. "Guinguette"@it . "Guinguette"@fr . . "\u0413\u0435\u043D\u0433\u0435\u0301\u0442 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0438\u043D\u0433\u0435\u0442, \u043E\u0442 \u0444\u0440. guinguette) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0447\u043E\u043A \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 XIX \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443\u00BB, \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u0438 \u043A\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0438\u043D\u0433\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u0445 \u043D\u0435\u0445\u0438\u0442\u0440\u044B\u043C \u043C\u0435\u043D\u044E (\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u043D\u043E) \u0438 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438."@ru . "Una guinguette es un cabaret t\u00EDpico de los suburbios parisinos que suele tener un restaurante y una pista de baile al aire libre. Generalmente est\u00E1n situadas en las orillas de los r\u00EDos Sena o Marne, aunque tambi\u00E9n existe ese tipo de establecimientos en otras regiones de Francia.\u200B El origen etimol\u00F3gico m\u00E1s probable del t\u00E9rmino es que proceda de la palabra guinguet, que designa un vino blanco agrio y barato producido en la Isla de Francia.\u200B Seg\u00FAn Charles Virma\u00EEtre:\u200B \"La calle de M\u00E9nilmontant era frecuentada desde tiempo inmemorial por una muchedumbre de parisinos que no dudaba en subir la cuesta para ir a las numerosas guinguettes que hab\u00EDa en su parte m\u00E1s alta. All\u00ED se beb\u00EDa un vino, producido en los vi\u00F1edos Guinguet. Esto fue lo que dio el nombre de guinguettes a los lugares en los que se serv\u00EDa\"."@es . . . . . . . . . . . . . "\u30AE\u30E3\u30F3\u30B2\u30C3\u30C8\uFF08\u4ECF\uFF1AGuinguette \u30AC\u30F3\u30B2\u30C3\u30C8\u3068\u3082\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D1\u30EA\u90CA\u5916\u306E\u5927\u8846\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30D0\u30EC\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30C0\u30F3\u30B9\u30DB\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . "4837"^^ . . . . . . . . . . "Le guinguette erano popolari strutture per bere situate nella periferia di Parigi e in altre citt\u00E0 della Francia. Le guinguette servivano anche come ristoranti e, spesso, come locali da ballo. L'origine pi\u00F9 probabile del nome - per quanto dibattuta - \u00E8 indicata nel termine \u00AB guinguet \u00BB, un vinello bianco acidulo e a buon mercato prodotto nell'\u00CEle-de-France Questi tipi di locali a clientela popolare proliferarono soprattutto nelle periferie urbane o nelle zone rurali, ma a partire dal 1820 fiorirono anche nei grandi centri, in particolare a Parigi, dove gli operai, alla domenica o nei giorni di festa, si ritrovavano per divertirsi ma anche per discutere e formare associazioni."@it . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0433\u0435\u0301\u0442 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0438\u043D\u0433\u0435\u0442, \u043E\u0442 \u0444\u0440. guinguette) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0447\u043E\u043A \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 XIX \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443\u00BB, \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u0438 \u043A\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0438\u043D\u0433\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u0445 \u043D\u0435\u0445\u0438\u0442\u0440\u044B\u043C \u043C\u0435\u043D\u044E (\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u043D\u043E) \u0438 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u0434\u043E\u0431\u0440\u0443\u044E \u0441\u043E\u0442\u043D\u044E \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0432 \u0433\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442\u044B \u043D\u0430 \u00AB\u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430\u0445 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438\u00BB \u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044F \u0438 \u0435\u0434\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434\u0435\u043E\u043D \u0441 \u043F\u044B\u0448\u043D\u043E\u0442\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F\u0445. \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0420\u0435\u043D\u0443\u0430\u0440 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442\u044B \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u043C \u00AB\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0446\u043E\u0432\u00BB."@ru . . "Guinguette"@en . "Le guinguette erano popolari strutture per bere situate nella periferia di Parigi e in altre citt\u00E0 della Francia. Le guinguette servivano anche come ristoranti e, spesso, come locali da ballo. L'origine pi\u00F9 probabile del nome - per quanto dibattuta - \u00E8 indicata nel termine \u00AB guinguet \u00BB, un vinello bianco acidulo e a buon mercato prodotto nell'\u00CEle-de-France"@it . . "The guinguette was a popular drinking establishment in the suburbs of Paris and of other cities in France. Guinguettes would also serve as restaurants and often as dance venues. The origin of the term comes from guinguet, indicating a local sour, light white wine. The 1750 Dictionnaire de la langue fran\u00E7aise defined guinguette as a \"small cabaret in the suburbs and the surrounds of Paris, where craftsmen drink in the summer and on Sundays and on Festival days. This term is new. It comes apparently from what is sold in these cabarets: a sour light local green wine, that is called ginguet, such as found around Paris.\" A goguette was a similar kind of establishment."@en . . . . . . . . . . . . . "The guinguette was a popular drinking establishment in the suburbs of Paris and of other cities in France. Guinguettes would also serve as restaurants and often as dance venues. The origin of the term comes from guinguet, indicating a local sour, light white wine."@en . . . . . "Une guinguette est, \u00E0 l'origine, un cabaret populaire de banlieue parisienne officiant aussi comme restaurant et, souvent, comme lieu de bal. Ce type d'\u00E9tablissement se d\u00E9veloppa par la suite un peu partout en France. L'origine la plus probable du terme est le mot \u00AB guinguet \u00BB, d\u00E9signant un petit vin blanc aigre et bon march\u00E9 produit en \u00CEle-de-France."@fr . . . "\u30AE\u30E3\u30F3\u30B2\u30C3\u30C8\uFF08\u4ECF\uFF1AGuinguette \u30AC\u30F3\u30B2\u30C3\u30C8\u3068\u3082\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D1\u30EA\u90CA\u5916\u306E\u5927\u8846\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30D0\u30EC\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30C0\u30F3\u30B9\u30DB\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . "Une guinguette est, \u00E0 l'origine, un cabaret populaire de banlieue parisienne officiant aussi comme restaurant et, souvent, comme lieu de bal. Ce type d'\u00E9tablissement se d\u00E9veloppa par la suite un peu partout en France. L'origine la plus probable du terme est le mot \u00AB guinguet \u00BB, d\u00E9signant un petit vin blanc aigre et bon march\u00E9 produit en \u00CEle-de-France."@fr . . "Guinguettes sind beliebte Tavernen und Lokale, die in den Vororten von Paris und anderen St\u00E4dten Frankreichs entstanden sind und in denen Franzosen essen und trinken gehen. Zug um Zug verbreiteten sie sich \u00FCber das ganze Land. Die Tradition h\u00E4lt sich seit fast 100 Jahren und wird neuerdings wiederentdeckt."@de . . . "Guinguette"@de . . . . . "5753995"^^ . . "\u0413\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442"@ru . . . . . "1084015243"^^ . . . "\u30AE\u30E3\u30F3\u30B2\u30C3\u30C8"@ja . "Guinguette"@es . . "Una guinguette es un cabaret t\u00EDpico de los suburbios parisinos que suele tener un restaurante y una pista de baile al aire libre. Generalmente est\u00E1n situadas en las orillas de los r\u00EDos Sena o Marne, aunque tambi\u00E9n existe ese tipo de establecimientos en otras regiones de Francia.\u200B"@es . . . "Guinguettes sind beliebte Tavernen und Lokale, die in den Vororten von Paris und anderen St\u00E4dten Frankreichs entstanden sind und in denen Franzosen essen und trinken gehen. Zug um Zug verbreiteten sie sich \u00FCber das ganze Land. Die Tradition h\u00E4lt sich seit fast 100 Jahren und wird neuerdings wiederentdeckt."@de . . .