. . . . . . . "1822-07-20"^^ . . . . . . . . . "Creating the science of genetics"@en . . . . "Gregor Johann Mendel (Heinzendorf, Imperio austr\u00EDaco, actual Hyn\u010Dice, distrito Nov\u00FD Ji\u010D\u00EDn, Rep\u00FAblica Checa; 20 de julio de 1822\u200B\u200B-Brno, Imperio austroh\u00FAngaro; 6 de enero de 1884) fue un fraile agustino cat\u00F3lico y naturalista. Formul\u00F3, por medio de los trabajos que llev\u00F3 a cabo con diversa variedad de guisantes y arvejas (Pisum sativum), las hoy llamadas leyes de Mendel que dieron origen a la herencia gen\u00E9tica. Los primeros trabajos en gen\u00E9tica fueron realizados por Mendel. Inicialmente efectu\u00F3 cruces de semillas, las cuales se particularizaron por salir de diferentes estilos y algunas de su misma forma. En sus resultados encontr\u00F3 caracteres que, seg\u00FAn el alelo sea dominante o recesivo, pueden expresarse de distintas maneras. Los alelos dominantes, se caracterizan por determinar el efecto d"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gregor Johann Mendel (Heinzendorf bij Odrau, Oostenrijks Silezi\u00EB (tegenwoordig Vra\u017En\u00E9-, Tsjechi\u00EB), 20 juli 1822 \u2013 Br\u00FCnn, Moravi\u00EB (Oostenrijk-Hongarije) (tegenwoordig Brno, Tsjechi\u00EB), 6 januari 1884) was een Oostenrijkse augustijn met belangstelling voor biologie. Hij wordt vaak de vader van de genetica genoemd."@nl . . . . . "Mendel \u0454 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430: \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C.\u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u044C\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0443, \u0432 International Plant Names Index (IPNI). \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Gregor Johann Mendel; 20 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1822, \u0413\u0430\u0439\u043D\u0446\u0435\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444 \u2014 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1884, \u0411\u0440\u043D\u043E) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438."@uk . "Gregor Mendel"@pt . . "Gregor Mendel"@eu . "Gregor Johann Mendel OSA, Grzegorz Mendel (ur. 20 lipca 1822 w Heinzendorf bei Odrau, zm. 6 stycznia 1884 w Brnie) \u2212 czeski przyrodnik, zakonnik, opat zakonu augustian\u00F3w w Brnie na Morawach, prekursor genetyki."@pl . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30EC\u30B4\u30FC\u30EB\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\uFF08\u72EC: Gregor Johann Mendel\u30011822\u5E747\u670820\u65E5 - 1884\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u30FB\u30D6\u30EA\u30E5\u30F3\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30C1\u30A7\u30B3\u30FB\u30D6\u30EB\u30CE\uFF09\u306E\u53F8\u796D\u3002\u690D\u7269\u5B66\u306E\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3044\u3001\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u306E\u6CD5\u5247\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u907A\u4F1D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6CD5\u5247\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3002\u907A\u4F1D\u5B66\u306E\u7956\u3002 \u5F53\u6642\u3001\u907A\u4F1D\u73FE\u8C61\u306F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u907A\u4F1D\u5F62\u8CEA\u306F\u4EA4\u96D1\u3068\u3068\u3082\u306B\u6DB2\u4F53\u306E\u3088\u3046\u306B\u6DF7\u3058\u308A\u3042\u3063\u3066\u3044\u304F\uFF08\u6DF7\u5408\u907A\u4F1D\uFF09\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u306E\u696D\u7E3E\u306F\u3053\u308C\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u3001\u907A\u4F1D\u5F62\u8CEA\u306F\u907A\u4F1D\u7C92\u5B50\uFF08\u5F8C\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u53D7\u3051\u7D99\u304C\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u7C92\u5B50\u907A\u4F1D\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Gregor Johann Mendel (\u010Desky t\u00E9\u017E \u0158eho\u0159 Jan Mendel, 20. \u010Dervence 1822 Hyn\u010Dice \u2013 6. ledna 1884 Brno) byl moravsk\u00FD p\u0159\u00EDrodov\u011Bdec n\u011Bmeck\u00E9ho p\u016Fvodu, zakladatel genetiky a objevitel z\u00E1kladn\u00EDch z\u00E1kon\u016F d\u011Bdi\u010Dnosti, biolog, matematik, botanik, zaj\u00EDmal se tak\u00E9 o meteorologii. Byl u\u010Ditelem, mnichem, kn\u011Bzem a pozd\u011Bji opatem augustini\u00E1nsk\u00E9ho kl\u00E1\u0161tera na Star\u00E9m Brn\u011B."@cs . . . "Gregor Johann Mendel (Heinzendorf bij Odrau, Oostenrijks Silezi\u00EB (tegenwoordig Vra\u017En\u00E9-, Tsjechi\u00EB), 20 juli 1822 \u2013 Br\u00FCnn, Moravi\u00EB (Oostenrijk-Hongarije) (tegenwoordig Brno, Tsjechi\u00EB), 6 januari 1884) was een Oostenrijkse augustijn met belangstelling voor biologie. Hij wordt vaak de vader van de genetica genoemd."@nl . . . "Gregor Johann Mendel (Heinzendorf, Imperio austr\u00EDaco, actual Hyn\u010Dice, distrito Nov\u00FD Ji\u010D\u00EDn, Rep\u00FAblica Checa; 20 de julio de 1822\u200B\u200B-Brno, Imperio austroh\u00FAngaro; 6 de enero de 1884) fue un fraile agustino cat\u00F3lico y naturalista. Formul\u00F3, por medio de los trabajos que llev\u00F3 a cabo con diversa variedad de guisantes y arvejas (Pisum sativum), las hoy llamadas leyes de Mendel que dieron origen a la herencia gen\u00E9tica. Los primeros trabajos en gen\u00E9tica fueron realizados por Mendel. Inicialmente efectu\u00F3 cruces de semillas, las cuales se particularizaron por salir de diferentes estilos y algunas de su misma forma. En sus resultados encontr\u00F3 caracteres que, seg\u00FAn el alelo sea dominante o recesivo, pueden expresarse de distintas maneras. Los alelos dominantes, se caracterizan por determinar el efecto de un gen y los recesivos por no tener efecto gen\u00E9tico (d\u00EDgase, expresi\u00F3n) sobre un fenotipo heterocig\u00F3tico. Su trabajo no fue valorado cuando lo public\u00F3 en 1865. Hugo de Vries, Carl Correns, Erich von Tschermak y William Bateson, quien acu\u00F1\u00F3 los t\u00E9rminos \"gen\u00E9tica\" (t\u00E9rmino que utiliz\u00F3 para solicitar el primer instituto para el estudio de esta ciencia) y \"alelo\" (extendiendo las leyes de Mendel a la Zoolog\u00EDa),\u200B redescubrieron por separado las leyes de Mendel en 1900.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Gregor Johann Mendel, OSA (tschechisch \u0158eho\u0159 Jan Mendel; Geburtsname Johann Mendel; * 20. Juli 1822 in Heinzendorf bei Odrau (tschechisch Hyn\u010Dice, Vra\u017En\u00E9), \u00D6sterreichisch-Schlesien; \u2020 6. Januar 1884 in Br\u00FCnn, M\u00E4hren) war ein m\u00E4hrisch-\u00F6sterreichischer Priester des Augustinerordens und seit 1868 exemter Abt der Br\u00FCnner Abtei St. Thomas. Bedeutend wurde er als Entdecker der nach ihm benannten Mendelschen Regeln der Vererbung. Seine Kreuzungs-Versuche, die er \u00FCber viele Jahre privat im Klostergarten durchf\u00FChrte, folgten einem v\u00F6llig neuen Ansatz und begr\u00FCndeten die Vererbungslehre. Mendels Ergebnisse wurden in Fachkreisen lange nicht verstanden. Erst im Jahre 1900, lange nach seinem Tod, best\u00E4tigten sie Wissenschaftler, die \u00FCbereinstimmende Resultate erhalten hatten."@de . . . "\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Gregor Johann Mendel; 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 1822, \u0425\u0435\u0439\u043D\u0446\u0435\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1884, \u0411\u0440\u044E\u043D\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445-\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435\u0446, \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 (\u044D\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044F) \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0448\u0430\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . "Gregor Johann Mendel, OSA (/\u02C8m\u025Bnd\u0259l/; Czech: \u0158eho\u0159 Jan Mendel; 20 July 1822 \u2013 6 January 1884) was a biologist, meteorologist, mathematician, Augustinian friar and abbot of St. Thomas' Abbey in Br\u00FCnn (Brno), Margraviate of Moravia. Mendel was born in a German-speaking family in the Silesian part of the Austrian Empire (today's Czech Republic) and gained posthumous recognition as the founder of the modern science of genetics. Though farmers had known for millennia that crossbreeding of animals and plants could favor certain desirable traits, Mendel's pea plant experiments conducted between 1856 and 1863 established many of the rules of heredity, now referred to as the laws of Mendelian inheritance. Mendel worked with seven characteristics of pea plants: plant height, pod shape and color, seed shape and color, and flower position and color. Taking seed color as an example, Mendel showed that when a true-breeding yellow pea and a true-breeding green pea were cross-bred their offspring always produced yellow seeds. However, in the next generation, the green peas reappeared at a ratio of 1 green to 3 yellow. To explain this phenomenon, Mendel coined the terms \"recessive\" and \"dominant\" in reference to certain traits. In the preceding example, the green trait, which seems to have vanished in the first filial generation, is recessive and the yellow is dominant. He published his work in 1866, demonstrating the actions of invisible \"factors\"\u2014now called genes\u2014in predictably determining the traits of an organism. The profound significance of Mendel's work was not recognized until the turn of the 20th century (more than three decades later) with the rediscovery of his laws. Erich von Tschermak, Hugo de Vries and Carl Correns independently verified several of Mendel's experimental findings in 1900, ushering in the modern age of genetics."@en . . . . . "Johann Mendel"@en . "\u039F \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1 \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB (Gregor Mendel, 20 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1822 \u2013 6 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1884) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 , \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03AF\u03B1). \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u00AB\u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2\u00BB, \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . "\u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062F\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gregor Johann Mendel) (20 \u062A\u0645\u0648\u0632/\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1822- 6 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A/\u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1884) \u0631\u0627\u0647\u0628\u064C \u0623\u0648\u063A\u0627\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064C \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0648\u064F\u0644\u0650\u062F \u0645\u0646\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u064D \u0646\u0627\u0637\u0642\u0629\u064D \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643. \u0648\u0636\u0639\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0646\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1856 \u0648 1863 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062F\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u062F\u0644 \u0645\u0639 \u0633\u0628\u0639 \u0635\u0641\u0627\u062A\u064D \u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0647\u064A: \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0631\u0629\u060C \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631\u060C \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u0646\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0631\u0629 \u0643\u0645\u062B\u0627\u0644\u064D \u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0648\u0636\u062D \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0647\u064F\u062C\u0650\u0651\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0642\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0642\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0647\u062C\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627. \u062A\u064F\u0638\u0647\u0631 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0647\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 3 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621. \u0641\u0633\u0651\u0631 \u0645\u0646\u062F\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0635\u0627\u063A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u062D\u064A\u0629\u00BB \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629\u064D \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0627\u062A\u064D \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062E\u062A\u0641\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0642\u062F \u062A\u0646\u062D\u0651\u062A \u0648\u0633\u0627\u062F\u062A \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621. \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0641\u0635\u064E\u062D \u0628\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u062F\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 (\u0628\u0639\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627) \u0645\u0639 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646\u0647. \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0631\u064A\u0643 \u0641\u0648\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0643\u060C \u0648\u0647\u0648\u063A\u0648 \u062F\u064A \u0641\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0646\u0633\u060C \u0648\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062C\u0627\u0633\u0628\u0631 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062F\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0628\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629."@ar . . . . . . "--12-25"^^ . . . . . . "Gregor Johann Mendel (\u010Desky t\u00E9\u017E \u0158eho\u0159 Jan Mendel, 20. \u010Dervence 1822 Hyn\u010Dice \u2013 6. ledna 1884 Brno) byl moravsk\u00FD p\u0159\u00EDrodov\u011Bdec n\u011Bmeck\u00E9ho p\u016Fvodu, zakladatel genetiky a objevitel z\u00E1kladn\u00EDch z\u00E1kon\u016F d\u011Bdi\u010Dnosti, biolog, matematik, botanik, zaj\u00EDmal se tak\u00E9 o meteorologii. Byl u\u010Ditelem, mnichem, kn\u011Bzem a pozd\u011Bji opatem augustini\u00E1nsk\u00E9ho kl\u00E1\u0161tera na Star\u00E9m Brn\u011B."@cs . . "Gregor Mendel"@sv . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D"@ru . "\uADF8\uB808\uACE0\uC5B4 \uBA58\uB378(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Gregor Mendel, 1822\uB144 7\uC6D4 20\uC77C ~ 1884\uB144 1\uC6D4 6\uC77C)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790\u00B7\uC774\uBA70 \uC544\uC6B0\uAD6C\uC2A4\uD2F0\uB178\uD68C\uC758 \uC218\uC0AC\uC774\uC790 \uC0AC\uC81C\uB85C\uC11C \uC774\uB978\uBC14 \uBA58\uB378\uC758 \uC720\uC804\uBC95\uCE59\uC744 \uBC1C\uACAC\uD558\uC5EC \uC720\uC804\uD559\uC758 \uC218\uD559\uC801 \uD1A0\uB300\uB97C \uB9C8\uB828\uD558\uACE0 \uC720\uC804\uD559\uC758 \uCCAB \uC7A5\uC744 \uC5F0 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4."@ko . "Gregor Mendel"@cs . . . . "Gregor Johann Mendel (Hyn\u010Dice, 20 luglio 1822 \u2013 Brno, 6 gennaio 1884) \u00E8 stato un biologo, matematico e abate agostiniano ceco di lingua tedesca, considerato il precursore della moderna genetica per le sue osservazioni sui caratteri ereditari."@it . . . . . . . . "\u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1 \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB"@el . . . . . "Gregor Mendel"@es . . . "12562"^^ . . "Heinzendorf bei Odrau, Silesia, Austrian Empire"@en . . "Gregor Johann Mendel (bahasa Ceska: \u0158eho\u0159 Jan Mendel; 20 Juli 1822 \u2013 6 Januari 1884) adalah ahli botani dan biarawan berkebangsaan Austria yang menyusun konsep-konsep dasar genetika. Penyelidikan sifat pewarisan dalam genetika dilakukan oleh Mendel dengan memanfaatkan kacang ercis. Mendel menunjukkan bahwa warisan biologis gen tertentu dari dalam tanaman kacang ercis mengikuti pola-pola tertentu, sekarang disebut sebagai . Makna mendalam dari karya Mendel tidak diakui sampai pergantian abad ke-20, ketika ditemukan kembali hukum-hukum Mendel memprakarsai ilmu genetika modern."@in . . . "Mendel,+Gregor"@en . "\u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062F\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gregor Johann Mendel) (20 \u062A\u0645\u0648\u0632/\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1822- 6 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A/\u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1884) \u0631\u0627\u0647\u0628\u064C \u0623\u0648\u063A\u0627\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064C \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0648\u064F\u0644\u0650\u062F \u0645\u0646\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u064D \u0646\u0627\u0637\u0642\u0629\u064D \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643. \u0648\u0636\u0639\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0646\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1856 \u0648 1863 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062F\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "1884-01-06"^^ . . "Johann Gregor Mendel"@eo . . . "Gregor Johann Mendel (Hyn\u010Dice, 20 luglio 1822 \u2013 Brno, 6 gennaio 1884) \u00E8 stato un biologo, matematico e abate agostiniano ceco di lingua tedesca, considerato il precursore della moderna genetica per le sue osservazioni sui caratteri ereditari."@it . . . "Gregor Mendel (Heinzendorf, Imperi Austr\u00EDac, 20 o 22 de juliol de 1822-Br\u00FCnn, Imperi Austrohongar\u00E8s, 6 de gener de 1884) fou un religi\u00F3s de l'Orde de Sant Agust\u00ED i naturalista, professor de ci\u00E8ncies naturals a l'escola prim\u00E0ria de Brno, que va realitzar experiments d'hibridaci\u00F3 cultivant p\u00E8sols, fent encreuaments per pol\u00B7linitzaci\u00F3 artificial. Tot aix\u00F2 ho va publicar en la seva obra de 1865 Versuche \u00FCber Plflanzenhybriden (Experiments d'hibridaci\u00F3 en plantes), en qu\u00E8 descrigu\u00E9 la transmissi\u00F3 de car\u00E0cters d'una generaci\u00F3 a una altra en algunes esp\u00E8cies i varietats de Pisum (pesoleres). En aquell moment no tingu\u00E9 pr\u00E0cticament gens d'impacte. Malgrat algunes citacions en una obra de Wilhelm Olbers Focke, no fou fins al 1900, setze anys despr\u00E9s de la mort de Mendel, que el seu treball fou rede"@ca . . . "Gregor Johann Mendel, f\u00F6dd 20 juli 1822 i Heinzendorf bei Odrau i B\u00F6hmen, Kejsard\u00F6met \u00D6sterrike (numera Tjeckien), d\u00F6d 6 januari 1884 i Br\u00FCnn (dagens Brno), M\u00E4hren, Kejsard\u00F6met \u00D6sterrike, numera Tjeckien, var en \u00F6sterrikisk-tjeckisk katolsk munk, korherre och \u00E4rftlighetsforskare. Genom sina experiment med att korsa \u00E4rtsorter framlade han den f\u00F6rsta teorin om hur egenskaper ned\u00E4rvs genom att anlag slumpm\u00E4ssigt kombineras i avkomman. M\u00E5nga av hans termer anv\u00E4nds \u00E4n idag, d\u00E4ribland dominanta och recessiva anlag."@sv . . . . . "Gregor Mendel"@de . . . . . . . . "Austrian"@en . . . . . . . . . . . . . . "Johann Mendel"@en . "1884-01-06"^^ . . . . . . . . "43956"^^ . . . . . . . . "Gregor Mendel"@nl . . . . . . . . . "Johann Gregor MENDEL (20-a de julio 1822 \u2013 6-a de januaro 1884) estis germanparolanta mona\u0125o, abato de la a\u016Dgustenana mona\u0125ejo en Brno (A\u016Dstrio-Hungario, hodia\u016D \u0108e\u0125io), natursciencisto kaj botanikisto. Oni nomas lin la patro de genetiko pro liaj studoj de la de \u0109e pizaj plantoj. Mendel pruvis ekziston de parta heredado de trajtoj la\u016D liaj . La signifon de la laboro de Mendel oni ne agnoskis \u011Dis la komenco de la 20-a jarcento. \u011Cia remalkovro instigis la fondi\u011Don de genetiko."@eo . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Gregor Johann Mendel; 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 1822, \u0425\u0435\u0439\u043D\u0446\u0435\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1884, \u0411\u0440\u044E\u043D\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445-\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435\u0446, \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 (\u044D\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044F) \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0448\u0430\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . "Gregor Johann Mendel (Heinzendorf, gaur egun Hyn\u010Dice, 1822ko uztailaren 20a - Brno, 1884ko urtarrilaren 6a) austriar abade eta zientzialaria izan zen. Genetika modernoaren aita dela esan dezakegu; bere ikerketekin biologiaren atal honi oinarri sendoak jarri baitzizkion. Ondoretasun-karaktereen transmisioak lege jakin batzuk betetzen zituela erakutsi zuen, ilarren landareekin egindako ikerketak baliatuta; gerora haren izena ezarri zitzaien lege horiei. Dena den, haren ekarpenak ez ziren XX. mendea hasi arte behar bezala ulertu eta onartu."@eu . . . . . . . . . . "\u039F \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1 \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB (Gregor Mendel, 20 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1822 \u2013 6 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1884) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 , \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03AF\u03B1). \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u00AB\u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2\u00BB, \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . "Gregor Johann Mendel OSA, Grzegorz Mendel (ur. 20 lipca 1822 w Heinzendorf bei Odrau, zm. 6 stycznia 1884 w Brnie) \u2212 czeski przyrodnik, zakonnik, opat zakonu augustian\u00F3w w Brnie na Morawach, prekursor genetyki. Zajmowa\u0142 si\u0119 badaniami nad dziedziczeniem cech grochu zwyczajnego. Mendel udowodni\u0142, \u017Ce dziedziczenie cech grochu oparte jest na zestawie praw (kt\u00F3re p\u00F3\u017Aniej zosta\u0142y nazwane od jego nazwiska prawami Mendla). Znaczenie obserwacji Mendla nie zosta\u0142o docenione a\u017C do prze\u0142omu XX wieku, kiedy ponowne \u201Eodkrycie\u201D prawide\u0142 przez niego obserwowanych zapocz\u0105tkowa\u0142o powstanie nowej dziedziny nauki \u2013 genetyki."@pl . "Johann Gregor Mendel O.S.A., n\u00E9 le 20 juillet 1822 et mort le 6 janvier 1884, est un moine catholique, puis abb\u00E9 mitr\u00E9 de l'abbaye Saint-Thomas situ\u00E9e \u00E0 Brno (en margraviat de Moravie), g\u00E9n\u00E9ticien et botaniste germanophone de nationalit\u00E9 autrichienne, commun\u00E9ment reconnu comme le p\u00E8re fondateur de la g\u00E9n\u00E9tique. Il est \u00E0 l'origine de ce qui est actuellement appel\u00E9 les lois de Mendel, qui d\u00E9finissent la mani\u00E8re dont les g\u00E8nes se transmettent de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration."@fr . "Gregor Mendel"@it . . "\u30B0\u30EC\u30B4\u30FC\u30EB\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\uFF08\u72EC: Gregor Johann Mendel\u30011822\u5E747\u670820\u65E5 - 1884\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u30FB\u30D6\u30EA\u30E5\u30F3\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30C1\u30A7\u30B3\u30FB\u30D6\u30EB\u30CE\uFF09\u306E\u53F8\u796D\u3002\u690D\u7269\u5B66\u306E\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3044\u3001\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u306E\u6CD5\u5247\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u907A\u4F1D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6CD5\u5247\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3002\u907A\u4F1D\u5B66\u306E\u7956\u3002 \u5F53\u6642\u3001\u907A\u4F1D\u73FE\u8C61\u306F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u907A\u4F1D\u5F62\u8CEA\u306F\u4EA4\u96D1\u3068\u3068\u3082\u306B\u6DB2\u4F53\u306E\u3088\u3046\u306B\u6DF7\u3058\u308A\u3042\u3063\u3066\u3044\u304F\uFF08\u6DF7\u5408\u907A\u4F1D\uFF09\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u306E\u696D\u7E3E\u306F\u3053\u308C\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u3001\u907A\u4F1D\u5F62\u8CEA\u306F\u907A\u4F1D\u7C92\u5B50\uFF08\u5F8C\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u53D7\u3051\u7D99\u304C\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u7C92\u5B50\u907A\u4F1D\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Gregor Johann Mendel, OSA (tschechisch \u0158eho\u0159 Jan Mendel; Geburtsname Johann Mendel; * 20. Juli 1822 in Heinzendorf bei Odrau (tschechisch Hyn\u010Dice, Vra\u017En\u00E9), \u00D6sterreichisch-Schlesien; \u2020 6. Januar 1884 in Br\u00FCnn, M\u00E4hren) war ein m\u00E4hrisch-\u00F6sterreichischer Priester des Augustinerordens und seit 1868 exemter Abt der Br\u00FCnner Abtei St. Thomas. Bedeutend wurde er als Entdecker der nach ihm benannten Mendelschen Regeln der Vererbung. Seine Kreuzungs-Versuche, die er \u00FCber viele Jahre privat im Klostergarten durchf\u00FChrte, folgten einem v\u00F6llig neuen Ansatz und begr\u00FCndeten die Vererbungslehre. Mendels Ergebnisse wurden in Fachkreisen lange nicht verstanden. Erst im Jahre 1900, lange nach seinem Tod, best\u00E4tigten sie Wissenschaftler, die \u00FCbereinstimmende Resultate erhalten hatten."@de . . . . . . . . "1822-07-20"^^ . . . . "Johann Gregor MENDEL (20-a de julio 1822 \u2013 6-a de januaro 1884) estis germanparolanta mona\u0125o, abato de la a\u016Dgustenana mona\u0125ejo en Brno (A\u016Dstrio-Hungario, hodia\u016D \u0108e\u0125io), natursciencisto kaj botanikisto. Oni nomas lin la patro de genetiko pro liaj studoj de la de \u0109e pizaj plantoj. Mendel pruvis ekziston de parta heredado de trajtoj la\u016D liaj . La signifon de la laboro de Mendel oni ne agnoskis \u011Dis la komenco de la 20-a jarcento. \u011Cia remalkovro instigis la fondi\u011Don de genetiko."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Gregor Johann Mendel O.S.A.(Heinzendorf bei Odrau, 20 de julho de 1822 \u2014 Brno, 6 de janeiro 1884) foi um bi\u00F3logo, bot\u00E2nico, frade agostiniano da Igreja Cat\u00F3lica e meteorologista austr\u00EDaco. Durante sua vida, Mendel publicou dois grandes trabalhos agora cl\u00E1ssicos: \"Ensaios com plantas h\u00EDbridas\" (Versuche \u00FCber Pflanzen-hybriden), que n\u00E3o abrangia mais de trinta p\u00E1ginas impressas, e \"Hier\u00E1cias obtidas pela fecunda\u00E7\u00E3o artificial\"."@pt . . "Gregor Johann Mendel O.S.A.(Heinzendorf bei Odrau, 20 de julho de 1822 \u2014 Brno, 6 de janeiro 1884) foi um bi\u00F3logo, bot\u00E2nico, frade agostiniano da Igreja Cat\u00F3lica e meteorologista austr\u00EDaco. Durante sua vida, Mendel publicou dois grandes trabalhos agora cl\u00E1ssicos: \"Ensaios com plantas h\u00EDbridas\" (Versuche \u00FCber Pflanzen-hybriden), que n\u00E3o abrangia mais de trinta p\u00E1ginas impressas, e \"Hier\u00E1cias obtidas pela fecunda\u00E7\u00E3o artificial\". Em 1865, formula e apresenta em dois encontros da Sociedade de Hist\u00F3ria Natural de Brno as leis da hereditariedade, hoje chamadas Leis de Mendel, que regem a transmiss\u00E3o dos caracteres heredit\u00E1rios. Ap\u00F3s 1868, as tarefas administrativas mantiveram-no t\u00E3o ocupado que n\u00E3o p\u00F4de dar continuidade \u00E0s suas pesquisas, vivendo o resto da sua vida em relativa obscuridade. O profundo significado do trabalho de Mendel n\u00E3o foi reconhecido at\u00E9 a virada do s\u00E9culo XX (mais de tr\u00EAs d\u00E9cadas depois) com a redescoberta de suas leis, especialmente ap\u00F3s a sua morte, sendo hoje conhecido como \"Pai da Gen\u00E9tica\"."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gregor Johann Mendel (Heinzendorf, gaur egun Hyn\u010Dice, 1822ko uztailaren 20a - Brno, 1884ko urtarrilaren 6a) austriar abade eta zientzialaria izan zen. Genetika modernoaren aita dela esan dezakegu; bere ikerketekin biologiaren atal honi oinarri sendoak jarri baitzizkion. Ondoretasun-karaktereen transmisioak lege jakin batzuk betetzen zituela erakutsi zuen, ilarren landareekin egindako ikerketak baliatuta; gerora haren izena ezarri zitzaien lege horiei. Dena den, haren ekarpenak ez ziren XX. mendea hasi arte behar bezala ulertu eta onartu."@eu . . . . . . . . . "\u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062F\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Gregor Mendel"@en . . . "\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C"@uk . . "Luibheola\u00ED is manach \u00F3 Heinzendorf na hOstaire ab ea Gregor Johann Mendel (20 I\u00FAil, 1822 \u2013 6 Ean\u00E1ir, 1884). T\u00E1 c\u00E1il air anois mar \"athair na G\u00E9ineola\u00EDochta\" mar gheall ar a staid\u00E9ar ar oidhreacht tr\u00E9itheanna idir p\u00EDseanna."@ga . . . "Mendel \u0454 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430: \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C.\u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u044C\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0443, \u0432 International Plant Names Index (IPNI). \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Gregor Johann Mendel; 20 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1822, \u0413\u0430\u0439\u043D\u0446\u0435\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444 \u2014 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1884, \u0411\u0440\u043D\u043E) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F\u043C. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044F \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0437\u043B\u0430\u043C\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438."@uk . . . . . "\uADF8\uB808\uACE0\uC5B4 \uBA58\uB378"@ko . . . . . . . "Gregor Mendel"@in . . . . . "Gregor Mendel (Heinzendorf, Imperi Austr\u00EDac, 20 o 22 de juliol de 1822-Br\u00FCnn, Imperi Austrohongar\u00E8s, 6 de gener de 1884) fou un religi\u00F3s de l'Orde de Sant Agust\u00ED i naturalista, professor de ci\u00E8ncies naturals a l'escola prim\u00E0ria de Brno, que va realitzar experiments d'hibridaci\u00F3 cultivant p\u00E8sols, fent encreuaments per pol\u00B7linitzaci\u00F3 artificial. Tot aix\u00F2 ho va publicar en la seva obra de 1865 Versuche \u00FCber Plflanzenhybriden (Experiments d'hibridaci\u00F3 en plantes), en qu\u00E8 descrigu\u00E9 la transmissi\u00F3 de car\u00E0cters d'una generaci\u00F3 a una altra en algunes esp\u00E8cies i varietats de Pisum (pesoleres). En aquell moment no tingu\u00E9 pr\u00E0cticament gens d'impacte. Malgrat algunes citacions en una obra de Wilhelm Olbers Focke, no fou fins al 1900, setze anys despr\u00E9s de la mort de Mendel, que el seu treball fou redescobert de manera simult\u00E0nia pels bot\u00E0nics Hugo de Vries, Carl Correns i Tschermak, sent considerat el pare de la gen\u00E8tica."@ca . . "1124521308"^^ . "Gregor Mendel"@ca . . . "\u683C\u96F7\u6208\u723E\u00B7\u7D04\u7FF0\u00B7\u5B5F\u5FB7\u723E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGregor Johann Mendel\uFF0C1822\u5E747\u670820\u65E5\uFF0D1884\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5965\u5730\u5229\u79D1\u5B78\u5BB6\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u5723\u804C\u4EBA\u5458\u3002\u5B5F\u5FB7\u723E\u51FA\u751F\u65BC\u5967\u5730\u5229\u5E1D\u570B\uFF08\u4ECA\u5929\u7684\u6377\u514B\u5171\u548C\u570B\uFF09\u7684\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u907A\u50B3\u5B78\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\u3002\u5118\u7BA1\u5E7E\u5343\u5E74\u4F86\u8FB2\u6C11\u5C31\u77E5\u9053\u52D5\u690D\u7269\u7684\u96DC\u4EA4\u53EF\u4EE5\u4FC3\u9032\u67D0\u4E9B\u7406\u60F3\u7684\u6027\u72C0\uFF0C\u4F46\u5B5F\u5FB7\u723E\u57281856\u5E74\u81F31863\u5E74\u4E4B\u9593\u9032\u884C\u7684\u8C4C\u8C46\u690D\u7269\u5BE6\u9A57\u5EFA\u7ACB\u4E86\u8A31\u591A\u907A\u50B3\u898F\u5247\uFF0C\u73FE\u5728\u88AB\u7A31\u70BA\u5B5F\u5FB7\u723E\u5B9A\u5F8B\u3002 \u5B5F\u5FB7\u723E\u7814\u7A76\u4E86\u8C4C\u8C46\u7684\u4E03\u5927\u7279\u5FB5\uFF1A\u690D\u7269\u9AD8\u5EA6\uFF0C\u8C46\u83A2\u7684\u5F62\u72C0\u53CA\u984F\u8272\uFF0C\u7A2E\u5B50\u7684\u5F62\u72C0\u53CA\u984F\u8272\uFF0C\u4EE5\u53CA\u82B1\u7684\u4F4D\u7F6E\u548C\u984F\u8272\u3002\u4EE5\u7A2E\u5B50\u7684\u984F\u8272\u70BA\u4F8B\uFF0C\u5B5F\u5FB7\u723E\u8868\u793A\u7576\u4E00\u500B\u7684\u9EC3\u8C4C\u8C46\u7A2E\u5B50\u548C\u4E00\u500B\u771F\u5BE6\u907A\u50B3\u7684\u7DA0\u8C4C\u8C46\u7A2E\u5B50\u96DC\u4EA4\u6642\uFF0C\u5B83\u5011\u7684\u5F8C\u4EE3\u4E00\u5B9A\u662F\u7522\u751F\u9EC3\u8272\u7A2E\u5B50\uFF0C\u4F46\u662F\u5728\u4E0B\u4E00\u4EE3\u4E2D\uFF0C\u8C4C\u8C46\u7A2E\u5B50\u4EE51\u7DA0\u8272\u5C0D3\u9EC3\u8272\u7684\u6BD4\u7387\u91CD\u65B0\u51FA\u73FE\u3002\u70BA\u4E86\u89E3\u91CB\u9019\u7A2E\u73FE\u8C61\uFF0C\u5B5F\u5FB7\u723E\u91DD\u5C0D\u9019\u4E9B\u7279\u5FB5\u5275\u9020\u4E86\u201C\u96B1\u6027\u201D\u548C\u201C\u986F\u6027\u201D\u5169\u500B\u8853\u8A9E\uFF08\u5728\u524D\u9762\u7684\u4F8B\u5B50\u4E2D\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E00\u4EE3\u4E2D\u6D88\u5931\u7684\u7DA0\u8272\u7279\u5FB5\u662F\u96B1\u6027\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u800C\u9EC3\u8272\u5247\u662F\u986F\u6027\u7279\u5FB5\uFF09\u3002\u5B5F\u5FB7\u5C14\u57281866\u5E74\u51FA\u7248\u4E86\u4ED6\u7684\u8BBA\u6587\uFF0C\u8BF4\u660E\u67D0\u79CD\u770B\u4E0D\u89C1\u7684\u56E0\u7D20\uFF08\u4E5F\u5C31\u662F\u57FA\u56E0 \uFF09\u53EF\u9884\u6D4B\u4E26\u786E\u5B9A\u751F\u7269\u4F53\u7684\u6027\u72B6\u3002\u800C\u6C11\u9593\u50B3\u8AAA\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B5F\u5FB7\u723E\u7684\u5BE6\u9A57\uFF0C\u5B5F\u5FB7\u723E\u6240\u5728\u4FEE\u9053\u9662\u7684\u4FEE\u5973\u8207\u4FEE\u58EB\u5011\u8207\u5B5F\u5FB7\u723E\u4E00\u8D77\u5403\u4E86\u6578\u5E74\u7684\u8C4C\u8C46\u3002 \u5B5F\u5FB7\u723E\u7684\u91CD\u5927\u7814\u7A76\u76F4\u523020\u4E16\u7D00\u521D\uFF08\u8D85\u904E\u4E09\u5341\u5E74\uFF09\u624D\u88AB\u79D1\u5B78\u5BB6\u5011\u91CD\u65B0\u88AB\u4EBA\u63D0\u8D77\u3002\u57C3\u91CC\u514B\u00B7\u51AF\u00B7\u5207\u5C14\u9A6C\u514B\u3001\u8BB8\u970D\u00B7\u5FB7\u5F17\u91CC\u65AF\uFF0C\u5361\u5C14\u00B7\u79D1\u4F26\u65AF\u548CWilliam Jasper Spillman\u7368\u7ACB\u5730\u9A57\u8B49\u4E86\u5B5F\u5FB7\u723E\u7684\u5E7E\u500B\u5BE6\u9A57\uFF0C\u5F9E\u800C\u8FCE\u4F86\u4E86\u907A\u50B3\u5B78\u7684\u6642\u4EE3\u3002"@zh . . . . . "Gregor Johann Mendel (bahasa Ceska: \u0158eho\u0159 Jan Mendel; 20 Juli 1822 \u2013 6 Januari 1884) adalah ahli botani dan biarawan berkebangsaan Austria yang menyusun konsep-konsep dasar genetika. Penyelidikan sifat pewarisan dalam genetika dilakukan oleh Mendel dengan memanfaatkan kacang ercis. Mendel menunjukkan bahwa warisan biologis gen tertentu dari dalam tanaman kacang ercis mengikuti pola-pola tertentu, sekarang disebut sebagai . Makna mendalam dari karya Mendel tidak diakui sampai pergantian abad ke-20, ketika ditemukan kembali hukum-hukum Mendel memprakarsai ilmu genetika modern."@in . . "\u683C\u96F7\u6208\u723E\u00B7\u7D04\u7FF0\u00B7\u5B5F\u5FB7\u723E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGregor Johann Mendel\uFF0C1822\u5E747\u670820\u65E5\uFF0D1884\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5965\u5730\u5229\u79D1\u5B78\u5BB6\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u5723\u804C\u4EBA\u5458\u3002\u5B5F\u5FB7\u723E\u51FA\u751F\u65BC\u5967\u5730\u5229\u5E1D\u570B\uFF08\u4ECA\u5929\u7684\u6377\u514B\u5171\u548C\u570B\uFF09\u7684\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u907A\u50B3\u5B78\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\u3002\u5118\u7BA1\u5E7E\u5343\u5E74\u4F86\u8FB2\u6C11\u5C31\u77E5\u9053\u52D5\u690D\u7269\u7684\u96DC\u4EA4\u53EF\u4EE5\u4FC3\u9032\u67D0\u4E9B\u7406\u60F3\u7684\u6027\u72C0\uFF0C\u4F46\u5B5F\u5FB7\u723E\u57281856\u5E74\u81F31863\u5E74\u4E4B\u9593\u9032\u884C\u7684\u8C4C\u8C46\u690D\u7269\u5BE6\u9A57\u5EFA\u7ACB\u4E86\u8A31\u591A\u907A\u50B3\u898F\u5247\uFF0C\u73FE\u5728\u88AB\u7A31\u70BA\u5B5F\u5FB7\u723E\u5B9A\u5F8B\u3002 \u5B5F\u5FB7\u723E\u7814\u7A76\u4E86\u8C4C\u8C46\u7684\u4E03\u5927\u7279\u5FB5\uFF1A\u690D\u7269\u9AD8\u5EA6\uFF0C\u8C46\u83A2\u7684\u5F62\u72C0\u53CA\u984F\u8272\uFF0C\u7A2E\u5B50\u7684\u5F62\u72C0\u53CA\u984F\u8272\uFF0C\u4EE5\u53CA\u82B1\u7684\u4F4D\u7F6E\u548C\u984F\u8272\u3002\u4EE5\u7A2E\u5B50\u7684\u984F\u8272\u70BA\u4F8B\uFF0C\u5B5F\u5FB7\u723E\u8868\u793A\u7576\u4E00\u500B\u7684\u9EC3\u8C4C\u8C46\u7A2E\u5B50\u548C\u4E00\u500B\u771F\u5BE6\u907A\u50B3\u7684\u7DA0\u8C4C\u8C46\u7A2E\u5B50\u96DC\u4EA4\u6642\uFF0C\u5B83\u5011\u7684\u5F8C\u4EE3\u4E00\u5B9A\u662F\u7522\u751F\u9EC3\u8272\u7A2E\u5B50\uFF0C\u4F46\u662F\u5728\u4E0B\u4E00\u4EE3\u4E2D\uFF0C\u8C4C\u8C46\u7A2E\u5B50\u4EE51\u7DA0\u8272\u5C0D3\u9EC3\u8272\u7684\u6BD4\u7387\u91CD\u65B0\u51FA\u73FE\u3002\u70BA\u4E86\u89E3\u91CB\u9019\u7A2E\u73FE\u8C61\uFF0C\u5B5F\u5FB7\u723E\u91DD\u5C0D\u9019\u4E9B\u7279\u5FB5\u5275\u9020\u4E86\u201C\u96B1\u6027\u201D\u548C\u201C\u986F\u6027\u201D\u5169\u500B\u8853\u8A9E\uFF08\u5728\u524D\u9762\u7684\u4F8B\u5B50\u4E2D\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E00\u4EE3\u4E2D\u6D88\u5931\u7684\u7DA0\u8272\u7279\u5FB5\u662F\u96B1\u6027\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u800C\u9EC3\u8272\u5247\u662F\u986F\u6027\u7279\u5FB5\uFF09\u3002\u5B5F\u5FB7\u5C14\u57281866\u5E74\u51FA\u7248\u4E86\u4ED6\u7684\u8BBA\u6587\uFF0C\u8BF4\u660E\u67D0\u79CD\u770B\u4E0D\u89C1\u7684\u56E0\u7D20\uFF08\u4E5F\u5C31\u662F\u57FA\u56E0 \uFF09\u53EF\u9884\u6D4B\u4E26\u786E\u5B9A\u751F\u7269\u4F53\u7684\u6027\u72B6\u3002\u800C\u6C11\u9593\u50B3\u8AAA\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B5F\u5FB7\u723E\u7684\u5BE6\u9A57\uFF0C\u5B5F\u5FB7\u723E\u6240\u5728\u4FEE\u9053\u9662\u7684\u4FEE\u5973\u8207\u4FEE\u58EB\u5011\u8207\u5B5F\u5FB7\u723E\u4E00\u8D77\u5403\u4E86\u6578\u5E74\u7684\u8C4C\u8C46\u3002 \u5B5F\u5FB7\u723E\u7684\u91CD\u5927\u7814\u7A76\u76F4\u523020\u4E16\u7D00\u521D\uFF08\u8D85\u904E\u4E09\u5341\u5E74\uFF09\u624D\u88AB\u79D1\u5B78\u5BB6\u5011\u91CD\u65B0\u88AB\u4EBA\u63D0\u8D77\u3002\u57C3\u91CC\u514B\u00B7\u51AF\u00B7\u5207\u5C14\u9A6C\u514B\u3001\u8BB8\u970D\u00B7\u5FB7\u5F17\u91CC\u65AF\uFF0C\u5361\u5C14\u00B7\u79D1\u4F26\u65AF\u548CWilliam Jasper Spillman\u7368\u7ACB\u5730\u9A57\u8B49\u4E86\u5B5F\u5FB7\u723E\u7684\u5E7E\u500B\u5BE6\u9A57\uFF0C\u5F9E\u800C\u8FCE\u4F86\u4E86\u907A\u50B3\u5B78\u7684\u6642\u4EE3\u3002 \u5B5F\u5FB7\u723E\u4E5F\u5F9E\u4E8B\u904E\u690D\u7269\u5AC1\u63A5\u548C\u990A\u8702\u7B49\u65B9\u9762\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u9084\u9032\u884C\u4E86\u9577\u671F\u7684\u6C23\u8C61\u89C0\u6E2C\u3002\u4ED6\u751F\u524D\u662F\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u52D5\u690D\u7269\u5B78\u6703\u6703\u54E1\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u5E03\u5442\u6069\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u5354\u6703\u548C\u5967\u5730\u5229\u6C23\u8C61\u5B78\u6703\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Gregor Mendel"@fr . . . . "Luibheola\u00ED is manach \u00F3 Heinzendorf na hOstaire ab ea Gregor Johann Mendel (20 I\u00FAil, 1822 \u2013 6 Ean\u00E1ir, 1884). T\u00E1 c\u00E1il air anois mar \"athair na G\u00E9ineola\u00EDochta\" mar gheall ar a staid\u00E9ar ar oidhreacht tr\u00E9itheanna idir p\u00EDseanna."@ga . "Gregor Johann Mendel, OSA (/\u02C8m\u025Bnd\u0259l/; Czech: \u0158eho\u0159 Jan Mendel; 20 July 1822 \u2013 6 January 1884) was a biologist, meteorologist, mathematician, Augustinian friar and abbot of St. Thomas' Abbey in Br\u00FCnn (Brno), Margraviate of Moravia. Mendel was born in a German-speaking family in the Silesian part of the Austrian Empire (today's Czech Republic) and gained posthumous recognition as the founder of the modern science of genetics. Though farmers had known for millennia that crossbreeding of animals and plants could favor certain desirable traits, Mendel's pea plant experiments conducted between 1856 and 1863 established many of the rules of heredity, now referred to as the laws of Mendelian inheritance."@en . . . . "Gregor Mendel"@ga . . . . . "\u5B5F\u5FB7\u723E"@zh . . "Johann Gregor Mendel O.S.A., n\u00E9 le 20 juillet 1822 et mort le 6 janvier 1884, est un moine catholique, puis abb\u00E9 mitr\u00E9 de l'abbaye Saint-Thomas situ\u00E9e \u00E0 Brno (en margraviat de Moravie), g\u00E9n\u00E9ticien et botaniste germanophone de nationalit\u00E9 autrichienne, commun\u00E9ment reconnu comme le p\u00E8re fondateur de la g\u00E9n\u00E9tique. Il est \u00E0 l'origine de ce qui est actuellement appel\u00E9 les lois de Mendel, qui d\u00E9finissent la mani\u00E8re dont les g\u00E8nes se transmettent de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Gregor Johann Mendel, f\u00F6dd 20 juli 1822 i Heinzendorf bei Odrau i B\u00F6hmen, Kejsard\u00F6met \u00D6sterrike (numera Tjeckien), d\u00F6d 6 januari 1884 i Br\u00FCnn (dagens Brno), M\u00E4hren, Kejsard\u00F6met \u00D6sterrike, numera Tjeckien, var en \u00F6sterrikisk-tjeckisk katolsk munk, korherre och \u00E4rftlighetsforskare. Genom sina experiment med att korsa \u00E4rtsorter framlade han den f\u00F6rsta teorin om hur egenskaper ned\u00E4rvs genom att anlag slumpm\u00E4ssigt kombineras i avkomman. M\u00E5nga av hans termer anv\u00E4nds \u00E4n idag, d\u00E4ribland dominanta och recessiva anlag. Han publicerade sina r\u00F6n 1865, men hans id\u00E9er uppm\u00E4rksammades f\u00F6rst efter hans d\u00F6d, i b\u00F6rjan p\u00E5 1900-talet, n\u00E4r andra forskare gjorde samma uppt\u00E4ckt. Mendel erk\u00E4nns numera som genetikens fader."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30EC\u30B4\u30FC\u30EB\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB"@ja . "Gregor Mendel"@en . . "Br\u00FCnn, Moravia, Austria-Hungary"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uADF8\uB808\uACE0\uC5B4 \uBA58\uB378(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Gregor Mendel, 1822\uB144 7\uC6D4 20\uC77C ~ 1884\uB144 1\uC6D4 6\uC77C)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790\u00B7\uC774\uBA70 \uC544\uC6B0\uAD6C\uC2A4\uD2F0\uB178\uD68C\uC758 \uC218\uC0AC\uC774\uC790 \uC0AC\uC81C\uB85C\uC11C \uC774\uB978\uBC14 \uBA58\uB378\uC758 \uC720\uC804\uBC95\uCE59\uC744 \uBC1C\uACAC\uD558\uC5EC \uC720\uC804\uD559\uC758 \uC218\uD559\uC801 \uD1A0\uB300\uB97C \uB9C8\uB828\uD558\uACE0 \uC720\uC804\uD559\uC758 \uCCAB \uC7A5\uC744 \uC5F0 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gregor Mendel"@pl . . . .