"InternetArchiveBot"@en . . . . . . . "LC"@en . "Lanius excubitor generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "2017-06-13"^^ . . . . . . . . . . "1122861606"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0301\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0301\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0301\u0439 \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0301\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Lanius excubitor) \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0447\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0413\u043D\u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . . "El botx\u00ED septentrional (Lanius excubitor) \u00E9s un ocell passeriforme de la fam\u00EDlia Laniidae. El botx\u00ED septentrional cria al nord d'Europa i \u00C0sia i tamb\u00E9 a Am\u00E8rica del nord al nord del Canad\u00E0 i Alaska. \u00C9s un ocell migrador i hiverna al sud dels seus h\u00E0bitats. El botx\u00ED meridional (Lanius meridionalis), abans s'inclo\u00EFa com de la mateixa esp\u00E8cie que el botx\u00ED septentrional per\u00F2 no s'hibriden entre ells. El botx\u00ED septentrional fa de 22-26 cm de llarg."@ca . . "L'averla maggiore (Lanius excubitor Linnaeus, 1758) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia Laniidae."@it . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0301\u0434 \u0441\u0456\u0301\u0440\u0438\u0439 (Lanius excubitor) \u2014 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0413\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 4 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0443 L. e. homeyeri, \u043C\u0435\u043D\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C L. \u0435. excubitor. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0447\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "El alcaud\u00F3n norte\u00F1o, o picapuercos (Lanius excubitor), es una especie de ave de la familia Laniidae. Se encuentra principalmente en el norte de Europa, Asia y Am\u00E9rica del Norte. Se trata de un ave migratoria que pasa los inviernos al sur de los continentes en donde habita. La invernada normalmente llega en octubre y noviembre. Por lo general, luego permanecen solitarios, y cuando llegan varios al mismo tiempo se despliegan con rapidez, estableciendo su territorio de caza y reduciendo la competencia con otras aves. El alcaud\u00F3n real (Lanius meridionalis), que se encuentra desde el sur de Europa (pen\u00EDnsula ib\u00E9rica y Francia) hacia el norte del globo, pasando por Asia Central, suele vivir en h\u00E1bitats diferentes, (normalmente arbolados, de pastizales en el alcaud\u00F3n real, m\u00E1s \u00E1ridas zonas de arbustales en el sure\u00F1o), y donde las especies se superponen, no hibridan (Sangster et al., 2002)."@es . . "\u0421\u0435\u0301\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0301\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0301\u0439 \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0301\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Lanius excubitor) \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0447\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0413\u043D\u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434."@ru . "Raubw\u00FCrger"@de . . . . . . . . . . . . . . . "The great grey shrike (Lanius excubitor) is a large and predatory songbird species in the shrike family (Laniidae). It forms a superspecies with its parapatric southern relatives, the Iberian grey shrike (L. meridionalis), the Chinese grey shrike (L. sphenocerus) and the American loggerhead shrike (L. ludovicianus). Males and females are similar in plumage, pearly grey above with a black eye-mask and white underparts."@en . . . . . . . . . . . . . "Great grey shrike"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Raubw\u00FCrger (Lanius excubitor), zuvor N\u00F6rdlicher Raubw\u00FCrger, ist eine etwa amselgro\u00DFe Vogelart aus der Gattung Lanius innerhalb der Familie der W\u00FCrger (Laniidae). Die Neubenennung wurde durch die taxonomische Revision notwendig, die 2016 den (Lanius borealis) mit 6 Unterarten von L. excubitor abtrennte und in Artrang stellte; mit diesem dagegen wurden bis auf die Nominatform alle Unterarten des danach monotypischen Iberienraubw\u00FCrgers (Lanius meridionalis) zusammengef\u00FChrt. Mit Stand Ende 2018 ist der Raubw\u00FCrger eine polytypische Art mit 11 oder nach anderer Einsch\u00E4tzung 12 Unterarten. Der Raubw\u00FCrger ist die gr\u00F6\u00DFte und schwerste auch in Mitteleuropa vorkommende Art dieser W\u00FCrgergattung. Raubw\u00FCrger sind auffallende, vor allem grau, wei\u00DF und schwarz gef\u00E4rbte V\u00F6gel. M\u00E4nnchen und Weibchen sind einander sehr \u00E4hnlich. Au\u00DFer in Mittel-, Nord-, Ost- und Teilen Westeuropas ist die Art in Afrika von der Mittelmeerk\u00FCste s\u00FCdw\u00E4rts bis in den Savanneng\u00FCrtel n\u00F6rdlich des \u00C4quators, im Nahen- und Mittleren Osten und in Zentralasien und S\u00FCdasien, ostw\u00E4rts bis zum Altai und Tien Shan und s\u00FCdw\u00E4rts bis Zentralindien verbreitet. In Europa und Asien \u00FCberschreiten die Brutgebiete von L. excubitor den N\u00F6rdlichen Polarkreis deutlich. Er geh\u00F6rt damit zusammen mit Taigaraubw\u00FCrger und Braunw\u00FCrger zu den Vertretern der Gattung, die am weitesten nach Norden vorgedrungen sind. Diese n\u00F6rdlichsten Populationen des Raubw\u00FCrgers sind Zugv\u00F6gel; nach S\u00FCden hin nimmt die Zugbereitschaft kontinuierlich ab; die V\u00F6gel im s\u00FCdlichen und s\u00FCd\u00F6stlichen Verbreitungsbereich sind Standv\u00F6gel. Raubw\u00FCrger sind streng territorial und leben in saisonalen Paaren. Wie die Mehrzahl der Echten W\u00FCrger ist auch L. excubitor ein Ansitzj\u00E4ger, der von einer erh\u00F6hten Warte aus die Umgebung beobachtet und geeignete Beutetiere nach einem kurzen Gleitflug meist am Boden schl\u00E4gt. Die Art erbeutet Gro\u00DFinsekten und andere Wirbellose, sowie unterschiedliche kleine Wirbeltiere. Der Anteil an Wirbeltieren an der gesamten konsumierten Biomasse, insbesondere an Kleinnagern und V\u00F6geln, wird nach Norden hin gr\u00F6\u00DFer. Der Gesamtbestand der Art ist gem\u00E4\u00DF der Einsch\u00E4tzungen von IUCN, HBW und anderer Autorit\u00E4ten ungef\u00E4hrdet (LC=least concern). Diese Bewertung erfolgt vor allem auf Grund des sehr gro\u00DFen Verbreitungsgebietes und des global noch immer sehr gro\u00DFen Bestandes. Dessen ungeachtet ist der Gesamtbestand r\u00FCckl\u00E4ufig. In Mitteleuropa verschwand der Raubw\u00FCrger aus sehr vielen Regionen. In Deutschland br\u00FCten noch maximal 2000 Paare, die meisten von ihnen in Niedersachsen und Sachsen, in \u00D6sterreich bestehen zwei Restpopulationen im n\u00F6rdlichen Waldviertel mit einer stark schwankenden Anzahl von einigen 10 Brutpaaren, in der Schweiz br\u00FCtet die einstmals regional nicht seltene Art seit 1986 nicht mehr. In der Roten Liste der Brutv\u00F6gel Deutschlands von 2020 wird die Art in der Kategorie 1 als vom Aussterben bedroht gef\u00FChrt."@de . . "L'averla maggiore (Lanius excubitor Linnaeus, 1758) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia Laniidae."@it . . . . . . . . "198099"^^ . "Pie-gri\u00E8che grise"@fr . . . . "Note the striped field mouse prey propped up on thorn"@en . . . . "M\u00F3rscr\u00E9ach\u00E1n liath"@ga . . . . . "Is \u00E9an \u00E9 an m\u00F3rscr\u00E9ach\u00E1n liath Is baill d'fhine na Laniidae iad."@ga . "Srokosz"@pl . "Lanius"@en . . . . . . . . "El alcaud\u00F3n norte\u00F1o, o picapuercos (Lanius excubitor), es una especie de ave de la familia Laniidae. Se encuentra principalmente en el norte de Europa, Asia y Am\u00E9rica del Norte. Se trata de un ave migratoria que pasa los inviernos al sur de los continentes en donde habita. La invernada normalmente llega en octubre y noviembre. Por lo general, luego permanecen solitarios, y cuando llegan varios al mismo tiempo se despliegan con rapidez, estableciendo su territorio de caza y reduciendo la competencia con otras aves."@es . . . . . . . . . "Varf\u00E5gel (Lanius excubitor) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen t\u00F6rnskator med mycket omstridd taxonomi."@sv . . . . . . . "Srokosz, dzierzba srokosz (Lanius excubitor) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny dzierzb (Laniidae). Cz\u0119\u015B\u0107 populacji w\u0119drowna. Zamieszkuje Eurazj\u0119 oraz p\u00F3\u0142nocn\u0105 po\u0142ow\u0119 Afryki; populacje w\u0119drowne zimuj\u0105 na po\u0142udnie od miejsc gniazdowania. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem. Srokosze mierz\u0105 oko\u0142o 24\u201325 cm, ich masa cia\u0142a wynosi 48\u201381 g. Maj\u0105 czarno-szaro-bia\u0142e upierzenie, nieco zmienne w zale\u017Cno\u015Bci od podgatunku. Charakterystycznym jego elementem jest czarny pasek, ci\u0105gn\u0105cy si\u0119 od kantarka po pokrywy uszne. Klasyfikacja srokosza jest skomplikowana i cz\u0119sto ulega\u0142a zmianom; obecnie zazwyczaj wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 12 podgatunk\u00F3w. \u015Arodowiskiem ich \u017Cycia s\u0105 obszary o rzadkiej i niewysokiej ro\u015Blinno\u015Bci, zale\u017Cnie od miejsca wyst\u0119powania mog\u0105 to by\u0107 \u015Bwietliste lasy w strefie tajgi, mokrad\u0142a, kraw\u0119dzie las\u00F3w, obszary rolnicze itp. W miejscach ich wyst\u0119powania musz\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 odpowiednie wysoko po\u0142o\u017Cone punkty, z kt\u00F3rych srokosze mog\u0105 wypatrywa\u0107 zdobyczy, takie jak obumar\u0142e wierzcho\u0142ki drzew, linie wysokiego napi\u0119cia, ambony strzelnicze, ko\u0142ki czy s\u0142upki graniczne. \u017Bywi\u0105 si\u0119 r\u00F3\u017Cnorodnym pokarmem, od owad\u00F3w, naziemnych kr\u0119gowc\u00F3w \u2013 takich jak \u017Caby, traszki, jaszczurki i ssaki (np. norniki, ryj\u00F3wki, myszy) po inne ptaki; niestrawione resztki wydalaj\u0105 w wypluwkach. W Europie okres l\u0119gowy trwa zwykle od marca do pocz\u0105tku czerwca. Zniesienie liczy przewa\u017Cnie 6 lub 7 jaj. Wysiadywanie trwa 15\u201316 dni. M\u0142ode opuszczaj\u0105 gniazdo po oko\u0142o 3 tygodniach."@pl . . . . . . . . . "Varf\u00E5gel (Lanius excubitor) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen t\u00F6rnskator med mycket omstridd taxonomi."@sv . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0301\u0434 \u0441\u0456\u0301\u0440\u0438\u0439 (Lanius excubitor) \u2014 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0413\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 4 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0443 L. e. homeyeri, \u043C\u0435\u043D\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C L. \u0435. excubitor. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0447\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "Lanius excubitor"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lanius excubitor Lanius excubitor Pie-gri\u00E8che grise (Lanius excubitor) Esp\u00E8ce Lanius excubitorLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Pie-gri\u00E8che grise (Lanius excubitor) est une esp\u00E8ce de passereau aux m\u0153urs alimentaires proches des rapaces et qui appartient \u00E0 la famille des Laniidae."@fr . . . . . "\u30AA\u30AA\u30E2\u30BA\uFF08\u5927\u767E\u820C\u3001\u5B66\u540DLanius excubitor\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30E2\u30BA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001\u5927\u304D\u306A\u30E2\u30BA\u306E\u610F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Subspecies"@en . . . . . . "Botx\u00ED septentrional"@ca . . . . . "De klapekster of blauwe klauwier (Lanius excubitor) is een vogel ter grootte van een merel met een kenmerkende haaksnavel uit de familie der klauwieren. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De klapekster is in Nederland een uiterst zeldzame broedvogel, die doortrekt en overwintert in kleine aantallen. De klapekster is buiten het broedseizoen vrij gemakkelijk waar te nemen door het contrastrijke verenkleed en door de gewoonte op heidevelden vanuit toppen van boompjes en struiken naar prooi te loeren."@nl . "Lanius excubitor"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . "Lanius excubitor Lanius excubitor Pie-gri\u00E8che grise (Lanius excubitor) Esp\u00E8ce Lanius excubitorLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Pie-gri\u00E8che grise (Lanius excubitor) est une esp\u00E8ce de passereau aux m\u0153urs alimentaires proches des rapaces et qui appartient \u00E0 la famille des Laniidae."@fr . . "excubitor"@en . "Lanius excubitor generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30AA\u30E2\u30BA\uFF08\u5927\u767E\u820C\u3001\u5B66\u540DLanius excubitor\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30E2\u30BA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001\u5927\u304D\u306A\u30E2\u30BA\u306E\u610F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0635\u0631\u062F \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631"@ar . . "El botx\u00ED septentrional (Lanius excubitor) \u00E9s un ocell passeriforme de la fam\u00EDlia Laniidae. El botx\u00ED septentrional cria al nord d'Europa i \u00C0sia i tamb\u00E9 a Am\u00E8rica del nord al nord del Canad\u00E0 i Alaska. \u00C9s un ocell migrador i hiverna al sud dels seus h\u00E0bitats. El botx\u00ED meridional (Lanius meridionalis), abans s'inclo\u00EFa com de la mateixa esp\u00E8cie que el botx\u00ED septentrional per\u00F2 no s'hibriden entre ells. El botx\u00ED septentrional fa de 22-26 cm de llarg."@ca . . "\u897F\u65B9\u7070\u4F2F\u52B3\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u5317\u65B9\u7070\u4F2F\u52DE\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALanius excubitor\uFF09\u4E3A\u4F2F\u52B3\u79D1\u4F2F\u52B3\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6B27\u6D32\u4E2D\u90E8\u3001\u4E9A\u6D32\u5317\u90E8\uFF0C\u5728\u4E2D\u4E9A\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u975E\u6D32\u8D8A\u51AC\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u89C1\u4E8E\u5B81\u590F\u3001\u7518\u8083\u3001\u65B0\u7586\u7B49\u5730\u3002\u591A\u751F\u6D3B\u4E8E\u4ECE\u5E73\u539F\u5230\u5C71\u5730\u7684\u758F\u6797\u6216\u6797\u95F4\u7A7A\u5730\u9644\u8FD1\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u745E\u5178\u3002"@zh . . . . . . "Der Raubw\u00FCrger (Lanius excubitor), zuvor N\u00F6rdlicher Raubw\u00FCrger, ist eine etwa amselgro\u00DFe Vogelart aus der Gattung Lanius innerhalb der Familie der W\u00FCrger (Laniidae). Die Neubenennung wurde durch die taxonomische Revision notwendig, die 2016 den (Lanius borealis) mit 6 Unterarten von L. excubitor abtrennte und in Artrang stellte; mit diesem dagegen wurden bis auf die Nominatform alle Unterarten des danach monotypischen Iberienraubw\u00FCrgers (Lanius meridionalis) zusammengef\u00FChrt. Mit Stand Ende 2018 ist der Raubw\u00FCrger eine polytypische Art mit 11 oder nach anderer Einsch\u00E4tzung 12 Unterarten."@de . . . . . . "\u897F\u65B9\u7070\u4F2F\u52B3\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u5317\u65B9\u7070\u4F2F\u52DE\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALanius excubitor\uFF09\u4E3A\u4F2F\u52B3\u79D1\u4F2F\u52B3\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6B27\u6D32\u4E2D\u90E8\u3001\u4E9A\u6D32\u5317\u90E8\uFF0C\u5728\u4E2D\u4E9A\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u975E\u6D32\u8D8A\u51AC\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u89C1\u4E8E\u5B81\u590F\u3001\u7518\u8083\u3001\u65B0\u7586\u7B49\u5730\u3002\u591A\u751F\u6D3B\u4E8E\u4ECE\u5E73\u539F\u5230\u5C71\u5730\u7684\u758F\u6797\u6216\u6797\u95F4\u7A7A\u5730\u9644\u8FD1\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u745E\u5178\u3002"@zh . . . "Srokosz, dzierzba srokosz (Lanius excubitor) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny dzierzb (Laniidae). Cz\u0119\u015B\u0107 populacji w\u0119drowna. Zamieszkuje Eurazj\u0119 oraz p\u00F3\u0142nocn\u0105 po\u0142ow\u0119 Afryki; populacje w\u0119drowne zimuj\u0105 na po\u0142udnie od miejsc gniazdowania. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30AA\u30E2\u30BA"@ja . . . . . "Native range of L. excubitor, Resident in red, breeding in yellow, non-breeding in green, and passage migrant in blue."@en . . . "La Granda lanio a\u016D Nordgranda lanio (Lanius excubitor) estas granda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Tiu specio reprodukti\u011Das \u011Denerale norde de 50\u00B0 de norda latitudo en nordaj E\u016Dropo kaj Azio, kaj en Nordameriko (kie \u011Di estas konata kiel Norda lanio) norde de 55\u00B0 de norda latitudo en Kanado kaj Alasko. Plej parto de populacioj migras suden vintre al moderklimataj regionoj."@eo . . . "De klapekster of blauwe klauwier (Lanius excubitor) is een vogel ter grootte van een merel met een kenmerkende haaksnavel uit de familie der klauwieren. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De klapekster is in Nederland een uiterst zeldzame broedvogel, die doortrekt en overwintert in kleine aantallen. De klapekster is buiten het broedseizoen vrij gemakkelijk waar te nemen door het contrastrijke verenkleed en door de gewoonte op heidevelden vanuit toppen van boompjes en struiken naar prooi te loeren."@nl . . . . . . . "See text"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u062F (Great grey shrike)\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:(Lanius excubitor)\u060C \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u062F: \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0640 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u062F) \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0633\u0648\u062F \u064A\u063A\u0637\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0643\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646. \u062F\u0631\u062C\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0631\u062F) \u0623\u0648 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u062F)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u062D \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u064B\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0643\u062D\u0644. \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0634\u062A\u0648\u064A \u0639\u0627\u0628\u0631\u060C \u064A\u0639\u0634\u0634 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639\u060C \u064A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u062B\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0633\u062C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0637 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Is \u00E9an \u00E9 an m\u00F3rscr\u00E9ach\u00E1n liath Is baill d'fhine na Laniidae iad."@ga . . . . . . "Klapekster"@nl . . . . . . . . . "\u0164uh\u00FDk \u0161ed\u00FD (Lanius excubitor) je st\u0159edn\u011B velk\u00FD druh p\u011Bvce z \u010Deledi \u0165uh\u00FDkovit\u00FDch."@cs . "yes"@en . . . . . . . . . "Lanius excubitor"@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u897F\u65B9\u7070\u4F2F\u52B3"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0164uh\u00FDk \u0161ed\u00FD"@cs . . . . . "The great grey shrike (Lanius excubitor) is a large and predatory songbird species in the shrike family (Laniidae). It forms a superspecies with its parapatric southern relatives, the Iberian grey shrike (L. meridionalis), the Chinese grey shrike (L. sphenocerus) and the American loggerhead shrike (L. ludovicianus). Males and females are similar in plumage, pearly grey above with a black eye-mask and white underparts. Breeding takes place generally north of 50\u00B0 northern latitude in northern Europe and Asia. Most populations migrate south in winter to temperate regions. The great grey shrike is carnivorous, with rodents making up over half its diet."@en . . "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u062F (Great grey shrike)\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:(Lanius excubitor)\u060C \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u062F: \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0640 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u062F) \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0633\u0648\u062F \u064A\u063A\u0637\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0643\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646. \u062F\u0631\u062C\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0631\u062F) \u0623\u0648 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u062F)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u062D \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u064B\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0643\u062D\u0644. \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0634\u062A\u0648\u064A \u0639\u0627\u0628\u0631\u060C \u064A\u0639\u0634\u0634 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639\u060C \u064A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u062B\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0633\u062C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0637 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u064A\u0629."@ar . "Granda lanio"@eo . . . . . "January 2020"@en . . "Varf\u00E5gel"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Nominate subspecies Lanius excubitor excubitor"@en . . . "La Granda lanio a\u016D Nordgranda lanio (Lanius excubitor) estas granda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Tiu specio reprodukti\u011Das \u011Denerale norde de 50\u00B0 de norda latitudo en nordaj E\u016Dropo kaj Azio, kaj en Nordameriko (kie \u011Di estas konata kiel Norda lanio) norde de 55\u00B0 de norda latitudo en Kanado kaj Alasko. Plej parto de populacioj migras suden vintre al moderklimataj regionoj."@eo . . "54675"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0164uh\u00FDk \u0161ed\u00FD (Lanius excubitor) je st\u0159edn\u011B velk\u00FD druh p\u011Bvce z \u010Deledi \u0165uh\u00FDkovit\u00FDch."@cs . . "\u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442"@ru . . . "L_excubitor_range.png"@en . . . . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0434 \u0441\u0456\u0440\u0438\u0439"@uk . . . . .