. "Gr\u00E1inne (nome)"@it . "Grace, Gertrude, Gertie"@en . . "Gr\u00E1inne"@cs . . "Gr\u00E1inne je \u017Eensk\u00E9 k\u0159estn\u00ED jm\u00E9no nejasn\u00E9ho p\u016Fvodu. Spojuje se hlavn\u011B s keltsk\u00FDm slovem Gr\u00E1n znamenaj\u00EDc\u00ED obil\u00ED, zrno a proto se v\u011Bt\u0161inou vztahuje ke starov\u011Bk\u00E9 bohyni kuku\u0159ice. V irsk\u00E9 mytologii je nositelka Gr\u00E1inne, dcerou Cormaca mac Airta, legend\u00E1rn\u00EDho kr\u00E1le Irska. Vyslovuje se jako Gr\u00F3nja \u010Di Gr\u00F3\u0148a.Latinizovan\u00E1 varianta m\u016F\u017Ee b\u00FDt Grania a poangli\u010Dt\u011Bn\u00E1 Granya."@cs . . . . . . . "Gr\u00E1inne \u00E8 un nome proprio di persona irlandese femminile."@it . "Gr\u00E1inne \u00E8 un nome proprio di persona irlandese femminile."@it . . . . . . . "1109352059"^^ . . "Irish"@en . . . . . "Gr\u00E1inne"@en . . "Gr\u00E1inne (given name)"@en . . . . . . . . "Gr\u00E1inne ist ein weiblicher Vorname aus Irland. Der Ursprung des Namens ist nicht eindeutig gekl\u00E4rt, es wird jedoch angenommen,dass der Name auf eine antike Korng\u00F6ttin zur\u00FCckgeht (siehe auch Granne).Die heutige Schreibung des Namens ist identisch mit dem neuirischen Wort gr\u00E1inne f\u00FCr Korn, bzw. K\u00F6rnchenDer Name erscheint in der irischen Mythologie in der Gestalt von Gr\u00E1inne, der Tochter des legend\u00E4ren Hochk\u00F6nigs von Irland Cormac mac Airt. Eine bekannte historische Figur, die den Namen tr\u00E4gt, ist die Piratenk\u00F6nigin Gr\u00E1inne N\u00ED Mh\u00E1ille, die unter ihrer englischen Namensversion als Grace O\u2019Malley bekannt ist. Die verschiedenen, anglisierten Formen des Namens wie Granya, Grace, Gertrude oder Gertie sindlediglich lautliche Anlehnungen ohne weitergehenden Zusammenhang.Der Name hat in Irland in den letzten Jahrzehnten eine Renaissance erlebt, so dass er heute im \u00F6ffentlichen Leben Irlands h\u00E4ufig begegnet."@de . "Feminine"@en . . . . "Gr\u00E1inne ist ein weiblicher Vorname aus Irland. Der Ursprung des Namens ist nicht eindeutig gekl\u00E4rt, es wird jedoch angenommen,dass der Name auf eine antike Korng\u00F6ttin zur\u00FCckgeht (siehe auch Granne).Die heutige Schreibung des Namens ist identisch mit dem neuirischen Wort gr\u00E1inne f\u00FCr Korn, bzw. K\u00F6rnchenDer Name erscheint in der irischen Mythologie in der Gestalt von Gr\u00E1inne, der Tochter des legend\u00E4ren Hochk\u00F6nigs von Irland Cormac mac Airt. Eine bekannte historische Figur, die den Namen tr\u00E4gt, ist die Piratenk\u00F6nigin Gr\u00E1inne N\u00ED Mh\u00E1ille, die unter ihrer englischen Namensversion als Grace O\u2019Malley bekannt ist. Die verschiedenen, anglisierten Formen des Namens wie Granya, Grace, Gertrude oder Gertie sindlediglich lautliche Anlehnungen ohne weitergehenden Zusammenhang.Der Name hat in Irland in den"@de . "Gr\u00E1inne (Vorname)"@de . . "Gr\u00E1inne je \u017Eensk\u00E9 k\u0159estn\u00ED jm\u00E9no nejasn\u00E9ho p\u016Fvodu. Spojuje se hlavn\u011B s keltsk\u00FDm slovem Gr\u00E1n znamenaj\u00EDc\u00ED obil\u00ED, zrno a proto se v\u011Bt\u0161inou vztahuje ke starov\u011Bk\u00E9 bohyni kuku\u0159ice. V irsk\u00E9 mytologii je nositelka Gr\u00E1inne, dcerou Cormaca mac Airta, legend\u00E1rn\u00EDho kr\u00E1le Irska. Vyslovuje se jako Gr\u00F3nja \u010Di Gr\u00F3\u0148a.Latinizovan\u00E1 varianta m\u016F\u017Ee b\u00FDt Grania a poangli\u010Dt\u011Bn\u00E1 Granya."@cs . "29536268"^^ . . . . . . . "3391"^^ . . . . . . . "Gr\u00E1inne in a Gaelic type."@en . . .