. . . . . "Ud\u00E1lost ozna\u010Dovan\u00E1 jako Velk\u00FD mor byla epidemie moru, kter\u00E1 zas\u00E1hla v letech 1665 a\u017E 1666 Anglii a zahubila asi 70 000 a\u017E 100 000 lid\u00ED, tedy asi jednu \u010Dtvrtinu obyvatel Lond\u00FDna. Epidemie z t\u00E9to doby byla men\u0161\u00EDho rozsahu ne\u017E d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED \u010Dern\u00E1 smrt (masivn\u00ED epidemie, kter\u00E1 postihla Evropu v letech 1347 a\u017E 1353), ale byla ozna\u010Dov\u00E1na p\u0159\u00EDvlastkem velk\u00FD, proto\u017Ee to byl jeden z posledn\u00EDch rozs\u00E1hl\u00FDch v\u00FDskyt\u016F moru v Evrop\u011B."@cs . . . . . . . "1121879739"^^ . . "\u502B\u6566\u5927\u761F\u75AB\u662F\u4E00\u58341665\u5E74\u81F31666\u5E74\u9593\u767C\u751F\u5728\u82F1\u570B\u7684\u5927\u898F\u6A21\u50B3\u67D3\u75C5\u7206\u767C\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u9F20\u75AB\u5927\u6D41\u884C\u7684\u75AB\u60C5\uFF0C\u8D85\u904E10\u842C\u4EBA\u6B7B\u65BC\u9019\u6B21\u6D41\u884C\u75C5\uFF0C\u8DB3\u8DB3\u76F8\u7576\u65BC\u7576\u6642\u502B\u6566\u4EBA\u53E3\u7684\u4E94\u5206\u4E4B\u4E00\u3002\u8A72\u6B21\u7684\u75BE\u75C5\u5F8C\u4F86\u88AB\u78BA\u8A8D\u70BA\u662F\u6DCB\u5DF4\u817A\u9F20\u75AB\uFF0C\u4E00\u7A2E\u7531\u9F20\u75AB\u687F\u83CC\u9020\u6210\u4E26\u4EE5\u8DF3\u86A4\u70BA\u8F09\u9AD4\u7684\u7D30\u83CC\u611F\u67D3\u3002\u82071347\u5E74\u81F31353\u5E74\u671F\u9593\u4FB5\u8972\u5168\u6B50\u6D32\uFF0C\u4E26\u5C0E\u81F4\u6700\u5C117,500\u842C\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u7684\u9ED1\u6B7B\u75C5\u76F8\u6BD4\uFF0C\u502B\u6566\u5927\u761F\u75AB\u7684\u898F\u6A21\u8981\u5C0F\u5F97\u591A\uFF0C\u9019\u5834\u524D\u5F8C\u64FE\u6518\u5927\u7D04\u4E00\u5E74\u7684\u6D41\u884C\u75C5\u88AB\u4EBA\u5011\u5F62\u5BB9\u70BA\u5927\u707D\u96E3\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u662F\u7531\u65BC\u5B83\u5DF2\u7D93\u662F\u82F1\u570B\u672C\u571F\u6700\u5F8C\u4E00\u6B21\u5EE3\u6CDB\u8513\u5EF6\u7684\u9F20\u75AB\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u96A8\u8457\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u8457\u624B\u6539\u5584\u5730\u5340\u885B\u751F\u689D\u4EF6\uFF0C\u9F20\u75AB\u5C0D\u82F1\u570B\u6C11\u773E\u7684\u5A01\u8105\u4E5F\u9010\u6F38\u6D88\u5931\u3002"@zh . . . . . . "Stora pesten i London var en epidemi av b\u00F6ldpest som \u00E4gde rum i London mellan 1665 och 1666. Den ber\u00E4knas ha d\u00F6dat omkring 100.000 personer, eller en fj\u00E4rdedel av stadens innev\u00E5nare, p\u00E5 arton m\u00E5nader. Den r\u00E4knas som en del av den andra pestpandemin, som b\u00F6rjade med digerd\u00F6den och sedan med regelbundna mellanrum utbr\u00F6t fram till 1700-talet. Det var den sista pestemidemin i London."@sv . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0443\u043C\u0430"@uk . . . "La grande peste de Londres de 1665 (en anglais : the Great Plague) est une \u00E9pid\u00E9mie de peste bubonique qui frappa la ville de Londres en Angleterre et fit environ 75 000 morts (peut-\u00EAtre m\u00EAme 100 000), soit environ 20 % de sa population. C'est la derni\u00E8re grande \u00E9pid\u00E9mie de peste du Royaume-Uni. Elle constitue une \u00E9tape marquante dans l'av\u00E8nement d'une pens\u00E9e \u00E9pid\u00E9miologique moderne. Avec la grande peste de Marseille de 1720, elle repr\u00E9sente aussi l'\u00E9mergence d'une gestion \u00E9pid\u00E9mique men\u00E9e \u00E0 l'\u00E9chelle d'une nation (politique de sant\u00E9 publique men\u00E9e par un pouvoir central)."@fr . . . . . . . . . . "Wielka zaraza mia\u0142a miejsce w Londynie w latach 1665\u20131666. Zdaniem badaczy zmar\u0142o wtedy od 75 000 do 100 000 os\u00F3b, oko\u0142o pi\u0105tej cz\u0119\u015Bci populacji miasta. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce by\u0142a to d\u017Cuma, wywo\u0142ana przez bakteri\u0119 Yersinia pestis, kt\u00F3rej roznosicielami by\u0142y szczury. Mimo tego, \u017Ce jej zasi\u0119g by\u0142 o wiele mniejszy ni\u017C zasi\u0119g czarnej \u015Bmierci, epidemii obejmuj\u0105cej zasi\u0119giem ca\u0142\u0105 Europ\u0119 od 1347 do 1353, to jej przypisuje si\u0119 okre\u015Blenie wielka, jako \u017Ce by\u0142a jedn\u0105 z ostatnich tak powszechnych katastrof na tym kontynencie."@pl . "The Great Plague of London, lasting from 1665 to 1666, was the last major epidemic of the bubonic plague to occur in England. It happened within the centuries-long Second Pandemic, a period of intermittent bubonic plague epidemics that originated in Central Asia in 1331 (the first year of the Black Death), and included related diseases such as pneumonic plague and septicemic plague, which lasted until 1750. The Great Plague killed an estimated 100,000 people\u2014almost a quarter of London's population\u2014in 18 months. The plague was caused by the Yersinia pestis bacterium, which is usually transmitted through the bite to a human by a flea or louse. The 1665\u201366 epidemic was on a much smaller scale than the earlier Black Death pandemic. It became known afterwards as the \"great\" plague mainly because it was the last widespread outbreak of bubonic plague in England during the 400-year Second Pandemic."@en . . . . . "La grande peste fu un'epidemia di peste diffusasi in Inghilterra tra il 1665 e il 1666, che port\u00F2 alla morte un numero di persone compreso tra 75.000 e 100.000, vale a dire pi\u00F9 di un quinto dell'intera popolazione di Londra. Storicamente si ritiene che la malattia sia stata un'infezione di peste bubbonica provocata dalla diffusione di un bacillo denominato Yersinia pestis, trasmesso attraverso la puntura delle pulci dei ratti (Xenopsylla cheopis), o tramite il morso dei ratti stessi o di altri roditori. La peste del 1665-1666, comunque, si diffuse in maniera ridotta rispetto alla peste nera che tra 1347 ed il 1353 colp\u00EC duramente l'Europa. \u00C8 tuttavia denominata \"grande\" perch\u00E9 fu una delle ultime malattie che ebbero una larga diffusione sul territorio britannico."@it . "Londresko Izurri Handia, 1665-1666 artean Ingalaterran hedatutako izurri pneumonikoaren epidemia handi bat izan zen. Europako bigarren pandemiaren testuinguruaren barnean gertatu zen, 1331an Txinan sortutako noizbehinkako izurri buboniko garaian, izurri beltzaren lehenbiziko urtea, beste askoren artean bezalako agerraldi barne hartu zuen, eta 1750. urtera arte luzatu zen. Epidemiak hemezortzi hilabetetan zehar 100.00 lagun hil zituen, garaiko Londresko biztanleriaren ia laurdena, izurria yersinia pestis bakteriak eragin zuen, orokorrean kutsatutako arratoien arkakusoen hozkaden bidez transmititzen zen. 1665-1666ko epidemia aurreko izurri beltzarekin parekatuz gero askoz ere eskala txikiagoan jazo zen, izurri \"handia\" bezala oroitua bada, nagusiki Ingalaterran laurehun urtetako izurri bubonikoaren bigarren pandemiaren azken agerraldia izan zelako da."@eu . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (1665-1666) \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u062F\u0628\u0644\u064A \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A). \u062D\u062F\u062B \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0627\u0645 1347\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u062A\u0641\u0634\u064A \u0648\u0648\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 1750. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0648\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0648\u062C\u0647 \u062E\u0627\u0635. \u062A\u064F\u0648\u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F 7,165 \u0634\u062E\u0635\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646.\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100,000 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 25% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0631\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u062F\u063A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u063A\u064A\u062B \u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0650\u0651\u0641\u0627\u0621\u060C \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0631\u0639\u0628\u0629\u060C \u0648\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u0647 \u062D\u064F\u0645\u064E\u0651\u0649 \u0645\u0639 \u0642\u0634\u0639\u0631\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062A\u064E\u0648\u064E\u0631\u064F\u0651\u0645 \u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u062C\u0646\u0648\u0646 \u062D\u062A\u0645\u064A\u060C \u062B\u0645 \u0648\u0641\u0627\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0633 \u0633\u0628\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639. \u062F\u064F\u0641\u0646 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u064A\u0642\u0641\u0632\u0648\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0644\u064A\u064F\u062F\u0641\u0646\u0648\u0627 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621\u064B \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0648\u0647\u0631\u0628 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0624\u0643\u064E\u0651\u062F\u0629 \u0628\u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647."@ar . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u0447\u0443\u043C\u044B \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Great Plague of London) (1665\u20141666) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0431\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0443\u043C\u044B \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 100 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, 20 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430. \u0411\u0443\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0443\u043C\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0447\u0443\u043C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Yersinia pestis), \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u043B\u043E\u0445\u0438. \u042D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F 1665\u20141666 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u043C, \u0447\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u00BB (\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1347 \u0438 1353 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0431\u0443\u0431\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0447\u0443\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0438\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E\u00BB \u0447\u0443\u043C\u0443, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F 1665 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0431\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0443\u043C\u044B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 1603 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E 30 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0432 1625, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 35 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439, \u0438 \u0432 1636 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0447\u0443\u043C\u044B \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043A\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C: \u043F\u0430\u0440\u044B \u043E\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0443 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430, \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043C\u0443\u0445, \u043C\u043E\u043B\u0438, \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u0435\u043A \u0438 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0434\u043E 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0419\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0443\u043C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043A\u0440\u044B\u0441\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u043E\u0445\u043E\u0439."@ru . . . "La granda pesto de Londono (anglalingve Great Plague of London) estis masiva epidemio en Londono en 1665 kaj 1666, kiu mortigis inter 75 000 kaj 100 000 homojn kaj proksimume unu kvinonon de la londona lo\u011Dantaro. La malsano estis historie identigita kiel pesto transdonita per ratoj. La granda pesto de Londono montri\u011Dis multe malpli grava ol la \"Nigra morto\", kiu afliktis la tutan E\u016Dropon inter 1347 kaj 1353. \u011Ci restas tamen konita kiel la \"granda\" pesto, \u0109ar \u011Di estis unu el la lastaj pestepidemioj en Anglio. La peston sekvis la granda incendio de Londono en 1666."@eo . . . . . . . . "Gran peste de Londres"@es . . . . "Wielka zaraza mia\u0142a miejsce w Londynie w latach 1665\u20131666. Zdaniem badaczy zmar\u0142o wtedy od 75 000 do 100 000 os\u00F3b, oko\u0142o pi\u0105tej cz\u0119\u015Bci populacji miasta. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce by\u0142a to d\u017Cuma, wywo\u0142ana przez bakteri\u0119 Yersinia pestis, kt\u00F3rej roznosicielami by\u0142y szczury. Mimo tego, \u017Ce jej zasi\u0119g by\u0142 o wiele mniejszy ni\u017C zasi\u0119g czarnej \u015Bmierci, epidemii obejmuj\u0105cej zasi\u0119giem ca\u0142\u0105 Europ\u0119 od 1347 do 1353, to jej przypisuje si\u0119 okre\u015Blenie wielka, jako \u017Ce by\u0142a jedn\u0105 z ostatnich tak powszechnych katastrof na tym kontynencie. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce bakterie te zosta\u0142y przywiezione do Anglii na holenderskich statkach handlowych, kt\u00F3re przywioz\u0142y do Londynu bawe\u0142n\u0119. W Niderlandach zaraza zaatakowa\u0142a ju\u017C w 1654 roku. Jako pierwsi objawy d\u017Cumy odkryli u siebie pracownicy dok\u00F3w, kt\u00F3rzy mieli bezpo\u015Bredni kontakt z \u0142adunkiem. Pierwsze przypadki \u015Bmiertelne pojawi\u0142y si\u0119 ju\u017C zim\u0105 1654/1655, jednak niskie temperatury pomog\u0142y w zapobieganiu rozprzestrzeniania si\u0119 epidemii. Jednocze\u015Bnie wiosna by\u0142a ciep\u0142a i s\u0142oneczna, co umo\u017Cliwi\u0142o szybki rozw\u00F3j plagi. Nie istniej\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142a co do zachorowa\u0144 najubo\u017Cszych, pierwsz\u0105 zarejestrowan\u0105 ofiar\u0105 \u015Bmierteln\u0105 by\u0142a Margaret Porteous, kt\u00F3ra zmar\u0142a 12 kwietnia 1665. W lipcu 1665 zaraza by\u0142a ju\u017C w Londynie. Kr\u00F3l Karol II Stuart wraz z rodzin\u0105 i dworem schroni\u0142 si\u0119 w Oksfordzie. Burmistrz i rajcy miejscy pozostali w mie\u015Bcie. Handel zamar\u0142, bo uciek\u0142a wi\u0119kszo\u015B\u0107 bogatych kupc\u00F3w. Latem, gdy zaraza szala\u0142a, pozostali tylko nieliczni duchowni (w tym arcybiskup Canterbury i biskup Londynu), lekarze i aptekarze. Podj\u0119to kroki maj\u0105ce na celu zapobie\u017Cenie zarazie. Miasto zatrudnia\u0142o lekarzy, organizowa\u0142o pogrzeby. W\u0142adze nakaza\u0142y palenie ognisk w dzie\u0144 i w nocy, w nadziei, \u017Ce oczy\u015Bci to powietrze. Palono te\u017C substancje o silnych zapachach, jak np. pieprz, chmiel czy kadzid\u0142a. W\u0142adze namawia\u0142y te\u017C mieszka\u0144c\u00F3w do palenia tytoniu. Zaraza zaatakowa\u0142a nie tylko Londyn. Najs\u0142awniejszym przypadkiem jest historia wsi Eyam w Derbyshire. Zaraza pojawi\u0142a si\u0119 tam wraz z handlarzem nios\u0105cym materia\u0142 przys\u0142any z Londynu. Mieszka\u0144cy wioski narzucili sobie kwarantann\u0119, \u017Ceby zatrzyma\u0107 rozprzestrzenianie si\u0119 choroby. Zwolni\u0142o to rozprzestrzenianie si\u0119 zarazy w okolicy, ale kosztowa\u0142o wiosk\u0119 \u017Cycie ok. 75% jej mieszka\u0144c\u00F3w. \u0179r\u00F3d\u0142a dowodz\u0105, \u017Ce liczba zgon\u00F3w w Londynie dosz\u0142a do 1000 tygodniowo, potem do 2000 tygodniowo, a we wrze\u015Bniu 1665 do 7000 tygodniowo. P\u00F3\u017An\u0105 jesieni\u0105 zacz\u0119\u0142a spada\u0107, a\u017C w lutym 1666 uznano, \u017Ce kr\u00F3l mo\u017Ce ju\u017C bezpiecznie wr\u00F3ci\u0107 do miasta. Do tego czasu jednak handel z kontynentem spowodowa\u0142, \u017Ce zaraza dotar\u0142a do Francji. Do wrze\u015Bnia 1666 pojawia\u0142y si\u0119 jeszcze nowe przypadki. 2 wrze\u015Bnia wybuch\u0142 wielki po\u017Car Londynu, kt\u00F3ry zniszczy\u0142 2/3 powierzchni miasta. W tym samym czasie zaraza wygas\u0142a."@pl . . . . . . "La gran peste de Londres, que dur\u00F3 de 1665 a 1666, fue la \u00FAltima epidemia de peste bub\u00F3nica en Inglaterra. Sucedi\u00F3 en el contexto de la segunda pandemia de peste bub\u00F3nica en Europa, un per\u00EDodo de epidemias intermitentes originadas en China en la d\u00E9cada de 1330 \u2014en lo que se conoce como la peste negra\u2014 y que dur\u00F3 hasta 1750.\u200B\u200B La epidemia mat\u00F3 aproximadamente 100 000 personas, casi una cuarta parte de la poblaci\u00F3n de Londres, en dieciocho meses.\u200B\u200B La peste es causada por la bacteria Yersinia pestis,\u200B que generalmente se transmite a trav\u00E9s de la picadura de una pulga de rata infectada.\u200B La epidemia de 1665-1666 fue en una escala mucho menor que la anterior pandemia de peste negra; m\u00E1s tarde, fue recordada como la \u00ABgran\u00BB peste, principalmente porque fue el \u00FAltimo brote generalizado en Inglaterra durante la segunda pandemia de cuatrocientos a\u00F1os.\u200B\u200B"@es . . . . "Wielka zaraza w Londynie 1665\u20131666"@pl . . . . . . . . . . . . . "A Grande Peste de Londres foi a \u00FAltima epidemia de peste bub\u00F4nica na Inglaterra, durando 1665 \u00E0 1666. Acontecendo no contexto da segunda epidemia de peste, a Grande Peste vitimou entre 75 000 a 100 000 pessoas, ou seja, praticamente um quinto da popula\u00E7\u00E3o de Londres na \u00E9poca, em dezoito meses. A doen\u00E7a era causada pela bact\u00E9ria Yersinia pestis, geralmente transmitida via um rato (chamado de vetor). A epidemia de 1665-1666 foi em menor escala do que a anterior de peste Negra que atingiu a Europa entre 1347 e 1353, mas \u00E9 chamada como a \"grande peste\" porque foi uma das \u00FAltimas a se espalhar pela Europa."@pt . . . "Wabah Besar London (1665-1666) adalah wabah penyakit di Kerajaan Inggris (sekarang Britania Raya) yang membunuh sekitar 100.000 orang, atau 20 persen penduduk London. Penyakit yang berjangkit diidentifikasi sebagai penyakit pes, yaitu infeksi oleh bakteri Yersinia pestis, yang ditularkan melalui kutu. Penyakit ini telah datang di Eropa 300 tahun sebelumnya dan dikenal sebagai \"Maut Hitam\" dan kembali tiap 10 tahun. Wabah Besar London merupakan wabah besar terakhir. Epidemi tahun 1665-1666 berskala jauh lebih kecil dibandingkan pandemi Maut Hitam sebelumnya, yang terjadi antara 1347-1353 di Eropa. Wabah tahun 1665 hanya dikenang sebagai \"wabah besar\" karena merupakan salah satu wabah terakhir di Inggris."@in . . . . . . . . . . . "Wabah Besar London"@in . . . . . . "Grande peste de Londres"@fr . . . "Great Plague of London"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gro\u00DFe Pest von London"@de . "Velk\u00FD lond\u00FDnsk\u00FD mor"@cs . . "Die Gro\u00DFe Pest von London (englisch Great Plague of London) war in den Jahren 1665 und 1666 eine Pestepidemie im S\u00FCden Englands. Sie forderte rund 100.000 Todesopfer, davon ca. 70.000 in London, was etwa einem F\u00FCnftel der Stadtbev\u00F6lkerung entsprach. Die Folgen waren weitaus weniger verheerend als beispielsweise in der Zeit des Schwarzen Todes von 1347 bis 1353, doch wurde diese Epidemie als \u201EGro\u00DFe Pest\u201C bezeichnet, weil sie eine der letzten in Europa war."@de . . . . "Granda pesto de Londono"@eo . "\u502B\u6566\u5927\u761F\u75AB"@zh . . . . . "Grande peste di Londra"@it . "Stora pesten i London"@sv . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0443\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Great Plague of London) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u0447\u0443\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 1665\u20141666 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456; \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u0431\u0443\u0431\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0443\u043C\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0447\u0443\u043C\u0438 \u0427\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C (1347\u20141351), \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0431\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0443\u043C\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E 1750 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0443\u043C\u043D\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0432 2016 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u043C\u0435\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E-\u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 (\u041F\u041B\u0420). \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u041F\u041B\u0420, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0414\u041D\u041A \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0443\u043C\u0438 Yersinia pestis. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0443\u043C\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 18 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 100 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u2014 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0442\u043E\u0434\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 1347\u20141351 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 30\u201460 %, \u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043D\u0430 150 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0410\u043B\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043E\u0434\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u0447\u0443\u043C\u044B \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435"@ru . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (1665-1666) \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u062F\u0628\u0644\u064A \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A). \u062D\u062F\u062B \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0627\u0645 1347\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u062A\u0641\u0634\u064A \u0648\u0648\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 1750. \u062F\u064F\u0641\u0646 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u064A\u0642\u0641\u0632\u0648\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0644\u064A\u064F\u062F\u0641\u0646\u0648\u0627 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621\u064B \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0648\u0647\u0631\u0628 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0624\u0643\u064E\u0651\u062F\u0629 \u0628\u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647."@ar . . "La gran plaga de Londres va ser un brot de pesta que va esclatar a Londres entre els anys 1665 i 1666 i que va causar m\u00E9s de 100.000 morts (gaireb\u00E9 una quarta part de la poblaci\u00F3 de la ciutat)."@ca . . . . . . . . "Ud\u00E1lost ozna\u010Dovan\u00E1 jako Velk\u00FD mor byla epidemie moru, kter\u00E1 zas\u00E1hla v letech 1665 a\u017E 1666 Anglii a zahubila asi 70 000 a\u017E 100 000 lid\u00ED, tedy asi jednu \u010Dtvrtinu obyvatel Lond\u00FDna. Epidemie z t\u00E9to doby byla men\u0161\u00EDho rozsahu ne\u017E d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED \u010Dern\u00E1 smrt (masivn\u00ED epidemie, kter\u00E1 postihla Evropu v letech 1347 a\u017E 1353), ale byla ozna\u010Dov\u00E1na p\u0159\u00EDvlastkem velk\u00FD, proto\u017Ee to byl jeden z posledn\u00EDch rozs\u00E1hl\u00FDch v\u00FDskyt\u016F moru v Evrop\u011B. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee n\u00E1kaza se do Anglie dostala holandskou obchodn\u00ED lod\u00ED, dopravuj\u00EDc\u00ED bavlnu z Amsterdamu. N\u00E1kaza se vyskytovala v Nizozem\u00ED od roku 1654. Prvn\u00ED v\u00FDskyt moru se objevil v oblasti dok\u016F na okraji Lond\u00FDna. B\u011Bhem zimy 1664\u201365 bylo zaregistrov\u00E1no n\u011Bkolik p\u0159\u00EDpad\u016F \u00FAmrt\u00ED. Zima toho roku byla velmi studen\u00E1, tak\u017Ee se n\u00E1kaza p\u0159\u00EDli\u0161 ne\u0161\u00ED\u0159ila. Ale jaro a l\u00E9to bylo neobvykle hork\u00E9, co\u017E zv\u00FD\u0161ilo s\u00EDlu infekce. Prvn\u00ED zaznamenanou ob\u011Bt\u00ED byla 2. dubna 1665 Margaret Porteousov\u00E1. V \u010Dervenci 1665 zas\u00E1hl mor vlastn\u00ED m\u011Bsto a kr\u00E1l Karel II. Stuart se svou rodinou a dvorem se odst\u011Bhoval do Oxfordu. Starosta a kon\u0161el\u00E9 setrvali ve sv\u00FDch funkc\u00EDch a \u0159\u00EDdili chod m\u011Bsta. Pot\u00E9, co obchodn\u00EDci a \u0159emesln\u00EDci utekli, byly zav\u0159eny i obchody. V l\u00E9t\u011B z\u016Fstal v Lond\u00FDn\u011B pouze mal\u00FD po\u010Det duchovn\u00EDch, l\u00E9ka\u0159\u016F a l\u00E9k\u00E1rn\u00EDk\u016F. Byla podniknuta n\u011Bkter\u00E1 opat\u0159en\u00ED pro zm\u00EDrn\u011Bn\u00ED d\u016Fsledk\u016F epidemie. L\u00E9ka\u0159i byli placeni z m\u011Bstsk\u00FDch prost\u0159edk\u016F a poh\u0159by lid\u00ED, kte\u0159\u00ED zem\u0159eli v d\u016Fsledku moru, byly pe\u010Dliv\u011B organizov\u00E1ny. \u00DA\u0159ady na\u0159\u00EDdily trvale udr\u017Eovat ohn\u011B, ve dne i v noci, aby se pov\u011Bt\u0159\u00ED pro\u010Distilo. Rovn\u011B\u017E byly p\u00E1leny l\u00E1tky, kter\u00E9 vyd\u00E1vaj\u00ED silnou v\u016Fni (pep\u0159, chmel nebo kadidlo) pro ochranu p\u0159ed n\u00E1kazou. Lond\u00FD\u0148an\u016Fm, v\u010Detn\u011B d\u011Bt\u00ED, bylo d\u016Frazn\u011B doporu\u010Dov\u00E1no kou\u0159en\u00ED. I kdy\u017E nejv\u011Bt\u0161\u00ED v\u00FDskyt moru byl zaznamen\u00E1n v Lond\u00FDn\u011B, epidemie zas\u00E1hla i jin\u00E9 \u010D\u00E1sti zem\u011B. Asi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDkladem byla vesnice Eyam v Derbyshire. N\u00E1kaza se roz\u0161\u00ED\u0159ila z bal\u00EDku se \u0161atstvem poslan\u00FDm z Lond\u00FDna. Vesni\u010Dan\u00E9 udr\u017Eovali karant\u00E9nu, aby nerozn\u00E1\u0161eli n\u00E1kazu do okol\u00ED. Mor se sice v oblasti mimo vesnici neroz\u0161\u00ED\u0159il, ale za cenu \u00FAmrt\u00ED poloviny obyvatel vesnice. Po\u010Det \u00FAmrt\u00ED v Lond\u00FDn\u011B stoupal z 1 000 lid\u00ED za t\u00FDden, k 2 000 za t\u00FDden a v z\u00E1\u0159\u00ED 1665 dos\u00E1hl po\u010Dtu 7 000 \u00FAmrt\u00ED za t\u00FDden. Na konci podzimu se s\u00EDla epidemie sn\u00ED\u017Eila a v \u00FAnoru 1666 byla situace natolik bezpe\u010Dn\u00E1, \u017Ee se kr\u00E1l se sv\u00FDmi bl\u00EDzk\u00FDmi vr\u00E1til do m\u011Bsta. V t\u00E9 dob\u011B se za\u010Dal obnovovat obchod s okoln\u00EDmi zem\u011Bmi a tak se n\u00E1kaza dostala do Francie, kde zanikla n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED zimu. V\u00FDskyt moru postupn\u011B sl\u00E1bl a\u017E do z\u00E1\u0159\u00ED 1666. Velk\u00FD po\u017E\u00E1r Lond\u00FDna v z\u00E1\u0159\u00ED 1666 zni\u010Dil velkou \u010D\u00E1st hust\u011B obydlen\u00FDch oblast\u00ED. Tato ud\u00E1lost zastavila \u0161\u00ED\u0159en\u00ED n\u00E1kazy z\u0159ejm\u011B proto, \u017Ee byly usmrceny krysy a jejich blechy, kter\u00E9 rozn\u00E1\u0161ely mor. Po po\u017E\u00E1ru byl Lond\u00FDn rekonstruov\u00E1n a byly vybudov\u00E1ny \u0161ir\u0161\u00ED ulice, sn\u00ED\u017Eena hustota obydlen\u00ED a polo\u017Eeny z\u00E1klady kanalizace. Do\u0161kov\u00E9 st\u0159echy, kter\u00E9 poskytovaly skv\u011Bl\u00E9 podm\u00EDnky pro krysy, byly zak\u00E1z\u00E1ny a tento z\u00E1kaz plat\u00ED do sou\u010Dasnosti. K pou\u017Eit\u00ED do\u0161kov\u00E9 st\u0159echy p\u0159\u00ED rekonstrukci divadla Globe v roce 1997 bylo pot\u0159eba speci\u00E1ln\u00ED povolen\u00ED."@cs . . . "\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645"@ar . . . . "\uB7F0\uB358 \uB300\uC5ED\uBCD1(\uC601\uC5B4: Great Plague of London)\uC740 1665\uB144 ~ 1666\uB144\uC5D0 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D(\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC601\uAD6D)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uCD5C\uD6C4\uC758 \uD751\uC0AC\uBCD1(\uD398\uC2A4\uD2B8) \uB300\uC5ED\uBCD1\uC774\uB2E4. 1347\uB144 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 1750\uB144\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uB41C \uC81C2\uCC28 \uD398\uC2A4\uD2B8 \uBC94\uC720\uD589\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uB2E4. 18\uAC1C\uC6D4\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uB7F0\uB358 \uB300\uC5ED\uBCD1\uC73C\uB85C \uC8FD\uC740 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC218\uB294 \uC57D 100,000\uBA85\uC73C\uB85C, \uB2F9\uC2DC \uB7F0\uB358 \uC778\uAD6C\uC758 25%\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4. \uC5ED\uBCD1\uC758 \uBCD1\uC6D0\uADE0\uC740 \uD398\uC2A4\uD2B8\uADE0(Yersinia pestis) \uBC15\uD14C\uB9AC\uC544\uB85C, \uC8FC\uB85C \uBC15\uD14C\uB9AC\uC544\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C \uC950\uBCBC\uB8E9\uC774 \uC0AC\uB78C\uC744 \uBB3C\uBA74\uC11C \uC804\uC5FC\uB41C\uB2E4. 1665 ~ 1666\uB144\uC758 \uD751\uC0AC\uBCD1 \uC720\uD589\uC740 300\uC5EC\uB144 \uC804\uC758 \uD751\uC0AC\uBCD1 \uBC94\uC720\uD589\uACFC \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uD6E8\uC52C \uC801\uC740 \uD53C\uD574\uB97C \uB0A8\uACBC\uC9C0\uB9CC, 400\uB144\uAC04\uC758 \uC81C2\uCC28 \uD398\uC2A4\uD2B8 \uBC94\uC720\uD589 \uC911 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uCD5C\uD6C4\uC758 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \"\uB300\uC5ED\uBCD1\"\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u0447\u0443\u043C\u044B \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Great Plague of London) (1665\u20141666) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0431\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0443\u043C\u044B \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 100 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, 20 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430. \u0411\u0443\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0443\u043C\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0447\u0443\u043C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Yersinia pestis), \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u043B\u043E\u0445\u0438. \u042D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F 1665\u20141666 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u043C, \u0447\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u00BB (\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1347 \u0438 1353 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0431\u0443\u0431\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0447\u0443\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0438\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E\u00BB \u0447\u0443\u043C\u0443, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F."@ru . "Londresko Izurri Handia, 1665-1666 artean Ingalaterran hedatutako izurri pneumonikoaren epidemia handi bat izan zen. Europako bigarren pandemiaren testuinguruaren barnean gertatu zen, 1331an Txinan sortutako noizbehinkako izurri buboniko garaian, izurri beltzaren lehenbiziko urtea, beste askoren artean bezalako agerraldi barne hartu zuen, eta 1750. urtera arte luzatu zen."@eu . "La grande peste de Londres de 1665 (en anglais : the Great Plague) est une \u00E9pid\u00E9mie de peste bubonique qui frappa la ville de Londres en Angleterre et fit environ 75 000 morts (peut-\u00EAtre m\u00EAme 100 000), soit environ 20 % de sa population. C'est la derni\u00E8re grande \u00E9pid\u00E9mie de peste du Royaume-Uni. Elle constitue une \u00E9tape marquante dans l'av\u00E8nement d'une pens\u00E9e \u00E9pid\u00E9miologique moderne. Avec la grande peste de Marseille de 1720, elle repr\u00E9sente aussi l'\u00E9mergence d'une gestion \u00E9pid\u00E9mique men\u00E9e \u00E0 l'\u00E9chelle d'une nation (politique de sant\u00E9 publique men\u00E9e par un pouvoir central)."@fr . . . . . . "\u502B\u6566\u5927\u761F\u75AB\u662F\u4E00\u58341665\u5E74\u81F31666\u5E74\u9593\u767C\u751F\u5728\u82F1\u570B\u7684\u5927\u898F\u6A21\u50B3\u67D3\u75C5\u7206\u767C\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u9F20\u75AB\u5927\u6D41\u884C\u7684\u75AB\u60C5\uFF0C\u8D85\u904E10\u842C\u4EBA\u6B7B\u65BC\u9019\u6B21\u6D41\u884C\u75C5\uFF0C\u8DB3\u8DB3\u76F8\u7576\u65BC\u7576\u6642\u502B\u6566\u4EBA\u53E3\u7684\u4E94\u5206\u4E4B\u4E00\u3002\u8A72\u6B21\u7684\u75BE\u75C5\u5F8C\u4F86\u88AB\u78BA\u8A8D\u70BA\u662F\u6DCB\u5DF4\u817A\u9F20\u75AB\uFF0C\u4E00\u7A2E\u7531\u9F20\u75AB\u687F\u83CC\u9020\u6210\u4E26\u4EE5\u8DF3\u86A4\u70BA\u8F09\u9AD4\u7684\u7D30\u83CC\u611F\u67D3\u3002\u82071347\u5E74\u81F31353\u5E74\u671F\u9593\u4FB5\u8972\u5168\u6B50\u6D32\uFF0C\u4E26\u5C0E\u81F4\u6700\u5C117,500\u842C\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u7684\u9ED1\u6B7B\u75C5\u76F8\u6BD4\uFF0C\u502B\u6566\u5927\u761F\u75AB\u7684\u898F\u6A21\u8981\u5C0F\u5F97\u591A\uFF0C\u9019\u5834\u524D\u5F8C\u64FE\u6518\u5927\u7D04\u4E00\u5E74\u7684\u6D41\u884C\u75C5\u88AB\u4EBA\u5011\u5F62\u5BB9\u70BA\u5927\u707D\u96E3\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u662F\u7531\u65BC\u5B83\u5DF2\u7D93\u662F\u82F1\u570B\u672C\u571F\u6700\u5F8C\u4E00\u6B21\u5EE3\u6CDB\u8513\u5EF6\u7684\u9F20\u75AB\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u96A8\u8457\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u8457\u624B\u6539\u5584\u5730\u5340\u885B\u751F\u689D\u4EF6\uFF0C\u9F20\u75AB\u5C0D\u82F1\u570B\u6C11\u773E\u7684\u5A01\u8105\u4E5F\u9010\u6F38\u6D88\u5931\u3002"@zh . "La granda pesto de Londono (anglalingve Great Plague of London) estis masiva epidemio en Londono en 1665 kaj 1666, kiu mortigis inter 75 000 kaj 100 000 homojn kaj proksimume unu kvinonon de la londona lo\u011Dantaro. La malsano estis historie identigita kiel pesto transdonita per ratoj. La granda pesto de Londono montri\u011Dis multe malpli grava ol la \"Nigra morto\", kiu afliktis la tutan E\u016Dropon inter 1347 kaj 1353. \u011Ci restas tamen konita kiel la \"granda\" pesto, \u0109ar \u011Di estis unu el la lastaj pestepidemioj en Anglio. La peston sekvis la granda incendio de Londono en 1666."@eo . "La gran peste de Londres, que dur\u00F3 de 1665 a 1666, fue la \u00FAltima epidemia de peste bub\u00F3nica en Inglaterra. Sucedi\u00F3 en el contexto de la segunda pandemia de peste bub\u00F3nica en Europa, un per\u00EDodo de epidemias intermitentes originadas en China en la d\u00E9cada de 1330 \u2014en lo que se conoce como la peste negra\u2014 y que dur\u00F3 hasta 1750.\u200B\u200B La epidemia mat\u00F3 aproximadamente 100 000 personas, casi una cuarta parte de la poblaci\u00F3n de Londres, en dieciocho meses.\u200B\u200B La peste es causada por la bacteria Yersinia pestis,\u200B que generalmente se transmite a trav\u00E9s de la picadura de una pulga de rata infectada.\u200B"@es . . . . "\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u5927\u75AB\u75C5\u3068\u306F\u30011665\u5E74\u304B\u30891666\u5E74\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u6B74\u53F2\u4E0A\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u817A\u30DA\u30B9\u30C8\u306E\u5927\u6D41\u884C\u3067\u3042\u308B\u3002 1331\u5E74\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u8D77\u304D\u305F\u9ED2\u6B7B\u75C5\u304B\u3089\u30011750\u5E74\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u80BA\u30DA\u30B9\u30C8\u306E\u6D41\u884C\u307E\u3067\u6570\u4E16\u7D00\u7D9A\u3044\u305F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30DA\u30B9\u30C8\u5927\u6D41\u884C\u306E\u6700\u4E2D\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u5927\u75AB\u75C5\u3067\u306F18\u304B\u6708\u3067\u5F53\u6642\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u4EBA\u53E3\u306E1/4\u3067\u3042\u308B10\u4E07\u4EBA\u306E\u6B7B\u8005\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DA\u30B9\u30C8\u83CC\u304C\u539F\u56E0\u83CC\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u30CD\u30BA\u30DF\u3084\u30CE\u30DF\u306E\u54AC\u50B7\u304B\u3089\u611F\u67D3\u3059\u308B\u3002 1665\u5E74\u304B\u308966\u5E74\u306E\u6D41\u884C\u306F\u9ED2\u6B7B\u75C5\u3068\u6BD4\u3079\u898F\u6A21\u306F\u306F\u308B\u304B\u306B\u5C0F\u3055\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30DA\u30B9\u30C8\u5927\u6D41\u884C\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u5927\u306E\u6D41\u884C\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u300C\u5927\u75AB\u75C5\u300D\u3068\u3057\u3066\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "46209"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Wabah Besar London (1665-1666) adalah wabah penyakit di Kerajaan Inggris (sekarang Britania Raya) yang membunuh sekitar 100.000 orang, atau 20 persen penduduk London. Penyakit yang berjangkit diidentifikasi sebagai penyakit pes, yaitu infeksi oleh bakteri Yersinia pestis, yang ditularkan melalui kutu. Penyakit ini telah datang di Eropa 300 tahun sebelumnya dan dikenal sebagai \"Maut Hitam\" dan kembali tiap 10 tahun. Wabah Besar London merupakan wabah besar terakhir. Epidemi tahun 1665-1666 berskala jauh lebih kecil dibandingkan pandemi Maut Hitam sebelumnya, yang terjadi antara 1347-1353 di Eropa. Wabah tahun 1665 hanya dikenang sebagai \"wabah besar\" karena merupakan salah satu wabah terakhir di Inggris."@in . . . . . "\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u5927\u75AB\u75C5"@ja . . . . "The Great Plague of London, lasting from 1665 to 1666, was the last major epidemic of the bubonic plague to occur in England. It happened within the centuries-long Second Pandemic, a period of intermittent bubonic plague epidemics that originated in Central Asia in 1331 (the first year of the Black Death), and included related diseases such as pneumonic plague and septicemic plague, which lasted until 1750."@en . . . . . "Stora pesten i London var en epidemi av b\u00F6ldpest som \u00E4gde rum i London mellan 1665 och 1666. Den ber\u00E4knas ha d\u00F6dat omkring 100.000 personer, eller en fj\u00E4rdedel av stadens innev\u00E5nare, p\u00E5 arton m\u00E5nader. Den r\u00E4knas som en del av den andra pestpandemin, som b\u00F6rjade med digerd\u00F6den och sedan med regelbundna mellanrum utbr\u00F6t fram till 1700-talet. Det var den sista pestemidemin i London. Pesten upph\u00F6rde i samband med Stora branden i London 1666, och det ledde d\u00E4rf\u00F6r till spekulationer att branden hade utrotat pesten, genom att elda upp r\u00E5ttor och l\u00F6ss och icke-sanit\u00E4ra bostadsomr\u00E5den. Detta har senare vederlagts och bland annat motiverats med att pestens verkningar redan hade avtagit och att pesten inte upph\u00F6rde direkt efter utan fortsatte att klinga av. Dessutom brann det inte i de omr\u00E5den som var v\u00E4rst ansatta av pesten som Whitechapel, Clerkenwell och Southwark."@sv . . "Londresko Izurri Handia"@eu . . . . . . . . . . . . . . "La grande peste fu un'epidemia di peste diffusasi in Inghilterra tra il 1665 e il 1666, che port\u00F2 alla morte un numero di persone compreso tra 75.000 e 100.000, vale a dire pi\u00F9 di un quinto dell'intera popolazione di Londra."@it . . . "Pestepidemie in Londen"@nl . . . . . . . "\uB7F0\uB358 \uB300\uC5ED\uBCD1"@ko . . "De Pestepidemie in Londen, in het Engels ook bekend als de Great Plague, was een enorme uitbarsting van pest in Engeland in 1665-1666. In de stad Londen stierven in achttien maanden tijd 100.000 mensen, een kwart van de bevolking van de stad. De ziekte werd veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis, die overgebracht wordt via ratten en vlooien. Bekende symptomen van de builenpest komen overeen met de verschijnselen die in verslagen genoemd worden. De epidemie van 1665-66 was van een veel kleinere omvang dan de vroegere uitbarsting van de \"Zwarte Dood\" die Europa trof tussen 1347 en 1353, maar leeft in de herinnering voort als de \"grote\" pestepidemie omdat het een van de laatste wijdverspreide uitbarstingen in Europa was."@nl . "Grande Peste de Londres"@pt . . . . . . . . "La gran plaga de Londres va ser un brot de pesta que va esclatar a Londres entre els anys 1665 i 1666 i que va causar m\u00E9s de 100.000 morts (gaireb\u00E9 una quarta part de la poblaci\u00F3 de la ciutat)."@ca . . . . . . . . . "Die Gro\u00DFe Pest von London (englisch Great Plague of London) war in den Jahren 1665 und 1666 eine Pestepidemie im S\u00FCden Englands. Sie forderte rund 100.000 Todesopfer, davon ca. 70.000 in London, was etwa einem F\u00FCnftel der Stadtbev\u00F6lkerung entsprach. Die Folgen waren weitaus weniger verheerend als beispielsweise in der Zeit des Schwarzen Todes von 1347 bis 1353, doch wurde diese Epidemie als \u201EGro\u00DFe Pest\u201C bezeichnet, weil sie eine der letzten in Europa war."@de . . "De Pestepidemie in Londen, in het Engels ook bekend als de Great Plague, was een enorme uitbarsting van pest in Engeland in 1665-1666. In de stad Londen stierven in achttien maanden tijd 100.000 mensen, een kwart van de bevolking van de stad. De ziekte werd veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis, die overgebracht wordt via ratten en vlooien. Bekende symptomen van de builenpest komen overeen met de verschijnselen die in verslagen genoemd worden."@nl . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0443\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Great Plague of London) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u0447\u0443\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 1665\u20141666 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456; \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u0431\u0443\u0431\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0443\u043C\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0447\u0443\u043C\u0438 \u0427\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C (1347\u20141351), \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0431\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0443\u043C\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E 1750 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0443\u043C\u043D\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0432 2016 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u043C\u0435\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E-\u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 (\u041F\u041B\u0420). \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u041F\u041B\u0420, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0414\u041D\u041A \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0443\u043C\u0438 Yersinia pestis."@uk . "12286"^^ . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u5927\u75AB\u75C5\u3068\u306F\u30011665\u5E74\u304B\u30891666\u5E74\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u6B74\u53F2\u4E0A\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u817A\u30DA\u30B9\u30C8\u306E\u5927\u6D41\u884C\u3067\u3042\u308B\u3002 1331\u5E74\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u8D77\u304D\u305F\u9ED2\u6B7B\u75C5\u304B\u3089\u30011750\u5E74\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u80BA\u30DA\u30B9\u30C8\u306E\u6D41\u884C\u307E\u3067\u6570\u4E16\u7D00\u7D9A\u3044\u305F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30DA\u30B9\u30C8\u5927\u6D41\u884C\u306E\u6700\u4E2D\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u5927\u75AB\u75C5\u3067\u306F18\u304B\u6708\u3067\u5F53\u6642\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u4EBA\u53E3\u306E1/4\u3067\u3042\u308B10\u4E07\u4EBA\u306E\u6B7B\u8005\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DA\u30B9\u30C8\u83CC\u304C\u539F\u56E0\u83CC\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u30CD\u30BA\u30DF\u3084\u30CE\u30DF\u306E\u54AC\u50B7\u304B\u3089\u611F\u67D3\u3059\u308B\u3002 1665\u5E74\u304B\u308966\u5E74\u306E\u6D41\u884C\u306F\u9ED2\u6B7B\u75C5\u3068\u6BD4\u3079\u898F\u6A21\u306F\u306F\u308B\u304B\u306B\u5C0F\u3055\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30DA\u30B9\u30C8\u5927\u6D41\u884C\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u5927\u306E\u6D41\u884C\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u300C\u5927\u75AB\u75C5\u300D\u3068\u3057\u3066\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\uB7F0\uB358 \uB300\uC5ED\uBCD1(\uC601\uC5B4: Great Plague of London)\uC740 1665\uB144 ~ 1666\uB144\uC5D0 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D(\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC601\uAD6D)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uCD5C\uD6C4\uC758 \uD751\uC0AC\uBCD1(\uD398\uC2A4\uD2B8) \uB300\uC5ED\uBCD1\uC774\uB2E4. 1347\uB144 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 1750\uB144\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uB41C \uC81C2\uCC28 \uD398\uC2A4\uD2B8 \uBC94\uC720\uD589\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uB2E4. 18\uAC1C\uC6D4\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uB7F0\uB358 \uB300\uC5ED\uBCD1\uC73C\uB85C \uC8FD\uC740 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC218\uB294 \uC57D 100,000\uBA85\uC73C\uB85C, \uB2F9\uC2DC \uB7F0\uB358 \uC778\uAD6C\uC758 25%\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4. \uC5ED\uBCD1\uC758 \uBCD1\uC6D0\uADE0\uC740 \uD398\uC2A4\uD2B8\uADE0(Yersinia pestis) \uBC15\uD14C\uB9AC\uC544\uB85C, \uC8FC\uB85C \uBC15\uD14C\uB9AC\uC544\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C \uC950\uBCBC\uB8E9\uC774 \uC0AC\uB78C\uC744 \uBB3C\uBA74\uC11C \uC804\uC5FC\uB41C\uB2E4. 1665 ~ 1666\uB144\uC758 \uD751\uC0AC\uBCD1 \uC720\uD589\uC740 300\uC5EC\uB144 \uC804\uC758 \uD751\uC0AC\uBCD1 \uBC94\uC720\uD589\uACFC \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uD6E8\uC52C \uC801\uC740 \uD53C\uD574\uB97C \uB0A8\uACBC\uC9C0\uB9CC, 400\uB144\uAC04\uC758 \uC81C2\uCC28 \uD398\uC2A4\uD2B8 \uBC94\uC720\uD589 \uC911 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uCD5C\uD6C4\uC758 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \"\uB300\uC5ED\uBCD1\"\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Gran plaga de Londres"@ca . . . . . "A Grande Peste de Londres foi a \u00FAltima epidemia de peste bub\u00F4nica na Inglaterra, durando 1665 \u00E0 1666. Acontecendo no contexto da segunda epidemia de peste, a Grande Peste vitimou entre 75 000 a 100 000 pessoas, ou seja, praticamente um quinto da popula\u00E7\u00E3o de Londres na \u00E9poca, em dezoito meses. A doen\u00E7a era causada pela bact\u00E9ria Yersinia pestis, geralmente transmitida via um rato (chamado de vetor). A epidemia de 1665-1666 foi em menor escala do que a anterior de peste Negra que atingiu a Europa entre 1347 e 1353, mas \u00E9 chamada como a \"grande peste\" porque foi uma das \u00FAltimas a se espalhar pela Europa."@pt . . . . . . .