. . . . . "O Observat\u00F3rio Griffith est\u00E1 situado em Los Angeles, Estados Unidos. Est\u00E1 localizado no e \u00E9 uma atra\u00E7\u00E3o tur de espa\u00E7o. O observat\u00F3rio t\u00EAm o total de 12.200 metros quadrados, territ\u00F3rio esse que foi doado pelo coronel Griffith em 16 de dezembro de 1896. Griffith em seu testamento deixou dinheiro para a constru\u00E7\u00E3o de um sal\u00E3o de exposi\u00E7\u00F5es e ainda um planet\u00E1rio sobre esse terreno que ele doou. Depois disso foi iniciado um projeto para a constru\u00E7\u00E3o do observat\u00F3rio em 20 de junho de 1933, usando a elabora\u00E7\u00E3o do arquiteto John Austin, baseado em esfor\u00E7os preliminares de Russell W. Porter. O observat\u00F3rio foi aberto ao p\u00FAblico em 14 de maio de 1935. Em seus primeiros dias de opera\u00E7\u00E3o, o observat\u00F3rio recebeu cerca de 13.000 turistas. Nos seus primeiros dias, Dinsmore Alter foi o diretor do observat\u00F3rio. Atualmente, o doutor Ed. Krupp \u00E9 o diretor do observat\u00F3rio. O observat\u00F3rio inclui em suas exposi\u00E7\u00F5es uma vista do telesc\u00F3pio Zeiss."@pt . "Griffith Observatory is an observatory in Los Angeles, California on the south-facing slope of Mount Hollywood in Griffith Park. It commands a view of the Los Angeles Basin including Downtown Los Angeles to the southeast, Hollywood to the south, and the Pacific Ocean to the southwest. The observatory is a popular tourist attraction with a close view of the Hollywood Sign and an extensive array of space and science-related displays. It is named after its benefactor, Griffith J. Griffith. Admission has been free since the observatory's opening in 1935, in accordance with the benefactor's will. Over 7 million people have been able to view through the 12-inch (30.5 cm) Zeiss refractor since the observatory's 1935 opening; this is the most people to have viewed through any telescope."@en . "Observatorium Griffith"@in . . . . "\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30B9\u5929\u6587\u53F0\uFF08\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30B9\u3066\u3093\u3082\u3093\u3060\u3044, Griffith Observatory\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u5185\u306B\u3042\u308B\u5929\u6587\u53F0\u30021935\u5E74\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u3001\u5929\u4F53\u671B\u9060\u93E1\u3068\u30D7\u30E9\u30CD\u30BF\u30EA\u30A6\u30E0\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30FC\u30EB\u30C7\u30B3\u8ABF\u306E\u7F8E\u3057\u3044\u5916\u89B3\u3068\u3001\u5E02\u5185\u3092\u4E00\u671B\u3067\u304D\u308B\u9AD8\u53F0\u306E\u7ACB\u5730\u304B\u3089\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u6709\u6570\u306E\u89B3\u5149\u30B9\u30DD\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u9577\u5E74\u4EBA\u6C17\u3092\u4FDD\u3061\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002 2006\u5E74\u306B\u30014\u5E74\u306B\u6E21\u308B\u5927\u898F\u6A21\u306A\u6539\u7BC9\u5DE5\u4E8B\u304C\u5B8C\u6210\u3057\u3001\u5C55\u793A\u5834\u3084\u30B7\u30A2\u30BF\u30FC\u3001\u30AB\u30D5\u30A7\u306A\u3069\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u6577\u5730\u5185\u306B\u306F\u6620\u753B\u300C\u7406\u7531\u306A\u304D\u53CD\u6297\u300D\u306E\u30ED\u30B1\u5730\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u5929\u6587\u53F0\u306E\u77E5\u540D\u5EA6\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u305F\u529F\u7E3E\u304B\u3089\u3001\u540C\u4F5C\u54C1\u3067\u4E3B\u6F14\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u9285\u50CF\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "45607"^^ . . "\uADF8\uB9AC\uD53C\uC2A4 \uCC9C\uBB38\uB300(Griffith Observatory)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uADF8\uB9AC\uD53C\uC2A4 \uACF5\uC6D0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCC9C\uBB38\uB300\uC774\uB2E4."@ko . . . "L'observatoire Griffith est un observatoire astronomique construit en 1935 \u00E0 Los Angeles, dans l'\u00C9tat de Californie, aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . "Krupp explains the Seismograph exhibit.wav"@en . . . . . . . . . "Director Ed Krupp explains the Mayan exhibit"@en . . "1933-06-20"^^ . . . . . . . . "Krupp_explains_the_Mayan_exhibit.wav"@en . . . . "recorded in 2017"@en . . "Osservatorio Griffith"@it . "Griffith Observatory"@en . . . . . . . "Griffith Observatory \u00E4r ett observatorium i Los Angeles, Kalifornien. Det \u00E4r bel\u00E4get i den s\u00F6dra delen av Griffith Park. Fr\u00E5n dess utsiktsplats syns Los Angeles-sl\u00E4tten, Hollywoodskylten, liksom stadens centrum i syd\u00F6st, Hollywood i s\u00F6der, samt Stilla havet i sydv\u00E4st. Anl\u00E4ggningen \u00E4r en popul\u00E4r turistattraktion och har omfattande utst\u00E4llningar om vetenskap och om rymden. Sedan observatoriets \u00F6ppnande 1935 har intr\u00E4de varit gratis i enlighet med upphovsmannen testamente."@sv . . . "--11-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410. \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u0442\u0430. \u0418\u0437 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435, \u0438 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0442\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . . . "Griffith Trust"@en . . . . . "Das Griffith-Observatorium (englisch Griffith Observatory) ist ein Geb\u00E4ude in Los Angeles, Kalifornien, 2800 East Observatory Road."@de . . . . . . "El Observatorio Griffith (Griffith Observatory en ingl\u00E9s) se encuentra en Los \u00C1ngeles, California, EE. UU. Est\u00E1 ubicado en la zona sur de la Monta\u00F1a Hollywood, en el Parque Griffith. Tiene vistas del Centro de Los \u00C1ngeles, Hollywood y el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. El observatorio es un lugar visitado tanto por turistas como por la poblaci\u00F3n local y contiene una amplia selecci\u00F3n de exposiciones relacionadas con el cosmos y la ciencia. Fue renovado desde el 2002 hasta el 2006, ampliando su espacio. Reabri\u00F3 el 3 de noviembre de 2006 al p\u00FAblico."@es . . . . . . . "Griffith-observatorium"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Griffith Observatory is an observatory in Los Angeles, California on the south-facing slope of Mount Hollywood in Griffith Park. It commands a view of the Los Angeles Basin including Downtown Los Angeles to the southeast, Hollywood to the south, and the Pacific Ocean to the southwest. The observatory is a popular tourist attraction with a close view of the Hollywood Sign and an extensive array of space and science-related displays. It is named after its benefactor, Griffith J. Griffith. Admission has been free since the observatory's opening in 1935, in accordance with the benefactor's will."@en . "1121432726"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Griffith-Observatorium"@de . . . "Het Griffith-observatorium (Engels: Griffith Observatory) is een sterrenwacht op de in in de Amerikaanse stad Los Angeles. Op 16 december 1896 doneerde kolonel 12,2 km\u00B2 land aan de stad LosAngeles. Via zijn testament schonk hij een fonds om een observatorium, tentoonstellingsruimte en planetarium te bouwen op het grondgebied. Het gebouw is decor geweest in diverse bioscoopfilms, tv-films, tv-series en muziekvideoclips. Daarnaast werd het ook meermaals digitaal in beeld gebracht voor verschillende games."@nl . "Observat\u00F3rio Griffith"@pt . "346.0"^^ . . . . . . . "POINT(-118.30033111572 34.11833190918)"^^ . "Director Ed Krupp explains the Seismograph exhibit"@en . . . . . . "L'observatoire Griffith est un observatoire astronomique construit en 1935 \u00E0 Los Angeles, dans l'\u00C9tat de Californie, aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . "Griffith Observatory"@en . . . . . "Location within Los Angeles"@en . . . . . . . . . . . . "Observatoire Griffith"@fr . "Krupp explains the Zeiss Mark IV projector.wav"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "34.11833333333333 -118.30033333333333" . . . . . . . . . . . . "L'osservatorio Griffith \u00E8 un osservatorio astronomico situato a Los Angeles, negli Stati Uniti. Popolare attrazione turistica, \u00E8 posto sul pendio meridionale del monte Hollywood, nel Griffith Park. Dall'edificio si domina la vista su Los Angeles Hollywood, la Downtown e l'Oceano Pacifico a sud-ovest."@it . . . . "Observatorio Griffith"@es . . . . . "Griffith Observatory \u00E4r ett observatorium i Los Angeles, Kalifornien. Det \u00E4r bel\u00E4get i den s\u00F6dra delen av Griffith Park. Fr\u00E5n dess utsiktsplats syns Los Angeles-sl\u00E4tten, Hollywoodskylten, liksom stadens centrum i syd\u00F6st, Hollywood i s\u00F6der, samt Stilla havet i sydv\u00E4st. Anl\u00E4ggningen \u00E4r en popul\u00E4r turistattraktion och har omfattande utst\u00E4llningar om vetenskap och om rymden. Sedan observatoriets \u00F6ppnande 1935 har intr\u00E4de varit gratis i enlighet med upphovsmannen testamente."@sv . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0456\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410. \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0456\u0442\u0430. \u0417 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456, \u0456 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0454 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . . . "Griffith Observatory"@en . . "Observatorium Griffith adalah fasilitas di Los Angeles, California duduk di lereng menghadap selatan Gunung Hollywood Los Angeles' Griffith Park. Pemandangannya adalah Basin Los Angeles, termasuk Downtown Los Angeles ke tenggara, Hollywood ke selatan, dan Samudra Pasifik di barat daya. Observatorium ini merupakan daya tarik wisata yang populer dengan array yang luas ruang angkasa dan ilmu yang berhubungan display."@in . . . . . . . . . . "Roman and Greek classical and Art Deco"@en . . . "\uADF8\uB9AC\uD53C\uC2A4 \uCC9C\uBB38\uB300(Griffith Observatory)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uADF8\uB9AC\uD53C\uC2A4 \uACF5\uC6D0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCC9C\uBB38\uB300\uC774\uB2E4."@ko . "O Observat\u00F3rio Griffith est\u00E1 situado em Los Angeles, Estados Unidos. Est\u00E1 localizado no e \u00E9 uma atra\u00E7\u00E3o tur de espa\u00E7o. O observat\u00F3rio t\u00EAm o total de 12.200 metros quadrados, territ\u00F3rio esse que foi doado pelo coronel Griffith em 16 de dezembro de 1896."@pt . "Director Ed Krupp Explains the Cosmic Connection Exhibit"@en . . . . . . . . . . . "\u0645\u0631\u0635\u062F \u062C\u0631\u064A\u0641\u064A\u062B \u0645\u0631\u0641\u0642 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u060C \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0644\u062C\u0628\u0644 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u062A\u0646\u0632\u0647 \u062C\u0631\u064A\u0641\u064A\u062B \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 . \u0648\u064A\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0636 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u060C \u0648\u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 . \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1935 \u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0625\u0631\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0631\u064A\u0641\u064A\u062B \u062C. \u063A\u0631\u064A\u0641\u064A\u062B \u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647."@ar . . . "-118.3003311157227"^^ . . . . . . . . . . . . . "1935-05-14"^^ . . . . . . . . "Ed_Krupp_Voice.wav"@en . . . . . . . . . . . . "\u683C\u91CC\u6590\u65AF\u5929\u6587\u53F0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGriffith Observatory\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u7F8E\u570B\u6D1B\u6749\u78EF\u7684\u4E00\u5EA7\u5929\u6587\u53F0\uFF0C\u4F4D\u65BC\u683C\u91CC\u6590\u65AF\u516C\u56ED\u4E2D\uFF0C\u70BA\u6D1B\u6749\u78EF\u7684\u5730\u6A19\u4E4B\u4E00\uFF0C\u65BC1935\u5E74\u958B\u653E\u3002\u683C\u91CC\u6590\u65AF\u5929\u6587\u53F0\u4F4D\u65BC\u9AD8\u8655\uFF0C\u53EF\u4E00\u89BD\u6D1B\u6749\u78EF\u5E02\u7684\u5168\u666F\u3002"@zh . . "Het Griffith-observatorium (Engels: Griffith Observatory) is een sterrenwacht op de in in de Amerikaanse stad Los Angeles. Op 16 december 1896 doneerde kolonel 12,2 km\u00B2 land aan de stad LosAngeles. Via zijn testament schonk hij een fonds om een observatorium, tentoonstellingsruimte en planetarium te bouwen op het grondgebied. Het gebouw werd voor het eerst opengesteld aan het publiek op 14 mei 1935 en werd in de eerste 5 dagen bezocht door 13.000 mensen. Op 3 november 2006 werd het observatorium heropend na een renovatie en uitbreiding van vier jaar. Sinds 1974 is dr. directeur van het observatorium. De toegang tot het observatorium en de tentoonstellingen is gratis, geheel volgens de laatste wil van kolonel Griffith. Voor parkeren moet echter wel betaald worden. Voor het bekijken van de hoge-resolutievideo die met een laser op de binnenkant van een grote koepel in het planetarium geprojecteerd wordt, moet een bescheiden bijdrage betaald worden. Het observatorium is vijf dagen per week geopend, in de zomermaanden zes dagen per week. Het gebouw is decor geweest in diverse bioscoopfilms, tv-films, tv-series en muziekvideoclips. Daarnaast werd het ook meermaals digitaal in beeld gebracht voor verschillende games."@nl . . . . . "speech"@en . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0456\u0442\u0430"@uk . . . "Los Feliz, Los Angeles, California, United States"@en . . . "Das Griffith-Observatorium (englisch Griffith Observatory) ist ein Geb\u00E4ude in Los Angeles, Kalifornien, 2800 East Observatory Road."@de . "Griffith"@en . . . . "Director Ed Krupp explains Zeiss Mark IV projector"@en . . . . . "\u683C\u91CC\u6590\u65AF\u5929\u6587\u53F0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGriffith Observatory\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u7F8E\u570B\u6D1B\u6749\u78EF\u7684\u4E00\u5EA7\u5929\u6587\u53F0\uFF0C\u4F4D\u65BC\u683C\u91CC\u6590\u65AF\u516C\u56ED\u4E2D\uFF0C\u70BA\u6D1B\u6749\u78EF\u7684\u5730\u6A19\u4E4B\u4E00\uFF0C\u65BC1935\u5E74\u958B\u653E\u3002\u683C\u91CC\u6590\u65AF\u5929\u6587\u53F0\u4F4D\u65BC\u9AD8\u8655\uFF0C\u53EF\u4E00\u89BD\u6D1B\u6749\u78EF\u5E02\u7684\u5168\u666F\u3002"@zh . "1935-05-14"^^ . . . . "Griffith Observatory, September 2006"@en . "\u683C\u91CC\u6590\u65AF\u5929\u6587\u53F0"@zh . . . . "Krupp_explains_the_Cosmic_Connection_exhibit.wav"@en . . . . "L'osservatorio Griffith \u00E8 un osservatorio astronomico situato a Los Angeles, negli Stati Uniti. Popolare attrazione turistica, \u00E8 posto sul pendio meridionale del monte Hollywood, nel Griffith Park. Dall'edificio si domina la vista su Los Angeles Hollywood, la Downtown e l'Oceano Pacifico a sud-ovest."@it . . . . . . "\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30B9\u5929\u6587\u53F0"@ja . "Observatorium Griffith adalah fasilitas di Los Angeles, California duduk di lereng menghadap selatan Gunung Hollywood Los Angeles' Griffith Park. Pemandangannya adalah Basin Los Angeles, termasuk Downtown Los Angeles ke tenggara, Hollywood ke selatan, dan Samudra Pasifik di barat daya. Observatorium ini merupakan daya tarik wisata yang populer dengan array yang luas ruang angkasa dan ilmu yang berhubungan display."@in . "\uADF8\uB9AC\uD53C\uC2A4 \uCC9C\uBB38\uB300"@ko . . . . . . "\u0645\u0631\u0635\u062F \u062C\u0631\u064A\u0641\u064A\u062B \u0645\u0631\u0641\u0642 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u060C \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0644\u062C\u0628\u0644 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u062A\u0646\u0632\u0647 \u062C\u0631\u064A\u0641\u064A\u062B \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 . \u0648\u064A\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0636 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u060C \u0648\u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 . \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1935 \u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0625\u0631\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0631\u064A\u0641\u064A\u062B \u062C. \u063A\u0631\u064A\u0641\u064A\u062B \u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647. \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 7 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0632\u0627\u064A\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0633 12 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u060C \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0639\u0627\u0645 1935 \u061B \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0634\u0627\u0647\u062F\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u064A \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628."@ar . . . "Griffith Observatory Logo.jpg"@en . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0456\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410. \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0456\u0442\u0430. \u0417 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456, \u0456 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0454 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410. \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u0442\u0430. \u0418\u0437 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435, \u0438 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0442\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u0442\u0430"@ru . . . . "34.11833190917969"^^ . "El Observatorio Griffith (Griffith Observatory en ingl\u00E9s) se encuentra en Los \u00C1ngeles, California, EE. UU. Est\u00E1 ubicado en la zona sur de la Monta\u00F1a Hollywood, en el Parque Griffith. Tiene vistas del Centro de Los \u00C1ngeles, Hollywood y el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. El observatorio es un lugar visitado tanto por turistas como por la poblaci\u00F3n local y contiene una amplia selecci\u00F3n de exposiciones relacionadas con el cosmos y la ciencia. Fue renovado desde el 2002 hasta el 2006, ampliando su espacio. Reabri\u00F3 el 3 de noviembre de 2006 al p\u00FAblico."@es . . . . . . "\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30B9\u5929\u6587\u53F0\uFF08\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30B9\u3066\u3093\u3082\u3093\u3060\u3044, Griffith Observatory\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u5185\u306B\u3042\u308B\u5929\u6587\u53F0\u30021935\u5E74\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u3001\u5929\u4F53\u671B\u9060\u93E1\u3068\u30D7\u30E9\u30CD\u30BF\u30EA\u30A6\u30E0\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30FC\u30EB\u30C7\u30B3\u8ABF\u306E\u7F8E\u3057\u3044\u5916\u89B3\u3068\u3001\u5E02\u5185\u3092\u4E00\u671B\u3067\u304D\u308B\u9AD8\u53F0\u306E\u7ACB\u5730\u304B\u3089\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u6709\u6570\u306E\u89B3\u5149\u30B9\u30DD\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u9577\u5E74\u4EBA\u6C17\u3092\u4FDD\u3061\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002 2006\u5E74\u306B\u30014\u5E74\u306B\u6E21\u308B\u5927\u898F\u6A21\u306A\u6539\u7BC9\u5DE5\u4E8B\u304C\u5B8C\u6210\u3057\u3001\u5C55\u793A\u5834\u3084\u30B7\u30A2\u30BF\u30FC\u3001\u30AB\u30D5\u30A7\u306A\u3069\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u6577\u5730\u5185\u306B\u306F\u6620\u753B\u300C\u7406\u7531\u306A\u304D\u53CD\u6297\u300D\u306E\u30ED\u30B1\u5730\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u5929\u6587\u53F0\u306E\u77E5\u540D\u5EA6\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u305F\u529F\u7E3E\u304B\u3089\u3001\u540C\u4F5C\u54C1\u3067\u4E3B\u6F14\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u9285\u50CF\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "United States Los Angeles Central"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Observatori Griffith (Griffith Observatory) \u00E9s un observatori astron\u00F2mic a Los Angeles, Calif\u00F2rnia, EUA. Est\u00E0 ubicat en la zona sud de la Muntanya Hollywood, al . T\u00E9 vistes espectaculars del centre de Los Angeles, Hollywood i l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic. L'observatori \u00E9s un lloc visitat tant per turistes com per la poblaci\u00F3 local i cont\u00E9 una \u00E0mplia selecci\u00F3 d'exposicions relacionades amb el cosmos i la ci\u00E8ncia. Fou renovat des del 2002 fins al 2006, ampliant-ne l'espai. Reobr\u00ED el 3 de novembre del 2006 al p\u00FAblic."@ca . . . . "\u0645\u0631\u0635\u062F \u062C\u0631\u064A\u0641\u064A\u062B"@ar . "L'Observatori Griffith (Griffith Observatory) \u00E9s un observatori astron\u00F2mic a Los Angeles, Calif\u00F2rnia, EUA. Est\u00E0 ubicat en la zona sud de la Muntanya Hollywood, al . T\u00E9 vistes espectaculars del centre de Los Angeles, Hollywood i l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic. L'observatori \u00E9s un lloc visitat tant per turistes com per la poblaci\u00F3 local i cont\u00E9 una \u00E0mplia selecci\u00F3 d'exposicions relacionades amb el cosmos i la ci\u00E8ncia. Fou renovat des del 2002 fins al 2006, ampliant-ne l'espai. Reobr\u00ED el 3 de novembre del 2006 al p\u00FAblic."@ca . . . . . . . . . . "645747"^^ . . . . . . . . . . . . "Director Ed Krupp explains how he came to Griffith Observatory"@en . . . . . . . . . . . . . . "Observatori Griffith"@ca . . . . "Griffith Observatory"@sv . . . . "Griffith"@en . . . . . . .