. . . "The gudastviri (Georgian: \u10D2\u10E3\u10D3\u10D0\u10E1\u10E2\u10D5\u10D8\u10E0\u10D8) is a droneless, double-chantered, horn-belled bagpipe played in Georgia. The term comes from the words guda (bag) and stviri (whistling). In some regions, the instrument is called the chiboni, stviri, or tulumi."@en . . . . . . . "*Bock \n*Cimpoi \n*Duda \n*Koza \n*Diple \n*Mih \n*Tulum \n*Tsambouna \n*Askomandoura \n*Gajdy \n*Gaita \n*Surle \n*Mezoued/Zukra \n* Guda, tulum \n* Dankiyo, zimpona \n* Parkapzuk \n* Gudastviri \n* Tsimboni \n* Shyuvr \n* Sahbr, Shapar \n* Tulug \n* Volynka , \n* Swedish bagpipes \n* Ney anban"@en . . . . . . . . . "17024805"^^ . "Gudastviri"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0432\u0438\u0440\u0438"@ru . . . "\u0413\u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0432\u0438\u0440\u0438 (\u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0442\u0432\u0438\u0440\u0438, \u0447\u0438\u0431\u043E\u043D\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u043B\u044B\u043D\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430 (\u043C\u0442\u043A\u043C\u0435\u043B\u0438, \u0434\u0430\u043C\u0442\u0441\u043A\u0435\u043B\u0438) \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438, \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438 (\u043C\u043E\u0434\u0437\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438, \u043C\u0435\u0431\u0430\u043D\u0435) \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041C\u0435\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u0432\u0435\u0447\u0438\u0439. \u0421\u0431\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0448\u043E\u043A. \u0423 \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438, \u0430 \u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448. \u0413\u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0432\u0438\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0445\u043E\u043B\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0434 \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0433\u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0432\u0438\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u044B \u0441 \u0433\u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0432\u0438\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C. \u0412\u043E\u043B\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0432\u0438\u0440\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0442\u043B\u0438, \u041A\u0430\u0445\u0435\u0442\u0438, \u0410\u0434\u0436\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0430\u0447\u0435."@ru . . . . . . "Gudastviri (en g\u00E9orgien : \u10D2\u10E3\u10D3\u10D0\u10E1\u10E2\u10D5\u10D8\u10E0\u10D8) est un instrument folklorique \u2014 sorte de cornemuse \u2014 r\u00E9pandu en G\u00E9orgie. Dans certaines r\u00E9gions, il porte diff\u00E9rents noms : \n* Ratcha : stviri ou shtviri (en g\u00E9orgien: \u10E1\u10E2\u10D5\u10D8\u10E0\u10D8 ou \u10E8\u10E2\u10D5\u10D8\u10E0\u10D8) \n* Adjarie : chiboni ou chimoni (en g\u00E9orgien: \u10ED\u10D8\u10D1\u10DD\u10DC\u10D8 ou \u10ED\u10D8\u10DB\u10DD\u10DC\u10D8) \n* Meskh\u00E9tie : touloumi (en g\u00E9orgien: \u10D7\u10E3\u10DA\u10E3\u10DB\u10D8) \n* Kartlie et Pchavie : stviri (en g\u00E9orgien: \u10E1\u10E2\u10D5\u10D8\u10E0\u10D8)"@fr . . . . "Gudastviri (en g\u00E9orgien : \u10D2\u10E3\u10D3\u10D0\u10E1\u10E2\u10D5\u10D8\u10E0\u10D8) est un instrument folklorique \u2014 sorte de cornemuse \u2014 r\u00E9pandu en G\u00E9orgie. Dans certaines r\u00E9gions, il porte diff\u00E9rents noms : \n* Ratcha : stviri ou shtviri (en g\u00E9orgien: \u10E1\u10E2\u10D5\u10D8\u10E0\u10D8 ou \u10E8\u10E2\u10D5\u10D8\u10E0\u10D8) \n* Adjarie : chiboni ou chimoni (en g\u00E9orgien: \u10ED\u10D8\u10D1\u10DD\u10DC\u10D8 ou \u10ED\u10D8\u10DB\u10DD\u10DC\u10D8) \n* Meskh\u00E9tie : touloumi (en g\u00E9orgien: \u10D7\u10E3\u10DA\u10E3\u10DB\u10D8) \n* Kartlie et Pchavie : stviri (en g\u00E9orgien: \u10E1\u10E2\u10D5\u10D8\u10E0\u10D8)"@fr . . . . "954136902"^^ . . . . . . . . . . . . . . "6415"^^ . "\u10D2\u10E3\u10D3\u10D0\u10E1\u10E2\u10D5\u10D8\u10E0\u10D8"@en . . . . . . . "\u0413\u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0432\u0438\u0440\u0438 (\u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0442\u0432\u0438\u0440\u0438, \u0447\u0438\u0431\u043E\u043D\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u043B\u044B\u043D\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430 (\u043C\u0442\u043A\u043C\u0435\u043B\u0438, \u0434\u0430\u043C\u0442\u0441\u043A\u0435\u043B\u0438) \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438, \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438 (\u043C\u043E\u0434\u0437\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438, \u043C\u0435\u0431\u0430\u043D\u0435) \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041C\u0435\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u0432\u0435\u0447\u0438\u0439. \u0421\u0431\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0448\u043E\u043A. \u0423 \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438, \u0430 \u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448. \u0412\u043E\u043B\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0432\u0438\u0440\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0442\u043B\u0438, \u041A\u0430\u0445\u0435\u0442\u0438, \u0410\u0434\u0436\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0430\u0447\u0435."@ru . . "The gudastviri (Georgian: \u10D2\u10E3\u10D3\u10D0\u10E1\u10E2\u10D5\u10D8\u10E0\u10D8) is a droneless, double-chantered, horn-belled bagpipe played in Georgia. The term comes from the words guda (bag) and stviri (whistling). In some regions, the instrument is called the chiboni, stviri, or tulumi."@en . . . . . . . . . "Gudastviri"@en . . . "woodwind"@en . . . "Gudastviri"@fr . . . . .