. . . . . . . "Hryhorij Kriss (ukrainisch \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441 oder russisch \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441 Grigori Jakowlewitsch Kriss; geboren am 24. Dezember 1940 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Degenfechter, der vier olympische Medaillen gewann."@de . . . . "Grigori Kriss (Kiev, 24 december 1940) is een Sovjet-Oekra\u00EFens schermer. Kriss werd in 1964 olympisch kampioen individueel, vier jaar later moest hij genoegen nemen met zilver individueel en met het team. In 1972 won Kriss Olympisch brons. Kriss werd in 1967 en 1969 wereldkampioen met het team en in 1971 individueel."@nl . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441 (\u0440\u043E\u0434. 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1940, \u041A\u0438\u0435\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0448\u043F\u0430\u0433\u0430\u0445, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1964), \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E V \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (2020) \u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB I \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430, 2016), II \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (2012) \u0438 III \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (2002). \u041F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441 (\u043D\u0430\u0440. 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1940, \u041A\u0438\u0457\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A-\u0448\u043F\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1964)."@uk . "Hryhoriy Yakovych Kriss (ukrainien : \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441), n\u00E9 le 24 d\u00E9cembre 1940 \u00E0 Kiev, est un escrimeur sovi\u00E9tique pratiquant l\u2019\u00E9p\u00E9e. Kriss s\u2019entrainait avec le club de l\u2019arm\u00E9e rouge \u00E0 Kiev. Il a \u00E9t\u00E9 membre de l\u2019\u00E9quipe nationale d\u2019Union sovi\u00E9tique entre 1963 et 1973 Grigori Kriss a gagn\u00E9 plusieurs m\u00E9dailles aux championnats du monde \u00E0 commencer par une m\u00E9daille d\u2019or \u00E0 l\u2019\u00E9p\u00E9e individuelle en 1971. Il a \u00E9t\u00E9 aussi quatre fois sur le podium olympique en trois olympiades, remportant le titre supr\u00EAme de champion olympique en 1964"@fr . "Grigori Yakovlevich Kriss \u2013en ruso, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441\u2013 (Kiev, URSS, 24 de diciembre de 1940) es un deportista sovi\u00E9tico que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano entre los a\u00F1os 1964 y 1972, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Tokio 1964, dos platas en M\u00E9xico 1968 y bronce en M\u00FAnich 1972.\u200B Gan\u00F3 siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los a\u00F1os 1965 y 1971.\u200B"@es . "Grigory Kriss"@pt . "\u683C\u91CC\u6208\u91CC\u00B7\u96C5\u79D1\u592B\u5217\u7EF4\u5947\u00B7\u514B\u91CC\u65AF\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441\uFF0C1940\u5E7412\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82CF\u8054\u7537\u5B50\u51FB\u5251\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u53C2\u52A01964\u5E74\u30011968\u5E74\u548C1972\u5E74\u4E09\u5C4A\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\uFF0C\u5171\u6536\u83B7\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3001\u4E24\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "Hryhoriy Yakovych Kriss"@en . . . . . . . . "71000.0"^^ . "Grigory Kriss"@en . . . . "Grigorij Jakowlewicz Kriss, ros. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441, ukr. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441 Hryhorij Jakowycz Kriss (ur. 24 grudnia 1940 w Kijowie) \u2013 radziecki szermierz, szpadzista. Mistrz olimpijski z Tokio (1964), dwukrotny wicemistrz (1968) i br\u0105zowy medalista olimpijski (1972), trzykrotny mistrz \u015Bwiata (1967, 1969, 1971)."@pl . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441 (\u0440\u043E\u0434. 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1940, \u041A\u0438\u0435\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0448\u043F\u0430\u0433\u0430\u0445, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1964), \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E V \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (2020) \u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB I \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430, 2016), II \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (2012) \u0438 III \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (2002). \u041F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . . "1074551725"^^ . . . . . . . . . "Hryhoriy Yakovych Kriss"@en . . . . . . . . . . "Grigory Yakovlevich Kriss (Ukrainian: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441, Russian: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441, born 24 December 1940) is a retired Soviet Olympic \u00E9p\u00E9e fencer who won four Olympic medals."@en . . . . . "1.75"^^ . . . . "Hryhorij Kriss"@sv . "1940-12-24"^^ . . . "Grigori Kriss"@es . . . . "1940-12-24"^^ . . . . . . . "Grigorij (Hrihorij) Jakovlevi\u010D Kriss (* 24. prosince 1940 Kyjev, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je b\u00FDval\u00FD sov\u011Btsk\u00FD a ukrajinsk\u00FD sportovn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159, kter\u00FD se specializoval na \u0161erm kordem. Sov\u011Btsk\u00FD svaz reprezentoval v \u0161edes\u00E1t\u00FDch letech a po\u010D\u00E1tkem sedmdes\u00E1t\u00FDch let. Zastupoval kyjevskou \u0161erm\u00ED\u0159skou \u0161kolu, kter\u00E1 spadala pod Ukrajinskou SSR. V roce 1964, 1968 a 1972 startoval na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch, v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F z\u00EDskal zlatou a po \u010Dty\u0159ech letech st\u0159\u00EDbrnou olympijskou medaili. V sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F z\u00EDskal v roce 1971 titul mistra sv\u011Bta. Pat\u0159il k opor\u00E1m sov\u011Btsk\u00E9ho dru\u017Estva kordist\u016F, se kter\u00FDm vybojoval st\u0159\u00EDbrnou a bronzovou olympijskou medaili a z\u00EDskal titul mistra sv\u011Bta v roce 1967 a 1969."@cs . . . "Grigori I\u00E0kovitx Kriss (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441; en rus: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441, Grigori I\u00E0kovlevitx Kriss) (K\u00EDiv, 24 de desembre de 1940) \u00E9s un tirador ucra\u00EFn\u00E8s, ja retirat, que compet\u00ED per la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i que guany\u00E0 quatre medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0441 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441 (\u043D\u0430\u0440. 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1940, \u041A\u0438\u0457\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A-\u0448\u043F\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1964)."@uk . "Grigori Kriss"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Grigori I\u00E0kovitx Kriss (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441; en rus: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441, Grigori I\u00E0kovlevitx Kriss) (K\u00EDiv, 24 de desembre de 1940) \u00E9s un tirador ucra\u00EFn\u00E8s, ja retirat, que compet\u00ED per la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i que guany\u00E0 quatre medalles ol\u00EDmpiques."@ca . "Grigori Kriss"@ca . . . . . . . . . . . "\u683C\u91CC\u6208\u91CC\u00B7\u96C5\u79D1\u592B\u5217\u7EF4\u5947\u00B7\u514B\u91CC\u65AF"@zh . . "Hryhoriy Yakovych Kriss (ukrainien : \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441), n\u00E9 le 24 d\u00E9cembre 1940 \u00E0 Kiev, est un escrimeur sovi\u00E9tique pratiquant l\u2019\u00E9p\u00E9e. Kriss s\u2019entrainait avec le club de l\u2019arm\u00E9e rouge \u00E0 Kiev. Il a \u00E9t\u00E9 membre de l\u2019\u00E9quipe nationale d\u2019Union sovi\u00E9tique entre 1963 et 1973 Grigori Kriss a gagn\u00E9 plusieurs m\u00E9dailles aux championnats du monde \u00E0 commencer par une m\u00E9daille d\u2019or \u00E0 l\u2019\u00E9p\u00E9e individuelle en 1971. Il a \u00E9t\u00E9 aussi quatre fois sur le podium olympique en trois olympiades, remportant le titre supr\u00EAme de champion olympique en 1964"@fr . . "SKA Kiev"@en . . . "Hryhorij Kriss (ukrainisch \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441 oder russisch \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441 Grigori Jakowlewitsch Kriss; geboren am 24. Dezember 1940 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Degenfechter, der vier olympische Medaillen gewann."@de . . . "Hryhorij Jakovy\u010D Kriss (in ucraino: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441?; Kiev, 24 dicembre 1940) \u00E8 un ex schermidore sovietico, vincitore di una medaglia d'oro, due d'argento ed una di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici."@it . . "Hryhorij Kriss"@de . . . . . . . "Grigorij (Hrihorij) Jakovlevi\u010D Kriss (* 24. prosince 1940 Kyjev, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je b\u00FDval\u00FD sov\u011Btsk\u00FD a ukrajinsk\u00FD sportovn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159, kter\u00FD se specializoval na \u0161erm kordem. Sov\u011Btsk\u00FD svaz reprezentoval v \u0161edes\u00E1t\u00FDch letech a po\u010D\u00E1tkem sedmdes\u00E1t\u00FDch let. Zastupoval kyjevskou \u0161erm\u00ED\u0159skou \u0161kolu, kter\u00E1 spadala pod Ukrajinskou SSR. V roce 1964, 1968 a 1972 startoval na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch, v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F z\u00EDskal zlatou a po \u010Dty\u0159ech letech st\u0159\u00EDbrnou olympijskou medaili. V sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F z\u00EDskal v roce 1971 titul mistra sv\u011Bta. Pat\u0159il k opor\u00E1m sov\u011Btsk\u00E9ho dru\u017Estva kordist\u016F, se kter\u00FDm vybojoval st\u0159\u00EDbrnou a bronzovou olympijskou medaili a z\u00EDskal titul mistra sv\u011Bta v roce 1967 a 1969."@cs . "Grigori Kriss (Kiev, 24 december 1940) is een Sovjet-Oekra\u00EFens schermer. Kriss werd in 1964 olympisch kampioen individueel, vier jaar later moest hij genoegen nemen met zilver individueel en met het team. In 1972 won Kriss Olympisch brons. Kriss werd in 1967 en 1969 wereldkampioen met het team en in 1971 individueel."@nl . . "Grigory Kriss"@en . . . . "Grigory Yakovlevich Kriss (em ucraniano: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441, em russo: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441; Quieve, 24 de dezembro de 1940) \u00E9 um ex-esgrimista sovi\u00E9tico de espada, multi medalhista ol\u00EDmpico e mundial."@pt . . "\u683C\u91CC\u6208\u91CC\u00B7\u96C5\u79D1\u592B\u5217\u7EF4\u5947\u00B7\u514B\u91CC\u65AF\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441\uFF0C1940\u5E7412\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82CF\u8054\u7537\u5B50\u51FB\u5251\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u53C2\u52A01964\u5E74\u30011968\u5E74\u548C1972\u5E74\u4E09\u5C4A\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\uFF0C\u5171\u6536\u83B7\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3001\u4E24\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . "Hryhorij Jakovytj Kriss (ukrainska: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441), f\u00F6dd den 24 december 1940 i Kiev, Ukrainska SSR, Sovjetunionen (nu Ukraina), \u00E4r en sovjetisk f\u00E4ktare. Han tog OS-brons i herrarnas lagt\u00E4vling i v\u00E4rja i samband med de olympiska f\u00E4ktningst\u00E4vlingarna 1972 i M\u00FCnchen."@sv . . . . . . "175.0"^^ . . . . . . "Hryhorij Kriss"@it . . "175.0"^^ . . . . . . "Grigori Yakovlevich Kriss \u2013en ruso, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441\u2013 (Kiev, URSS, 24 de diciembre de 1940) es un deportista sovi\u00E9tico que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano entre los a\u00F1os 1964 y 1972, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Tokio 1964, dos platas en M\u00E9xico 1968 y bronce en M\u00FAnich 1972.\u200B Gan\u00F3 siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los a\u00F1os 1965 y 1971.\u200B"@es . . . "71.0"^^ . . . "yes"@en . . . . "Grigory Kriss"@en . . "Grigorij Kriss"@pl . . "Grigorij Kriss"@cs . "Hryhoriy Kriss"@fr . . . "Hryhorij Jakovytj Kriss (ukrainska: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441), f\u00F6dd den 24 december 1940 i Kiev, Ukrainska SSR, Sovjetunionen (nu Ukraina), \u00E4r en sovjetisk f\u00E4ktare. Han tog OS-brons i herrarnas lagt\u00E4vling i v\u00E4rja i samband med de olympiska f\u00E4ktningst\u00E4vlingarna 1972 i M\u00FCnchen."@sv . . . . . . . . . "Hryhorij Jakovy\u010D Kriss (in ucraino: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441?; Kiev, 24 dicembre 1940) \u00E8 un ex schermidore sovietico, vincitore di una medaglia d'oro, due d'argento ed una di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici."@it . . . . "8091"^^ . "Grigory Yakovlevich Kriss (em ucraniano: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441, em russo: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441; Quieve, 24 de dezembro de 1940) \u00E9 um ex-esgrimista sovi\u00E9tico de espada, multi medalhista ol\u00EDmpico e mundial."@pt . . . "71.0"^^ . . . "9098265"^^ . . . "Grigorij Jakowlewicz Kriss, ros. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441, ukr. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441 Hryhorij Jakowycz Kriss (ur. 24 grudnia 1940 w Kijowie) \u2013 radziecki szermierz, szpadzista. Mistrz olimpijski z Tokio (1964), dwukrotny wicemistrz (1968) i br\u0105zowy medalista olimpijski (1972), trzykrotny mistrz \u015Bwiata (1967, 1969, 1971)."@pl . . "Soviet Union"@en . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0441, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "Grigory Yakovlevich Kriss (Ukrainian: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0441, Russian: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0441, born 24 December 1940) is a retired Soviet Olympic \u00E9p\u00E9e fencer who won four Olympic medals."@en . . .