. "Lufa"@pl . . . "Laras pada senjata api atau meriam adalah tabung yang umumnya terbuat dari logam, di mana terjadi ledakan terkontrol yang menembakkan sebuah proyektil pada kecepatan yang sangat tinggi. Laras senjata api modern memiliki bentuk dan mekanisme yang rumit. Sebuah laras senjata api harus bisa menahan gas yang dihasilkan oleh bahan peledak agar bisa menghasilkan kecepatan peluru yang maksimal. Senjata api kuno diisi dari depan (muzzle loading), membuatnya lama dan rumit untuk ditembakkan. Laras yang diisi dari belakang (breech loading) mempercepat pengisian peluru, tetapi pada awalnya mekanisme ini belum sempurna karena adanya kebocoran gas, yang membuat kecepatan peluru tidak maksimal. Kelemahkan ini baru bisa diperbaiki pada abad ke-19, dengan dibuatnya mekanisme penguncian yang menutup rapat laras. \n* l \n* \n* s"@in . "De loop van een vuurwapen (ook wel schietbuis genoemd) is een buis, waardoor, nadat na een gecontroleerde ontsteking een afvuurlading zeer snel ontbrandt (en bijna explodeert), een projectiel met hoge snelheid afgevuurd wordt. De buis is tegenwoordig in veruit de meeste gevallen gemaakt van staal."@nl . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0641\u0644\u0632\u064A\u0629\u060C \u064A\u062D\u062F\u062B \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0645\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062F\u0641\u0639 \u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0633\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0644\u0632\u0646\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D. \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644. \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0633\u062F\u0633 \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B."@ar . . . . . "Als Lauf wird allgemein das Rohr einer Schusswaffe bezeichnet, das der Beschleunigung und F\u00FChrung des Projektils und der Aufnahme der Treibladung oder der Patrone dient. Im strengen Sinne bezeichnet Lauf nur den Abschnitt des Rohres der Waffe, der beim Schuss vom Projektil durchlaufen wird. Das hintere Ende des Laufs, in das die Patrone geladen wird, wird als Patronenlager bezeichnet. Das vordere Ende des Laufs wird als M\u00FCndung bezeichnet. Die Bohrung des Laufes wird auch als Seele (Laufseele) bezeichnet, deren L\u00E4ngsachse als Seelenachse."@de . . . "Hlave\u0148 (z n\u011Bm\u010Diny \u010Dasto lauf) je \u010D\u00E1st zbran\u011B, v n\u00ED\u017E doch\u00E1z\u00ED k p\u0159em\u011Bn\u011B ur\u010Dit\u00E9ho druhu energie na kinetickou energii projektilu a z\u00E1rove\u0148 ud\u00E1v\u00E1 projektilu po\u017Eadovan\u00FD sm\u011Br pohybu. Pokud je hlave\u0148 opat\u0159ena dr\u00E1\u017Ekovan\u00FDm v\u00FDvrtem, pak ud\u011Bluje projektilu i rotaci."@cs . . . . . . . "335"^^ . . . . . . . . "Ca\u00F1\u00F3n (arma de fuego)"@es . "\uCD1D\uD3EC\uC2E0(\u9283\u7832\u8EAB)\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAE08\uC18D\uC73C\uB85C \uB41C \uCD1D\uAD00\uC774\uBA70, \uC774\uAC83\uC73C\uB85C \uC778\uD574\uC11C \uC81C\uC5B4\uB97C \uBC1B\uB294 \uD3ED\uBC1C\uC774\uB098 \uBE60\uB978 \uAC00\uC2A4 \uD655\uC7A5\uC744 \uC77C\uC73C\uD0B4\uC73C\uB85C\uC368 \uBE60\uB978 \uC18D\uB3C4\uB85C \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uB97C \uCD94\uC9C4\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD3EC\uC2E0(\u7832\u8EAB), \uCD1D\uC2E0(\u9283\u8EAB), \uCD1D\uC5F4, \uAC74 \uBC30\uB7F4(gun barrel)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uD3EC\uB4E4\uC740 \uAE30\uC874\uC758 \uAE08\uC18D \uACF5\uD559\uC774 \uCD08\uAE30 \uCE90\uB10C\uC758 \uD3ED\uBC1C\uB825\uC744 \uC9C0\uD0F1\uD560\uB9CC\uD07C \uD3EC\uAD00\uC744 \uC5D0\uC6CC\uC2F8\uAE30\uC5D0 \uCDA9\uBD84\uCE58 \uC54A\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD30C\uC774\uD504\uB97C \uD3EC \uAE38\uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uC8FC\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uB5A0\uBC1B\uCCD0 \uC8FC\uC5B4\uC57C \uD588\uB2E4."@ko . . . "Barrel component chamber from Dirty Barrel.jpg"@en . . . . . . . . . "center"@en . . . . . . . . . . . "Cano (armas de fogo)"@pt . . . "Laras pada senjata api atau meriam adalah tabung yang umumnya terbuat dari logam, di mana terjadi ledakan terkontrol yang menembakkan sebuah proyektil pada kecepatan yang sangat tinggi. Laras senjata api modern memiliki bentuk dan mekanisme yang rumit. Sebuah laras senjata api harus bisa menahan gas yang dihasilkan oleh bahan peledak agar bisa menghasilkan kecepatan peluru yang maksimal. Senjata api kuno diisi dari depan (muzzle loading), membuatnya lama dan rumit untuk ditembakkan. Laras yang diisi dari belakang (breech loading) mempercepat pengisian peluru, tetapi pada awalnya mekanisme ini belum sempurna karena adanya kebocoran gas, yang membuat kecepatan peluru tidak maksimal. Kelemahkan ini baru bisa diperbaiki pada abad ke-19, dengan dibuatnya mekanisme penguncian yang menutup rapat "@in . "\u0421\u0442\u0432\u043E\u043B (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0443\u043B\u043E, \u0437\u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0301\u0444\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043C. \u0446\u0456\u0301\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0443 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044C, \u0436\u0435\u0440\u043B\u043E, \u0442\u0456\u043B\u043E, \u0445\u043E\u0431\u043E\u0442 \u2014 \u0443 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u0426\u0435 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443, \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u044F\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0437\u0443 (-\u0456\u0432) \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u0438\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0443\u0454 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F (\u0434\u0443\u043B\u0430) \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 (\u043C\u0456\u043D\u0443, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443, \u043A\u0443\u043B\u044E) \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u043C \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443."@uk . "Gun barrel"@en . . . . . . . . . . . . "Chamber"@en . . . . . . . . . "Lufa \u2013 zasadnicza cz\u0119\u015B\u0107 broni palnej, umo\u017Cliwiaj\u0105ca nadanie pociskowi jednocze\u015Bnie ruchu post\u0119powego i obrotowego (lufy gwintowane i poligonalne) lub tylko post\u0119powego (lufy g\u0142adko\u015Bcienne) w odpowiednim kierunku."@pl . . . "Pipa (vapendel)"@sv . . . "\uCD1D\uD3EC\uC2E0"@ko . . . "La canna, nelle armi ed in particolare nelle armi da fuoco, \u00E8 un tubo metallico ed \u00E8 l'ambiente in cui si esplica l'azione iniziale del munizionamento, che imprime la direzione di corsa al proiettile e ne consente di sfruttare al meglio la propulsione data dall'esplosione della carica di lancio. \u00C8 soggetta, dopo un utilizzo intensivo per un certo periodo di tempo in ad un fenomeno chiamato surriscaldamento di canna. Alla sua estremit\u00E0 pu\u00F2 essere installata una baionetta per il combattimento corpo a corpo. Alla sua pulizia si provvede con uno scovolo."@it . "A gun barrel is a crucial part of gun-type weapons such as small firearms, artillery pieces, and air guns. It is the straight shooting tube, usually made of rigid high-strength metal, through which a contained rapid expansion of high-pressure gas(es) is used to propel a projectile out of the front end (muzzle) at a high velocity. The hollow interior of the barrel is called the bore, and the diameter of the bore is called its caliber, usually measured in inches or millimetres."@en . . . . . . . . "Le canon est la partie d'une arme \u00E0 feu constitu\u00E9e par le tube servant \u00E0 lancer un projectile. Il existe des canons lisses et ray\u00E9s. Dans ces derniers, en r\u00E9alisant des rainures \u00E0 l'int\u00E9rieur du canon, on r\u00E9duit la vitesse (et donc la port\u00E9e) du projectile mais on accro\u00EEt la pr\u00E9cision. La vitesse \u00E0 la bouche exprime la v\u00E9locit\u00E9 du projectile \u00E0 sa sortie du canon, et l'\u00E9nergie \u00E0 la bouche son \u00E9nergie cin\u00E9tique. L'\u00E9couvillon est une brosse servant \u00E0 nettoyer l'int\u00E9rieur du canon."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "640755"^^ . . . . . "El can\u00F3 d'un arma de foc \u00E9s una part crucial de les armes de tir a tant de les de tipus pistola, com de la resta d'armes de foc petites, de les peces d'artilleria o fins i tot les pistoles d'aire comprimit. \u00C9s un tub de tir recte, generalment fet de metall r\u00EDgid d'alta resist\u00E8ncia, a trav\u00E9s del qual s'utilitza una expansi\u00F3 r\u00E0pida continguda de gas(os) d'alta pressi\u00F3 per impulsar a gran velocitat, un projectil fora de la seva boca o extrem frontal. L'interior buit del can\u00F3 s'anomena recambra, i el di\u00E0metre del forat s'anomena calibre d'aquesta arma, normalment mesurat en polzades o mil\u00B7l\u00EDmetres . Les primeres armes de foc es van fer en una \u00E8poca on la metal\u00B7l\u00FArgia no estava prou desenvolupada com per buidar tubs capa\u00E7os de resistir la for\u00E7a explosiva dels primers canons, de manera que el tub (freq\u00FCentment constru\u00EFt amb bandes met\u00E0l\u00B7liques) necessitava ser peri\u00F2dicament congrenyat en tota la seva longitud, fent que s'assembl\u00E9s a un barril d'emmagatzematge."@ca . "Laras (senjata api)"@in . . . . . . "Barrel component bore from Kanonenlauf.jpg"@en . . . . . . . . "El ca\u00F1\u00F3n de un arma de fuego es usualmente un tubo met\u00E1lico, en el interior del cual tiene lugar una explosi\u00F3n controlada o r\u00E1pida expansi\u00F3n de gases a fin de propulsar un proyectil a alta velocidad por su extremo abierto."@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u9283\u7832\u8EAB\uFF08\u3058\u3085\u3046\u307B\u3046\u3057\u3093\uFF09\u306F\u3001\u9283\u7832\u306E\u4E3B\u8981\u90E8\u54C1\u306E1\u3064\u3002\u7D30\u9577\u3044\u5186\u7B52\u5F62\u3067\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3092\u5F3E\u4E38\u304C\u901A\u904E\u3059\u308B\u3002 \u9283\uFF08\u5C0F\u53E3\u5F84\u306E\u9283\u7832\uFF09\u306E\u3082\u306E\u306F\u9283\u8EAB\u3001\u7832\uFF08\u5927\u53E3\u5F84\u306E\u9283\u7832\uFF09\u306E\u3082\u306E\u306F\u7832\u8EAB\u3068\u3044\u3046\u3002\u82F1\u8A9E\u304B\u3089\u30D0\u30EC\u30EB\uFF08barrel\uFF09\u3001\u30AC\u30F3\u30D0\u30EC\u30EB\uFF08gun barrel\uFF09\u3068\u3082\u3002"@ja . "En pipa \u00E4r den r\u00F6rformade del p\u00E5 en kulspruta eller ett eldhandvapen ur vilken projektilen (kulan) utskjutes. Ordet \"pipa\" anv\u00E4nds bara f\u00F6r finkalibriga vapen. P\u00E5 eldvapen av kaliber st\u00F6rre \u00E4n 20 millimeter (grovkalibriga vapen) kallas motsvarigheten till pipan ist\u00E4llet \"eldr\u00F6r\". Pipor till musk\u00F6ter tillverkades p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt att en avl\u00E5ng pl\u00E5t av j\u00E4rn uppv\u00E4rmdes och veks \u00F6ver en j\u00E4rnst\u00E5ng. Pl\u00E5ten bearbetades med hammare tills den hade f\u00E5tt formen av ett r\u00F6r, och helt t\u00E4ckte st\u00E5ngen. D\u00E4refter hamrades skarven s\u00E5 att de tv\u00E5 kanterna v\u00E4lldes samman. Slutligen dras j\u00E4rnst\u00E5ngen ut och pipan slipas. En pipa kunde \u00E4ven tillverkas genom damaskering. F\u00F6rst p\u00E5 1870-talet kunde man i industriell skala tillverka pipor genom att borra ett h\u00E5l genom en massiv st\u00E5ng. Fr\u00E5n mitten av 1850-talet b\u00F6rjade man efter hand g\u00E5 \u00F6ver till bakladdade gev\u00E4r med spiralvridna r\u00E4fflor i loppet. Dessa r\u00E4fflor skars, en och en, i en ganska tidskr\u00E4vande process. Det handlade s\u00E5ledes om avverkande bearbetning. Efter sk\u00E4rningen m\u00E5ste r\u00E4fflorna slipas och poleras. Fr\u00E5n 1960-talet har det blivit vanligt med hamrade pipor, d\u00E4r ett kort och tjockt pip\u00E4mne, i kallt tillst\u00E5nd, bearbetas plastiskt i en hamringsmaskin. R\u00E4fflorna \u00E5stadkoms av en dorn, med samma tv\u00E4rsnitt som det f\u00E4rdiga loppet, vilken placeras i loppet under bearbetningen. N\u00E5gon efterbearbetning var ej n\u00F6dv\u00E4ndig. P\u00E5 senare tid har man utvecklat tekniken att dra r\u00E4fflorna i en enda operation. Med v\u00E5ldsam kraft trycker man en r\u00E4fflad dorn genom pip\u00E4mnet. Dornen pr\u00E4glar helt enkelt in r\u00E4fflorna i loppet. \u00C4ven h\u00E4r r\u00F6r det sig om plastisk bearbetning. Loppets l\u00E4ngd p\u00E5verkar hur l\u00E5ngt man kan skjuta med viss precision. Kortare pipa ger lite l\u00E4gre utg\u00E5ngshastighet och d\u00E4rmed l\u00E4gre kulbana. Om loppet \u00E4r r\u00E4fflat bringas kulan att rotera axiellt, vilket f\u00F6rb\u00E4ttrar stabiliteten och medverkar till en rakare projektilbana, s\u00E5 kallad rotationsstabilisering, vilket fungerar enligt principen om r\u00F6relsem\u00E4ngdsmoment (\"gyroeffekten\"). Dock ger rotationen i kombination med luftmotst\u00E5ndet en liten avvikelse i sidled, f\u00F6rutom den ballistiska kurvan som orsakas av gravitationen, se ballistik. F\u00F6r runda kulor anv\u00E4nds d\u00E4remot i regel rakborrat lopp."@sv . "Lufa \u2013 zasadnicza cz\u0119\u015B\u0107 broni palnej, umo\u017Cliwiaj\u0105ca nadanie pociskowi jednocze\u015Bnie ruchu post\u0119powego i obrotowego (lufy gwintowane i poligonalne) lub tylko post\u0119powego (lufy g\u0142adko\u015Bcienne) w odpowiednim kierunku."@pl . . . "O cano \u00E9 uma parte crucial das armas de fogo, tanto as de longo alcance, como as armas curtas. \u00C9 o tubo reto por onde o tiro \u00E9 efetuado e o proj\u00E9til arremessado. Hoje em dia, os canos s\u00E3o geralmente feitos de metal r\u00EDgido de alta resist\u00EAncia, atrav\u00E9s do qual uma r\u00E1pida expans\u00E3o contida de g\u00E1s(es) de alta press\u00E3o \u00E9 introduzida (via combust\u00E3o do propelente ou compress\u00E3o mec\u00E2nica) atr\u00E1s de um proj\u00E9til a fim de impulsion\u00E1-lo para fora pela extremidade anterior (\"boca\" do cano) em alta velocidade. O interior oco do cano \u00E9 chamado de \"alma\", e o di\u00E2metro dessa \"alma\" \u00E9 chamado de g\u00E1ugio ou calibre, geralmente medido em polegadas ou mil\u00EDmetros. As primeiras armas de fogo foram feitas em uma \u00E9poca em que a metalurgia n\u00E3o era avan\u00E7ada o suficiente para produzir tubos capazes de suportar as for\u00E7as explosivas dos primeiros canh\u00F5es, ent\u00E3o o tubo (muitas vezes constru\u00EDdo com aduelas de metal) precisava ser refor\u00E7ado periodicamente ao longo de seu comprimento para refor\u00E7o estrutural, produzindo uma apar\u00EAncia que lembra um pouco os barris de armazenamento sendo empilhados, da\u00ED o nome em ingl\u00EAs \"barrel\"."@pt . "\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629"@ar . . . "El can\u00F3 d'un arma de foc \u00E9s una part crucial de les armes de tir a tant de les de tipus pistola, com de la resta d'armes de foc petites, de les peces d'artilleria o fins i tot les pistoles d'aire comprimit. \u00C9s un tub de tir recte, generalment fet de metall r\u00EDgid d'alta resist\u00E8ncia, a trav\u00E9s del qual s'utilitza una expansi\u00F3 r\u00E0pida continguda de gas(os) d'alta pressi\u00F3 per impulsar a gran velocitat, un projectil fora de la seva boca o extrem frontal. L'interior buit del can\u00F3 s'anomena recambra, i el di\u00E0metre del forat s'anomena calibre d'aquesta arma, normalment mesurat en polzades o mil\u00B7l\u00EDmetres ."@ca . . "Barrel component muzzle from Marines train.jpg"@en . . . . "De loop van een vuurwapen (ook wel schietbuis genoemd) is een buis, waardoor, nadat na een gecontroleerde ontsteking een afvuurlading zeer snel ontbrandt (en bijna explodeert), een projectiel met hoge snelheid afgevuurd wordt. De buis is tegenwoordig in veruit de meeste gevallen gemaakt van staal."@nl . "Lauf (Schusswaffe)"@de . . . "Can\u00F3 (armes de foc)"@ca . . . . "\u039A\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03BF\u03AF\u03BB\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03C0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C9\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD. \u039F\u03B9 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03B9\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD."@el . . . . . "Le canon est la partie d'une arme \u00E0 feu constitu\u00E9e par le tube servant \u00E0 lancer un projectile. Il existe des canons lisses et ray\u00E9s. Dans ces derniers, en r\u00E9alisant des rainures \u00E0 l'int\u00E9rieur du canon, on r\u00E9duit la vitesse (et donc la port\u00E9e) du projectile mais on accro\u00EEt la pr\u00E9cision. La vitesse \u00E0 la bouche exprime la v\u00E9locit\u00E9 du projectile \u00E0 sa sortie du canon, et l'\u00E9nergie \u00E0 la bouche son \u00E9nergie cin\u00E9tique. L'\u00E9couvillon est une brosse servant \u00E0 nettoyer l'int\u00E9rieur du canon."@fr . . . . . . . . "Canon (arme \u00E0 feu)"@fr . . "\u0421\u0442\u0432\u043E\u043B (\u0437\u0431\u0440\u043E\u044F)"@uk . . . . "\u039A\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7"@el . . . "Hlave\u0148"@cs . . "200"^^ . . . . . . . . . . . "Bore"@en . . . . . "Muzzle"@en . . "\u0421\u0442\u0432\u043E\u043B \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 (\u043C\u0438\u043D\u044B, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u044B, \u043F\u0443\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0443\u0436\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u2014 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430."@ru . "Muzzle"@en . . "Chamber"@en . "\u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0641\u0644\u0632\u064A\u0629\u060C \u064A\u062D\u062F\u062B \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0645\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062F\u0641\u0639 \u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0633\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0644\u0632\u0646\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D. \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644. \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0633\u062F\u0633 \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B."@ar . "Bore"@en . . . . . . . "Loop (vuurwapen)"@nl . . "\u0421\u0442\u0432\u043E\u043B \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 (\u043C\u0438\u043D\u044B, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u044B, \u043F\u0443\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0443\u0436\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u2014 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430."@ru . "\u9283\u7832\u8EAB\uFF08\u3058\u3085\u3046\u307B\u3046\u3057\u3093\uFF09\u306F\u3001\u9283\u7832\u306E\u4E3B\u8981\u90E8\u54C1\u306E1\u3064\u3002\u7D30\u9577\u3044\u5186\u7B52\u5F62\u3067\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3092\u5F3E\u4E38\u304C\u901A\u904E\u3059\u308B\u3002 \u9283\uFF08\u5C0F\u53E3\u5F84\u306E\u9283\u7832\uFF09\u306E\u3082\u306E\u306F\u9283\u8EAB\u3001\u7832\uFF08\u5927\u53E3\u5F84\u306E\u9283\u7832\uFF09\u306E\u3082\u306E\u306F\u7832\u8EAB\u3068\u3044\u3046\u3002\u82F1\u8A9E\u304B\u3089\u30D0\u30EC\u30EB\uFF08barrel\uFF09\u3001\u30AC\u30F3\u30D0\u30EC\u30EB\uFF08gun barrel\uFF09\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . "A gun barrel is a crucial part of gun-type weapons such as small firearms, artillery pieces, and air guns. It is the straight shooting tube, usually made of rigid high-strength metal, through which a contained rapid expansion of high-pressure gas(es) is used to propel a projectile out of the front end (muzzle) at a high velocity. The hollow interior of the barrel is called the bore, and the diameter of the bore is called its caliber, usually measured in inches or millimetres. The first firearms were made at a time when metallurgy was not advanced enough to cast tubes capable of withstanding the explosive forces of early cannons, so the pipe (often built from staves of metal) needed to be braced periodically along its length for structural reinforcement, producing an appearance somewhat reminiscent of storage barrels being stacked together, hence the English name."@en . "\uCD1D\uD3EC\uC2E0(\u9283\u7832\u8EAB)\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAE08\uC18D\uC73C\uB85C \uB41C \uCD1D\uAD00\uC774\uBA70, \uC774\uAC83\uC73C\uB85C \uC778\uD574\uC11C \uC81C\uC5B4\uB97C \uBC1B\uB294 \uD3ED\uBC1C\uC774\uB098 \uBE60\uB978 \uAC00\uC2A4 \uD655\uC7A5\uC744 \uC77C\uC73C\uD0B4\uC73C\uB85C\uC368 \uBE60\uB978 \uC18D\uB3C4\uB85C \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uB97C \uCD94\uC9C4\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD3EC\uC2E0(\u7832\u8EAB), \uCD1D\uC2E0(\u9283\u8EAB), \uCD1D\uC5F4, \uAC74 \uBC30\uB7F4(gun barrel)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uD3EC\uB4E4\uC740 \uAE30\uC874\uC758 \uAE08\uC18D \uACF5\uD559\uC774 \uCD08\uAE30 \uCE90\uB10C\uC758 \uD3ED\uBC1C\uB825\uC744 \uC9C0\uD0F1\uD560\uB9CC\uD07C \uD3EC\uAD00\uC744 \uC5D0\uC6CC\uC2F8\uAE30\uC5D0 \uCDA9\uBD84\uCE58 \uC54A\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD30C\uC774\uD504\uB97C \uD3EC \uAE38\uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uC8FC\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uB5A0\uBC1B\uCCD0 \uC8FC\uC5B4\uC57C \uD588\uB2E4."@ko . . "center"@en . . . . . "18833"^^ . "\u67AA\u7BA1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agun barrel\uFF09\u6216\u70AE\u7BA1\uFF0C\u4E5F\u79F0\u8EAB\u7BA1\uFF0C\u662F\u67AA\u68B0\u548C\u706B\u70AE\u4E0A\u7528\u6765\u53D1\u5C04\u629B\u5C04\u7269\uFF08\u5F39\u5934\u6216\u70AE\u5F39\uFF09\u7684\u72ED\u957F\u7A7A\u5FC3\u5706\u67F1\u5F62\u53D1\u5C04\u7BA1\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u4EF6\u4E4B\u4E00\u3002\u67AA\u68B0\u7684\u67AA\u7BA1\u901A\u5E38\u7531\u8010\u70ED\u4E0D\u6613\u53D8\u5F62\u7684\u9AD8\u5F3A\u5EA6\u91D1\u5C5E\u7BA1\u6253\u9020\u800C\u6210\uFF0C\u540E\u65B9\u4E0E\u673A\u5323\u76F8\u8FDE\uFF0C\u5176\u6027\u8D28\u5F80\u5F80\u51B3\u5B9A\u4E86\u67AA\u68B0\u7684\u7CBE\u5EA6\uFF0C\u662F\u5F71\u54CD\u5C04\u51FB\u6548\u679C\u6700\u91CD\u8981\u7684\u56E0\u7D20\u3002 \u706B\u5668\u6700\u65E9\u5728\u4E2D\u56FD\u5B8B\u671D\u53D1\u660E\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u7A81\u706B\u67AA\u662F\u91C7\u7528\u7AF9\u7B52\u4F5C\u4E3A\u53D1\u5C04\u7BA1\u3002\u7B49\u5230\u5143\u671D\u521D\u671F\uFF0C\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6700\u65E9\u53D1\u660E\u4E86\u7531\u94F8\u94C1\u6253\u9020\u67AA\u7BA1\u7684\u624B\u94F3\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u73B0\u5DF2\u786E\u8BA4\u7684\u6700\u65E9\u7684\u5355\u5175\u8F7B\u5175\u5668\u3002\u6B27\u6D32\u7684\u65E9\u671F\u67AA\u7BA1\u5219\u662F\u719F\u94C1\u6253\u9020\uFF0C\u53E3\u5F84\u8F83\u5927\u7684\u70AE\u7BA1\u5219\u662F\u7528\u5C06\u591A\u4E2A\u719F\u94C1\u73AF\u710A\u63A5\u5728\u4E00\u8D77\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7A7A\u5FC3\u5706\u67F1\uFF0C\u7136\u540E\u518D\u5728\u5916\u8868\u591A\u710A\u4E0A\u51E0\u6BB5\u719F\u94C1\u5708\u7528\u4EE5\u52A0\u56FA\uFF0C\u8FD9\u4F7F\u5F97\u70AE\u7BA1\u4ECE\u5916\u8868\u770B\u8D77\u6765\u5448\u8282\u72B6\uFF0C\u5C31\u50CF\u591A\u4E2A\u6728\u6876\u53E0\u8D77\u6765\u4E00\u6837\uFF0C\u56E0\u6B64\u82F1\u6587\u4E2D\u7684\u201Cbarrel\u201D\u4E00\u8BCD\u5C31\u88AB\u6D41\u4F20\u4E0B\u6765\u3002\u4E4B\u540E\u7684\u51E0\u4E2A\u4E16\u7EAA\uFF0C\u6B27\u6D32\u5404\u5730\u7684\u67AA\u5320\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u5BB9\u6613\u94F8\u9020\u5E76\u4E14\u6BD4\u8F83\u6297\u8150\u8680\u7684\u9752\u94DC\u548C\u9EC4\u94DC\u6765\u5236\u9020\u67AA\u7BA1\uFF0C\u4F46\u56E0\u4E3A\u5F53\u65F6\u5DE5\u827A\u6280\u672F\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u5728\u94F8\u9020\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u7ECF\u5E38\u6709\u5C11\u91CF\u7A7A\u6C14\u88AB\u6B8B\u7559\u5728\u91D1\u5C5E\u6750\u6599\u5185\uFF0C\u56E0\u800C\u5F31\u5316\u67AA\u7BA1\u6574\u4F53\u5F3A\u5EA6\u4F7F\u5F97\u5728\u53D1\u5C04\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u70B8\u88C2\u7684\u98CE\u9669\u5F88\u9AD8\uFF0C\u56E0\u6B64\u8FD9\u4E9B\u65E9\u671F\u706B\u5668\u7684\u7BA1\u58C1\u539A\u5EA6\u5E38\u5E38\u8981\u6BD4\u53E3\u5F84\u5927\u8BB8\u591A\u3002"@zh . . . . . . "1116574116"^^ . "La canna, nelle armi ed in particolare nelle armi da fuoco, \u00E8 un tubo metallico ed \u00E8 l'ambiente in cui si esplica l'azione iniziale del munizionamento, che imprime la direzione di corsa al proiettile e ne consente di sfruttare al meglio la propulsione data dall'esplosione della carica di lancio. \u00C8 soggetta, dopo un utilizzo intensivo per un certo periodo di tempo in ad un fenomeno chiamato surriscaldamento di canna. Alla sua estremit\u00E0 pu\u00F2 essere installata una baionetta per il combattimento corpo a corpo. Alla sua pulizia si provvede con uno scovolo."@it . . . "El ca\u00F1\u00F3n de un arma de fuego es usualmente un tubo met\u00E1lico, en el interior del cual tiene lugar una explosi\u00F3n controlada o r\u00E1pida expansi\u00F3n de gases a fin de propulsar un proyectil a alta velocidad por su extremo abierto. Las primeras armas de fuego se hicieron en una \u00E9poca donde la metalurgia no estaba lo suficientemente desarrollada como para vaciar tubos capaces de resistir la fuerza explosiva de los primeros ca\u00F1ones, por lo que el tubo (frecuentemente construido con bandas met\u00E1licas) necesitaba ser peri\u00F3dicamente zunchado en toda su longitud, haciendo que se parezca a un barril de almacenaje.\u200B"@es . "\u67AA\u7BA1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agun barrel\uFF09\u6216\u70AE\u7BA1\uFF0C\u4E5F\u79F0\u8EAB\u7BA1\uFF0C\u662F\u67AA\u68B0\u548C\u706B\u70AE\u4E0A\u7528\u6765\u53D1\u5C04\u629B\u5C04\u7269\uFF08\u5F39\u5934\u6216\u70AE\u5F39\uFF09\u7684\u72ED\u957F\u7A7A\u5FC3\u5706\u67F1\u5F62\u53D1\u5C04\u7BA1\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u4EF6\u4E4B\u4E00\u3002\u67AA\u68B0\u7684\u67AA\u7BA1\u901A\u5E38\u7531\u8010\u70ED\u4E0D\u6613\u53D8\u5F62\u7684\u9AD8\u5F3A\u5EA6\u91D1\u5C5E\u7BA1\u6253\u9020\u800C\u6210\uFF0C\u540E\u65B9\u4E0E\u673A\u5323\u76F8\u8FDE\uFF0C\u5176\u6027\u8D28\u5F80\u5F80\u51B3\u5B9A\u4E86\u67AA\u68B0\u7684\u7CBE\u5EA6\uFF0C\u662F\u5F71\u54CD\u5C04\u51FB\u6548\u679C\u6700\u91CD\u8981\u7684\u56E0\u7D20\u3002 \u706B\u5668\u6700\u65E9\u5728\u4E2D\u56FD\u5B8B\u671D\u53D1\u660E\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u7A81\u706B\u67AA\u662F\u91C7\u7528\u7AF9\u7B52\u4F5C\u4E3A\u53D1\u5C04\u7BA1\u3002\u7B49\u5230\u5143\u671D\u521D\u671F\uFF0C\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6700\u65E9\u53D1\u660E\u4E86\u7531\u94F8\u94C1\u6253\u9020\u67AA\u7BA1\u7684\u624B\u94F3\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u73B0\u5DF2\u786E\u8BA4\u7684\u6700\u65E9\u7684\u5355\u5175\u8F7B\u5175\u5668\u3002\u6B27\u6D32\u7684\u65E9\u671F\u67AA\u7BA1\u5219\u662F\u719F\u94C1\u6253\u9020\uFF0C\u53E3\u5F84\u8F83\u5927\u7684\u70AE\u7BA1\u5219\u662F\u7528\u5C06\u591A\u4E2A\u719F\u94C1\u73AF\u710A\u63A5\u5728\u4E00\u8D77\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7A7A\u5FC3\u5706\u67F1\uFF0C\u7136\u540E\u518D\u5728\u5916\u8868\u591A\u710A\u4E0A\u51E0\u6BB5\u719F\u94C1\u5708\u7528\u4EE5\u52A0\u56FA\uFF0C\u8FD9\u4F7F\u5F97\u70AE\u7BA1\u4ECE\u5916\u8868\u770B\u8D77\u6765\u5448\u8282\u72B6\uFF0C\u5C31\u50CF\u591A\u4E2A\u6728\u6876\u53E0\u8D77\u6765\u4E00\u6837\uFF0C\u56E0\u6B64\u82F1\u6587\u4E2D\u7684\u201Cbarrel\u201D\u4E00\u8BCD\u5C31\u88AB\u6D41\u4F20\u4E0B\u6765\u3002\u4E4B\u540E\u7684\u51E0\u4E2A\u4E16\u7EAA\uFF0C\u6B27\u6D32\u5404\u5730\u7684\u67AA\u5320\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u5BB9\u6613\u94F8\u9020\u5E76\u4E14\u6BD4\u8F83\u6297\u8150\u8680\u7684\u9752\u94DC\u548C\u9EC4\u94DC\u6765\u5236\u9020\u67AA\u7BA1\uFF0C\u4F46\u56E0\u4E3A\u5F53\u65F6\u5DE5\u827A\u6280\u672F\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u5728\u94F8\u9020\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u7ECF\u5E38\u6709\u5C11\u91CF\u7A7A\u6C14\u88AB\u6B8B\u7559\u5728\u91D1\u5C5E\u6750\u6599\u5185\uFF0C\u56E0\u800C\u5F31\u5316\u67AA\u7BA1\u6574\u4F53\u5F3A\u5EA6\u4F7F\u5F97\u5728\u53D1\u5C04\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u70B8\u88C2\u7684\u98CE\u9669\u5F88\u9AD8\uFF0C\u56E0\u6B64\u8FD9\u4E9B\u65E9\u671F\u706B\u5668\u7684\u7BA1\u58C1\u539A\u5EA6\u5E38\u5E38\u8981\u6BD4\u53E3\u5F84\u5927\u8BB8\u591A\u3002"@zh . "\u69CD\u7BA1"@zh . . "Hlave\u0148 (z n\u011Bm\u010Diny \u010Dasto lauf) je \u010D\u00E1st zbran\u011B, v n\u00ED\u017E doch\u00E1z\u00ED k p\u0159em\u011Bn\u011B ur\u010Dit\u00E9ho druhu energie na kinetickou energii projektilu a z\u00E1rove\u0148 ud\u00E1v\u00E1 projektilu po\u017Eadovan\u00FD sm\u011Br pohybu. Pokud je hlave\u0148 opat\u0159ena dr\u00E1\u017Ekovan\u00FDm v\u00FDvrtem, pak ud\u011Bluje projektilu i rotaci."@cs . . "En pipa \u00E4r den r\u00F6rformade del p\u00E5 en kulspruta eller ett eldhandvapen ur vilken projektilen (kulan) utskjutes. Ordet \"pipa\" anv\u00E4nds bara f\u00F6r finkalibriga vapen. P\u00E5 eldvapen av kaliber st\u00F6rre \u00E4n 20 millimeter (grovkalibriga vapen) kallas motsvarigheten till pipan ist\u00E4llet \"eldr\u00F6r\". Pipor till musk\u00F6ter tillverkades p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt att en avl\u00E5ng pl\u00E5t av j\u00E4rn uppv\u00E4rmdes och veks \u00F6ver en j\u00E4rnst\u00E5ng. Pl\u00E5ten bearbetades med hammare tills den hade f\u00E5tt formen av ett r\u00F6r, och helt t\u00E4ckte st\u00E5ngen. D\u00E4refter hamrades skarven s\u00E5 att de tv\u00E5 kanterna v\u00E4lldes samman. Slutligen dras j\u00E4rnst\u00E5ngen ut och pipan slipas. En pipa kunde \u00E4ven tillverkas genom damaskering."@sv . "O cano \u00E9 uma parte crucial das armas de fogo, tanto as de longo alcance, como as armas curtas. \u00C9 o tubo reto por onde o tiro \u00E9 efetuado e o proj\u00E9til arremessado. Hoje em dia, os canos s\u00E3o geralmente feitos de metal r\u00EDgido de alta resist\u00EAncia, atrav\u00E9s do qual uma r\u00E1pida expans\u00E3o contida de g\u00E1s(es) de alta press\u00E3o \u00E9 introduzida (via combust\u00E3o do propelente ou compress\u00E3o mec\u00E2nica) atr\u00E1s de um proj\u00E9til a fim de impulsion\u00E1-lo para fora pela extremidade anterior (\"boca\" do cano) em alta velocidade."@pt . . . "\u0421\u0442\u0432\u043E\u043B (\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F)"@ru . . . "horizontal"@en . "\u9283\u7832\u8EAB"@ja . . . . "Canna (armi)"@it . "Als Lauf wird allgemein das Rohr einer Schusswaffe bezeichnet, das der Beschleunigung und F\u00FChrung des Projektils und der Aufnahme der Treibladung oder der Patrone dient. Im strengen Sinne bezeichnet Lauf nur den Abschnitt des Rohres der Waffe, der beim Schuss vom Projektil durchlaufen wird. Das hintere Ende des Laufs, in das die Patrone geladen wird, wird als Patronenlager bezeichnet. Das vordere Ende des Laufs wird als M\u00FCndung bezeichnet. Die Bohrung des Laufes wird auch als Seele (Laufseele) bezeichnet, deren L\u00E4ngsachse als Seelenachse."@de . "\u0421\u0442\u0432\u043E\u043B (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0443\u043B\u043E, \u0437\u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0301\u0444\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043C. \u0446\u0456\u0301\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0443 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044C, \u0436\u0435\u0440\u043B\u043E, \u0442\u0456\u043B\u043E, \u0445\u043E\u0431\u043E\u0442 \u2014 \u0443 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u0426\u0435 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443, \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u044F\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0437\u0443 (-\u0456\u0432) \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u0438\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0443\u0454 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F (\u0434\u0443\u043B\u0430) \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 (\u043C\u0456\u043D\u0443, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443, \u043A\u0443\u043B\u044E) \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u043C \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443."@uk . "Barrel components"@en . . . . . . "\u039A\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03BF\u03AF\u03BB\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03C0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C9\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD. \u039F\u03B9 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03B9\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD."@el . . . . . .