. "2009-12-23"^^ . . . . . "Grigorij Jakovlevi\u010D Baklanov (rusky \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432, 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1923 Voron\u011B\u017E \u2013 23. prosince 2009 Moskva) byl rusk\u00FD spisovatel a filmov\u00FD scen\u00E1rista. Narodil se v \u017Eidovsk\u00E9 rodin\u011B jako Grigorij Fridman, p\u0159\u00EDjmen\u00ED Baklanov pou\u017E\u00EDval od roku 1952. Od roku 1942 byl \u010Dlenem komunistick\u00E9 strany."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grigorij Baklanov"@cs . . . . . . . . . . "1112290108"^^ . . . . "Grigori Jakowlewitsch Baklanow (russisch: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432; eigentlich: Friedman; * 11. September 1923 in Woronesch; \u2020 23. Dezember 2009 in Moskau) war ein sowjetischer Schriftsteller."@de . . . . . . . . . . . . . . "Grigorij Jakowlewicz Bak\u0142anow, w\u0142a\u015Bc. Fridman (ros. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u0424\u0440\u0438\u0434\u043C\u0430\u043D), ur. 11 wrze\u015Bnia 1923 w Worone\u017Cu, zm. 23 grudnia 2009 w Moskwie) \u2013 rosyjski pisarz."@pl . . "Grigory Yakovlevich Baklanov (Russian: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432) (11 September 1923 \u2013 23 December 2009) was a Soviet and Russian writer, well known for his novels about World War II, and as the editor of the literary magazine Znamya. Becoming the editor in 1986, during Mikhail Gorbachev's reforms, Baklanov published the works that were previously banned by Soviet censors; his drive for glasnost boosted the magazine's circulation to 1 million copies."@en . . . . . "Grigorij Baklanov (ryska: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432) f\u00F6dd 11 september 1923 i Voronezj, d\u00F6d 23 december 2009 i Moskva, var en rysk f\u00F6rfattare. Baklanov deltog som officer i andra v\u00E4rldskriget. Studerade vid litteraturinstitutet i Moskva 1946-1951. 1942 blev han medlem i kommunistpartiet. 1986 fick han en post i f\u00F6rfattarf\u00F6rbundets presidium. Han var chefredakt\u00F6r f\u00F6r tidskriftan Znamja."@sv . "Grigori Jakowlewitsch Baklanow (russisch: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432; eigentlich: Friedman; * 11. September 1923 in Woronesch; \u2020 23. Dezember 2009 in Moskau) war ein sowjetischer Schriftsteller."@de . . . . . . . . "Grigori Bakl\u00E0nov (Vor\u00F3nej, 11 de setembre de 1923 - Moscou, 23 de desembre de 2009), nom complet amb patron\u00EDmic Grigori I\u00E0kovlevitx Bakl\u00E0nov, rus: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (cognom real Fridman, rus: \u0424\u0440\u0438\u0301\u0434\u043C\u0430\u043D), fou un escriptor i guionista sovi\u00E8tic i rus i un dels representants de l'anomenada \"prosa de tinent\". Membre de la Uni\u00F3 d'Escriptors Sovi\u00E8tics."@ca . . "\u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "25542603"^^ . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0424\u0440\u0438\u0301\u0434\u043C\u0430\u043D; 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1923 \u2014 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2009) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u00AB\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044B\u00BB. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . . "Grigorij Baklanov"@sv . "Grigorij Jakovlevi\u010D Baklanov (rusky \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432, 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1923 Voron\u011B\u017E \u2013 23. prosince 2009 Moskva) byl rusk\u00FD spisovatel a filmov\u00FD scen\u00E1rista. Narodil se v \u017Eidovsk\u00E9 rodin\u011B jako Grigorij Fridman, p\u0159\u00EDjmen\u00ED Baklanov pou\u017E\u00EDval od roku 1952. Od roku 1942 byl \u010Dlenem komunistick\u00E9 strany."@cs . . . . . . . . . "Grigory Yakovlevich Friedman"@en . "1923-09-11"^^ . . . . . "Grigorij Bak\u0142anow"@pl . . . . . "1923-09-11"^^ . . . . . . . "Moscow, Russia"@en . . . "\u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . "Grigori Jakovlevitsj Baklanov (Russisch: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432) (Voronezj, 11 september 1923 - Moskou, 23 december 2009) was een Russisch schrijver en uitgever."@nl . . . . . . . . . . . "Grigory Yakovlevich Friedman"@en . . "Grigori Bakl\u00E0nov (Vor\u00F3nej, 11 de setembre de 1923 - Moscou, 23 de desembre de 2009), nom complet amb patron\u00EDmic Grigori I\u00E0kovlevitx Bakl\u00E0nov, rus: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (cognom real Fridman, rus: \u0424\u0440\u0438\u0301\u0434\u043C\u0430\u043D), fou un escriptor i guionista sovi\u00E8tic i rus i un dels representants de l'anomenada \"prosa de tinent\". Membre de la Uni\u00F3 d'Escriptors Sovi\u00E8tics."@ca . "2009-12-23"^^ . "12084"^^ . . "Grigori Bakl\u00E0nov"@ca . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0424\u0440\u0456\u0434\u043C\u0430\u043D (\u0440\u043E\u0441. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u0424\u0440\u0438\u0434\u043C\u0430\u043D); 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1923, \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456\u0436 \u2014 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2009, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1956)."@uk . . . . . . . . . "Grigori Jakowlewitsch Baklanow"@de . . . . . . "Grigori Baklanov"@nl . "Grigory Yakovlevich Baklanov (Russian: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432) (11 September 1923 \u2013 23 December 2009) was a Soviet and Russian writer, well known for his novels about World War II, and as the editor of the literary magazine Znamya. Becoming the editor in 1986, during Mikhail Gorbachev's reforms, Baklanov published the works that were previously banned by Soviet censors; his drive for glasnost boosted the magazine's circulation to 1 million copies."@en . . . . "Grigorij Jakowlewicz Bak\u0142anow, w\u0142a\u015Bc. Fridman (ros. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u0424\u0440\u0438\u0434\u043C\u0430\u043D), ur. 11 wrze\u015Bnia 1923 w Worone\u017Cu, zm. 23 grudnia 2009 w Moskwie) \u2013 rosyjski pisarz."@pl . . . "Grigori Jakovlevitsj Baklanov (Russisch: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432) (Voronezj, 11 september 1923 - Moskou, 23 december 2009) was een Russisch schrijver en uitgever."@nl . . "Grigory Baklanov"@en . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0424\u0440\u0438\u0301\u0434\u043C\u0430\u043D; 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1923 \u2014 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2009) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u00AB\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044B\u00BB. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0424\u0440\u0456\u0434\u043C\u0430\u043D (\u0440\u043E\u0441. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u0424\u0440\u0438\u0434\u043C\u0430\u043D); 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1923, \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456\u0436 \u2014 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2009, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1956)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Russian"@en . . . . . . . . . "Grigorij Baklanov (ryska: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432) f\u00F6dd 11 september 1923 i Voronezj, d\u00F6d 23 december 2009 i Moskva, var en rysk f\u00F6rfattare. Baklanov deltog som officer i andra v\u00E4rldskriget. Studerade vid litteraturinstitutet i Moskva 1946-1951. 1942 blev han medlem i kommunistpartiet. 1986 fick han en post i f\u00F6rfattarf\u00F6rbundets presidium. Han var chefredakt\u00F6r f\u00F6r tidskriftan Znamja."@sv . .