"Grace Under Pressure (\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Rush)"@uk . "Grace Under Pressure je des\u00E1t\u00E9 studiov\u00E9 album kanadsk\u00E9 rockov\u00E9 skupiny Rush, vydan\u00E9 v dubnu 1984. Jeho producenty byli \u010Dlenov\u00E9 skupiny Rush a . V \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku Billboard 200 se album um\u00EDstilo na des\u00E1t\u00E9m m\u00EDst\u011B."@cs . . . "Rush"@en . "Rolling Stone"@en . . . . . . "Grace Under Pressure adalah album studio kesepuluh dari band rock asal Kanada Rush, dirilis pada tahun 1984. Album ini mencapai # 10 pada Billboard 200 dan mendapat sertifikasi platinum di Amerika Serikat pada rilis awal. Alex Lifeson pernah menggambarkan Grace Under Pressure sebagai \"yang paling memuaskan dari semua rekaman kami.\""@in . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Grace Under Pressure \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C1\u03BF\u03BA \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Rush, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1984 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \"Anthem Records\"."@el . . "Grace Under Pressure ist das zehnte Studioalbum der kanadischen Rockband Rush. Es wurde im April 1984 bei vom Musiklabel Mercury Records ver\u00F6ffentlicht. Die Texte stammen von Drummer Neil Peart, die Musik haben Geddy Lee und Alex Lifeson verfasst. Der Ausdruck Grace under Pressure stammt von Hemingway, welcher die Anwendung dieses Prinzips (\u00FCbersetzt: \u201EW\u00FCrde unter Druck\u201C) den Helden seiner Kurzgeschichten und Romane auferlegt. Es ist somit das Grundprinzip des \u201ECode Hero\u201C oder \u201EHemingway Hero\u201C."@de . . "Grace Under Pressure (Rush)"@it . . . . . . . . . "Distant Early Warning"@en . . . . "Kerrang!"@en . . . . . . "Grace Under Pressure \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Rush, \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u043E\u043D\u0433\u043F\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 10 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435 Billboard 200 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u00BB \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u042E\u0441\u0443\u0444\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0425\u044C\u044E \u0421\u0430\u0439\u043C\u043E\u043C, \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0443 Rush \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u00ABTears\u00BB \u0438\u0437 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 2112)."@ru . . . . . . "Side one"@en . . . . "Grace Under Pressure"@es . . . "album"@en . . . . . . . . . "Grace Under Pressure"@fr . . "Grace Under Pressure is the tenth studio album by Canadian rock band Rush, released April 12, 1984 on Anthem Records. After touring for the band's previous album, Signals (1982), came to an end in mid-1983, Rush started work on a follow-up in August. The band had decided to not work with longtime producer Terry Brown, who had collaborated with Rush since 1974. The new material accentuated the group's change in direction towards a synthesizer-oriented sound like its previous album. After some difficulty finding a suitable producer who could commit, the album was recorded with Peter Henderson."@en . "yes"@en . "Grace Under Pressure \u00E4r det tionde studioalbumet av kanadensiska rockbandet Rush, sl\u00E4pptes 12 april 1984. Albumet n\u00E5dde #10 p\u00E5 Billboard 200 Listan och s\u00E5lde platina i USA p\u00E5 dess f\u00F6rsta utg\u00E5va. Grace Under Pressure \u00E4r det sista albumet av Rush som alla l\u00E5tar var spelad live."@sv . . "464454"^^ . "1124211436"^^ . . "Grace Under Pressure is the tenth studio album by Canadian rock band Rush, released April 12, 1984 on Anthem Records. After touring for the band's previous album, Signals (1982), came to an end in mid-1983, Rush started work on a follow-up in August. The band had decided to not work with longtime producer Terry Brown, who had collaborated with Rush since 1974. The new material accentuated the group's change in direction towards a synthesizer-oriented sound like its previous album. After some difficulty finding a suitable producer who could commit, the album was recorded with Peter Henderson. Grace Under Pressure reached number 4 in Canada, number 5 in the UK, and number 10 on the U.S. Billboard 200. It was certified platinum in the U.S. for selling one million copies."@en . . . . . . . . "21584"^^ . "Rush"@en . "Grace Under Pressure"@de . . . "Grace Under Pressure je des\u00E1t\u00E9 studiov\u00E9 album kanadsk\u00E9 rockov\u00E9 skupiny Rush, vydan\u00E9 v dubnu 1984. Jeho producenty byli \u010Dlenov\u00E9 skupiny Rush a . V \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku Billboard 200 se album um\u00EDstilo na des\u00E1t\u00E9m m\u00EDst\u011B."@cs . . . . "\u300E\u30B0\u30EC\u30A4\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u300F (Grace Under Pressure) \u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u304C1984\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F10\u4F5C\u76EE\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3002"@ja . "Grace Under Pressure \u00E8 il decimo album in studio della rock band canadese Rush. \u00C8 stato registrato e mixato tra il novembre del 1983 e il marzo del 1984 a Le Studio, di Morin-Heights in Qu\u00E9bec e pubblicato il 12 aprile 1984. Certificato disco di platino dalla RIAA il 26 giugno 1984."@it . "1982"^^ . . "296.0"^^ . "November 1983\u2013March 1984"@en . "Grace Under Pressure est le dixi\u00E8me album studio de Rush (1984). Apr\u00E8s avoir tourn\u00E9 pour l'album pr\u00E9c\u00E9dent du groupe, Signals (1982), la tourn\u00E9e qui s'est termin\u00E9e \u00E0 la mi-1983, Rush a commenc\u00E9 \u00E0 travailler sur un suivi en Ao\u00FBt. Le groupe a d\u00E9cid\u00E9 de ne pas travailler avec le producteur de longue date Terry Brown, qui avait collabor\u00E9 avec Rush depuis 1974. Le nouveau mat\u00E9riel accentuait le changement d'orientation du groupe vers un son orient\u00E9 synth\u00E9tiseur comme son pr\u00E9c\u00E9dent album. Apr\u00E8s quelques difficult\u00E9s \u00E0 trouver un producteur appropri\u00E9 qui puisse s'engager, l'album a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9 avec Peter Henderson."@fr . . . . "Grace Under Pressure \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Rush, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0456 Anthem Records. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 Signals, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0433\u0443\u0440\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u043E\u043C \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 Grace Under Pressure \u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0432 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u0446\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430, \u0433\u0443\u0440\u0442 \u043D\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430.Grace Under Pressure \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432 4 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456, 5 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 10 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 Billboard 200. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439."@uk . . "304.0"^^ . . "\u300AGrace Under Pressure\u300B\uB294 1984\uB144 4\uC6D4 12\uC77C \uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uD504\uB85C\uADF8\uB808\uC2DC\uBE0C \uB85D \uBC34\uB4DC \uB7EC\uC2DC\uC758 \uC5F4 \uBC88\uC9F8 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uC74C\uBC18\uC774\uB2E4. \uBC34\uB4DC\uC758 \uC774\uC804 \uC74C\uBC18\uC778 \u300ASignals\u300B (1982\uB144)\uC758 \uD22C\uC5B4\uAC00 1983\uB144 \uC911\uBC18\uC5D0 \uB05D\uB09C \uD6C4, \uB7EC\uC2DC\uB294 8\uC6D4\uC5D0 \uD6C4\uC18D \uC791\uC5C5\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uBC34\uB4DC\uB294 1974\uB144\uBD80\uD130 \uB7EC\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 \uC791\uC5C5\uD574\uC628 \uC624\uB79C \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C \uACFC \uD568\uAED8 \uC77C\uD558\uC9C0 \uC54A\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD588\uB2E4. \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC18C\uC7AC\uB294 \uC774\uC804 \uC74C\uBC18\uACFC \uAC19\uC774 \uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800 \uC911\uC2EC\uC758 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uADF8\uB8F9\uC758 \uBC29\uD5A5\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uC600\uB2E4. \uD5CC\uC2E0\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC801\uB2F9\uD55C \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uB97C \uCC3E\uB294 \uB370 \uB2E4\uC18C \uC5B4\uB824\uC6C0\uC744 \uACAA\uC740 \uD6C4, \uC774 \uC74C\uBC18\uC740 \uD53C\uD130 \uD5E8\uB354\uC2A8\uACFC \uD568\uAED8 \uB179\uC74C\uB418\uC5C8\uB2E4. \u300AGrace Under Pressure\u300B\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C 4\uC704, \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C 5\uC704, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBBF8\uAD6D \uBE4C\uBCF4\uB4DC 200\uC5D0\uC11C 10\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uC774 \uC74C\uBC18\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC31\uB9CC \uC7A5\uC774 \uD314\uB824 \uD50C\uB798\uD2F0\uB118 \uC778\uC99D\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . "The Enemy Within"@en . . . "United States"@en . . "Grace Under Pressure"@sv . "Side two"@en . "Grace Under Pressure est le dixi\u00E8me album studio de Rush (1984). Apr\u00E8s avoir tourn\u00E9 pour l'album pr\u00E9c\u00E9dent du groupe, Signals (1982), la tourn\u00E9e qui s'est termin\u00E9e \u00E0 la mi-1983, Rush a commenc\u00E9 \u00E0 travailler sur un suivi en Ao\u00FBt. Le groupe a d\u00E9cid\u00E9 de ne pas travailler avec le producteur de longue date Terry Brown, qui avait collabor\u00E9 avec Rush depuis 1974. Le nouveau mat\u00E9riel accentuait le changement d'orientation du groupe vers un son orient\u00E9 synth\u00E9tiseur comme son pr\u00E9c\u00E9dent album. Apr\u00E8s quelques difficult\u00E9s \u00E0 trouver un producteur appropri\u00E9 qui puisse s'engager, l'album a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9 avec Peter Henderson. Grace Under Pressure a atteint la quatri\u00E8me place au Canada, la cinqui\u00E8me au Royaume-Uni et la dixi\u00E8me au Billboard 200 o\u00F9 elle a atteint le platine pour avoir vendu un million d'exemplaires."@fr . . . "Grace Under Pressure \u00E4r det tionde studioalbumet av kanadensiska rockbandet Rush, sl\u00E4pptes 12 april 1984. Albumet n\u00E5dde #10 p\u00E5 Billboard 200 Listan och s\u00E5lde platina i USA p\u00E5 dess f\u00F6rsta utg\u00E5va. Grace Under Pressure \u00E4r det sista albumet av Rush som alla l\u00E5tar var spelad live. P\u00E5 baksidan \u00E4r ett portr\u00E4tt av fotografen Yousuf Karsh. Den ursprungliga vinylpressningen presenterade ocks\u00E5 ett foto f\u00F6rest\u00E4llande ett \u00E4gg som h\u00E5lls i en C-kl\u00E4mma. Dessutom var omslagsbilden m\u00E5lad av Hugh Syme, en som l\u00E4nge har bidragit till Rush visuella estetik \u00E4nda sedan han var med som g\u00E4stmusiker p\u00E5 l\u00E5ten \"Tears\" fr\u00E5n 2112."@sv . . . . "Grace Under Pressure \u2013 dziesi\u0105ty album studyjny kanadyjskiej grupy Rush."@pl . . "Grace Under Pressure \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Rush, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0456 Anthem Records. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 Signals, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0433\u0443\u0440\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u043E\u043C \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 Grace Under Pressure \u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0432 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u0446\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430, \u0433\u0443\u0440\u0442 \u043D\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430.Grace Under Pressure \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432 4 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456, 5 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 10 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 Billboard 200. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439."@uk . "2363.0"^^ . . . "1984"^^ . "1984-04-12"^^ . . . . "Grace Under Pressure \u00E8 il decimo album in studio della rock band canadese Rush. \u00C8 stato registrato e mixato tra il novembre del 1983 e il marzo del 1984 a Le Studio, di Morin-Heights in Qu\u00E9bec e pubblicato il 12 aprile 1984. Certificato disco di platino dalla RIAA il 26 giugno 1984."@it . . "Grace Under Pressure"@en . "\u30B0\u30EC\u30A4\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC (\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0)"@ja . "282.0"^^ . "Grace Under Pressure"@pt . . . . "Grace Under Pressure"@pl . "Kid Gloves"@en . . . "258.0"^^ . . "studio"@en . . . "Peter Henderson"@en . . . "Grace Under Pressure"@ko . "United Kingdom"@en . . . . "Part I of \"Fear\""@en . "2634"^^ . . . . . "\u300AGrace Under Pressure\u300B\uB294 1984\uB144 4\uC6D4 12\uC77C \uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uD504\uB85C\uADF8\uB808\uC2DC\uBE0C \uB85D \uBC34\uB4DC \uB7EC\uC2DC\uC758 \uC5F4 \uBC88\uC9F8 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uC74C\uBC18\uC774\uB2E4. \uBC34\uB4DC\uC758 \uC774\uC804 \uC74C\uBC18\uC778 \u300ASignals\u300B (1982\uB144)\uC758 \uD22C\uC5B4\uAC00 1983\uB144 \uC911\uBC18\uC5D0 \uB05D\uB09C \uD6C4, \uB7EC\uC2DC\uB294 8\uC6D4\uC5D0 \uD6C4\uC18D \uC791\uC5C5\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uBC34\uB4DC\uB294 1974\uB144\uBD80\uD130 \uB7EC\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 \uC791\uC5C5\uD574\uC628 \uC624\uB79C \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C \uACFC \uD568\uAED8 \uC77C\uD558\uC9C0 \uC54A\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD588\uB2E4. \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC18C\uC7AC\uB294 \uC774\uC804 \uC74C\uBC18\uACFC \uAC19\uC774 \uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800 \uC911\uC2EC\uC758 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uADF8\uB8F9\uC758 \uBC29\uD5A5\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uC600\uB2E4. \uD5CC\uC2E0\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC801\uB2F9\uD55C \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uB97C \uCC3E\uB294 \uB370 \uB2E4\uC18C \uC5B4\uB824\uC6C0\uC744 \uACAA\uC740 \uD6C4, \uC774 \uC74C\uBC18\uC740 \uD53C\uD130 \uD5E8\uB354\uC2A8\uACFC \uD568\uAED8 \uB179\uC74C\uB418\uC5C8\uB2E4. \u300AGrace Under Pressure\u300B\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C 4\uC704, \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C 5\uC704, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBBF8\uAD6D \uBE4C\uBCF4\uB4DC 200\uC5D0\uC11C 10\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uC774 \uC74C\uBC18\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC31\uB9CC \uC7A5\uC774 \uD314\uB824 \uD50C\uB798\uD2F0\uB118 \uC778\uC99D\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . "Grace Under Pressure"@en . "Grace Under Pressure (Rush album)"@en . "1985"^^ . "Grace Under Pressure ist das zehnte Studioalbum der kanadischen Rockband Rush. Es wurde im April 1984 bei vom Musiklabel Mercury Records ver\u00F6ffentlicht. Die Texte stammen von Drummer Neil Peart, die Musik haben Geddy Lee und Alex Lifeson verfasst. Der Ausdruck Grace under Pressure stammt von Hemingway, welcher die Anwendung dieses Prinzips (\u00FCbersetzt: \u201EW\u00FCrde unter Druck\u201C) den Helden seiner Kurzgeschichten und Romane auferlegt. Es ist somit das Grundprinzip des \u201ECode Hero\u201C oder \u201EHemingway Hero\u201C."@de . . "Grace Under Pressure \u2013 dziesi\u0105ty album studyjny kanadyjskiej grupy Rush."@pl . . "The Body Electric"@en . . "Grace Under Pressure \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Rush, \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u043E\u043D\u0433\u043F\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 10 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435 Billboard 200 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u00BB \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u042E\u0441\u0443\u0444\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0425\u044C\u044E \u0421\u0430\u0439\u043C\u043E\u043C, \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0443 Rush \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u00ABTears\u00BB \u0438\u0437 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 2112)."@ru . . . "Grace Under Pressure (album)"@in . . "Grace Under Pressure (album)"@nl . . . . . "\u03A4\u03BF Grace Under Pressure \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C1\u03BF\u03BA \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Rush, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1984 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \"Anthem Records\"."@el . "Grace Under Pressure is het tiende album van Rush, uitgebracht in 1984 door Anthem Records en Mercury Records. In 1997 werd het heruitgebracht. Het was het eerste album van Rush zonder producer Terry Brown. Hij werd vervangen door die ook werkte met Frank Zappa en King Crimson. Het album staat vooral bekend omwille de invloeden van reggae en ska die de band in de muziek verwerkt."@nl . . "Grace Under Pressure"@cs . "Canada"@en . . . . "Grace Under Pressure"@ru . . . . . . ""@en . . . . "Platinum"@en . . "310.0"^^ . . . "Silver"@en . "Rush Grace Under Pressure.jpg"@en . . . . . . . . . ""@en . . . "Grace Under Pressure (en espa\u00F1ol: Gracia bajo presi\u00F3n) es el t\u00EDtulo del d\u00E9cimo \u00E1lbum grabado en estudio por la agrupaci\u00F3n canadiense de rock progresivo Rush. Fue lanzado al mercado en Estados Unidos en abril y en Latinoam\u00E9rica en julio de 1984, originalmente en formatos vinilo y casete, siendo posteriormente remasterizado y editado en CD en 1997. En este \u00E1lbum se aprecian nuevas influencias que le dan un giro radical al estilo de la banda, especialmente de reggae y ska. Es notable tambi\u00E9n como \u00E1lbum conceptual, un t\u00F3pico al cual la banda no se aproximaba desde la d\u00E9cada de los 70. En el aspecto comercial, fue certificado (en Estados Unidos) con las categor\u00EDas oro y platino en ventas el 26 de junio de 1984."@es . "Grace Under Pressure (en espa\u00F1ol: Gracia bajo presi\u00F3n) es el t\u00EDtulo del d\u00E9cimo \u00E1lbum grabado en estudio por la agrupaci\u00F3n canadiense de rock progresivo Rush. Fue lanzado al mercado en Estados Unidos en abril y en Latinoam\u00E9rica en julio de 1984, originalmente en formatos vinilo y casete, siendo posteriormente remasterizado y editado en CD en 1997. En este \u00E1lbum se aprecian nuevas influencias que le dan un giro radical al estilo de la banda, especialmente de reggae y ska. Es notable tambi\u00E9n como \u00E1lbum conceptual, un t\u00F3pico al cual la banda no se aproximaba desde la d\u00E9cada de los 70. En el aspecto comercial, fue certificado (en Estados Unidos) con las categor\u00EDas oro y platino en ventas el 26 de junio de 1984."@es . "344.0"^^ . . "Grace Under Pressure adalah album studio kesepuluh dari band rock asal Kanada Rush, dirilis pada tahun 1984. Album ini mencapai # 10 pada Billboard 200 dan mendapat sertifikasi platinum di Amerika Serikat pada rilis awal. Alex Lifeson pernah menggambarkan Grace Under Pressure sebagai \"yang paling memuaskan dari semua rekaman kami.\""@in . . . . . . "300.0"^^ . "Geddy Lee and Alex Lifeson"@en . . "Grace Under Pressure is het tiende album van Rush, uitgebracht in 1984 door Anthem Records en Mercury Records. In 1997 werd het heruitgebracht. Het was het eerste album van Rush zonder producer Terry Brown. Hij werd vervangen door die ook werkte met Frank Zappa en King Crimson. Het album staat vooral bekend omwille de invloeden van reggae en ska die de band in de muziek verwerkt."@nl . . "273.0"^^ . . . "\u300E\u30B0\u30EC\u30A4\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u300F (Grace Under Pressure) \u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u304C1984\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F10\u4F5C\u76EE\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3002"@ja . . . ""@en . . "Grace Under Pressure"@el . . "1984"^^ . .