"Bathymetry of the Gulf of St. Lawrence"@en . "Gulf of St. Lawrence"@en . "San Laurendi golkoa (ingelesez: Gulf of Saint Lawrence; frantsesez: golfe du Saint-Laurent, euskal usadio zaharrean Granbaia), munduko bokalerik handiena da, Amerikako Laku Handienen ahoa San Laurendi ibaiaren bitartez. Golkoak iparraldean Labrador penintsula, ekialdean Ternua, hegoaldean Eskozia Berria penintsula eta Cape Breton uhartea eta mendebaldean New Brunswick ditu. Barruan Anticosti uhartea eta ditu. San Laurendi ibaiak berak ez ezik Miramichi ibaia, Natashquan ibaia, Restigouche ibaia, Margaree ibaia eta Humber ibaiek ere golkoan dute ahoa. Golkoa esploratzeko lehendabiziko europarra Jacques Cartier frantziarra izan zen 1534an."@eu . "Le golfe du Saint-Laurent est un vaste golfe de l'Est du Canada communiquant avec l'oc\u00E9an Atlantique. Il draine un large bassin versant de 1 600 000 km2 comprenant les Grands Lacs nord-am\u00E9ricains. Le fleuve Saint-Laurent s'y jette, \u00E0 travers le plus grand estuaire du monde."@fr . . . "Golfe Saint-Laurent Depths fr.svg"@en . "De Saint Lawrencebaai (Nederlands, verouderd: Sint-Laurensbaai, Engels: Gulf of Saint Lawrence, Frans: Golfe du Saint Laurent) is een baai in Canada aan de monding van de Saint Lawrencerivier in de Atlantische Oceaan."@nl . . . . . "70583"^^ . . . . . . . . "\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u6E7E (\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u308F\u3093\u3001Gulf of Saint Lawrence) \u306F\u30AB\u30CA\u30C0\u5357\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u6E7E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u5DDD\u3092\u7D4C\u7531\u3057\u3066\u4E94\u5927\u6E56\u304B\u3089\u5927\u897F\u6D0B\u3078\u306E\u6E56\u6C34\u306E\u51FA\u53E3\u3002\u3053\u3053\u306B\u6CE8\u3050\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u5DDD\u306E\u6CB3\u53E3\u306F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u898F\u6A21\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u5927\u897F\u6D0B\u3068\u3001\u5DE5\u696D\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308B\u4E94\u5927\u6E56\u5468\u8FBA\u3092\u7D50\u3076\u91CD\u8981\u306A\u822A\u8DEF\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6E7E\u306F\u5317\u306F\u30E9\u30D6\u30E9\u30C9\u30EB\u534A\u5CF6\u3001\u6771\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u30C9\u30E9\u30F3\u30C9\u5CF6\u3084\u30B5\u30F3\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u5CF6\u3001\u5357\u306F\u30CE\u30D0\u30B9\u30B3\u30B7\u30A2\u534A\u5CF6\u3084\u30B1\u30FC\u30D7\u30D6\u30EC\u30C8\u30F3\u5CF6\u3001\u897F\u306F\u30AC\u30B9\u30DA\u534A\u5CF6\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6E7E\u5185\u306E\u5CF6\u306B\u306F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B3\u30B9\u30C6\u30A3\u5CF6\u3084\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u5CF6\u3001\u30DE\u30C9\u30EC\u30FC\u30CC\u8AF8\u5CF6\u3001\u30B1\u30FC\u30D7\u30D6\u30EC\u30C8\u30F3\u5CF6\u3001\u30B5\u30F3\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u5CF6\u3001\u30DF\u30AF\u30ED\u30F3\u5CF6\u304C\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u5DDD\u306B\u52A0\u3048\u3001\u30DF\u30E9\u30DF\u30C1\u5DDD (Miramichi River)\u3001\u30CA\u30BF\u30B7\u30E5\u30AB\u30F3\u5DDD (Natashquan River)\u3001\u30ED\u30E1\u30FC\u30CC\u5DDD (Romaine River)\u3001\u30EC\u30B9\u30C6\u30A3\u30B4\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDD (Restigouche River)\u3001\u30DE\u30FC\u30AC\u30EA\u30FC\u5DDD (Margaree River)\u3001\u30CF\u30F3\u30D0\u30FC\u5DDD (Humber River) \u306A\u3069\u304C\u6D41\u5165\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u652F\u6E7E\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B7\u30E3\u30EB\u30FC\u30EB\u6E7E (Chaleur Bay)\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F3\u6E7E (Fortune Bay)\u3001\u30DF\u30E9\u30DF\u30C1\u6E7E (Miramichi Bay)\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30BA\u6E7E \uFF08St. George's Bay\u30012\u7B87\u6240\u5B58\u5728\uFF09\u3001\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30BA\u6E7E (Bay of Islands)\u304C\u3042\u308B\u3002\u5927\u897F\u6D0B\u3078\u306E\u51FA\u53E3\u306F\u4E2D\u592E\u306E\u30AB\u30DC\u30C3\u30C8\u6D77\u5CE1\u3001\u5357\u306E\u30AB\u30F3\u30BD\u30FC\u6D77\u5CE1\u3001\u5317\u306E\u30D9\u30EB\u30A2\u30A4\u30EB\u6D77\u5CE1\u306E3\u7B87\u6240\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30BF\u30A4\u30BB\u30A4\u30E8\u30A6\u30B5\u30B1\u3084\u30DE\u30B9\u985E\u3001\u30AB\u30E9\u30D5\u30C8\u30B7\u30B7\u30E3\u30E2\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u5DDD\u6C34\u7CFB\u304C\u3082\u305F\u3089\u3059\u6709\u6A5F\u7269\u3084\u5FAE\u751F\u7269\u306A\u3069\u306E\u8C4A\u5BCC\u306A\u6804\u990A\u7D20\u306B\u3088\u308A\u3001\u8C4A\u304B\u306A\u6F01\u5834\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7279\u306B\u3001\u5B50\u4F9B\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u731F\u304C\u76DB\u3093\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3001\u6279\u5224\u306E\u58F0\u3082\u6319\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\uC138\uC778\uD2B8\uB85C\uB80C\uC2A4\uB9CC(gulf of Saint Lawrence, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: golfe du Saint-Laurent)\uC740 \uC138\uC778\uD2B8\uB85C\uB80C\uC2A4\uAC15\uC744 \uD1B5\uD574 \uC624\uB300\uD638\uC758 \uBB3C\uC774 \uB300\uC11C\uC591\uC73C\uB85C \uD750\uB974\uB294 \uAC15 \uD558\uAD6C\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9CC\uC774\uB2E4. \uC138\uC778\uD2B8\uB85C\uB80C\uC2A4\uAC15\uC740 \uC559\uD2F0\uCF54\uC2A4\uD2F0\uC12C\uC758 \uBD81\uCABD\uACFC \uB0A8\uCABD\uC744 \uD1B5\uD574 \uB9CC\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E0\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC740 \uB798\uBE0C\uB77C\uB3C4\uBC18\uB3C4, \uB3D9\uCABD\uC740 \uB274\uD380\uB4E4\uB79C\uB4DC\uC12C, \uB0A8\uCABD\uC740 \uB178\uBC14\uC2A4\uCF54\uC0E4\uC8FC(\uCF00\uC774\uD504\uBE0C\uB808\uD134\uC12C), \uC11C\uCABD\uC740 \uAC00\uC2A4\uD398\uBC18\uB3C4\uC640 \uB274\uBE0C\uB7F0\uC988\uC705\uC8FC\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uB2E4. \uB9CC \uC548\uC5D0\uB294 \uC559\uD2F0\uCF54\uC2A4\uD2F0\uC12C, \uD504\uB9B0\uC2A4\uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC\uC12C, \uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "13245"^^ . . "Golfe du Saint-Laurent"@fr . . . . . . . . "De Saint Lawrencebaai (Nederlands, verouderd: Sint-Laurensbaai, Engels: Gulf of Saint Lawrence, Frans: Golfe du Saint Laurent) is een baai in Canada aan de monding van de Saint Lawrencerivier in de Atlantische Oceaan."@nl . "Bathymetry of the Gulf of St. Lawrence"@en . . . . . "Gulf of St. Lawrence from Anticosti National Park, Quebec"@en . "The Gulf of St. Lawrence (French: Golfe du Saint-Laurent) is the outlet of the North American Great Lakes via the St. Lawrence River into the Atlantic Ocean. The gulf is a semi-enclosed sea, covering an area of about 226,000 square kilometres (87,000 sq mi) and containing about 34,500 cubic kilometres (8,300 cu mi) of water, at an average depth of 152 metres (500 ft)."@en . . . . . . . . . "\u8056\u8001\u695E\u4F50\u7063\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGulf of Saint Lawrence\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u6771\u5357\u90E8\u7684\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u7063\u3002\u897F\u8D77\u8056\u8001\u695E\u4F50\u6CB3\u6CB3\u53E3\u5B89\u8482\u79D1\u65AF\u8482\u5CF6\uFF0C\u4E1C\u81F3\u7EBD\u82AC\u5170\u5C9B\uFF0C\u5357\u63A5\u5361\u4F2F\u7279\u6D77\u5CE1\uFF0C\u5317\u63A5\u8D1D\u5C14\u5C9B\u6D77\u5CE1\uFF0C\u5206\u522B\u901A\u5927\u897F\u6D0B\u3002\u9762\u79EF\u7EA6\u4E3A25\u4E07\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5723\u52B3\u4F26\u65AF\u6CB3\u5728\u9019\u88E1\u6D41\u5165\u5317\u5927\u897F\u6D0B\uFF0C\u4F4D\u65BC\u62C9\u5E03\u62C9\u591A\u534A\u5C9B\u3001\u7D10\u82AC\u862D\u3001\u65B0\u4E0D\u502B\u745E\u514B\u8207\u5E03\u96F7\u987F\u89D2\u5C9B\u4E4B\u9593\u3002\u6D77\u5E95\u53F0\u5730\u5904\u6C34\u6DF1\u4E00\u822C\u572850\u516C\u5C3A\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u6DF1\u6C34\u533A\u53EF\u8FBE572\u516C\u5C3A\u3002\u7ED3\u51B0\u671F\u548C\u89E3\u51BB\u671F\u90FD\u8F83\u8FDF\uFF0C\u6BCF\u5E745\uFF5E12\u6708\u901A\u822A\uFF0C\u6D77\u8F6E\u7ECF\u8056\u8001\u695E\u4F50\u6CB3\u6DF1\u6C34\u822A\u9053\u822A\u884C\uFF0C\u53EF\u8FBE\u4E94\u5927\u6E56\u6CBF\u5CB8\u6E2F\u53E3\u3002"@zh . . . . . "Il golfo di San Lorenzo (inglese: Gulf of Saint Lawrence; francese: golfe du Saint-Laurent) \u00E8 situato nell'oceano Atlantico, in corrispondenza della costa canadese, e mette in comunicazione l'oceano e i Grandi Laghi tramite il fiume San Lorenzo che sfocia nel golfo."@it . . "El golf de sant Lloren\u00E7 (en angl\u00E8s: Gulf of Saint Lawrence, en franc\u00E8s: Golfe du Saint-Laurent), l'estuari m\u00E9s gran del m\u00F3n, \u00E9s la sortida dels Grans Llacs de l'Am\u00E8rica del Nord cap a l'Atl\u00E0ntic a trav\u00E9s del riu Sant Lloren\u00E7. El riu desguassa al golf a trav\u00E9s dels estrets de Jacques Cartier, entre la regi\u00F3 quebequesa de la C\u00F4te-Nord del Quebec i el litoral septentrional de l'illa d'Anticosti, i d'Honguedo, entre la costa sud d'aquesta illa i la pen\u00EDnsula de Gasp\u00E9."@ca . "Sankt-La\u016Drenca Golfo a\u016D Golfo Sankt-La\u016Drenco (france Golfe du Saint-Laurent, angle Gulf of St. Lawrence) estas golfo en orienta Kanado, en kiu \u0135eti\u011Das la samnomata rivero. Tiu \u0109i golfo havas bordojn kun kanadaj provincoj Novlando (norde), Nova-Skotio, Nov-Brunsviko (sude) kaj Kebekio (okcidente). La golfo entenas plurajn insulojn, inkluzive de la provinco Insulo de Princo Eduardo, la Magdalen-Insuloj (Kebekio) kaj la insulo Antikostio."@eo . . . . . . . . . . "The Gulf of St. Lawrence (French: Golfe du Saint-Laurent) is the outlet of the North American Great Lakes via the St. Lawrence River into the Atlantic Ocean. The gulf is a semi-enclosed sea, covering an area of about 226,000 square kilometres (87,000 sq mi) and containing about 34,500 cubic kilometres (8,300 cu mi) of water, at an average depth of 152 metres (500 ft)."@en . . . . . . . . . . . . "\u8056\u8001\u695E\u4F50\u7063"@zh . . . . "El golf de sant Lloren\u00E7 (en angl\u00E8s: Gulf of Saint Lawrence, en franc\u00E8s: Golfe du Saint-Laurent), l'estuari m\u00E9s gran del m\u00F3n, \u00E9s la sortida dels Grans Llacs de l'Am\u00E8rica del Nord cap a l'Atl\u00E0ntic a trav\u00E9s del riu Sant Lloren\u00E7. El riu desguassa al golf a trav\u00E9s dels estrets de Jacques Cartier, entre la regi\u00F3 quebequesa de la C\u00F4te-Nord del Quebec i el litoral septentrional de l'illa d'Anticosti, i d'Honguedo, entre la costa sud d'aquesta illa i la pen\u00EDnsula de Gasp\u00E9. El golf limita al nord amb la pen\u00EDnsula del Labrador, a l'est amb Terranova, al sud amb la pen\u00EDnsula de Nova Esc\u00F2cia i l'illa del Cap Bret\u00F3 i a l'oest amb la pen\u00EDnsula de Gasp\u00E9 i Nova Brunsvic. Cont\u00E9 les illes d'Anticosti, Pr\u00EDncep Eduard i Magdalena. A part del riu Sant Lloren\u00E7, hi desemboquen tamb\u00E9 els rius Miramichi, Natashquan, Restigouche, Margaree i Humber, entre d'altres. Els accidents principals del golf s\u00F3n les badies de Chaleurs, Miramichi, Saint George i Islands, i l'estret de Northumberland, que el separa de l'illa del Pr\u00EDncep Eduard. El primer viatge documentat a les seves aig\u00FCes per part d'exploradors europeus fou el del franc\u00E8s Jacques Cartier el 7 de juliol de 1534. Ara b\u00E9, l'havien precedit els pescadors europeus (bascos, bretons, normands\u2026), que freq\u00FCentaven les costes del golf i els seus habitants des de feia anys, a la recerca de bacallans."@ca . "Gulf of St. Lawrence"@en . . "Golfo di San Lorenzo"@it . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0438\u0301\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u0301\u043D\u0442\u0438\u044F (\u0444\u0440. Golfe du Saint-Laurent; \u0430\u043D\u0433\u043B. Gulf of Saint Lawrence) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u044D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0438\u0439, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0421 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435. \u041E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0438\u043A, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430, \u041D\u044C\u044E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0438 \u041B\u0430\u0431\u0440\u0430\u0434\u043E\u0440."@ru . . . "Zatoka \u015Awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca (fr. Golfe du Saint-Laurent, ang. Gulf of Saint Lawrence) \u2013 zatoka oraz estuarium po\u0142o\u017Cone u wschodnich wybrze\u017Cy Kanady. Jest uj\u015Bciem mas wodnych, kt\u00F3re z Wielkich Jezior poprzez Rzek\u0119 \u015Awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca wp\u0142ywaj\u0105 do Oceanu Atlantyckiego. Rzeka wp\u0142ywa do zatoki poprzez: \n* mi\u0119dzy regionem Quebecu C\u00F4te-Nord a p\u00F3\u0142nocnym wybrze\u017Cem Wyspy Anticosti \n* mi\u0119dzy po\u0142udniowym brzegiem wyspy Anticosti a p\u00F3\u0142wyspem Gasp\u00E9sie. Zatoka jest otoczona z p\u00F3\u0142nocy przez p\u00F3\u0142wysep Labrador, ze wschodu przez Now\u0105 Fundlandi\u0119, z po\u0142udnia przez Now\u0105 Szkocj\u0119 (szczeg\u00F3lnie przez wysp\u0119 Cape Breton), i z zachodu przez quebecki p\u00F3\u0142wysep Gasp\u00E9sie i Nowy Brunszwik. W zatoce le\u017C\u0105: Wyspa Anticosti, Wyspa Ksi\u0119cia Edwarda i Wyspy Magdaleny. Zatoka \u0142\u0105czy si\u0119 z Atlantykiem poprzez: \n* Cie\u015Bnin\u0119 Belle Isle mi\u0119dzy Labradorem a Now\u0105 Fundlandi\u0105 \n* Cie\u015Bnin\u0119 Cabota mi\u0119dzy Now\u0105 Fundlandi\u0105 a wysp\u0105 Cape Breton \n* mi\u0119dzy wysp\u0105 Cape Breton Island a Now\u0105 Szkocj\u0105 kontynentaln\u0105. Nale\u017Cy zauwa\u017Cy\u0107, \u017Ce odk\u0105d zbudowano grobl\u0119 w 1955, woda nie przep\u0142ywa swobodnie przez cie\u015Bnin\u0119 Canso. Poza Rzek\u0105 \u015Aw. Wawrzy\u0144ca zatok\u0119 zasila wiele innych rzek, z kt\u00F3rych wi\u0119ksze to: \n* \n* \n* Restigouche River / Rivi\u00E8re Ristigouche \n* \n* W wybrze\u017Ce zatoki wcinaj\u0105 si\u0119 mniejsze, mi\u0119dzy innymi: \n* Baie des Chaleurs \n* \n* \n* . W Zatoce znajduje si\u0119 te\u017C oddzielaj\u0105ca Wysp\u0119 Ksi\u0119cia Edwarda od kontynentu cie\u015Bnina . Pierwsza wymiana handlowa mi\u0119dzy Europejczykami a mieszka\u0144cami wybrze\u017Cy Zatoki \u015Aw. Wawrzy\u0144ca mia\u0142a miejsce w Nowym Brunszwiku 7 lipca 1534. , znajduj\u0105ca si\u0119 na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od wyspy Cape Breton, jest okre\u015Blana jako \u201Ecmentarzysko zatoki\u201D z powodu du\u017Cej liczby znajduj\u0105cych si\u0119 tam wrak\u00F3w statk\u00F3w. Na ko\u0144cu p\u00F3\u0142wyspu Gasp\u00E9 w miejscowo\u015Bci Perc\u00E9 (Quebec) mo\u017Cna zobaczy\u0107 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w wodach zatoki ska\u0142\u0119 Rocher Perc\u00E9. Wyspa na wsch\u00F3d od p\u00F3\u0142wyspu Gasp\u00E9sie, i (znajduj\u0105ce si\u0119 na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Wysp Magdaleny) s\u0105 wa\u017Cnymi miejscami zwi\u0105zanymi z migracjami ptak\u00F3w i znajduj\u0105 si\u0119 pod administracj\u0105 Canadian Wildlife Service/Service canadien de la faune. Rz\u0105d Kanady utworzy\u0142 kilka park\u00F3w narodowych w obr\u0119bie estuarium Zatoki \u015Aw. Wawrzy\u0144ca. S\u0105 to: \n* Park Narodowy Forillon na wschodnim ko\u0144cu Gasp\u00E9sie \n* Park Narodowy Prince Edward Island na p\u00F3\u0142nocnym wybrze\u017Cu Wyspy Ksi\u0119cia Edwarda \n* Park Narodowy Kouchibouguac na p\u00F3\u0142nocno-wschodnim wybrze\u017Cu Nowego Brunszwiku \n* Park Narodowy Cape Breton Highlands na p\u00F3\u0142nocnym kra\u0144cu wyspy Cape Breton \n* Park Narodowy Gros Morne na zachodnim wybrze\u017Cu Nowej Fundlandii \n* Park Narodowy L\u2019Archipel-de-Mingan na wybrze\u017Cu quebeckiego regionu C\u00F4te-Nord. Kana\u0142 Laurenta\u0144ski na dnie zatoki zosta\u0142 uformowany podczas poprzednich zlodowace\u0144. Gdy poziom wody w oceanie by\u0142 najni\u017Cszy, szelf kontynentalny by\u0142 poddawany erozji przez Rzek\u0119 \u015Aw. Wawrzy\u0144ca. Wybrze\u017Ce zatoki jest do\u015B\u0107 urozmaicone, od teren\u00F3w p\u0142askich po strome klify."@pl . . "\u8056\u8001\u695E\u4F50\u7063\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGulf of Saint Lawrence\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u6771\u5357\u90E8\u7684\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u7063\u3002\u897F\u8D77\u8056\u8001\u695E\u4F50\u6CB3\u6CB3\u53E3\u5B89\u8482\u79D1\u65AF\u8482\u5CF6\uFF0C\u4E1C\u81F3\u7EBD\u82AC\u5170\u5C9B\uFF0C\u5357\u63A5\u5361\u4F2F\u7279\u6D77\u5CE1\uFF0C\u5317\u63A5\u8D1D\u5C14\u5C9B\u6D77\u5CE1\uFF0C\u5206\u522B\u901A\u5927\u897F\u6D0B\u3002\u9762\u79EF\u7EA6\u4E3A25\u4E07\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5723\u52B3\u4F26\u65AF\u6CB3\u5728\u9019\u88E1\u6D41\u5165\u5317\u5927\u897F\u6D0B\uFF0C\u4F4D\u65BC\u62C9\u5E03\u62C9\u591A\u534A\u5C9B\u3001\u7D10\u82AC\u862D\u3001\u65B0\u4E0D\u502B\u745E\u514B\u8207\u5E03\u96F7\u987F\u89D2\u5C9B\u4E4B\u9593\u3002\u6D77\u5E95\u53F0\u5730\u5904\u6C34\u6DF1\u4E00\u822C\u572850\u516C\u5C3A\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u6DF1\u6C34\u533A\u53EF\u8FBE572\u516C\u5C3A\u3002\u7ED3\u51B0\u671F\u548C\u89E3\u51BB\u671F\u90FD\u8F83\u8FDF\uFF0C\u6BCF\u5E745\uFF5E12\u6708\u901A\u822A\uFF0C\u6D77\u8F6E\u7ECF\u8056\u8001\u695E\u4F50\u6CB3\u6DF1\u6C34\u822A\u9053\u822A\u884C\uFF0C\u53EF\u8FBE\u4E94\u5927\u6E56\u6CBF\u5CB8\u6E2F\u53E3\u3002"@zh . . . . . . . . "\u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03C5\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . . "Saint Lawrencebaai"@nl . . . "Sankt-La\u016Drenca Golfo"@eo . . . . . . . . . . . "1122747002"^^ . . "\u039F \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03C5\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Gulf of Saint Lawrence\u00B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Golfe du Saint-Laurent) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u039B\u03B9\u03BC\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03C5\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC. \u039F \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 226.000 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 34.500 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 152 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD."@el . . . . . "\u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F"@uk . "Z\u00E1liv svat\u00E9ho Vav\u0159ince, anglicky Gulf of Saint Lawrence, francouzsky golfe du Saint-Laurent, p\u0159edstavuje vy\u00FAst\u011Bn\u00ED \u0159eky svat\u00E9ho Vav\u0159ince do Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu. Jde o nejv\u011Bt\u0161\u00ED n\u00E1levkovit\u00E9 \u00FAst\u00ED \u0159eky na sv\u011Bt\u011B. Om\u00FDv\u00E1 b\u0159ehy p\u011Bti kanadsk\u00FDch provinci\u00ED (Newfoundland a Labrador, Ostrov prince Edvarda, Nov\u00FD Brun\u0161vik, Nov\u00E9 Skotsko, Qu\u00E9bec). S Atlantsk\u00FDm oce\u00E1nem je z\u00E1liv spojen p\u0159es pr\u016Flivy , a ."@cs . . . . "POINT(-61.400001525879 48.599998474121)"^^ . . . . . "Golf de Sant Lloren\u00E7"@ca . "34500000000000.0"^^ . . . . . . . "San Laurendi golkoa (ingelesez: Gulf of Saint Lawrence; frantsesez: golfe du Saint-Laurent, euskal usadio zaharrean Granbaia), munduko bokalerik handiena da, Amerikako Laku Handienen ahoa San Laurendi ibaiaren bitartez. Golkoak iparraldean Labrador penintsula, ekialdean Ternua, hegoaldean Eskozia Berria penintsula eta Cape Breton uhartea eta mendebaldean New Brunswick ditu. Barruan Anticosti uhartea eta ditu. San Laurendi ibaiak berak ez ezik Miramichi ibaia, Natashquan ibaia, Restigouche ibaia, Margaree ibaia eta Humber ibaiek ere golkoan dute ahoa."@eu . "Le golfe du Saint-Laurent est un vaste golfe de l'Est du Canada communiquant avec l'oc\u00E9an Atlantique. Il draine un large bassin versant de 1 600 000 km2 comprenant les Grands Lacs nord-am\u00E9ricains. Le fleuve Saint-Laurent s'y jette, \u00E0 travers le plus grand estuaire du monde."@fr . . . . . "\u039F \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03C5\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Gulf of Saint Lawrence\u00B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Golfe du Saint-Laurent) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u039B\u03B9\u03BC\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03C5\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC. \u039F \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 226.000 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 34.500 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 152 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . "-61.40000152587891"^^ . . "\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u6E7E (\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u308F\u3093\u3001Gulf of Saint Lawrence) \u306F\u30AB\u30CA\u30C0\u5357\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u6E7E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u5DDD\u3092\u7D4C\u7531\u3057\u3066\u4E94\u5927\u6E56\u304B\u3089\u5927\u897F\u6D0B\u3078\u306E\u6E56\u6C34\u306E\u51FA\u53E3\u3002\u3053\u3053\u306B\u6CE8\u3050\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u5DDD\u306E\u6CB3\u53E3\u306F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u898F\u6A21\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u5927\u897F\u6D0B\u3068\u3001\u5DE5\u696D\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308B\u4E94\u5927\u6E56\u5468\u8FBA\u3092\u7D50\u3076\u91CD\u8981\u306A\u822A\u8DEF\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6E7E\u306F\u5317\u306F\u30E9\u30D6\u30E9\u30C9\u30EB\u534A\u5CF6\u3001\u6771\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u30C9\u30E9\u30F3\u30C9\u5CF6\u3084\u30B5\u30F3\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u5CF6\u3001\u5357\u306F\u30CE\u30D0\u30B9\u30B3\u30B7\u30A2\u534A\u5CF6\u3084\u30B1\u30FC\u30D7\u30D6\u30EC\u30C8\u30F3\u5CF6\u3001\u897F\u306F\u30AC\u30B9\u30DA\u534A\u5CF6\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6E7E\u5185\u306E\u5CF6\u306B\u306F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B3\u30B9\u30C6\u30A3\u5CF6\u3084\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u5CF6\u3001\u30DE\u30C9\u30EC\u30FC\u30CC\u8AF8\u5CF6\u3001\u30B1\u30FC\u30D7\u30D6\u30EC\u30C8\u30F3\u5CF6\u3001\u30B5\u30F3\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u5CF6\u3001\u30DF\u30AF\u30ED\u30F3\u5CF6\u304C\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u5DDD\u306B\u52A0\u3048\u3001\u30DF\u30E9\u30DF\u30C1\u5DDD (Miramichi River)\u3001\u30CA\u30BF\u30B7\u30E5\u30AB\u30F3\u5DDD (Natashquan River)\u3001\u30ED\u30E1\u30FC\u30CC\u5DDD (Romaine River)\u3001\u30EC\u30B9\u30C6\u30A3\u30B4\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDD (Restigouche River)\u3001\u30DE\u30FC\u30AC\u30EA\u30FC\u5DDD (Margaree River)\u3001\u30CF\u30F3\u30D0\u30FC\u5DDD (Humber River) \u306A\u3069\u304C\u6D41\u5165\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u652F\u6E7E\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B7\u30E3\u30EB\u30FC\u30EB\u6E7E (Chaleur Bay)\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F3\u6E7E (Fortune Bay)\u3001\u30DF\u30E9\u30DF\u30C1\u6E7E (Miramichi Bay)\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30BA\u6E7E \uFF08St. George's Bay\u30012\u7B87\u6240\u5B58\u5728\uFF09\u3001\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30BA\u6E7E (Bay of Islands)\u304C\u3042\u308B\u3002\u5927\u897F\u6D0B\u3078\u306E\u51FA\u53E3\u306F\u4E2D\u592E\u306E\u30AB\u30DC\u30C3\u30C8\u6D77\u5CE1\u3001\u5357\u306E\u30AB\u30F3\u30BD\u30FC\u6D77\u5CE1\u3001\u5317\u306E\u30D9\u30EB\u30A2\u30A4\u30EB\u6D77\u5CE1\u306E3\u7B87\u6240\u3042\u308B\u3002"@ja . "Saint Lawrenceviken (engelska: Gulf of Saint Lawrence, franska: Golfe du Saint-Laurent) \u00E4r ett randhav i v\u00E4stra Atlanten. Det ligger vid Saint Lawrenceflodens mynning mellan Newfoundland och New Brunswick i \u00F6stra Kanada. Saint Lawrenceviken gr\u00E4nsar till provinserna Qu\u00E9bec, New Brunswick, Prince Edward Island och Newfoundland och Labrador. Det \u00E4r v\u00E4rldens st\u00F6rsta estuarium, och t\u00E4cker en yta p\u00E5 cirka 155 000 km\u00B2. Saint Lawrenceviken utg\u00F6r utloppet p\u00E5 det stora vattensystem som inkluderar Saint Lawrencefloden och Stora sj\u00F6arna. Saint Lawrencefloden n\u00E5r viken via , mellan Anticosti\u00F6ns norra kust och regionen C\u00F4te-Nord p\u00E5 Labradorhalv\u00F6ns sydkust, samt genom Honguedosundet, mellan Anticosti\u00F6ns sydkust och Gasp\u00E9halv\u00F6n. I viken ligger, f\u00F6rutom Anticosti\u00F6n, \u00CEles de la Madeleine och Prince Edward Island. Mellan Saint Lawrenceviken och Atlanten ligger Newfoundland och Kap Breton\u00F6n (Nova Scotia). Saint Lawrenceviken utmynnar i Atlanten via Belle Isle-sundet, mellan Newfoundland och Labrador och Cabotsundet, mellan Newfoundland och Kap Breton\u00F6n. Vattenfl\u00F6det genom Cansosundet, mellan halv\u00F6n Nova Scotia och Kap Breton\u00F6n sp\u00E4rras sedan 1955 av landf\u00F6rbindelsen . F\u00F6rutom Saint Lawrencefloden finns ett stort antal mindre tillfl\u00F6den, bland annat Miramichifloden, , Ristigouchefloden, Margareefloden och Humberfloden. Tillf\u00F6rseln av f\u00E4rskvatten underl\u00E4ttar isbildning, vilket medf\u00F6r att sj\u00F6farten vintertid uppr\u00E4tth\u00E5lls med hj\u00E4lp av isbrytare. L\u00E4ngs Saint Lawrencevikens kuster ligger Baie des Chaleurs, , , och . Det f\u00F6rsta k\u00E4nda m\u00F6tet mellan europeiska utforskare och den amerikanska ursprungsbefolkningen skedde den 7 juli 1534. De m\u00E5nga skeppsvraken kring nordost om Kap Breton\u00F6n har givit \u00F6n epitetet \"vikens kyrkog\u00E5rd\" (\"Graveyard of the Gulf\"). vid Gasp\u00E9halv\u00F6ns \u00F6stra \u00E4nde, \u00CEle Brion (\"Brion\u00F6n\") och (\"F\u00E5gelklipporna\") nordost om \u00CEles de la Madeleine \u00E4r viktiga naturreservat f\u00F6r flyttf\u00E5glar som \u00F6vervakas av den kanadensiska naturskyddsmyndigheten, . Kanada har ocks\u00E5 avsatt flera nationalparker kring Saint Lawrenceviken, bland annat Forillon vid Gasp\u00E9s \u00F6stra \u00E4nde, Prince Edward Island p\u00E5 \u00F6ns norra sida, Kouchibouguac p\u00E5 New Brunswicks nordostkust, Kap Bretons h\u00F6gland p\u00E5 \u00F6ns norra spets, Gros Morne p\u00E5 Newfoundlands v\u00E4stkust samt de omkring 40 \u00F6arna i Archipel-de-Mingan vid C\u00F4te-Nords kust."@sv . ""@en . "Z\u00E1liv svat\u00E9ho Vav\u0159ince, anglicky Gulf of Saint Lawrence, francouzsky golfe du Saint-Laurent, p\u0159edstavuje vy\u00FAst\u011Bn\u00ED \u0159eky svat\u00E9ho Vav\u0159ince do Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu. Jde o nejv\u011Bt\u0161\u00ED n\u00E1levkovit\u00E9 \u00FAst\u00ED \u0159eky na sv\u011Bt\u011B. Om\u00FDv\u00E1 b\u0159ehy p\u011Bti kanadsk\u00FDch provinci\u00ED (Newfoundland a Labrador, Ostrov prince Edvarda, Nov\u00FD Brun\u0161vik, Nov\u00E9 Skotsko, Qu\u00E9bec). S Atlantsk\u00FDm oce\u00E1nem je z\u00E1liv spojen p\u0159es pr\u016Flivy , a ."@cs . . . "Saint Pierre and Miquelon"@en . . "\u0417\u0430\u043B\u0438\u0301\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u0301\u043D\u0442\u0438\u044F (\u0444\u0440. Golfe du Saint-Laurent; \u0430\u043D\u0433\u043B. Gulf of Saint Lawrence) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u044D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0438\u0439, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0421 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435. \u041E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0438\u043A, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430, \u041D\u044C\u044E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0438 \u041B\u0430\u0431\u0440\u0430\u0434\u043E\u0440."@ru . . . . . "48\u00B00\u2032N 61\u00B030\u2032W\uFEFF / \uFEFF48.000\u00B0N 61.500\u00B0W Teluk Santo Laurensius (Prancis: golfe du Saint-Laurent), muara terbesar di dunia, adalah teluk di Amerika Utara. Sungai mengalir ke teluk ini melalui antara wilayah di Quebec dan pantai utara Pulau Anticosti, dan antara pantai selatan pulau Anticosti dan semenanjung Gasp\u00E9."@in . "Golfo de S\u00E3o Louren\u00E7o"@pt . . . . . . . . . . . . "Zatoka \u015Awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca"@pl . "San Laurendi golkoa"@eu . . "Sankt-Lorenz-Golf"@de . "Gulf of St. Lawrence"@en . . "Zatoka \u015Awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca (fr. Golfe du Saint-Laurent, ang. Gulf of Saint Lawrence) \u2013 zatoka oraz estuarium po\u0142o\u017Cone u wschodnich wybrze\u017Cy Kanady. Jest uj\u015Bciem mas wodnych, kt\u00F3re z Wielkich Jezior poprzez Rzek\u0119 \u015Awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca wp\u0142ywaj\u0105 do Oceanu Atlantyckiego. Rzeka wp\u0142ywa do zatoki poprzez: \n* mi\u0119dzy regionem Quebecu C\u00F4te-Nord a p\u00F3\u0142nocnym wybrze\u017Cem Wyspy Anticosti \n* mi\u0119dzy po\u0142udniowym brzegiem wyspy Anticosti a p\u00F3\u0142wyspem Gasp\u00E9sie. Zatoka \u0142\u0105czy si\u0119 z Atlantykiem poprzez: Nale\u017Cy zauwa\u017Cy\u0107, \u017Ce odk\u0105d zbudowano grobl\u0119 w 1955, woda nie przep\u0142ywa swobodnie przez cie\u015Bnin\u0119 Canso."@pl . "Saint Lawrenceviken (engelska: Gulf of Saint Lawrence, franska: Golfe du Saint-Laurent) \u00E4r ett randhav i v\u00E4stra Atlanten. Det ligger vid Saint Lawrenceflodens mynning mellan Newfoundland och New Brunswick i \u00F6stra Kanada."@sv . . "Golfo de San Lorenzo"@es . . . . "Il golfo di San Lorenzo (inglese: Gulf of Saint Lawrence; francese: golfe du Saint-Laurent) \u00E8 situato nell'oceano Atlantico, in corrispondenza della costa canadese, e mette in comunicazione l'oceano e i Grandi Laghi tramite il fiume San Lorenzo che sfocia nel golfo."@it . "O golfo de S\u00E3o Louren\u00E7o (em franc\u00EAs: golfe du Saint-Laurent, em ingl\u00EAs: gulf of Saint Lawrence) fica no leste do Canad\u00E1. \u00C9 onde o rio S\u00E3o Louren\u00E7o desemboca no oceano Atl\u00E2ntico. O golfo de S\u00E3o Louren\u00E7o \u00E9 o maior estu\u00E1rio do mundo, e o escoadouro dos Grandes Lagos pelo rio S\u00E3o Louren\u00E7o no Atl\u00E2ntico. O rio flui para o golfo pelo estreito de Jacques Cartier entre a regi\u00E3o C\u00F4te-Nord do Quebec e a costa norte da ilha Anticosti, e pelo estreito de Honguedo entre a costa sul da ilha de Anticosti e a pen\u00EDnsula de Gasp\u00E9."@pt . . "\u0417\u0430\u0442\u043E\u0301\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u0301\u043D\u0442\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gulf of Saint Lawrence, \u0444\u0440. Golfe du Saint-Laurent) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0437 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0412\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0456\u043A, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0456 \u041B\u0430\u0431\u0440\u0430\u0434\u043E\u0440. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0421\u0432. \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u2014 263 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2, \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u043E 572 \u043C \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0423 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0421\u0432. \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0421\u0432. \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F, \u041C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u0456, , , \u0442\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440. \u0417 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0421\u0432. \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C:"@uk . "Sankt-La\u016Drenca Golfo a\u016D Golfo Sankt-La\u016Drenco (france Golfe du Saint-Laurent, angle Gulf of St. Lawrence) estas golfo en orienta Kanado, en kiu \u0135eti\u011Das la samnomata rivero. Tiu \u0109i golfo havas bordojn kun kanadaj provincoj Novlando (norde), Nova-Skotio, Nov-Brunsviko (sude) kaj Kebekio (okcidente). La golfo entenas plurajn insulojn, inkluzive de la provinco Insulo de Princo Eduardo, la Magdalen-Insuloj (Kebekio) kaj la insulo Antikostio."@eo . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0633\u0627\u0646\u062A \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0628\u064A\u0631 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0646\u0637\u064A\u060C \u0639\u0646\u062F \u0645\u0635\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u0646\u062A \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0627\u0633\u0643\u0648\u0634\u064A\u0627 ( \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627 ) \u0648\u0646\u064A\u0648\u0641\u0648\u0646\u062F\u0644\u0627\u0646\u062F ( \u0634\u0631\u0642\u0627 ) \u0648\u0643\u0648\u064A\u0628\u0643 ( \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627 ) \u0648\u0646\u064A\u0648\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u0648\u064A\u0643 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0633\u064A ( \u063A\u0631\u0628\u0627 ) \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0645\u0636\u0627\u064A\u0642 \u0628\u0644 \u0627\u064A\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0628\u0648\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0633\u0648\u060C \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u063A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0628\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F."@ar . . "152.0"^^ . . . . . "\uC138\uC778\uD2B8\uB85C\uB80C\uC2A4\uB9CC(gulf of Saint Lawrence, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: golfe du Saint-Laurent)\uC740 \uC138\uC778\uD2B8\uB85C\uB80C\uC2A4\uAC15\uC744 \uD1B5\uD574 \uC624\uB300\uD638\uC758 \uBB3C\uC774 \uB300\uC11C\uC591\uC73C\uB85C \uD750\uB974\uB294 \uAC15 \uD558\uAD6C\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9CC\uC774\uB2E4. \uC138\uC778\uD2B8\uB85C\uB80C\uC2A4\uAC15\uC740 \uC559\uD2F0\uCF54\uC2A4\uD2F0\uC12C\uC758 \uBD81\uCABD\uACFC \uB0A8\uCABD\uC744 \uD1B5\uD574 \uB9CC\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E0\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC740 \uB798\uBE0C\uB77C\uB3C4\uBC18\uB3C4, \uB3D9\uCABD\uC740 \uB274\uD380\uB4E4\uB79C\uB4DC\uC12C, \uB0A8\uCABD\uC740 \uB178\uBC14\uC2A4\uCF54\uC0E4\uC8FC(\uCF00\uC774\uD504\uBE0C\uB808\uD134\uC12C), \uC11C\uCABD\uC740 \uAC00\uC2A4\uD398\uBC18\uB3C4\uC640 \uB274\uBE0C\uB7F0\uC988\uC705\uC8FC\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uB2E4. \uB9CC \uC548\uC5D0\uB294 \uC559\uD2F0\uCF54\uC2A4\uD2F0\uC12C, \uD504\uB9B0\uC2A4\uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC\uC12C, \uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Golfe du Saint-Laurent"@fr . "226000000000.0"^^ . "48\u00B00\u2032N 61\u00B030\u2032W\uFEFF / \uFEFF48.000\u00B0N 61.500\u00B0W Teluk Santo Laurensius (Prancis: golfe du Saint-Laurent), muara terbesar di dunia, adalah teluk di Amerika Utara. Sungai mengalir ke teluk ini melalui antara wilayah di Quebec dan pantai utara Pulau Anticosti, dan antara pantai selatan pulau Anticosti dan semenanjung Gasp\u00E9."@in . . . . . . . "\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u6E7E"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC138\uC778\uD2B8\uB85C\uB80C\uC2A4\uB9CC"@ko . . . . "Z\u00E1liv svat\u00E9ho Vav\u0159ince"@cs . . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0633\u0627\u0646\u062A \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633"@ar . . "Der Sankt-Lorenz-Golf (englisch Gulf of Saint Lawrence, franz\u00F6sisch Golfe du Saint-Laurent) liegt am Ausfluss des Sankt-Lorenz-Stroms in den Atlantik und ist das gr\u00F6\u00DFte \u00C4stuar der Erde. Er wird begrenzt von der Labrador-Halbinsel im Norden, Neufundland im Nordosten, im S\u00FCdwesten von der Halbinsel Gasp\u00E9 und im S\u00FCden von New Brunswick, Nova Scotia und der Kap-Breton-Insel. Im Westen k\u00F6nnte man den Sankt-Lorenz-Golf vom M\u00FCndungstrichter des Sankt-Lorenz-Stromes an dessen Verengung \u00F6stlich von Matane abgrenzen."@de . . . . "\u0417\u0430\u0442\u043E\u0301\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u0301\u043D\u0442\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gulf of Saint Lawrence, \u0444\u0440. Golfe du Saint-Laurent) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0437 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0412\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0456\u043A, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0456 \u041B\u0430\u0431\u0440\u0430\u0434\u043E\u0440. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0421\u0432. \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u2014 263 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2, \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u043E 572 \u043C \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0423 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0421\u0432. \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0421\u0432. \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F, \u041C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u0456, , , \u0442\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440. \u0406\u0437 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u0421\u0432. \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u044F\u043A \u0428\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440, , , \u0421\u0432. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457. \u0423 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u041A\u0435\u0439\u043F-\u0411\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D, \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430, \u041D\u044C\u044E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0410\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D. \u0417 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0421\u0432. \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C: \n* \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0441\u043E (\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u041A\u0435\u0439\u043F-\u0411\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F); \n* \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 (\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u041A\u0435\u0439\u043F-\u0411\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u044C\u044E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443); \n* \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0411\u0435\u043B-\u0410\u0439\u043B (\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u041D\u044C\u044E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0431\u0440\u0430\u0434\u043E\u0440\u0443). \u0417 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0454 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. 19 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0446\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0440\u0438\u0433\u043E\u044E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0449\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0442\u043E\u0432\u0448\u043A\u0438 2 \u043A\u043C. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043A\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u043D\u0443\u043B\u0430, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E. \u0414\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043B\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0438\u0431\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0456\u043A\u043C\u0430\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0443\u0457\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0416\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u0442\u044C\u0454 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 1534 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043A\u0438. \u0423 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0443 \u0440\u0438\u0431\u043E\u044E, \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u043A\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0456\u0441\u043A\u0438, \u043A\u0438\u0442\u0456\u0432, \u043C\u043E\u0440\u0436\u0456\u0432, \u043E\u0441\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0442\u0443\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0407\u0445\u043D\u044F \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u041E\u043B\u0434-\u0413\u0430\u0440\u0440\u0456. \u0415\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F."@uk . "El golfo de San Lorenzo (en franc\u00E9s: golfe du Saint-Laurent; en ingl\u00E9s: Gulf of Saint Lawrence) es un vasto golfo del este de Canad\u00E1 que comunica con el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Este golfo drena una gran cuenca hidrogr\u00E1fica que comprende los Grandes Lagos norteamericanos. El r\u00EDo San Lorenzo nace en el lago Ontario y desemboca en este golfo, a trav\u00E9s del estuario m\u00E1s grande del mundo. Reci\u00E9n descubierta Am\u00E9rica, en los siglos XVI y XVII, la b\u00FAsqueda de una manera de cruzar el nuevo continente para llegar a Asia motiv\u00F3 a la b\u00FAsqueda de una comunicaci\u00F3n del mar del Norte (Atl\u00E1ntico) con el mar del Sur (Pac\u00EDfico) que supuestamente partir\u00EDa desde el golfo de San Lorenzo hasta California. Este m\u00EDtico estrecho hipot\u00E9tico tomaba el nombre de estrecho de Ani\u00E1n."@es . . . . . . . . . . "O golfo de S\u00E3o Louren\u00E7o (em franc\u00EAs: golfe du Saint-Laurent, em ingl\u00EAs: gulf of Saint Lawrence) fica no leste do Canad\u00E1. \u00C9 onde o rio S\u00E3o Louren\u00E7o desemboca no oceano Atl\u00E2ntico. O golfo de S\u00E3o Louren\u00E7o \u00E9 o maior estu\u00E1rio do mundo, e o escoadouro dos Grandes Lagos pelo rio S\u00E3o Louren\u00E7o no Atl\u00E2ntico. O rio flui para o golfo pelo estreito de Jacques Cartier entre a regi\u00E3o C\u00F4te-Nord do Quebec e a costa norte da ilha Anticosti, e pelo estreito de Honguedo entre a costa sul da ilha de Anticosti e a pen\u00EDnsula de Gasp\u00E9. O golfo \u00E9 rodeado a norte pela pen\u00EDnsula do Labrador, a este pela Terra Nova, a sul pela e ilha Cape Breton, e a oeste pela pen\u00EDnsula de Gasp\u00E9 e Nova Brunswick. Cont\u00E9m ilhas grandes como Anticosti, a ilha do Pr\u00EDncipe Eduardo e as Ilhas Madalena. Al\u00E9m do rio S\u00E3o Louren\u00E7o, desaguam no golfo outros rios importantes, como o , o , o rio Restigouche, o rio Margaree e o rio Humber."@pt . "Golfe du Saint-Laurent"@en . . . . . . . . . . "48.6 -61.4" . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0633\u0627\u0646\u062A \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0628\u064A\u0631 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0646\u0637\u064A\u060C \u0639\u0646\u062F \u0645\u0635\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u0646\u062A \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0627\u0633\u0643\u0648\u0634\u064A\u0627 ( \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627 ) \u0648\u0646\u064A\u0648\u0641\u0648\u0646\u062F\u0644\u0627\u0646\u062F ( \u0634\u0631\u0642\u0627 ) \u0648\u0643\u0648\u064A\u0628\u0643 ( \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627 ) \u0648\u0646\u064A\u0648\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u0648\u064A\u0643 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0633\u064A ( \u063A\u0631\u0628\u0627 ) \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0645\u0636\u0627\u064A\u0642 \u0628\u0644 \u0627\u064A\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0628\u0648\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0633\u0648\u060C \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u063A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0628\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F."@ar . . "\u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F"@ru . "48.59999847412109"^^ . . . . "Der Sankt-Lorenz-Golf (englisch Gulf of Saint Lawrence, franz\u00F6sisch Golfe du Saint-Laurent) liegt am Ausfluss des Sankt-Lorenz-Stroms in den Atlantik und ist das gr\u00F6\u00DFte \u00C4stuar der Erde. Er wird begrenzt von der Labrador-Halbinsel im Norden, Neufundland im Nordosten, im S\u00FCdwesten von der Halbinsel Gasp\u00E9 und im S\u00FCden von New Brunswick, Nova Scotia und der Kap-Breton-Insel. Im Westen k\u00F6nnte man den Sankt-Lorenz-Golf vom M\u00FCndungstrichter des Sankt-Lorenz-Stromes an dessen Verengung \u00F6stlich von Matane abgrenzen."@de . . . "Teluk Santo Laurensius"@in . "Saint Lawrenceviken"@sv . . "El golfo de San Lorenzo (en franc\u00E9s: golfe du Saint-Laurent; en ingl\u00E9s: Gulf of Saint Lawrence) es un vasto golfo del este de Canad\u00E1 que comunica con el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Este golfo drena una gran cuenca hidrogr\u00E1fica que comprende los Grandes Lagos norteamericanos. El r\u00EDo San Lorenzo nace en el lago Ontario y desemboca en este golfo, a trav\u00E9s del estuario m\u00E1s grande del mundo."@es . . .