. "Velk\u00FD rusk\u00FD \u00FAstup (n\u011Bmecky Gro\u00DFer R\u00FCckzug, rusky \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) byl strategick\u00FD \u00FAstup rusk\u00E9 carsk\u00E9 arm\u00E1dy b\u011Bhem boj\u016F s \u00DAst\u0159edn\u00EDmi mocnostmi na v\u00FDchodn\u00ED front\u011B prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, ke kter\u00E9mu do\u0161lo od \u010Dervna do z\u00E1\u0159\u00ED roku 1915. Stavka ob\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se po por\u00E1\u017Ece v bitv\u011B u Gorlice obkl\u00ED\u010Den\u00ED rusk\u00FDch vojsk v Hali\u010Di a Polsku na\u0159\u00EDdila kv\u016Fli ofenz\u00EDv\u011B n\u011Bmeck\u00FDch a rakousko-uhersk\u00FDch vojsk v\u0161eobecn\u00FD \u00FAstup. Rusov\u00E9 b\u011Bhem \u00FAstupu vyklidili Kongresov\u00E9 Polsko, pozice v Karpatech i Hali\u010Di a ustoupili t\u00E9m\u011B\u0159 o 500 km na v\u00FDchod. Vojska \u00DAst\u0159edn\u00EDch mocnost\u00ED zatla\u010Dila Rusy a\u017E do B\u011Bloruska a Pobalt\u00ED a obsadila Lvov, Var\u0161avu \u010Di Vilnius. Frontov\u00E1 linie se na podzim stabilizovala na linii Daugava \u2013 jezero Nara\u010D \u2013 Strypa."@cs . . . . . "13.07-28.08.1915:" . "400,716 men" . . "1496"^^ . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F (1915)"@uk . . . "La Gran Retirada fue una retirada rusa con grandes p\u00E9rdidas de Galitzia y Polonia durante la Primera Guerra Mundial."@es . . . "38"^^ . . . . . . . . "Total: 2,858,169 men" . . "239,975 KIA, MIA, WIA" . . . . "Gran retirada rusa"@es . . "3205"^^ . . . . "----German Empire:" . . . "Mikhail Alekseyev"@en . . . . . . . "6,161 guns" . . "--07-13"^^ . . . . . "1005911"^^ . . . "----German Empire:"@en . . "Including:"@en . . "1915-09-19"^^ . . "1,078,897 men" . "Central Powers" . "Central Powers"@en . . "13.07"^^ . . "38 machine guns" . . . . . "\u5927\u64A4\u9000\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\uFF09\u6307\u7684\u662F1915\u5E749\u6708\u9593\uFF0C\u5E1D\u4FC4\u9646\u519B\u5728\u4E00\u6218\u671F\u95F4\u81EA\u52A0\u5229\u897F\u4E9E-\u6CE2\u862D\u7A81\u51FA\u90E8\u7684\u6218\u7565\u64A4\u9000\u3002\u5728\u540C\u76DF\u570B7\u6708\u81F39\u6708\u7684\u590F\u5B63\u653B\u52E2\u4E2D\uFF0C\u4FC4\u519B\u56E0\u88C5\u5907\u4E25\u91CD\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u635F\u5931\u60E8\u91CD\uFF0C\u56E0\u800C\u4E0D\u5F97\u4E0D\u64A4\u9000\uFF0C\u4EE5\u7F29\u77ED\u524D\u7EBF\uFF0C\u907F\u514D\u5728\u7A81\u51FA\u90E8\u906D\u5230\u5927\u89C4\u6A21\u5305\u56F4\u3002 \u96D6\u7136\u64A4\u9000\u8FDB\u884C\u5F97\u4ECD\u7B97\u987A\u5229\uFF0C\u4F46\u537B\u56B4\u91CD\u6253\u64CA\u4FC4\u519B\u7684\u58EB\u6C14\u3002"@zh . ""@en . . . . . . ""@en . . "\u5927\u64A4\u9000\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\uFF09\u6307\u7684\u662F1915\u5E749\u6708\u9593\uFF0C\u5E1D\u4FC4\u9646\u519B\u5728\u4E00\u6218\u671F\u95F4\u81EA\u52A0\u5229\u897F\u4E9E-\u6CE2\u862D\u7A81\u51FA\u90E8\u7684\u6218\u7565\u64A4\u9000\u3002\u5728\u540C\u76DF\u570B7\u6708\u81F39\u6708\u7684\u590F\u5B63\u653B\u52E2\u4E2D\uFF0C\u4FC4\u519B\u56E0\u88C5\u5907\u4E25\u91CD\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u635F\u5931\u60E8\u91CD\uFF0C\u56E0\u800C\u4E0D\u5F97\u4E0D\u64A4\u9000\uFF0C\u4EE5\u7F29\u77ED\u524D\u7EBF\uFF0C\u907F\u514D\u5728\u7A81\u51FA\u90E8\u906D\u5230\u5927\u89C4\u6A21\u5305\u56F4\u3002 \u96D6\u7136\u64A4\u9000\u8FDB\u884C\u5F97\u4ECD\u7B97\u987A\u5229\uFF0C\u4F46\u537B\u56B4\u91CD\u6253\u64CA\u4FC4\u519B\u7684\u58EB\u6C14\u3002"@zh . "Russian withdrawal in 1915."@en . "Grande Retirada (R\u00FAssia)"@pt . . . . . "Gro\u00DFer R\u00FCckzug der russischen Armee 1915"@de . . . "1876"^^ . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . "2933"^^ . . . . "\u5927\u64A4\u9000"@ja . "Grote Russische terugtrekking"@nl . "Total: 2,858,169 men"@en . . "771 guns" . . . "Great Retreat (Russian)"@en . . . . "Velk\u00FD rusk\u00FD \u00FAstup (n\u011Bmecky Gro\u00DFer R\u00FCckzug, rusky \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) byl strategick\u00FD \u00FAstup rusk\u00E9 carsk\u00E9 arm\u00E1dy b\u011Bhem boj\u016F s \u00DAst\u0159edn\u00EDmi mocnostmi na v\u00FDchodn\u00ED front\u011B prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, ke kter\u00E9mu do\u0161lo od \u010Dervna do z\u00E1\u0159\u00ED roku 1915. Stavka ob\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se po por\u00E1\u017Ece v bitv\u011B u Gorlice obkl\u00ED\u010Den\u00ED rusk\u00FDch vojsk v Hali\u010Di a Polsku na\u0159\u00EDdila kv\u016Fli ofenz\u00EDv\u011B n\u011Bmeck\u00FDch a rakousko-uhersk\u00FDch vojsk v\u0161eobecn\u00FD \u00FAstup. Rusov\u00E9 b\u011Bhem \u00FAstupu vyklidili Kongresov\u00E9 Polsko, pozice v Karpatech i Hali\u010Di a ustoupili t\u00E9m\u011B\u0159 o 500 km na v\u00FDchod. Vojska \u00DAst\u0159edn\u00EDch mocnost\u00ED zatla\u010Dila Rusy a\u017E do B\u011Bloruska a Pobalt\u00ED a obsadila Lvov, Var\u0161avu \u010Di Vilnius. Frontov\u00E1 linie se na podzim stabilizovala na linii Daugava \u2013 jezero Nara\u010D \u2013 Strypa."@cs . "Austria-Hungary:" . . . . "1,165,352 Germans" . "358,634 KIA, MIA, WIA" . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F (27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u2014 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1915) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0413\u043E\u0440\u043B\u0438\u0446\u0454\u044E, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0433\u043B\u0438\u0431 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . . "3,4,8,13 Army:" . "De Grote Russische terugtrekking was een terugtocht in de zomer van 1915 van het Russische leger aan het oostfront tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het Russische leger werd over de hele linie terug gedrongen door het Duitse leger en trok zich terug uit Polen. Toen de Russen de Duitse opmars eindelijk hadden afgestopt was het front opgeschoven tot een linie die ruwweg verliep van Riga aan de Oostzee tot aan de Roemeense grens verliep."@nl . . . . . . . "911"^^ . . . . "La grande ritirata \u00E8 il nome con cui \u00E8 nota la ritirata delle truppe russe dalla Galizia e Polonia durante la prima guerra mondiale."@it . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0438 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C-\u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . "358634"^^ . "6161"^^ . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0438 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C-\u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "Erich von Falkenhayn"@en . . . . "Initially:"@en . "Grande ritirata (Russia)"@it . "203 guns" . . . "A Grande Retirada Russa ocorreu em 1915 durante a Primeira Guerra Mundial, onde as for\u00E7as do Imp\u00E9rio Russo se retiram de Gal\u00EDcia e Pol\u00F3nia."@pt . "Central Powers capture Russian Poland, Galicia, Lithuania and Courland and Semigallia"@en . "North Western front"@en . . . "\u5927\u64A4\u9000 (\u4FC4\u7F85\u65AF)"@zh . "Great Retreat"@en . "lost:"@en . . . "239975"^^ . "118659"^^ . . "2,933 guns" . . "34813"^^ . . "The Great Retreat was a strategic withdrawal on the Eastern Front of World War I in 1915. The Imperial Russian Army gave up the salient in Galicia and Poland. The Russians' critically under-equipped and (at the points of engagement) outnumbered forces suffered great losses in the Central Powers' July\u2013September summer offensive operations, this leading to the Stavka ordering a withdrawal to shorten the front lines and avoid the potential encirclement of large Russian forces in the salient. While the withdrawal itself was relatively well conducted, it was a severe blow to Russian morale."@en . . . . . . . "Paul von Hindenberg"@en . "Velk\u00FD rusk\u00FD \u00FAstup"@cs . . "A Grande Retirada Russa ocorreu em 1915 durante a Primeira Guerra Mundial, onde as for\u00E7as do Imp\u00E9rio Russo se retiram de Gal\u00EDcia e Pol\u00F3nia."@pt . . . . "1876 machine guns" . . . "1115"^^ . . . . . . "616"^^ . . . . "1,378,556 men" . . "1078897"^^ . "Nikolai Ivanov"@en . . . "1122703330"^^ . . . . . . . "9,11 A" . . "118,659 KIA, MIA, WIA" . . . . . . . . "Total: 2,801,615 men" . . . . "Central Powers victory"@en . "North Western front" . . "La bataille de Varsovie (\u00E9galement connue sous le nom de Grande Retraite) opposa du 17 ao\u00FBt au 14 septembre 1915 les forces de l'Empire russe \u00E0 celle de l'Empire allemand, dans le cadre de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Elle s'acheva par une d\u00E9faite de l'arm\u00E9e russe qui dut se retirer de Pologne. Elle marque le point culminant des d\u00E9faites russes sur le Front de l'Est cette ann\u00E9e."@fr . "1378556"^^ . . . "203"^^ . . . "Galicia and Poland"@en . . "La bataille de Varsovie (\u00E9galement connue sous le nom de Grande Retraite) opposa du 17 ao\u00FBt au 14 septembre 1915 les forces de l'Empire russe \u00E0 celle de l'Empire allemand, dans le cadre de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Elle s'acheva par une d\u00E9faite de l'arm\u00E9e russe qui dut se retirer de Pologne. Elle marque le point culminant des d\u00E9faites russes sur le Front de l'Est cette ann\u00E9e."@fr . . . . . "616 machine guns" . "the Eastern Front of World War I"@en . . . . . "Central Powers victory" . "Great Retreat"@en . "Austria-Hungary:"@en . . . . . "1,496 machine guns" . "\u5927\u64A4\u9000\uFF08\u3060\u3044\u3066\u3063\u305F\u3044\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1915\u5E74\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u9678\u8ECD\u304C\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u7A81\u51FA\u90E8\u304B\u3089\u884C\u3063\u305F\u6226\u7565\u7684\u64A4\u9000\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u592E\u540C\u76DF\u56FD\u306E\u590F\u306E\u653B\u52E2\u306B\u3088\u308A\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306F\u83AB\u5927\u306A\u640D\u5BB3\u3092\u88AB\u3063\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u30B9\u30BF\u30D5\u30AB\u306F\u7A81\u51FA\u90E8\u304B\u3089\u306E\u64A4\u9000\u3092\u547D\u3058\u308B\u4E8B\u3067\u3001\u6226\u7DDA\u3092\u7E2E\u5C0F\u3057\u3001\u7A81\u51FA\u90E8\u304C\u5305\u56F2\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u3092\u56DE\u907F\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3002\u64A4\u9000\u81EA\u4F53\u306F\u9069\u5207\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306E\u58EB\u6C17\u306F\u5927\u3044\u306B\u4F4E\u4E0B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Erich Ludendorff"@en . . . . . "Including:" . . . . "Initially:" . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F (27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u2014 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1915) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0413\u043E\u0440\u043B\u0438\u0446\u0454\u044E, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0433\u043B\u0438\u0431 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . "20239"^^ . "771"^^ . . . "Grand Duke Nikolai"@en . . . "lost:" . . . "Bataille de Varsovie (1915)"@fr . "De Grote Russische terugtrekking was een terugtocht in de zomer van 1915 van het Russische leger aan het oostfront tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het Russische leger werd over de hele linie terug gedrongen door het Duitse leger en trok zich terug uit Polen. Toen de Russen de Duitse opmars eindelijk hadden afgestopt was het front opgeschoven tot een linie die ruwweg verliep van Riga aan de Oostzee tot aan de Roemeense grens verliep."@nl . . "400716"^^ . "1165352"^^ . . . "The Great Retreat was a strategic withdrawal on the Eastern Front of World War I in 1915. The Imperial Russian Army gave up the salient in Galicia and Poland. The Russians' critically under-equipped and (at the points of engagement) outnumbered forces suffered great losses in the Central Powers' July\u2013September summer offensive operations, this leading to the Stavka ordering a withdrawal to shorten the front lines and avoid the potential encirclement of large Russian forces in the salient. While the withdrawal itself was relatively well conducted, it was a severe blow to Russian morale."@en . "Total: 2,801,615 men"@en . . . . "18541490"^^ . . "Gro\u00DFer R\u00FCckzug nennt man summarisch mehrere R\u00FCckzugsaktionen Kaiserlich Russischer Armeen. Diese fanden im Ersten Weltkrieg von Juni 1915 bis Ende September 1915 an der Ostfront statt. Die Armeen zogen aus Russisch-Polen ins Baltikum, in das Gebiet des heutigen Wei\u00DFrussland und in die Ukraine."@de . . . "\u5927\u64A4\u9000\uFF08\u3060\u3044\u3066\u3063\u305F\u3044\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1915\u5E74\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u9678\u8ECD\u304C\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u7A81\u51FA\u90E8\u304B\u3089\u884C\u3063\u305F\u6226\u7565\u7684\u64A4\u9000\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u592E\u540C\u76DF\u56FD\u306E\u590F\u306E\u653B\u52E2\u306B\u3088\u308A\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306F\u83AB\u5927\u306A\u640D\u5BB3\u3092\u88AB\u3063\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u30B9\u30BF\u30D5\u30AB\u306F\u7A81\u51FA\u90E8\u304B\u3089\u306E\u64A4\u9000\u3092\u547D\u3058\u308B\u4E8B\u3067\u3001\u6226\u7DDA\u3092\u7E2E\u5C0F\u3057\u3001\u7A81\u51FA\u90E8\u304C\u5305\u56F2\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u3092\u56DE\u907F\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3002\u64A4\u9000\u81EA\u4F53\u306F\u9069\u5207\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306E\u58EB\u6C17\u306F\u5927\u3044\u306B\u4F4E\u4E0B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "La grande ritirata \u00E8 il nome con cui \u00E8 nota la ritirata delle truppe russe dalla Galizia e Polonia durante la prima guerra mondiale."@it . . "La Gran Retirada fue una retirada rusa con grandes p\u00E9rdidas de Galitzia y Polonia durante la Primera Guerra Mundial."@es . . . . "Gro\u00DFer R\u00FCckzug nennt man summarisch mehrere R\u00FCckzugsaktionen Kaiserlich Russischer Armeen. Diese fanden im Ersten Weltkrieg von Juni 1915 bis Ende September 1915 an der Ostfront statt. Die Armeen zogen aus Russisch-Polen ins Baltikum, in das Gebiet des heutigen Wei\u00DFrussland und in die Ukraine."@de . . . . . "300"^^ . . . . "August von Mackensen"@en . .