K.\u20132116 a.K.). Ili aperas en la historio kiam Naram-Sin, akada re\u011Do, entreprenas punan ekspedicion kontra\u016D li. La fama elmontras la militistan venkon de \u0109i lasta re\u011Do. Tamen, unu jarcenton poste la gutidoj ven\u011Dis sin atakante la Akadan Imperion, elmuntante \u011Din. La gutidoj altrudi\u011Dis en Mezopotamio dum unu jarcento, \u011Dis la suferita malvenko fare de la unua re\u011Do de la urbo Uruk, Utu-\u1E2Begal\u2014, la politika resurekto de la antikva urbo sumera Ur anstata\u016Dis \u011Dian potencon definitive."@eo . . "Guti var en folkgrupp i Mesopotamien som omkring 2200-2100 f.Kr. beh\u00E4rskade stora delar av tv\u00E5flodslandet, Mesopotamien. Gutier \u00E4r sumerernas namn p\u00E5 bergsstammar i Zagros, vilka utgjorde ett st\u00E4ndigt hot mot flodsl\u00E4ttens st\u00E4der och var orsaken till det fornakkadiska rikets fall omkring \u00E5r 2200 f.Kr. samt upproret mot den bestialiska assyriska kungen Sargon. Dock \u00E4r det inte orimligt att kurderna's f\u00F6rf\u00E4der beblandat sig med b\u00E5de Mittanier och Gutier igenom tiderna, av denna anledning finns det fortfarande m\u00E5nga historiker som anser denna teori vara sannolik."@sv . "\u0413\u0443\u0442\u0438\u0438 (\u043A\u0443\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0443\u0442\u0435\u0438, \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. Kuti-im, Gutebu-um; \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B. Gutu-um, Guti-u; \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0438\u043B. Quteu; \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440. Guti) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0417\u0430\u0433\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430). \u0412 XXII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438. \u0412\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438)."@ru . . . "Los guti, gutis o gutu fueron un pueblo del este del Tigris, que habitaba los montes Zagros a finales del III milenio a. C., que antes del 2000 a. C. participaron en las luchas por dominar Acad, reino una parte del cual llegaron a ocupar primero brevemente (2180-2175 a. C.) y m\u00E1s tarde por m\u00E1s tiempo (2159-2116 a. C.). Aparecen en la Historia mundial cuando Naram-Sin, rey acadio, emprende una expedici\u00F3n punitiva en su contra. La famosa estela de Naram-Sin refleja el triunfo militar de este. Sin embargo, un siglo despu\u00E9s los gutis se cobraron su revancha al atacar el Imperio acadio, desmantel\u00E1ndolo. Los gutis se impusieron en Mesopotamia durante aproximadamente un siglo, hasta que \u2014siendo vencidos primero por el rey de la ciudad de Uruk, Utu-\u1E2Begal\u2014, la resurrecci\u00F3n pol\u00EDtica de la antigua ci"@es . . . . "Bottom: Approximate location of original Gutium territory"@en . . "La-erabum, \"Great King of Gutiim\""@en . . . "Gutejci je n\u00E1zev kmene, kter\u00FD ovl\u00E1dl rozs\u00E1hl\u00E9 oblasti ji\u017En\u00ED Mezopot\u00E1mie po kolapsu akkadsk\u00E9ho imp\u00E9ria na t\u00E9m\u011B\u0159 jedno stolet\u00ED (cca 2150 p\u0159. n. l. \u2013 2050 p\u0159. n. l.). Sumersk\u00E9 zdroje Gutejce popisuj\u00ED jako barbarsk\u00FD a drav\u00FD n\u00E1rod z hor. Sumersk\u00FD kr\u00E1lovsk\u00FD seznam je uv\u00E1d\u00ED jako do\u010Dasn\u00E9 vl\u00E1dce Sumeru a vykresluje obraz chaosu, kter\u00FD nastal pod gutejskou spr\u00E1vou. Z\u00E1sluhy za por\u00E1\u017Eku gutejsk\u00E9ho vl\u00E1dce a vyt\u011Bsn\u011Bn\u00ED Gutejc\u016F ze zem\u011B (kolem r. 2050 p\u0159. n. l.) jsou p\u0159ipisov\u00E1ny sumersk\u00E9mu kr\u00E1li ."@cs . . "Gutis"@fr . . "Guti (antzinako herria)"@eu . . . "Suku Guti"@in . "horizontal"@en . . . "De Guti, in Nederlandse transcriptie ook wel Goeti of Goetee\u00EBrs genoemd, waren een volk uit het Zagrosgebergte dat rond 2212 v.Chr. het rijk van Sumer en Akkad binnenviel. Zij waren barbaren die het koningschap niet kenden. De latere kroniekschrijvers zouden de ontstane wanorde beschrijven met een wanhopig wie is er koning, wie is er geen koning. Kunstvoorwerpen en handelscontracten werden schaars. De Guti pasten zich echter snel aan en in de tweede helft van de eeuw dat zij het land beheersten werden er autochtone (gouverneurs) aangesteld zoals Gudea die het land weer tot bloei brachten."@nl . . . . . "\u0413\u0443\u0442\u0456\u0457 (\u043A\u0443\u0442\u0456\u0457) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0406\u0406\u0406-\u0406\u0406 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0449\u043E \u043A\u0443\u0442\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0437\u0430 \u0449\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0433\u0456\u0440\u00BB. \u0415\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0443\u0442\u0456\u0457\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456, \u0445\u043E\u0447 \u0414\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0433\u0440\u043E\u0441\u0443 \u2014 \u043B\u0443\u043B\u0443\u0431\u0435\u0457\u0432, \u0435\u043B\u0430\u043C\u0456\u0442\u0456\u0432, \u043A\u0430\u0441\u043F\u0456\u0457\u0432. \u0412\u0456\u0440\u043E\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0406\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0456\u0432."@uk . "\u5E93\u63D0\u4EBA\u662F\u624E\u683C\u7F85\u65AF\u5C71\u8108\uFF08\u73FE\u4F0A\u6717\u548C\u4F0A\u62C9\u514B\u908A\u754C\uFF09\u7684\u6E38\u7267\u6C11\u65CF\u3002\u4ED6\u5011\u7684\u7956\u570B\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u8607\u7F8E\u723E\uFF0C\u5EAB\u63D0\u4EBA\u5F80\u5F80\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u73FE\u4EE3\u5EAB\u723E\u5FB7\u65CF\u7684\u5148\u9A45\u3002\u516C\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\uFF0C\u5EAB\u63D0\u4EBA\u5C31\u5E38\u51FA\u73FE\u65BC\u7F8E\u7D22\u4E0D\u9054\u7C73\u4E9E\u4F4E\u5730\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5247\u64F4\u5927\u5230\u5305\u62EC\u672D\u683C\u7F85\u65AF\u5C71\u8108\u548C\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u4E4B\u9593\u7684\u4E2D\u6771\u5730\u5340\u3002\u5EAB\u63D0\u4EBA\u65BC\u4E9E\u8FF0\u738B\u671D\u4E5F\u66FE\u51FA\u73FE\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u6CE2\u65AF\u5927\u5E1D\u5C45\u9B6F\u58EB\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\uFF0C\u8457\u540D\u5C07\u8ECD\u4EA6\u4E5F\u662F\u5EAB\u63D0\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . "Gutei"@it . "\uAD6C\uD2F0\uC871"@ko . . . "right"@en . . "\u30B0\u30C6\u30A3\u4EBA"@ja . "Guti Zagros mendietan bizi zen herri bateko kideez esaten da. Herriak Akad gobernatzea lortu zuen."@eu . . "Top: An inscription dated c. 2130 BC, mentioning the Gutians: \"Lugalanatum, prince of Umma ... built the (E.GIDRU) [Sceptre] Temple at Umma, buried his foundation deposit [and] regulated the orders. At that time, Siium was king of Gutium.\" The name , gu-ti-umKI appears in the last column. Louvre Museum."@en . . "\u062C\u0648\u062A\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062A\u064A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0648\u062A\u064A\u060C \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A \u0634\u0639\u0628 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0632\u0627\u0643\u0631\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 22 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0637\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0648\u062A\u064A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629: \U00012116\U00012305\U0001231D\U000121A0,Gu-tu-umki \u0623\u0648 \U00012116\U000122FE\U0001231D\U000121A0,Gu-ti-umki). \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A \u0646\u0627\u0631\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0646 (2155 - 2119) \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0646\u0634\u0628\u062A \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0634\u0639\u0628 \u062C\u0648\u062A\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0643\u062F \u0641\u064A 2215 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0634\u062F\u0627\u0621 \u0648\u062E\u0628\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0642\u062F \u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0648\u062F \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0645\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0634\u0639\u0628 \u062C\u0648\u062A\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0647\u062F\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 100 \u0633\u0646\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062F \u0634\u0639\u0628 \u062C\u0648\u062A\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0625\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F \u0645\u0635\u062F\u0631\u0647\u0627 \u062C\u0648\u062A\u064A \u0641\u0642\u062F \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0648\u062A\u064A \u0623\u0648 \u062C\u0648\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0628 \u062C\u0648\u062A\u064A. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0637\u0631\u062F\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062C\u0648\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u0643\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0643\u062A\u0627\u0628 \"\u062E\u0644\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F \u0648\u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646\" \u0644\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0632\u0643\u064A (1880 - 1948) \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0634\u0643\u0644\u062A \u0645\u0639 \u0634\u0639\u0648\u0628 \"\u0644\u0648\u0644\u0648\u060C \u0643\u0648\u062A\u064A\u060C \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u060C \u062E\u0627\u0644\u062F\u064A\u060C \u062C\u0648\u062F\u064A\u060C \u0643\u0627\u0633\u0627\u064A\u060C \u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0647\u0648\u0631\u064A\u060C \u0646\u0627\u064A\u0631\u064A\" \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A \"\u0648\u064A\u0633\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0632\u0643\u064A\" \u0634\u0639\u0648\u0628 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0632\u0627\u0643\u0631\u0648\u0633\""@ar . . . . . "\u0413\u0443\u0442\u0438\u0438 (\u043A\u0443\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0443\u0442\u0435\u0438, \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. Kuti-im, Gutebu-um; \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B. Gutu-um, Guti-u; \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0438\u043B. Quteu; \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440. Guti) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0417\u0430\u0433\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430). \u0412 XXII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438. \u0412\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438)."@ru . . "\u30B0\u30C6\u30A3\u4EBA (\u30B0\u30C6\u30A3\u3058\u3093\u3001Guti\u307E\u305F\u306FQuti) \u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u306B\u897F\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u30B6\u30B0\u30ED\u30B9\u5C71\u8108\u5468\u8FBA\uFF08\u73FE\u30A4\u30E9\u30F3\uFF09\u306B\u3044\u305F\u904A\u7267\u6C11\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u738B\u671D\u672B\u671F\u306B\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306B\u4FB5\u5165\u3057\u305F\u4EBA\u3005\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Os g\u00FAtios (em sum\u00E9rio: \U00012116\U00012305\U0001231D\U000121A0 ou \U00012116\U000122FE\U0001231D\U000121A0; romaniz.: Gu-tu-um ou Gu-ti-um) foram um povo antigo da Mesopot\u00E2mia que eram provenientes do leste, dos montes Zagros, e sua terra era Gutium. Um imp\u00E9rio ef\u00EAmero que sucedeu a um per\u00EDodo de descentraliza\u00E7\u00E3o e de dom\u00EDnio de estrangeiros. Foi a terceira dinastia de Ur e existiu entre 2 112 e 2 004 a.C. Marcou o per\u00EDodo pelo controle econ\u00F4mico. A princ\u00EDpio abrangeu toda a Mesopot\u00E2mia e um pouco al\u00E9m dela mas desintegrou-se cedo."@pt . . . "Gutidoj"@eo . . . "Les Gutis (ou Goutis, Qutis ou Gout\u00E9ens), terme issu de l'ancien akkadien qutium ou gutium, \u00E9tait un peuple et une r\u00E9gion des monts Zagros, dans le voisinage de la M\u00E9sopotamie \u00E0 la fin du IIIe mill\u00E9naire av. J.-C. et durant les si\u00E8cles suivants. Leur origine et leur culture sont inconnues. Devenu un terme g\u00E9n\u00E9rique pour d\u00E9signer les populations montagnardes de certaines r\u00E9gions du Zagros, \u00AB Gutis \u00BB a servi \u00E0 d\u00E9signer au Ier mill\u00E9naire av. J.-C. dans les documents babyloniens et assyriens plusieurs peuples sans rapport avec les Gutis originels. Cela est d\u00FB en grande partie au fait que les Gutis sont devenus dans la litt\u00E9rature m\u00E9sopotamienne une figure exemplaire du \u00AB barbare \u00BB."@fr . . "\u062C\u0648\u062A\u064A\u0648\u0646"@ar . . "\uAD6C\uD2F0\uC871(Guti)\uC740 \uC790\uADF8\uB85C\uC2A4 \uC0B0\uB9E5\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uD55C \uACE0\uB300 \uBBFC\uC871\uC73C\uB85C, \uAE30\uC6D0\uC804 2150\uB144\uACBD \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uC5EC \uC544\uCE74\uB4DC \uC81C\uAD6D\uC744 \uC815\uBCF5\uD55C \uD6C4 \uAD6C\uD2F0\uC6C0\uC744 \uAC74\uC124\uD55C \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u0413\u0443\u0442\u0456\u0457"@uk . . . "Tablet of Lugalanatum"@en .