. . "37.4"^^ . . . . . . "910"^^ . . . "75"^^ . . "auto"@en . "Guilin"@nl . . "4931137"^^ . "32"^^ . . . . "Guilin (\u6842\u6797, Gu\u00ECl\u00EDn in Pinyin, Kuei-lin in Wade-Giles, Gveihlaem in Zhuang) \u00E8 una citt\u00E0 della Cina nel Guangxi, considerata una delle pi\u00F9 pittoresche del Paese. Situata nel nord-est della regione del Guangxi, \u00E8 posta sulla riva ovest del fiume Li. La citt\u00E0-prefettura comprende vaste aree rurali, mentre la citt\u00E0 vera e propria ha una popolazione di circa 670 000 abitanti."@it . . . . . . "51.6"^^ . "27.5"^^ . "11.6"^^ . "773"^^ . . "auto"@en . "23.5"^^ . . . . . . "24.7"^^ . "510"^^ . . "66"^^ . . "109.5"^^ . "auto"@en . "24.9"^^ . "99.2"^^ . "1070"^^ . "510"^^ . . "Guilin (en xin\u00E8s: \u6842\u6797, Gu\u00ECl\u00EDn) \u00E9s la principal ciutat de la Regi\u00F3 Aut\u00F2noma de Guangxi, a la Rep\u00FAblica Popular de la Xina. La seva poblaci\u00F3 gaireb\u00E9 arriba als 4,3 milions d'habitants (segons dades del 2006) i la seva \u00E0rea metropolitana ocupa una extensi\u00F3 de 27.809 km\u00B2. El territori sota la seva jurisdicci\u00F3, que inclou cinc districtes i dotze comtats, t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 4.988.400 habitants (segons dades del 2010), dels quals 451.050 viuen a la mateixa ciutat de Guilin. A la ciutat conviuen m\u00E9s de trenta-sis \u00E8tnies diferents, entre les quals cal destacar els han, els zhuang (\u58EE\u65CF), els hui (\u56DE\u65CF), els yao (\u7476\u65CF), els miao (\u82D7\u65CF) i els dong (\u4F97\u65CF)."@ca . . "18.3"^^ . . "27.6"^^ . . . . . "131.1"^^ . . "\"Gu\u00ECl\u00EDn\" in Chinese characters"@en . . . . "\u6842\u5DDE"@en . . . . . . . . "Guilin"@de . "31.4"^^ . . "Guilin"@en . . "10.7"^^ . "21.1"^^ . "600"^^ . . . "541"^^ . . "6.1"^^ . . "Gujlin, \u0109ine \u6842\u6797 estas metropolo kaj universitata urbo en \u0108inio. La municipo administras anka\u016D 17 proksimajn distriktojn."@eo . . . . . "Guilin ialah sebuah kota di Republik Rakyat Tiongkok yang terletak di timur laut Kawasan Otonomi Guangxi Zhuang. Kota ini berpenduduk 707.200 jiwa (2004) dan sejak lama menjadi daerah tujuan wisata. Terletak di bantaran Sungai Li, namanya berarti hutan Osmanthus fragrans, karena banyaknya tanaman ini di kota ini."@in . "2148641"^^ . "Guilin"@pt . . . "Guilin"@fr . "193.4"^^ . . . "39.4"^^ . . . "1530"^^ . . "\u6842\u6797\u5C71\u6C34\u7532\u5929\u4E0B"@en . "147.4"^^ . . "Guilin (chi\u0144. \u6842\u6797; pinyin: Gu\u00ECl\u00EDn) \u2013 miasto o statusie prefektury miejskiej w po\u0142udniowych Chinach, w regionie autonomicznym Kuangsi, u podn\u00F3\u017Ca G\u00F3r Po\u0142udniowochi\u0144skich, przy linii kolejowej Pekin-Nanning. W 2010 liczba mieszka\u0144c\u00F3w miasta wynosi\u0142a 741 605. Prefektura miejska w 1999 liczy\u0142a 4 791 930 mieszka\u0144c\u00F3w. O\u015Brodek szkolnictwa wy\u017Cszego, turystyki, hutnictwa \u017Celaza i metali nie\u017Celaznych oraz przemys\u0142u maszynowego i elektrotechnicznego. Stolica rzymskokatolickiej prefektury apostolskiej Guilin. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 stacja kolejowa Guilin."@pl . . . . . . . "35902"^^ . . . "Guilin"@it . "\u59CB\u5B89\u7E23"@en . . . "25.6"^^ . "1725865"^^ . "66.90000000000001"^^ . "16"^^ . "32.8"^^ . "2753.0"^^ . . . "\u0413\u0443\u0439\u043B\u0438\u0301\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6842\u6797, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Gu\u00ECl\u00EDn; \u0447\u0436\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A. Gveilinz) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0441\u0438-\u0427\u0436\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u041D\u0420, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041B\u0438\u0446\u0437\u044F\u043D (\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0413\u0443\u0439\u0446\u0437\u044F\u043D)."@ru . . . "\uAD6C\uC774\uB9B0(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u6842\u6797, \uBCD1\uC74C: Gu\u00ECl\u00EDn, \uD55C\uC790\uC74C: \uACC4\uB9BC, \uC8A1\uC5B4:Gveilinz)\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD11\uC2DC \uC8A1\uC871 \uC790\uCE58\uAD6C\uC758 \uC9C0\uAE09\uC2DC\uC774\uB2E4. \uCE74\uB974\uC2A4\uD2B8 \uC9C0\uD615\uC73C\uB85C \uBC14\uC704\uC758 \uBCD1\uD48D\uC774 \uD0D1\uCC98\uB7FC \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70 \uADF8\uB9BC\uACFC \uAC19\uC740 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uD48D\uACBD\uC744 \uD0C0\uACE0\uB09C \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uAD00\uAD11\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . "Guilin (chi\u0144. \u6842\u6797; pinyin: Gu\u00ECl\u00EDn) \u2013 miasto o statusie prefektury miejskiej w po\u0142udniowych Chinach, w regionie autonomicznym Kuangsi, u podn\u00F3\u017Ca G\u00F3r Po\u0142udniowochi\u0144skich, przy linii kolejowej Pekin-Nanning. W 2010 liczba mieszka\u0144c\u00F3w miasta wynosi\u0142a 741 605. Prefektura miejska w 1999 liczy\u0142a 4 791 930 mieszka\u0144c\u00F3w. O\u015Brodek szkolnictwa wy\u017Cszego, turystyki, hutnictwa \u017Celaza i metali nie\u017Celaznych oraz przemys\u0142u maszynowego i elektrotechnicznego. Stolica rzymskokatolickiej prefektury apostolskiej Guilin. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 stacja kolejowa Guilin."@pl . "50"^^ . . . . "1725865"^^ . "\u6842\u6797\u5E02\uFF08\u3051\u3044\u308A\u3093-\u3057\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5E83\u897F\u30C1\u30EF\u30F3\u65CF\u81EA\u6CBB\u533A\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5730\u7D1A\u5E02\u3002\u73E0\u6C5F\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308B\u6F13\u6C5F\u306B\u6CBF\u3046\u8857\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30EB\u30B9\u30C8\u5730\u5F62\u3067\u30BF\u30EF\u30FC\u30AB\u30EB\u30B9\u30C8\u304C\u6797\u7ACB\u3057\u3001\u7D75\u306E\u3088\u3046\u306B\u7F8E\u3057\u3044\u98A8\u666F\u306B\u6075\u307E\u308C\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306A\u89B3\u5149\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u5BB6\u6B74\u53F2\u6587\u5316\u540D\u57CE\u3002"@ja . . "232.2"^^ . . . "153"^^ . "550"^^ . . "\u0413\u0443\u0439\u043B\u0438\u0301\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6842\u6797, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Gu\u00ECl\u00EDn; \u0447\u0436\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A. Gveilinz) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0441\u0438-\u0427\u0436\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u041D\u0420, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041B\u0438\u0446\u0437\u044F\u043D (\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0413\u0443\u0439\u0446\u0437\u044F\u043D)."@ru . "Guilin"@es . . "\u6842\u6797\u5E02"@zh . . . . . . . "Kweilin"@en . "Guilin (Standard Zhuang: Gveilinz; alternatively romanized as Kweilin) is a prefecture-level city in the northeast of China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. It is situated on the west bank of the Li River and borders Hunan to the north. Its name means \"forest of sweet osmanthus\", owing to the large number of fragrant sweet osmanthus trees located in the region. The city has long been renowned for its scenery of karst topography. Guilin is one of China's most popular tourist destinations, and the epithet \"By water, by mountains, most lovely, Guilin\" (\u5C71\u6C34\u7532\u5929\u4E0B) is often associated with the city. The State Council of China has designated Guilin a National Famous Historical and Cultural City, doing so in the first edition of the list."@en . "Guilin (chinois : \u6842\u6797 ; pinyin : gu\u00ECl\u00EDn ; Zhuang : Gveihlaem ; litt\u00E9ralement \u00AB la for\u00EAt d\u2019osmanthus \u00BB) est une ville du zhuang (r\u00E9gion autonome) du Guangxi, en Chine, situ\u00E9e sur la rivi\u00E8re Li. Elle tire son nom de l\u2019osmanthus, un arbre qui pousse abondamment entre la rivi\u00E8re et les collines. La ville s'\u00E9tend aujourd'hui sur 551 km2 et compte environ 1 million d'habitants en 2010."@fr . "39.5"^^ . "32.7"^^ . . "Guilin (Standard Zhuang: Gveilinz; alternatively romanized as Kweilin) is a prefecture-level city in the northeast of China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. It is situated on the west bank of the Li River and borders Hunan to the north. Its name means \"forest of sweet osmanthus\", owing to the large number of fragrant sweet osmanthus trees located in the region. The city has long been renowned for its scenery of karst topography."@en . "\"Sweet Osmanthus Forest\""@en . . "Guilin"@en . "25.27499961853027"^^ . . "Guilin (en xin\u00E8s: \u6842\u6797, Gu\u00ECl\u00EDn) \u00E9s la principal ciutat de la Regi\u00F3 Aut\u00F2noma de Guangxi, a la Rep\u00FAblica Popular de la Xina. La seva poblaci\u00F3 gaireb\u00E9 arriba als 4,3 milions d'habitants (segons dades del 2006) i la seva \u00E0rea metropolitana ocupa una extensi\u00F3 de 27.809 km\u00B2. El territori sota la seva jurisdicci\u00F3, que inclou cinc districtes i dotze comtats, t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 4.988.400 habitants (segons dades del 2010), dels quals 451.050 viuen a la mateixa ciutat de Guilin. A la ciutat conviuen m\u00E9s de trenta-sis \u00E8tnies diferents, entre les quals cal destacar els han, els zhuang (\u58EE\u65CF), els hui (\u56DE\u65CF), els yao (\u7476\u65CF), els miao (\u82D7\u65CF) i els dong (\u4F97\u65CF)."@ca . . "Guilin Central Square"@en . "Guilin, \u00E4ven k\u00E4nd som Kweilin, \u00E4r en stad p\u00E5 prefekturniv\u00E5 i den autonoma regionen Guangxi i sydv\u00E4stra Kina. Staden \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin naturliga sk\u00F6nhet kring Lifloden och \u00E4r en popul\u00E4r turistdestination."@sv . . "1220"^^ . . "18.2"^^ . . . . "13.3"^^ . . "1020"^^ . . . "Guilin, 1981\u22122010 normals, extremes 1951\u22122010"@en . "65.7"^^ . . . . "Guilinshi.png"@en . . "CN-GX-03" . . "134.4"^^ . "19"^^ . . . . . . . . . . . . . . "72.59999999999999"^^ . "16.9"^^ . "Guilin is een stadsprefectuur in het zuiden van China. Guilin ligt aan de rivier de Li. Guilin en omgeving vormen een van China's belangrijkste toeristische bestemmingen. Het landschap ten zuiden en oosten bestaat uit ongeveer 100 tot 200 m hoge karsttorens. Dit zijn alleenstaande bergen, waarvan de wanden bijna loodrecht zijn en die zijn gevormd doordat de omliggende kalksteen in water is opgelost. Yueliang Shan (de maanheuvel) in Yangshuo is een bekende, op dezelfde manier gevormde natuurlijke brug. Ten noorden van Guilin zijn de fotogenieke rijstterrassen van . Ten noordwesten van Guilin wonen de Dong in soms nog traditionele dorpen."@nl . . . . "y"@en . "Guilin (chinois : \u6842\u6797 ; pinyin : gu\u00ECl\u00EDn ; Zhuang : Gveihlaem ; litt\u00E9ralement \u00AB la for\u00EAt d\u2019osmanthus \u00BB) est une ville du zhuang (r\u00E9gion autonome) du Guangxi, en Chine, situ\u00E9e sur la rivi\u00E8re Li. Elle tire son nom de l\u2019osmanthus, un arbre qui pousse abondamment entre la rivi\u00E8re et les collines. Fond\u00E9e il y a plus de 2 000 ans sous la dynastie Qin, Guilin est connue pour ses monuments historiques, pour ses embarcations en bambou, pour la p\u00EAche au cormoran sur la rivi\u00E8re Li, pour le paysage compos\u00E9 de centaines de collines bois\u00E9es et tr\u00E8s pentues, pour les reliefs karstiques caract\u00E9ristiques de cette r\u00E9gion et pour la gastronomie locale. Les environs de Guilin comptent parmi les terres agricoles les plus productives du pays : on y cultive le riz mais aussi les c\u00E9r\u00E9ales, les agrumes, le taro, les ch\u00E2taignes\u2026 Guilin est l'une des destinations les plus pris\u00E9es du Guangxi, dont elle est l'ancienne capitale. Elle a \u00E9t\u00E9 une des places fortes de la r\u00E9sistance chinoise contre l'invasion japonaise. Une marche de l'dissidence d\u00E9mocratique s'y est tenue au printemps 1989. Les touristes utilisent l'a\u00E9roport international de Guilin Liangjiang, \u00E0 30 km au sud ouest de la ville, et le tourisme d'initiation aux plaisirs de la vie campagnarde mis en place par les autorit\u00E9s, s\u00E9duit de plus en plus de citadins chinois. La ville s'\u00E9tend aujourd'hui sur 551 km2 et compte environ 1 million d'habitants en 2010."@fr . "Guilin (: \u6842\u6797; pinyinez: Gu\u00ECl\u00EDn), Txinako hego-ekialdeko hiria. Guangxi eskualde autonomoan kokatutako prefektura-mailako hiria da. Guztira, 1.340.000 biztanle inguru dauzka (2007ko erroldaren arabera), eta 27.809 kilometro koadroko azalera. Oso paisaia ederrak daude inguruetan, higadurak guztiz jandako kare-haitz tontor ugari eta ura nonahi. Txinako pinturaren historian, Guilingo paisaia inspirazio-iturri izan da pintore askorentzat. Turismogune garrantzitsu bihurtu da azken urte hauetan. VI. mendean sortu zen hiria, eta budismoaren gune garrantzitsua izan zen VII. mendean. Garai hartako monasterio ugari daude hirian."@eu . . "Guilin (l\u00E9ase Kuei-L\u00EDn en chino, \u6842\u6797; pinyin, Gu\u00ECl\u00EDn; transcripci\u00F3n antigua, Kweilin) es una ciudad-prefectura en la regi\u00F3n aut\u00F3noma Zhuang de Guangxi, Rep\u00FAblica Popular China. Situada en las orillas del r\u00EDo Li, su \u00E1rea es de 27 809 km\u00B2 y su poblaci\u00F3n total es de 4,7 millones de habitantes."@es . "450"^^ . "38.5"^^ . . . "Guilin, \u00E4ven k\u00E4nd som Kweilin, \u00E4r en stad p\u00E5 prefekturniv\u00E5 i den autonoma regionen Guangxi i sydv\u00E4stra Kina. Staden \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin naturliga sk\u00F6nhet kring Lifloden och \u00E4r en popul\u00E4r turistdestination."@sv . . "27797000000.0"^^ . . . "750"^^ . . . "Guilin is een stadsprefectuur in het zuiden van China. Guilin ligt aan de rivier de Li. Guilin en omgeving vormen een van China's belangrijkste toeristische bestemmingen. Het landschap ten zuiden en oosten bestaat uit ongeveer 100 tot 200 m hoge karsttorens. Dit zijn alleenstaande bergen, waarvan de wanden bijna loodrecht zijn en die zijn gevormd doordat de omliggende kalksteen in water is opgelost. Yueliang Shan (de maanheuvel) in Yangshuo is een bekende, op dezelfde manier gevormde natuurlijke brug. Ten noorden van Guilin zijn de fotogenieke rijstterrassen van . Ten noordwesten van Guilin wonen de Dong in soms nog traditionele dorpen. De stad Yangshuo tussen gelijkaardige bergen is zeer bekend als toeristische attractie. Er zijn vier universiteiten."@nl . "7.4"^^ . . . . . "0.45"^^ . "82.2"^^ . "204.1"^^ . "9.9"^^ . . "4"^^ . . . . "Gu\u00ECl\u00EDn"@en . . . "27797"^^ . . . . . . . . . "Kuej-lin (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Gu\u00ECl\u00EDn) je m\u011Bstsk\u00E1 prefektura v \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republice v autonomn\u00ED oblasti Kuang-si. Le\u017E\u00ED na z\u00E1padn\u00EDm b\u0159ehu \u0159eky Li-\u0165iang a jeho jm\u00E9no znamen\u00E1 \u201Eles vonokv\u011Btek\u201C (konkr\u00E9tn\u011Bji druhu ). Prvn\u00ED zn\u00E1m\u00E9 os\u00EDdlen\u00ED zde bylo zalo\u017Eeno v roce 314 p\u0159. n. l. na b\u0159ez\u00EDch Li-\u0165iangu, dal\u0161\u00ED v\u00FDznamn\u00FD rozvoj p\u0159i\u0161el v roce 111 p\u0159. n. l. za dynastie Chan."@cs . "20.2"^^ . . . "Guilin"@en . . . "1670"^^ . . . . . . . "710"^^ . "15.1"^^ . . . . . "5041"^^ . . "2753"^^ . "690"^^ . . "10.8"^^ . . "\u310D\u3128\u311F\u02CB \u310C\u3127\u3123\u02CA"@en . "Kuej-lin"@cs . . "33"^^ . . "auto"@en . "680"^^ . "\u975C\u6C5F\u8DEF"@en . "67"^^ . . "860"^^ . "23.3"^^ . "Gveilinz"@en . "Guilin (chinesisch \u6842\u6797\u5E02, Pinyin Gu\u00ECl\u00EDn Sh\u00EC; Zhuang Gveilinz Si; veraltet Post: Kweilin, kurz: \u6842, Gu\u00EC) ist eine bezirksfreie Stadt in der Volksrepublik China. Guilin liegt im Nordosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalit\u00E4t im S\u00FCdosten Chinas an den Ufern des Li Jiang (Li-Fluss).Die chinesischen Schriftzeichen des Namens Guilin bedeuten \u201EStadt des Duftbl\u00FCtenwalds\u201C; der Name bezieht sich auf die gro\u00DFe Anzahl von Osmanthus-B\u00E4umen in der Stadt. Die Stadt ist in einer beeindruckenden Landschaft zwischen H\u00FCgeln erbaut."@de . . . . . "Gujlin, \u0109ine \u6842\u6797 estas metropolo kaj universitata urbo en \u0108inio. La municipo administras anka\u016D 17 proksimajn distriktojn."@eo . . . . "670"^^ . ""@en . . . "230"^^ . . . . "13"^^ . . . . "Gwail\u00E0hm"@en . . . . "280"^^ . . . "33.7"^^ . "no"@en . . . . "27.6"^^ . . . . "541XXX" . "2753000000.0"^^ . . "35.4"^^ . . . . "640"^^ . . . . "y"@en . "Y"@en . . . "Guilin (em chin\u00EAs tradicional: \u6842\u6797; chin\u00EAs simplificado: \u6842\u6797; pinyin: Gu\u00ECl\u00EDn; Zhuang:Gveilinz) \u00E9 uma localidade situada ao noroeste da Regiao Aut\u00F3noma Zhuang de Quancim, na Rep\u00FAblica Popular da China. Est\u00E1 situada na margem oeste do rio Li, em uma zona de montanhas cobertas de vegeta\u00E7\u00E3o que conferem \u00E0 cidade uma beleza especial. \u00C9 uma cidade tur\u00EDstica, sendo uma das atra\u00E7\u00F5es a pesca noturna com recurso ao cormor\u00E3o, e os cruzeiros no rio Li para apreciar a paisagem c\u00E1rstica das suas margens."@pt . . . . . . . . "13.3"^^ . "\u6842\u6797\u5E9C"@en . . . . . . "\u9759\u6C5F\u8DEF"@en . "12.9"^^ . . . "China"@en . . "\uAD6C\uC774\uB9B0(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u6842\u6797, \uBCD1\uC74C: Gu\u00ECl\u00EDn, \uD55C\uC790\uC74C: \uACC4\uB9BC, \uC8A1\uC5B4:Gveilinz)\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD11\uC2DC \uC8A1\uC871 \uC790\uCE58\uAD6C\uC758 \uC9C0\uAE09\uC2DC\uC774\uB2E4. \uCE74\uB974\uC2A4\uD2B8 \uC9C0\uD615\uC73C\uB85C \uBC14\uC704\uC758 \uBCD1\uD48D\uC774 \uD0D1\uCC98\uB7FC \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70 \uADF8\uB9BC\uACFC \uAC19\uC740 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uD48D\uACBD\uC744 \uD0C0\uACE0\uB09C \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uAD00\uAD11\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . "Guilin"@in . . "79"^^ . . . "Kweilin" . . . "Guilin ialah sebuah kota di Republik Rakyat Tiongkok yang terletak di timur laut Kawasan Otonomi Guangxi Zhuang. Kota ini berpenduduk 707.200 jiwa (2004) dan sejak lama menjadi daerah tujuan wisata. Terletak di bantaran Sungai Li, namanya berarti hutan Osmanthus fragrans, karena banyaknya tanaman ini di kota ini."@in . "35.2"^^ . "\u22123.6"@en . . ""@en . "77"^^ . . . "\u6842\u6797\u5E02"@ja . . . . . "10.6"^^ . "Guilin (em chin\u00EAs tradicional: \u6842\u6797; chin\u00EAs simplificado: \u6842\u6797; pinyin: Gu\u00ECl\u00EDn; Zhuang:Gveilinz) \u00E9 uma localidade situada ao noroeste da Regiao Aut\u00F3noma Zhuang de Quancim, na Rep\u00FAblica Popular da China. Est\u00E1 situada na margem oeste do rio Li, em uma zona de montanhas cobertas de vegeta\u00E7\u00E3o que conferem \u00E0 cidade uma beleza especial. \u00C9 uma cidade tur\u00EDstica, sendo uma das atra\u00E7\u00F5es a pesca noturna com recurso ao cormor\u00E3o, e os cruzeiros no rio Li para apreciar a paisagem c\u00E1rstica das suas margens. Ocupa uma \u00E1rea total de 27.809 km\u00B2 dos quais 565 km\u00B2 correspondem \u00E0 cidade propriamente dita. Sua popula\u00E7\u00E3o aproximada (em 2010) era de 4,750 milh\u00F5es de habitantes. As etnias presentes na cidade s\u00E3o Zhuang, Yao, Hui, Miao, Han e Dong."@pt . . "\u5C71\u6C34\u7532\u5929\u4E0B"@en . . . "20.5"^^ . . . . . "14.8"^^ . "41"^^ . "1200"^^ . "1540"^^ . "Guangxi subdivisions - Guilin.svg"@en . "0773" . . . "Gw\u00E8il\u00EDn"@en . . . "1210"^^ . . . "16.1"^^ . . . "73.09999999999999"^^ . . . "380"^^ . "30.5"^^ . "53"^^ . . "Kuei4-lin2"@en . . . "304460"^^ . "p"@en . "1230"^^ . . "28.2"^^ . "110.2959976196289"^^ . "\u063A\u0648\u064A\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u6842\u6797\u5E02) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 4747963 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 153 \u0645\u062A\u0631. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 27809 \u0643\u0645\u00B2."@ar . "\u6842\u6797\u5E02\uFF08\u90AE\u653F\u5F0F\u62FC\u97F3\uFF1AKweilin\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u6842\uFF0C\u662F\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5E7F\u897F\u58EE\u65CF\u81EA\u6CBB\u533A\u4E0B\u8F96\u7684\u5730\u7EA7\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5E7F\u897F\u4E1C\u5317\u90E8\u3002\u5E02\u5883\u897F\u754C\u67F3\u5DDE\u5E02\uFF0C\u5357\u4E34\u6765\u5BBE\u5E02\u3001\u68A7\u5DDE\u5E02\u3001\u8D3A\u5DDE\u5E02\uFF0C\u4E1C\u63A5\u6E56\u5357\u7701\u6C38\u5DDE\u5E02\uFF0C\u5317\u90BB\u6E56\u5357\u7701\u90B5\u9633\u5E02\u3001\u6000\u5316\u5E02\u3002 \u6842\u6797\u5730\u5904\u5357\u5CAD\u5C71\u8109\u897F\u5357\u90E8\u6842\u4E1C\u5317\u5C71\u5730\u533A\uFF0C\u6E58\u6842\u8D70\u5ECA\u5357\u7AEF\uFF0C\u5317\u90E8\u4E3A\u8D8A\u57CE\u5CAD\uFF0C\u4E1C\u90E8\u4E3A\u6D77\u6D0B\u5C71\u3001\u90FD\u5E9E\u5CAD\uFF0C\u897F\u90E8\u4E3A\u3002\u4E3B\u8981\u4E3A\u4E18\u9675\u5730\u8C8C\uFF0C\u4E2D\u90E8\u4E3A\u5178\u578B\u7684\u5CA9\u6EB6\u5CF0\u6797\u533A\u3002\u6F13\u6C5F\u3001\u6E58\u6C5F\u4E3A\u5883\u5185\u4E24\u5927\u6CB3\u6D41\uFF0C\u4E2D\u95F4\u6709\u7075\u6E20\u76F8\u8FDE\uFF0C\u5168\u5E02\u603B\u9762\u79EF27,667\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3496.16\u4E07\uFF0C\u5E02\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u9A7B\u4E34\u6842\u533A\u3002\u6842\u6797\u662F\u9996\u6279\u56FD\u5BB6\u5386\u53F2\u6587\u5316\u540D\u57CE\u3001\u4E2D\u56FD\u4F18\u79C0\u65C5\u6E38\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EAB\u6709\u201C\u6842\u6797\u5C71\u6C34\u7532\u5929\u4E0B\u201D\u4E4B\u540D\u8A89\u3002"@zh . "+8" . "68"^^ . "26.4"^^ . . "1320"^^ . . . . . "\u22124.9"@en . "POINT(110.29599761963 25.27499961853)"^^ . . . . . "35.6"^^ . "Gwai3lam4"@en . . . "23.2"^^ . . . "136.9"^^ . "27"^^ . . . . . "Location of Guilin City jurisdiction in Guangxi"@en . . . "green"@en . "0"^^ . "2020"^^ . "44"^^ . . "199.4"^^ . . "860"^^ . "7.6"^^ . . "28.2"^^ . . "27797.0"^^ . "1270"^^ . . "46.8"^^ . . . . . "\u0413\u0443\u0439\u043B\u0456\u0301\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u6842\u6797 \u2014 \u00AB\u043B\u0456\u0441 \u0434\u0443\u0445\u043C\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441\u0443\u00BB) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0441\u0456-\u0427\u0436\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E."@uk . . "8.199999999999999"^^ . "Guilin (chinesisch \u6842\u6797\u5E02, Pinyin Gu\u00ECl\u00EDn Sh\u00EC; Zhuang Gveilinz Si; veraltet Post: Kweilin, kurz: \u6842, Gu\u00EC) ist eine bezirksfreie Stadt in der Volksrepublik China. Guilin liegt im Nordosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalit\u00E4t im S\u00FCdosten Chinas an den Ufern des Li Jiang (Li-Fluss).Die chinesischen Schriftzeichen des Namens Guilin bedeuten \u201EStadt des Duftbl\u00FCtenwalds\u201C; der Name bezieht sich auf die gro\u00DFe Anzahl von Osmanthus-B\u00E4umen in der Stadt. Die Stadt ist in einer beeindruckenden Landschaft zwischen H\u00FCgeln erbaut."@de . "51"^^ . . "0.7"^^ . . "\u0413\u0443\u0439\u043B\u0456\u0301\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u6842\u6797 \u2014 \u00AB\u043B\u0456\u0441 \u0434\u0443\u0445\u043C\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441\u0443\u00BB) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0441\u0456-\u0427\u0436\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E."@uk . . "Guilin"@ca . "5041.0"^^ . "2148641"^^ . "80"^^ . "18.6"^^ . . . . "\u0413\u0443\u0439\u043B\u0456\u043D\u044C"@uk . . . "Location in China"@en . "73"^^ . . "0.1"^^ . "\u22123.3"@en . "\u063A\u0648\u064A\u0644\u064A\u0646"@ar . . . "1040"^^ . "8.1"^^ . "324.5"^^ . . "5041000000.0"^^ . . . . "25.9"^^ . "Scenery of Guilin"@en . . . "380"^^ . . . "72"^^ . . . "217.8"^^ . "22.2"^^ . "12.5"^^ . "Guilin_.svg"@en . . . "Guilin (l\u00E9ase Kuei-L\u00EDn en chino, \u6842\u6797; pinyin, Gu\u00ECl\u00EDn; transcripci\u00F3n antigua, Kweilin) es una ciudad-prefectura en la regi\u00F3n aut\u00F3noma Zhuang de Guangxi, Rep\u00FAblica Popular China. Situada en las orillas del r\u00EDo Li, su \u00E1rea es de 27 809 km\u00B2 y su poblaci\u00F3n total es de 4,7 millones de habitantes."@es . "Gveilin\u01A8"@en . . . "153.0"^^ . . "+8"@en . "15.8"^^ . "\u59CB\u5B89\u53BF"@en . "Gujlin"@eo . "14"^^ . . . "Country"@en . "16.1"^^ . "15.1"^^ . . . . . . . . . "19"^^ . . . . "for Guilin's city proper, Yangshuo, and Lingui; all others"@en . "Guilin"@sv . . . . . "19"^^ . . . "20"^^ . "15.5"^^ . . . . . . "117.2"^^ . "25.275 110.296" . . "1113941407"^^ . "Guilin (: \u6842\u6797; pinyinez: Gu\u00ECl\u00EDn), Txinako hego-ekialdeko hiria. Guangxi eskualde autonomoan kokatutako prefektura-mailako hiria da. Guztira, 1.340.000 biztanle inguru dauzka (2007ko erroldaren arabera), eta 27.809 kilometro koadroko azalera. Oso paisaia ederrak daude inguruetan, higadurak guztiz jandako kare-haitz tontor ugari eta ura nonahi. Txinako pinturaren historian, Guilingo paisaia inspirazio-iturri izan da pintore askorentzat. Turismogune garrantzitsu bihurtu da azken urte hauetan."@eu . . "79"^^ . . . . . . . . . . . "8.699999999999999"^^ . "no"@en . "Gu\u00ECl\u00EDn sh\u0101nshu\u01D0 ji\u01CE ti\u0101nxi\u00E0"@en . "300"^^ . . "81"^^ . "1980"^^ . . . . . . . "Kui-l\u00ECm"@en . . . "17.5"^^ . . "1150"^^ . "48"^^ . . . "36"^^ . . "Gueylin"@en . "\u6842\u6797\u5E02\uFF08\u3051\u3044\u308A\u3093-\u3057\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5E83\u897F\u30C1\u30EF\u30F3\u65CF\u81EA\u6CBB\u533A\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5730\u7D1A\u5E02\u3002\u73E0\u6C5F\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308B\u6F13\u6C5F\u306B\u6CBF\u3046\u8857\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30EB\u30B9\u30C8\u5730\u5F62\u3067\u30BF\u30EF\u30FC\u30AB\u30EB\u30B9\u30C8\u304C\u6797\u7ACB\u3057\u3001\u7D75\u306E\u3088\u3046\u306B\u7F8E\u3057\u3044\u98A8\u666F\u306B\u6075\u307E\u308C\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306A\u89B3\u5149\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u5BB6\u6B74\u53F2\u6587\u5316\u540D\u57CE\u3002"@ja . "157.1"^^ . "Guilin"@eu . . . "1420"^^ . . "\u6842\u6797\u5E02\uFF08\u90AE\u653F\u5F0F\u62FC\u97F3\uFF1AKweilin\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u6842\uFF0C\u662F\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5E7F\u897F\u58EE\u65CF\u81EA\u6CBB\u533A\u4E0B\u8F96\u7684\u5730\u7EA7\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5E7F\u897F\u4E1C\u5317\u90E8\u3002\u5E02\u5883\u897F\u754C\u67F3\u5DDE\u5E02\uFF0C\u5357\u4E34\u6765\u5BBE\u5E02\u3001\u68A7\u5DDE\u5E02\u3001\u8D3A\u5DDE\u5E02\uFF0C\u4E1C\u63A5\u6E56\u5357\u7701\u6C38\u5DDE\u5E02\uFF0C\u5317\u90BB\u6E56\u5357\u7701\u90B5\u9633\u5E02\u3001\u6000\u5316\u5E02\u3002 \u6842\u6797\u5730\u5904\u5357\u5CAD\u5C71\u8109\u897F\u5357\u90E8\u6842\u4E1C\u5317\u5C71\u5730\u533A\uFF0C\u6E58\u6842\u8D70\u5ECA\u5357\u7AEF\uFF0C\u5317\u90E8\u4E3A\u8D8A\u57CE\u5CAD\uFF0C\u4E1C\u90E8\u4E3A\u6D77\u6D0B\u5C71\u3001\u90FD\u5E9E\u5CAD\uFF0C\u897F\u90E8\u4E3A\u3002\u4E3B\u8981\u4E3A\u4E18\u9675\u5730\u8C8C\uFF0C\u4E2D\u90E8\u4E3A\u5178\u578B\u7684\u5CA9\u6EB6\u5CF0\u6797\u533A\u3002\u6F13\u6C5F\u3001\u6E58\u6C5F\u4E3A\u5883\u5185\u4E24\u5927\u6CB3\u6D41\uFF0C\u4E2D\u95F4\u6709\u7075\u6E20\u76F8\u8FDE\uFF0C\u5168\u5E02\u603B\u9762\u79EF27,667\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3496.16\u4E07\uFF0C\u5E02\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u9A7B\u4E34\u6842\u533A\u3002\u6842\u6797\u662F\u9996\u6279\u56FD\u5BB6\u5386\u53F2\u6587\u5316\u540D\u57CE\u3001\u4E2D\u56FD\u4F18\u79C0\u65C5\u6E38\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EAB\u6709\u201C\u6842\u6797\u5C71\u6C34\u7532\u5929\u4E0B\u201D\u4E4B\u540D\u8A89\u3002"@zh . "\uAD6C\uC774\uB9B0\uC2DC"@ko . "570"^^ . . "9.699999999999999"^^ . . "66.8"^^ . . . . . . "Guilin (\u6842\u6797, Gu\u00ECl\u00EDn in Pinyin, Kuei-lin in Wade-Giles, Gveihlaem in Zhuang) \u00E8 una citt\u00E0 della Cina nel Guangxi, considerata una delle pi\u00F9 pittoresche del Paese. Situata nel nord-est della regione del Guangxi, \u00E8 posta sulla riva ovest del fiume Li. La citt\u00E0-prefettura comprende vaste aree rurali, mentre la citt\u00E0 vera e propria ha una popolazione di circa 670 000 abitanti."@it . "4931137"^^ . "Guilin"@pl . . . . "Kweilin"@en . . . . . . "17.7"^^ . . . . "395.2"^^ . "79"^^ . . "9.1"^^ . . . "2030"^^ . . . "\u0413\u0443\u0439\u043B\u0438\u043D\u044C"@ru . . . . "20.2"^^ . "30.6"^^ . . . "China Meteorological Administration"@en . . "1110"^^ . . "\u063A\u0648\u064A\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u6842\u6797\u5E02) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 4747963 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 153 \u0645\u062A\u0631. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 27809 \u0643\u0645\u00B2."@ar . . "Kuej-lin (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Gu\u00ECl\u00EDn) je m\u011Bstsk\u00E1 prefektura v \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republice v autonomn\u00ED oblasti Kuang-si. Le\u017E\u00ED na z\u00E1padn\u00EDm b\u0159ehu \u0159eky Li-\u0165iang a jeho jm\u00E9no znamen\u00E1 \u201Eles vonokv\u011Btek\u201C (konkr\u00E9tn\u011Bji druhu ). Prvn\u00ED zn\u00E1m\u00E9 os\u00EDdlen\u00ED zde bylo zalo\u017Eeno v roce 314 p\u0159. n. l. na b\u0159ez\u00EDch Li-\u0165iangu, dal\u0161\u00ED v\u00FDznamn\u00FD rozvoj p\u0159i\u0161el v roce 111 p\u0159. n. l. za dynastie Chan."@cs . . "5.7"^^ .