. . "Armand Silvestre"@en . . . "Gris\u00E9lidis ist eine Oper in drei Akten und einem Prolog von Jules Massenet (Musik) mit einem Libretto von Armand Silvestre und nach dem B\u00FChnenwerk Le Myst\u00E8re de Gris\u00E9lidis derselben Autoren, das am 15. Mai 1891 in der Com\u00E9die-Fran\u00E7aise uraufgef\u00FChrt wurde. Diese Legende war bereits im Decamerone von Giovanni Boccaccio enthalten. Zum selben Thema gibt es auch Opern von Alessandro Scarlatti (Griselda), Antonio Vivaldi (Griselda), Tomaso Albinoni und Charles-Joseph van Helmont sowie das Ballett Gris\u00E9lidis ou les Cinq sens von Philippe Dumanoir mit der Musik von Adolphe Adam. Georges Bizet komponierte ebenfalls Teile einer Oper \u201EGris\u00E9lidis\u201C, die jedoch nicht vollendet und nie aufgef\u00FChrt wurde."@de . . . . "Gris\u00E9lidis"@fr . . . . . . "Gris\u00E9lidis \u00E8 un'opera (descritta come conte lyrique) in tre atti e un prologo di Jules Massenet su un libretto francese di Armand Silvestre ed Eug\u00E8ne Morand."@it . . . "7703318"^^ . "Gris\u00E9lidis"@it . . . "play after medieval tale of Griselda"@en . . "Gris\u00E9lidis est un op\u00E9ra en un prologue et trois actes de Jules Massenet (qui le qualifie de \u00AB conte lyrique \u00BB) sur un livret d'Armand Silvestre et d'Eug\u00E8ne Morand fond\u00E9 sur la pi\u00E8ce Le Myst\u00E8re de Gris\u00E9lidis des m\u00EAmes auteurs cr\u00E9\u00E9e \u00E0 la Com\u00E9die-Fran\u00E7aise le 15 mai 1891."@fr . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Gris\u00E9lidis is an opera (described as a 'conte lyrique') in three acts and a prologue by Jules Massenet to a French libretto by Armand Silvestre and . It is based on the play by the same authors first performed at the Com\u00E9die-Fran\u00E7aise on 15 May 1891, which is drawn from the medieval tale of 'patient Grissil'. The story is set in 14th century Provence, and concerns the shepherdess, Gris\u00E9lidis, and a number of attempts by the Devil to lure her into infidelity. Gris\u00E9lidis' loyalty to her husband, The Marquis, is strong, however, and the devil is vanquished."@en . . . . "1901-11-20"^^ . . "1.3"^^ . . . . "Gris\u00E9lidis \u00E8 un'opera (descritta come conte lyrique) in tre atti e un prologo di Jules Massenet su un libretto francese di Armand Silvestre ed Eug\u00E8ne Morand."@it . . . . "Gris\u00E9lidis ist eine Oper in drei Akten und einem Prolog von Jules Massenet (Musik) mit einem Libretto von Armand Silvestre und nach dem B\u00FChnenwerk Le Myst\u00E8re de Gris\u00E9lidis derselben Autoren, das am 15. Mai 1891 in der Com\u00E9die-Fran\u00E7aise uraufgef\u00FChrt wurde. Diese Legende war bereits im Decamerone von Giovanni Boccaccio enthalten. Zum selben Thema gibt es auch Opern von Alessandro Scarlatti (Griselda), Antonio Vivaldi (Griselda), Tomaso Albinoni und Charles-Joseph van Helmont sowie das Ballett Gris\u00E9lidis ou les Cinq sens von Philippe Dumanoir mit der Musik von Adolphe Adam. Georges Bizet komponierte ebenfalls Teile einer Oper \u201EGris\u00E9lidis\u201C, die jedoch nicht vollendet und nie aufgef\u00FChrt wurde."@de . . "Gris\u00E9lidis"@en . . . "Gris\u00E9lidis est un op\u00E9ra en un prologue et trois actes de Jules Massenet (qui le qualifie de \u00AB conte lyrique \u00BB) sur un livret d'Armand Silvestre et d'Eug\u00E8ne Morand fond\u00E9 sur la pi\u00E8ce Le Myst\u00E8re de Gris\u00E9lidis des m\u00EAmes auteurs cr\u00E9\u00E9e \u00E0 la Com\u00E9die-Fran\u00E7aise le 15 mai 1891."@fr . . . . . "Gris\u00E9lidis is an opera (described as a 'conte lyrique') in three acts and a prologue by Jules Massenet to a French libretto by Armand Silvestre and . It is based on the play by the same authors first performed at the Com\u00E9die-Fran\u00E7aise on 15 May 1891, which is drawn from the medieval tale of 'patient Grissil'. The story is set in 14th century Provence, and concerns the shepherdess, Gris\u00E9lidis, and a number of attempts by the Devil to lure her into infidelity. Gris\u00E9lidis' loyalty to her husband, The Marquis, is strong, however, and the devil is vanquished. Massenet began composition in 1894, completing it by the end of that year, but revising it in the autumn 1898 prior to discussing a potential production with Albert Carr\u00E9. It was first performed at the Op\u00E9ra-Comique in Paris on 20 November 1901, with Lucienne Br\u00E9val in the title role. The piece achieved 50 performances in the first six months at the Op\u00E9ra-Comique, was withdrawn from the repertory in 1906, and in a half-century had been seen there 73 times. According to Rodney Milnes, Gris\u00E9lidis, on its own terms, is one of Massenet\u2019s most successful operas and does not deserve neglect: the action moves swiftly, the instrumentation is economic and delicate, and the melodies unconstrained, with a skilful mixture of comedy and sentiment, and a vocally rewarding title role."@en . "Poster by Flameng for the premiere, depicting the Devil, Lo\u00FFs and Gris\u00E9lidis"@en . "Gris\u00E9lidis es una \u00F3pera (descrita como un ) en tres actos y un pr\u00F3logo con m\u00FAsica de Jules Massenet y libreto en franc\u00E9s de y . Se basa en la obra hom\u00F3nima de los mismos autores que se represent\u00F3 por vez primera en la Com\u00E9die-Fran\u00E7aise el 15 de mayo de 1891, que se basa en el relato medieval de la \"paciente Grissil\".\u200B La historia se ambienta en la Provenza del siglo XIV, y se refiere a la pastora Gris\u00E9lidis, y una serie de intentos del demonio de atraerla a la infidelidad. La lealtad de Gris\u00E9lidis hacia su esposo, el Marqu\u00E9s, es fuerte, sin embargo, y el demonio es desterrado."@es . . "Gris\u00E9lidis \u00E9s una \u00F2pera (descrita com un conte lyrique) en tres actes i un pr\u00F2leg amb m\u00FAsica de Jules Massenet i llibret en franc\u00E8s d'Armand Silvestre i Eug\u00E8ne Morand. Es basa en l'obra hom\u00F2nima dels mateixos autors que es va representar per primera vegada a la Com\u00E9die-Fran\u00E7aise el 15 de maig de 1891, que es basa en el relat medieval de la \"pacient Grissil\". La hist\u00F2ria s'ambienta a la Proven\u00E7a del segle xiv, i es refereix a la pastora Gris\u00E9lidis, i una s\u00E8rie d'intents del dimoni d'atreure-la a la infidelitat. La lleialtat de Gris\u00E9lidis cap al seu esp\u00F2s, el Marqu\u00E8s, \u00E9s forta, tanmateix, i el dimoni \u00E9s bandejat. Massenet va comen\u00E7ar la composici\u00F3 el 1894, i la va acabar a la fi d'aquell any, per\u00F2 la va revisar la tardor de 1898 abans de tractar una producci\u00F3 potencial amb Albert Carr\u00E9. Va ser estrenada a l'Op\u00E9ra-Comique a Par\u00EDs el 20 de novembre de 1901, amb Lucienne Br\u00E9val en el rol titular. La pe\u00E7a va aconseguir 50 representacions en els primers sis mesos a l'Op\u00E9ra-Comique, va ser retirada del repertori el 1906, i al mig segle es va veure all\u00ED 73 vegades. L'\u00F2pera es va representar a Ni\u00E7a, Alg\u00E8ria, Brussel\u00B7les i Mil\u00E0 el 1902; a Marsella el 1903 i 1950, i a l'\u00D2pera de Par\u00EDs el 1922. Encara que no \u00E9s part de l'actual repertori oper\u00EDstic, m\u00E9s recentment s'ha vist a Wexford (1982), Estrasburg i Lieja (1986) i Saint-Etienne (1992 en concert)."@ca . "Eug\u00E8ne Morand"@en . . . . . . . . . . . . . "Gris\u00E9lidis es una \u00F3pera (descrita como un ) en tres actos y un pr\u00F3logo con m\u00FAsica de Jules Massenet y libreto en franc\u00E9s de y . Se basa en la obra hom\u00F3nima de los mismos autores que se represent\u00F3 por vez primera en la Com\u00E9die-Fran\u00E7aise el 15 de mayo de 1891, que se basa en el relato medieval de la \"paciente Grissil\".\u200B La historia se ambienta en la Provenza del siglo XIV, y se refiere a la pastora Gris\u00E9lidis, y una serie de intentos del demonio de atraerla a la infidelidad. La lealtad de Gris\u00E9lidis hacia su esposo, el Marqu\u00E9s, es fuerte, sin embargo, y el demonio es desterrado. Massenet empez\u00F3 la composici\u00F3n en 1894, termin\u00E1ndolo a finales de aquel a\u00F1o, pero revis\u00E1ndolo en el oto\u00F1o de 1898 antes de tratar una producci\u00F3n potencial con .\u200B Fue estrenada en la Op\u00E9ra-Comique en Par\u00EDs el 20 de noviembre de 1901, con Lucienne Br\u00E9val en el rol titular. La pieza logr\u00F3 50 representaciones en los primeros seis meses en la Op\u00E9ra-Comique, fue retirada del repertorio en 1906, y en medio siglo se vio all\u00ED 73 veces.\u200B La \u00F3pera se represent\u00F3 en Niza, Argelia, Bruselas y Mil\u00E1n en 1902; en Marsella en 1903 y 1950, y en la \u00D3pera de Par\u00EDs en 1922. Aunque no es parte del actual repertorio oper\u00EDstico, m\u00E1s recientemente se ha visto en Wexford (1982), Estrasburgo y Lieja (1986) y Saint-Etienne (1992 en concierto).\u200B En las estad\u00EDsticas de Operabase aparece con una representaci\u00F3n en el per\u00EDodo 2005-2010. Seg\u00FAn Rodney Milnes, Gris\u00E9lidis en sus propios t\u00E9rminos, es una de las m\u00E1s exitosas \u00F3peras de Massenet y no merece ser despreciada: la acci\u00F3n se mueve con rapidez, la instrumentaci\u00F3n es econ\u00F3mica y delicada, y las melod\u00EDas sin restricciones, con una h\u00E1bil mezcla de comedia y sentimiento, y un rol titular vocalmente gratificante.\u200B"@es . "Op\u00E9ra-Comique, Paris"@en . "Gris\u00E9lidis"@en . "Gris\u00E9lidis"@sv . "Gris\u00E9lidis \u00E4r en fransk opera (conte lyrique) i en prolog och tre akter med musik av Jules Massenet och libretto av och efter deras pj\u00E4s Le Myst\u00E8re de Gris\u00E9lidis (1891), som i sin tur bygger p\u00E5 en historia fr\u00E5n Giovanni Boccaccios novellsamling Decamerone (ca 1353)."@sv . "Gris\u00E9lidis \u00E4r en fransk opera (conte lyrique) i en prolog och tre akter med musik av Jules Massenet och libretto av och efter deras pj\u00E4s Le Myst\u00E8re de Gris\u00E9lidis (1891), som i sin tur bygger p\u00E5 en historia fr\u00E5n Giovanni Boccaccios novellsamling Decamerone (ca 1353)."@sv . "French"@en . . "6410"^^ . . . "Gris\u00E9lidis"@ca . . "Gris\u00E9lidis"@de . . . . "Gris\u00E9lidis \u00E9s una \u00F2pera (descrita com un conte lyrique) en tres actes i un pr\u00F2leg amb m\u00FAsica de Jules Massenet i llibret en franc\u00E8s d'Armand Silvestre i Eug\u00E8ne Morand. Es basa en l'obra hom\u00F2nima dels mateixos autors que es va representar per primera vegada a la Com\u00E9die-Fran\u00E7aise el 15 de maig de 1891, que es basa en el relat medieval de la \"pacient Grissil\". La hist\u00F2ria s'ambienta a la Proven\u00E7a del segle xiv, i es refereix a la pastora Gris\u00E9lidis, i una s\u00E8rie d'intents del dimoni d'atreure-la a la infidelitat. La lleialtat de Gris\u00E9lidis cap al seu esp\u00F2s, el Marqu\u00E8s, \u00E9s forta, tanmateix, i el dimoni \u00E9s bandejat."@ca . . . . . . "conte lyrique"@en . . "Gris\u00E9lidis"@es . . . . . . . "1111766856"^^ . . . .