"\uADC0\uB3C4 \uC544\uB4E4\uB7EC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Guido Adler, 1855\uB144 11\uC6D4 1\uC77C ~ 1941\uB144 2\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC74C\uC545\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uBE48 \uC74C\uC545\uD559\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Guido Adler"@ca . . "Guido Adler"@en . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . "\uADC0\uB3C4 \uC544\uB4E4\uB7EC"@ko . . "8860"^^ . . "Guido Adler (* 1. November 1855 in Eibensch\u00FCtz, M\u00E4hren, Kaisertum \u00D6sterreich; \u2020 15. Februar 1941 in Wien) war ein \u00F6sterreichischer Musikwissenschaftler. Er gilt als Begr\u00FCnder der Wiener Musikwissenschaft."@de . . "Guido Adler (Musikwissenschaftler)"@de . "Guido Adler (Eibenschitz, Moravia, Austriar Inperioa, gaur egun Txekia, 1855eko azaroaren 1a - Viena, Austria, 1941eko otsailaren 15a) austriar musika-ikerlaria izan zen."@eu . "\u0642\u0627\u064A\u062F\u0648 \u0623\u062F\u0644\u0631"@ar . . "2012-04-21"^^ . . "\uADC0\uB3C4 \uC544\uB4E4\uB7EC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Guido Adler, 1855\uB144 11\uC6D4 1\uC77C ~ 1941\uB144 2\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC74C\uC545\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uBE48 \uC74C\uC545\uD559\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . "Guido Adler"@sv . "1108649354"^^ . "Guido Adler (1 de noviembre de 1855, Eibensch\u00FCtz, Moravia, Imperio austr\u00EDaco - 15 de febrero de 1941, Viena, Austria) fue un music\u00F3logo austriaco, distinguido por sus trabajos en la formaci\u00F3n de la musicolog\u00EDa, y muchas veces considerado fundador de la disciplina.\u200B"@es . . "Guido Adler (Eibensch\u00FCtz, 1\u00BA novembre 1855 \u2013 Vienna, 15 febbraio 1941) \u00E8 stato un musicologo e docente austriaco, ed \u00E8 considerato il padre della musicologia moderna."@it . . . "Guido Adler est un musicologue et professeur autrichien, n\u00E9 \u00E0 Eibensch\u00FCtz en Moravie (actuelle R\u00E9publique tch\u00E8que) le 1er novembre 1855 et mort \u00E0 Vienne le 15 f\u00E9vrier 1941. Il est l'auteur d'un programme fondateur de musicologie en 1885, qui distingue une musicologie historique et une musicologie syst\u00E9matique."@fr . . . . "\u0413\u0432\u0438\u0434\u043E \u0410\u0301\u0434\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Guido Adler; 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1855, \u0410\u0439\u0431\u0435\u043D\u0448\u044E\u0446 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0418\u0432\u0430\u043D\u0447\u0438\u0446\u0435) \u2014 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1941, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0412\u0432\u0451\u043B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB (Musikwissenschaft) \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435."@ru . . "Guido Adler (1 de novembre de 1855, (Eibensch\u00FCtz), Mor\u00E0via Meridional \u2013 15 de febrer de 1941, Viena) fou un music\u00F2leg i escriptor bohemi austr\u00EDac."@ca . . . . . . "\u0413\u0432\u0438\u0434\u043E \u0410\u0301\u0434\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Guido Adler; 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1855, \u0410\u0439\u0431\u0435\u043D\u0448\u044E\u0446 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0418\u0432\u0430\u043D\u0447\u0438\u0446\u0435) \u2014 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1941, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0412\u0432\u0451\u043B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB (Musikwissenschaft) \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435."@ru . "Guido Adler (Eibensch\u00FCtz, 1\u00BA novembre 1855 \u2013 Vienna, 15 febbraio 1941) \u00E8 stato un musicologo e docente austriaco, ed \u00E8 considerato il padre della musicologia moderna."@it . . . . . . "Guido Adler est un musicologue et professeur autrichien, n\u00E9 \u00E0 Eibensch\u00FCtz en Moravie (actuelle R\u00E9publique tch\u00E8que) le 1er novembre 1855 et mort \u00E0 Vienne le 15 f\u00E9vrier 1941. Il est l'auteur d'un programme fondateur de musicologie en 1885, qui distingue une musicologie historique et une musicologie syst\u00E9matique."@fr . . "Guido Adler, f\u00F6dd 1 november 1855 i Eibensch\u00FCtz i M\u00E4hren, d\u00F6d 15 februari 1941 i Wien, var en \u00F6sterrikisk musikforskare och ansedd som \"en av f\u00F6rgrundsgestalterna i den moderna musikvetenskapens historia\", samt vid sidan av Philipp Spitta och Friedrich Chrysander som \"en av grundarna av den moderna musikvetenskapen\"."@sv . . "Guido Adler"@eu . "Guido Adler"@fr . . . . "Guido Adler (* 1. November 1855 in Eibensch\u00FCtz, M\u00E4hren, Kaisertum \u00D6sterreich; \u2020 15. Februar 1941 in Wien) war ein \u00F6sterreichischer Musikwissenschaftler. Er gilt als Begr\u00FCnder der Wiener Musikwissenschaft."@de . . . "Guido Adler (1. listopadu 1855 Ivan\u010Dice \u2013 15. \u00FAnora 1941 V\u00EDde\u0148) byl \u010Desko-rakousk\u00FD pr\u00E1vn\u00EDk, hudebn\u00ED skladatel, publicista a muzikolog \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Pat\u0159\u00ED k zakladatel\u016Fm modern\u00ED muzikologie."@cs . "\u30AE\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30C9\u30E9\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Guido Adler, 1855\u5E7411\u67081\u65E5 \u2013 1941\u5E742\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u97F3\u697D\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . "Guido Adler (ur. 1 listopada 1855 w Ivan\u010Dicach, zm. 15 lutego 1941 w Wiedniu) \u2013 austriacki muzykolog, kompozytor, prawnik i publicysta. Urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie lekarzy. Jego ojciec zmar\u0142 wkr\u00F3tce po narodzinach syna, po czym rodzina przenios\u0142a si\u0119 do Ig\u0142awy. W 1864 przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 z matk\u0105 do Wiednia. Wsp\u00F3lnie z F. Chrysanderem za\u0142o\u017Cy\u0142 i prowadzi\u0142 periodyk muzykologiczny \u201E\u201D i od 1894 redagowa\u0142 seri\u0119 . W 1927 by\u0142 jednym z inicjator\u00F3w zawi\u0105zanego w Bazylei i by\u0142 jego do\u017Cywotnim prezesem. Swoje wspomnienia u\u0142o\u017Cy\u0142 w ksi\u0105\u017Cce wydanej pod tytu\u0142em Wollen und Wirken (Wien, 1945)."@pl . . . . . . "\u30AE\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30C9\u30E9\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Guido Adler, 1855\u5E7411\u67081\u65E5 \u2013 1941\u5E742\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u97F3\u697D\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . "Guido Adler (1 de noviembre de 1855, Eibensch\u00FCtz, Moravia, Imperio austr\u00EDaco - 15 de febrero de 1941, Viena, Austria) fue un music\u00F3logo austriaco, distinguido por sus trabajos en la formaci\u00F3n de la musicolog\u00EDa, y muchas veces considerado fundador de la disciplina.\u200B"@es . . . . "Guido Adler (1 November 1855, Ivan\u010Dice (Eibensch\u00FCtz), Moravia \u2013 15 February 1941, Vienna) was a Bohemian-Austrian musicologist and writer."@en . . "Guido Adler, f\u00F6dd 1 november 1855 i Eibensch\u00FCtz i M\u00E4hren, d\u00F6d 15 februari 1941 i Wien, var en \u00F6sterrikisk musikforskare och ansedd som \"en av f\u00F6rgrundsgestalterna i den moderna musikvetenskapens historia\", samt vid sidan av Philipp Spitta och Friedrich Chrysander som \"en av grundarna av den moderna musikvetenskapen\"."@sv . . . . . "\u0642\u0627\u064A\u062F\u0648 \u0623\u062F\u0644\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Guido Adler)\u200F (\u0648. 1855 \u2013 1941 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0633\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u062A\u0631\u0628\u0648\u064A\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 86 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . "Guido Adler"@cs . . "Guido Adler (Eibenschitz, Moravia, Austriar Inperioa, gaur egun Txekia, 1855eko azaroaren 1a - Viena, Austria, 1941eko otsailaren 15a) austriar musika-ikerlaria izan zen."@eu . . . . . . . . "\u30B0\u30A4\u30C9\u30FB\u30A2\u30C9\u30E9\u30FC"@ja . . "1927602"^^ . "\u0642\u0627\u064A\u062F\u0648 \u0623\u062F\u0644\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Guido Adler)\u200F (\u0648. 1855 \u2013 1941 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0633\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u062A\u0631\u0628\u0648\u064A\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 86 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . "Guido Adler (1 de novembre de 1855, (Eibensch\u00FCtz), Mor\u00E0via Meridional \u2013 15 de febrer de 1941, Viena) fou un music\u00F2leg i escriptor bohemi austr\u00EDac."@ca . . . . . . . . . . . "Guido Adler (1 November 1855, Ivan\u010Dice (Eibensch\u00FCtz), Moravia \u2013 15 February 1941, Vienna) was a Bohemian-Austrian musicologist and writer."@en . . . . "Guido Adler"@es . . "\u0410\u0434\u043B\u0435\u0440, \u0413\u0432\u0438\u0434\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . "Guido Adler"@it . . . . . . "Guido Adler (1. listopadu 1855 Ivan\u010Dice \u2013 15. \u00FAnora 1941 V\u00EDde\u0148) byl \u010Desko-rakousk\u00FD pr\u00E1vn\u00EDk, hudebn\u00ED skladatel, publicista a muzikolog \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Pat\u0159\u00ED k zakladatel\u016Fm modern\u00ED muzikologie."@cs . "Guido Adler"@pl . . . "Guido Adler (ur. 1 listopada 1855 w Ivan\u010Dicach, zm. 15 lutego 1941 w Wiedniu) \u2013 austriacki muzykolog, kompozytor, prawnik i publicysta. Urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie lekarzy. Jego ojciec zmar\u0142 wkr\u00F3tce po narodzinach syna, po czym rodzina przenios\u0142a si\u0119 do Ig\u0142awy. W 1864 przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 z matk\u0105 do Wiednia. W 1878 uzyska\u0142 tytu\u0142 doktora prawa. W dwa lata p\u00F3\u017Aniej obroni\u0142 doktorat z filozofii. W 1882 zosta\u0142 zatrudniony jako docent na Uniwersytecie Wiede\u0144skim. W 1885 zosta\u0142 powo\u0142any na profesora nadzwyczajnego historii muzyki na Uniwersytecie Karola Ferdynanda w Pradze. W 1898-1927 pracowa\u0142 jako profesor zwyczajny Uniwersytetu Wiede\u0144skiego. Wsp\u00F3lnie z F. Chrysanderem za\u0142o\u017Cy\u0142 i prowadzi\u0142 periodyk muzykologiczny \u201E\u201D i od 1894 redagowa\u0142 seri\u0119 . W 1927 by\u0142 jednym z inicjator\u00F3w zawi\u0105zanego w Bazylei i by\u0142 jego do\u017Cywotnim prezesem. Po anschlussie Austrii (1938) zosta\u0142 obj\u0119ty zakazem druku, z powod\u00F3w rasowych. Jedynie z racji na podesz\u0142y wiek nie zosta\u0142 wys\u0142any do obozu koncentracyjnego. Jedyna c\u00F3rka Adlera nie prze\u017Cy\u0142a wojny, gin\u0105c w obozie. Swoje wspomnienia u\u0142o\u017Cy\u0142 w ksi\u0105\u017Cce wydanej pod tytu\u0142em Wollen und Wirken (Wien, 1945)."@pl . "December 2017"@en . . .