. "K\u00E9rala (malaj\u00E1lamsky \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02, K\u00E9ralam, anglicky Kerala) je mal\u00FD svazov\u00FD st\u00E1t v jihoz\u00E1padn\u00ED Indii. Na severu soused\u00ED s Karn\u00E1takou, na v\u00FDchod\u011B s Tamiln\u00E1du a na z\u00E1pad\u011B om\u00FDvaj\u00ED jej\u00ED b\u0159ehy vody Arabsk\u00E9ho mo\u0159e."@cs . . . . . "\uCF00\uB784\uB77C\uC8FC(\uB9D0\uB77C\uC584\uB78C\uC5B4: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02, \uD78C\uB514\uC5B4: \u0915\u0947\u0930\u0932)\uB294 \uC778\uB3C4 \uB0A8\uC11C\uBD80 \uD574\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5F0\uBC29\uC8FC\uC774\uB2E4. \uBB38\uD654\uC801, \uC778\uC885\uC801\uC73C\uB85C \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB0A8\uC778\uB3C4 4\uAC1C \uC8FC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uD2F0\uB8E8\uBC14\uB09C\uD0C0\uD478\uB78C\uC774\uB2E4. '\uCF00\uB784\uB77C'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC61B\uB0A0 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB358 \uC655\uAD6D\uC778 \uCCB4\uB77C\uC5D0\uC11C \uB530\uC654\uB2E4."@ko . . . "St\u00E1t de chuid na hIndia is ea Kerala."@ga . . . . . "Kerala (bahasa Malayalam: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02 K\u0113ra\u1E37a\u1E41) adalah sebuah negara bagian di India barat daya, tepatnya pada Pesisir Malabar. Negara bagian ini dibentuk pada 1 November 1956, menyusul dengan disahkannya Undang-Undang Reorganisasi Negara-Negara Bagian, 1956, melalui penggabungan beberapa daerah dengan populasi mayoritas beretnik Malayali dan berbahasa Malayalam yang berada di bawah kekuasaan , , Kanara Selatan, dan Travancore. Memiliki luas 38.863 km2 (15.005 sq mi), Kerala adalah negara bagian terbesar kedua puluh satu."@in . "\u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0647\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626\u062A \u0641\u064A 1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1956 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u062C\u0645\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0643\u0648\u0634\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u0643\u0648\u0631. \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 38,863 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (15,005 \u0645\u064A\u06442) \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629\u060C \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0646\u0627\u062F\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0644\u0643\u062F\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 33 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F 2011\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u064F\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 14 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u062B\u064A\u0631\u0648\u0641\u0627\u0646\u0627\u0646\u062B\u0627\u0628\u0648\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0634\u0643\u0644\u062A \u00AB\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u00AB\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0634\u064A\u0643\u0627\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u060C \u0648\u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0630 3000 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0628\u0631\u0632\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0648\u062D\u0638\u062A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0644\u064A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u064A\u0628\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u062C\u0630\u0628\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627\u060C \u0648\u0645\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0634\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A 1949 \u0627\u062A\u062D\u062F\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0643\u0644\u062A\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062B\u064A\u0631\u0648-\u0643\u0648\u062A\u0634\u064A\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0627\u0633. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0635\u062F\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A 1956\u060C \u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u062F\u0645\u062C \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062C\u0648\u062F\u0627\u0644\u0648\u0631 \u062A\u0627\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u064A\u0644\u062C\u064A\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0644\u0627\u0643\u0634\u0627\u062F\u0648\u064A\u0628\u060C \u0648\u062A\u0648\u0628\u0633\u0644\u064A\u0628\u060C \u0648\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u062A\u0627\u0628\u0627\u062F\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0646\u0627\u0643\u0627\u062A\u064A)\u060C \u0648\u062A\u0627\u0644\u0648\u0643 \u0643\u0627\u0633\u0627\u0631\u0627\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0631\u0627\u060C \u0648\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062B\u064A\u0631\u0648 \u0643\u0648\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0646\u064A\u0627\u0643\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u062A\u0627\u0644\u0648\u0643\u0633 \u0634\u064A\u0646\u0643\u0648\u062A\u0627\u064A). \u064A\u064F\u0639\u062F \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A 3.44% \u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062F \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A 0.784 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2018 (0.712 \u0641\u064A 2015) \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0645\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A 96.2% \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2018 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062C\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u064A\u0628\u0644\u063A 77 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0641\u0642\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A \u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2013. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0637\u0646 47.7% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F 2011 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u062A\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0646 (NITI Aayog) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2019. \u0648\u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0633\u0639 \u0644\u063A\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062B\u0642\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0648\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0641\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u062B\u0627\u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u0646\u0627\u062A\u062C \u0645\u062D\u0644\u064A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A 8.55 \u062A\u0631\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 (140 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A)\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 222\u066C000 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 (3\u066C700 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A)\u060C \u0648\u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 65% \u0641\u064A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 8% \u0641\u0642\u0637. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0647\u062C\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648. \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u062C\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062C\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A. \u064A\u062D\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u063A\u0627\u062A\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0633\u0627\u062D\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0648\u0644 595 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (370 \u0645\u064A\u0644)\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1.1 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 3% \u0645\u0646 \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0631\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0637\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u0630\u0628 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0631\u0641\u064A\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . . "1110889681"^^ . "Kerala (pronunciaci\u00F3 en malai\u00E0lam: /ke:\u027E\u0250\u026D\u0250m/; en angl\u00E8s: /\u02C8k\u025Br\u0259l\u0259/) \u00E9s un estat situat a la Costa Malabar, al sud-oest de l'\u00CDndia. Fou creat l'1 de novembre del 1956 a partir de les regions de parla malai\u00E0lam dels antics estats de Travancore-Cochin i Madr\u00E0s, en aplicaci\u00F3 de la Llei de Reorganitzaci\u00F3 dels Estats aprovada unes setmanes abans. La seva superf\u00EDcie de 38.863 km\u00B2 en fa , mentre que els seus 33.387.677 habitants en fan . Fa frontera amb Karnataka al nord i el nord-est, Tamil Nadu a l'est i el sud i el mar de les Lacadives a l'oest. Es divideix en 14 i t\u00E9 Thiruvananthapuram com a capital. La llengua oficial i m\u00E9s parlada \u00E9s el malai\u00E0lam."@ca . . . . . . . . . . . . "Pemerintah Kerala"@in . . "Kerala (Malayalam: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02) is een deelstaat van India, gelegen in het uiterste zuidwesten van het land. De hoofdstad is Thiruvananthapuram (Trivandrum) en de offici\u00EBle taal Malayalam. De oppervlakte bedraagt 38.863 km\u00B2, wat iets kleiner is dan Nederland. Bij de volkstelling van 2011 had de deelstaat 33.406.061 inwoners."@nl . . . . "\u041A\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F. \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02, \u0430\u043D\u0433\u043B. Kerala) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u043C."@uk . . . . "Kerala (Malayalam: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02) is een deelstaat van India, gelegen in het uiterste zuidwesten van het land. De hoofdstad is Thiruvananthapuram (Trivandrum) en de offici\u00EBle taal Malayalam. De oppervlakte bedraagt 38.863 km\u00B2, wat iets kleiner is dan Nederland. Bij de volkstelling van 2011 had de deelstaat 33.406.061 inwoners."@nl . "Kerala (malayalam: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02), \u00E4ven Keralam, \u00E4r en delstat i Indien. Kerala ligger i den sydv\u00E4stligaste delen av landet l\u00E4ngs Malabarkusten och gr\u00E4nsar till Tamil Nadu i \u00F6ster och Karnataka i norr. Delstaten bildades vid omorganiseringen av den gamla \u00E5r 1956. Majoritetsspr\u00E5ket \u00E4r malayalam och Kerala \u00E4r med sina drygt 33 miljoner inv\u00E5nare landets till folkm\u00E4ngd trettonde st\u00F6rsta delstat. H\u00E4r bor en stor kristen minoritet, och delstaten \u00E4r den som vid sidan av V\u00E4stbengalen har de starkaste kommunistpartierna i landet. Den sociala sektorn \u00E4r v\u00E4l utbyggd."@sv . . . . . . . . . . "Kerala (Malayalam \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02 K\u0113ra\u1E37am) ist ein Bundesstaat an der Malabark\u00FCste im S\u00FCdwesten Indiens mit einer Fl\u00E4che von 38.863 km\u00B2 und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volksz\u00E4hlung 2011). Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum. Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet w\u00F6rtlich \u201ELand der Kokospalmen\u201C. Abgeleitet ist er von den Malayalam-W\u00F6rtern kera f\u00FCr \u201EKokospalme\u201C, die \u00FCberall in der Region in gro\u00DFer Zahl zu finden sind, und alam f\u00FCr \u201ELand\u201C."@de . "\u041A\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F. \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02, \u0430\u043D\u0433\u043B. Kerala) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u043C."@uk . . . . . . "Kerala"@sv . . . . . "\u0397 \u039A\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B1 (\u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02)(\u03BF\u03C1\u03B8\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9: \u039A\u03AD\u03C1\u03B1\u03BB\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039F\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF-\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 38.863 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC., \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 31.842.000. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BC, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC."@el . . . . . . . . "\u0643\u064A\u0631\u0644\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kerala"@en . . . "Keralo"@eo . . . . . . . "Kerala (malabareraz: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02 K\u0113ra\u1E37a\u1E41) Indiako hego-mendebaldeko estatu bat da. Malabar kostan dago, Indiako penintsularen mendebalean. 38.864 km2 ditu, eta 33.387.677 biztanle. Hiriburua Trivandrum da."@eu . "Kerala (pronunciaci\u00F3 en malai\u00E0lam: /ke:\u027E\u0250\u026D\u0250m/; en angl\u00E8s: /\u02C8k\u025Br\u0259l\u0259/) \u00E9s un estat situat a la Costa Malabar, al sud-oest de l'\u00CDndia. Fou creat l'1 de novembre del 1956 a partir de les regions de parla malai\u00E0lam dels antics estats de Travancore-Cochin i Madr\u00E0s, en aplicaci\u00F3 de la Llei de Reorganitzaci\u00F3 dels Estats aprovada unes setmanes abans. La seva superf\u00EDcie de 38.863 km\u00B2 en fa , mentre que els seus 33.387.677 habitants en fan . Fa frontera amb Karnataka al nord i el nord-est, Tamil Nadu a l'est i el sud i el mar de les Lacadives a l'oest. Es divideix en 14 i t\u00E9 Thiruvananthapuram com a capital. La llengua oficial i m\u00E9s parlada \u00E9s el malai\u00E0lam. A l'\u00E0rea de , a l'extrem nord de l'estat, es parla tulu i, arreu de Kerala, en algunes zones, hi ha alguns petits grups de poblaci\u00F3 que parlen t\u00E0mil."@ca . . . . . "Keralo (malajalame \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02 \u2014 K\u0113ra\u1E37a\u1E41) estas \u015Dtato en la sudo de Barato. La \u0109efurbo estas Thiruvananthapuram, la plej granda urbo estas Ko\u0109i kaj aliaj urboj estas Kalikuto, Kannur, Kottajam, Alapula, Trissur, Palakad, Kottajam, Kolamo kaj Palakad. Menciindas malgranda urbo \u0108anganaseri. Keralo havas landlimojn kun la \u015Dtatoj Tamilnado kaj Karnatako. La Malajala estas la lingvo pli vaste uzata, kaj la Tamila lingvo estas anka\u016D parolata, inter aliaj lingvoj."@eo . . . "\u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430"@uk . "Pemerintah Kerala yang bermarkas besar di Thiruvananthapuram adalah badan yang terpilih secara demokratis yang memerintah negara bagian Kerala, India. Pemerintahan negara bagian tesebut dikepalai oleh Gubernur Kerala sebagai kepala negara bagian nominal, dengan Ketua Menteri yang terpilih secara demokratis sebagai kepala ekskeutif sesungguhnya. Pemerintah negara bagian tersebut menempatkan ibu kotanya di Thiruvananthapuram (Trivandrum) dan diduduki di Sekretariat Pemerintahan Kerala atau Hajur Kutcheri. Pemerintah Kerala dibentuk pada 1 November 1956 setelah penggabungan Negara Bagian dengan dari negara bagian Madras sebagai bagian dari ."@in . . "\u039A\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B1"@el . . . . . "Il K\u00E8rala o Keralam (malayalam \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02, K\u0113ra\u1E37a\u1E41) \u00E8 uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il K\u00E8rala \u00E8 lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione pi\u00F9 elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese."@it . . . "India"@en . "\u30B1\u30E9\u30E9\u5DDE\uFF08\u30B1\u30E9\u30E9\u3057\u3085\u3046\u3001\u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30E9\u30E0\u8A9E: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u3001\u82F1\u8A9E: Kerala\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u5DDE\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u5DDE\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u6771\u306B\u30BF\u30DF\u30EB\u30FB\u30CA\u30FC\u30C9\u30A5\u5DDE\u3068\u63A5\u3057\u3001\u5317\u306B\u30AB\u30EB\u30CA\u30FC\u30BF\u30AB\u5DDE\u3068\u63A5\u3059\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30C6\u30A3\u30EB\u30F4\u30A1\u30CA\u30F3\u30BF\u30D7\u30E9\u30E0\u3001\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u306F\u30B3\u30FC\u30C1\u3002\u30DE\u30E9\u30D0\u30FC\u30EB\u6D77\u5CB8\u306B\u3088\u308A\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u306B\u81E8\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u897F\u306B\u306F\u30E9\u30AF\u30B7\u30E3\u30C7\u30A3\u30FC\u30D7\u8AF8\u5CF6\u304C\u3001\u5357\u306B\u306F\u30E2\u30EB\u30C7\u30A3\u30D6\u306E\u5CF6\u3005\u304C\u3001\u6D77\u306E\u4E2D\u306B\u6D6E\u304B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u65E7\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u3067\u30DD\u30F3\u30C7\u30A3\u30B7\u30A7\u30EA\u9023\u90A6\u76F4\u8F44\u9818\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30DE\u30FC\u30D2\u304C\u3001\u30B1\u30E9\u30E9\u5DDE\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u5207\u308A\u53D6\u308B\u3088\u3046\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Le Kerala ou K\u00E9rala (en malayalam : \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02, k\u0113ra\u1E37am, /ke\u02D0\u027E\u0250\u026D\u0250m/) est un \u00C9tat indien. La langue principale est le malayalam qui fait partie des langues dravidiennes, famille linguistique dominante en Inde du Sud. Le gentil\u00E9 propre au Kerala est Malayalee. Le Kerala, dens\u00E9ment peupl\u00E9, s'\u00E9tend sur pr\u00E8s de 900 km dans le sud-sud-ouest de la p\u00E9ninsule indienne. Il est couvert de denses for\u00EAts sur les contreforts des Ghats occidentaux et travers\u00E9 d'un r\u00E9seau de lagunes et canaux le long de la c\u00F4te de la mer des Laquedives. Il est parfois surnomm\u00E9 \u00AB le pays de Dieu \u00BB (God's own land)."@fr . . . . . "\u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0647\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626\u062A \u0641\u064A 1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1956 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u062C\u0645\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0643\u0648\u0634\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u0643\u0648\u0631. \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 38,863 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (15,005 \u0645\u064A\u06442) \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629\u060C \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0646\u0627\u062F\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0644\u0643\u062F\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 33 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F 2011\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u064F\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 14 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u062B\u064A\u0631\u0648\u0641\u0627\u0646\u0627\u0646\u062B\u0627\u0628\u0648\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0301\u0440\u0430\u043B\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B. \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02, \u041C\u0424\u0410: [ke:\u027E\u0250\u026D\u0250m] (\u0438\u043D\u0444.);\u0430\u043D\u0433\u043B. Kerala, Keralam) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E 38 863 \u043A\u043C\u00B2 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 33 387 677 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C 2011). \u041F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 859,11 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u043C (\u0422\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u043C), \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430; \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u041A\u043E\u0447\u0438 (\u041A\u043E\u0447\u0438\u043D). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0430\u043C. \u0428\u0442\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0430\u043C."@ru . . . . "Kerala (en malabar, \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02) es un estado de la Rep\u00FAblica de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Est\u00E1 ubicado en el extremo sudoeste del pa\u00EDs, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Ar\u00E1bigo (oc\u00E9ano \u00CDndico), coincidente con la costa de Malabar.\u200B Con 38 863 km\u00B2 es el octavo estado menos extenso \u2014despu\u00E9s de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso\u2014 y con 859 hab/km\u00B2, el tercero m\u00E1s densamente poblado, por detr\u00E1s de Bihar y Bengala Occidental. Tambi\u00E9n es el estado con m\u00E1s \u00EDndice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es tambi\u00E9n el estado con menos pobreza. Se lo conoce por ser el m\u00E1s alfabetizado del pa\u00EDs, con una tasa de m\u00E1s del 90%. El idioma oficial es el malabar aunque tambi\u00E9n existe un numeroso grupo de hablantes de tamil."@es . . . "Le Kerala ou K\u00E9rala (en malayalam : \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02, k\u0113ra\u1E37am, /ke\u02D0\u027E\u0250\u026D\u0250m/) est un \u00C9tat indien. La langue principale est le malayalam qui fait partie des langues dravidiennes, famille linguistique dominante en Inde du Sud. Le gentil\u00E9 propre au Kerala est Malayalee. Le Kerala, dens\u00E9ment peupl\u00E9, s'\u00E9tend sur pr\u00E8s de 900 km dans le sud-sud-ouest de la p\u00E9ninsule indienne. Il est couvert de denses for\u00EAts sur les contreforts des Ghats occidentaux et travers\u00E9 d'un r\u00E9seau de lagunes et canaux le long de la c\u00F4te de la mer des Laquedives. Il est parfois surnomm\u00E9 \u00AB le pays de Dieu \u00BB (God's own land). Le Kerala poss\u00E8de un indicateur de d\u00E9veloppement humain \u00E9lev\u00E9 par rapport \u00E0 son niveau de d\u00E9veloppement \u00E9conomique. L'esp\u00E9rance de vie et le taux d'alphab\u00E9tisation sont tr\u00E8s au-dessus de la moyenne nationale. De nombreuses personnes originaires du Kerala ont \u00E9migr\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tranger, en grande partie dans les pays du Golfe. Les fonds envoy\u00E9s par ces personnes \u00E9quivalent \u00E0 plus de 20 % du produit int\u00E9rieur brut."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kerala"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kerala"@ga . . . . . . . . . . "24700"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Kerala (en malabar, \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02) es un estado de la Rep\u00FAblica de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Est\u00E1 ubicado en el extremo sudoeste del pa\u00EDs, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Ar\u00E1bigo (oc\u00E9ano \u00CDndico), coincidente con la costa de Malabar.\u200B Con 38 863 km\u00B2 es el octavo estado menos extenso \u2014despu\u00E9s de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso\u2014 y con 859 hab/km\u00B2, el tercero m\u00E1s densamente poblado, por detr\u00E1s de Bihar y Bengala Occidental. Tambi\u00E9n es el estado con m\u00E1s \u00EDndice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es tambi\u00E9n el estado con menos pobreza."@es . . . . . . . . "Kerala (malayalam: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02), \u00E4ven Keralam, \u00E4r en delstat i Indien. Kerala ligger i den sydv\u00E4stligaste delen av landet l\u00E4ngs Malabarkusten och gr\u00E4nsar till Tamil Nadu i \u00F6ster och Karnataka i norr. Delstaten bildades vid omorganiseringen av den gamla \u00E5r 1956. Majoritetsspr\u00E5ket \u00E4r malayalam och Kerala \u00E4r med sina drygt 33 miljoner inv\u00E5nare landets till folkm\u00E4ngd trettonde st\u00F6rsta delstat. H\u00E4r bor en stor kristen minoritet, och delstaten \u00E4r den som vid sidan av V\u00E4stbengalen har de starkaste kommunistpartierna i landet. Den sociala sektorn \u00E4r v\u00E4l utbyggd."@sv . . . . . "\u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430"@ru . "Government of Kerala is the executive authority of the Indian state of Kerala. The government is led by a chief minister, who selects all the other ministers. The chief minister and their most senior ministers belong to the supreme decision-making committee, known as the cabinet. Ministers of the Kerala Government are responsible to the Kerala Legislative Assembly; they make statements in the assembly and take questions from members of the assembly. The government is dependent on Kerala Legislative Assembly to make primary legislation. Legislative assembly elections are held every five years to elect a new assembly, unless there is a successful vote of no confidence in the government or a two-thirds vote for a snap election in the assembly, in which case an election may be held sooner. After an election, the governor selects as chief minister the leader of the party most likely to command the confidence of the assembly, usually by possessing a majority of MLAs. Under the Indian constitution, executive authority lies with the governor, although this authority is exercised only by, or on the advice of, the chief minister and the cabinet. In most cases, the cabinet members exercise power directly as leaders of the government departments, though some cabinet positions are sinecures to a greater or lesser degree."@en . "\u30B1\u30FC\u30E9\u30E9\u5DDE"@ja . . . . . . . . "St\u00E1t de chuid na hIndia is ea Kerala."@ga . . . . . . . . "Pemerintah Kerala yang bermarkas besar di Thiruvananthapuram adalah badan yang terpilih secara demokratis yang memerintah negara bagian Kerala, India. Pemerintahan negara bagian tesebut dikepalai oleh Gubernur Kerala sebagai kepala negara bagian nominal, dengan Ketua Menteri yang terpilih secara demokratis sebagai kepala ekskeutif sesungguhnya. Pemerintah negara bagian tersebut menempatkan ibu kotanya di Thiruvananthapuram (Trivandrum) dan diduduki di Sekretariat Pemerintahan Kerala atau Hajur Kutcheri."@in . . . . "Kerala (bahasa Malayalam: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02 K\u0113ra\u1E37a\u1E41) adalah sebuah negara bagian di India barat daya, tepatnya pada Pesisir Malabar. Negara bagian ini dibentuk pada 1 November 1956, menyusul dengan disahkannya Undang-Undang Reorganisasi Negara-Negara Bagian, 1956, melalui penggabungan beberapa daerah dengan populasi mayoritas beretnik Malayali dan berbahasa Malayalam yang berada di bawah kekuasaan , , Kanara Selatan, dan Travancore. Memiliki luas 38.863 km2 (15.005 sq mi), Kerala adalah negara bagian terbesar kedua puluh satu. Kerala berbatasan dengan Karnataka di sebelah utara dan timur laut; Tamil Nadu di sebelah timur dan tenggara, yang keduanya dihubungkan oleh Celah Palakkad, suatu celah selebar 32 km di Ghat Barat; dan Samudra Hindia di sisi selatan, barat daya, barat, dan barat laut."@in . "Querala ou Kerala \u00E9 um dos 28 estados da \u00CDndia, situado no extremo sudoeste do pa\u00EDs. A capital e cidade mais populosa, Thiruvananthapuram, est\u00E1 localizada no extremo sul do territ\u00F3rio. Com uma \u00E1rea de 38 863 km\u00B2 e uma popula\u00E7\u00E3o de cerca de 33 387 677 habitantes (segundo dados de 2011), Querala figura como o 21\u00B0 estado mais extenso e o 12\u00B0 mais populoso estado indiano, o equivalente a cerca de 2,7% da popula\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs. Querala \u00E9 banhado pelo Mar da Ar\u00E1bia, faz fronteira com os estados de Carnataca a norte, e de T\u00E2mil Nadu a leste, al\u00E9m de abranger o Mah\u00E9, um exclave costeiro do territ\u00F3rio de Puducherry."@pt . . . . . "Kerala (hindi \u0915\u0947\u0930\u0932, trb.: Kerala, trl.: Kerala; malajalam: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02 \u2013 trl. K\u0113ra\u1E37a\u1E41; ang. Kerala) \u2013 stan w po\u0142udniowo-zachodnich Indiach na Wybrze\u017Cu Malabarskim. Urz\u0119dowym j\u0119zykiem jest malajalam, pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 odr\u0119bnym alfabetem. Najwi\u0119ksze miasto \u2013 Koczin, stolica \u2013 Thiruvananthapuram. Kerala jest jednym z najg\u0119\u015Bciej zaludnionych region\u00F3w Indii. Ze \u015Bredni\u0105 \u017Cycia mieszka\u0144c\u00F3w wynosz\u0105c\u0105 73 lata i dziewi\u0119tnastoprocentowym udzia\u0142em analfabet\u00F3w w spo\u0142ecze\u0144stwie, Kerala jest jednym ze stan\u00F3w o najwy\u017Cszym poziomie s\u0142u\u017Cby zdrowia i o\u015Bwiaty. Stan kilku religii \u2013 wi\u0119kszo\u015B\u0107 to hindui\u015Bci ortodoksyjni w swoich zakazach wst\u0119pu do wielu \u015Bwi\u0105ty\u0144, czwarta cz\u0119\u015B\u0107 ludno\u015Bci to chrze\u015Bcijanie ko\u015Bcio\u0142a malabarskiego wywodz\u0105cego si\u0119 rzekomo od Tomasza Aposto\u0142a i muzu\u0142manie, kt\u00F3rzy pojawili si\u0119 tu w VII wieku wraz z kupcami arabskimi. Ponadto w Kerali \u017Cyje od stuleci diaspora \u017Cydowska (z XVI-wieczn\u0105 synagog\u0105 w Koczinie). Stan by\u0142 w przesz\u0142o\u015Bci poddany wp\u0142ywom kolonizacji ze strony Brytyjczyk\u00F3w, Holendr\u00F3w i Portugalczyk\u00F3w. Stan s\u0142ynie z przepychem organizowanych \u015Bwi\u0105t religijnych i festiwali kulturalnych. Znany z do dzi\u015B uprawianej sztuki walki kalari payattu, keralskiego ta\u0144ca rytualnego , klasycznego teatru z odniesieniami religijnymi Kathakali, sanskryckiego dramatu i terapii ajurwedycznej. Nazwa stanu pochodzi od s\u0142\u00F3w kera (palma kokosowa) i alam (kraj)."@pl . . "Kerala"@nl . . . . . "Kerala"@de . "Kerala"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u5580\u62C9\u62C9\u90A6"@zh . . "\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\uFF08\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\uFF1A\u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02\uFF0C\u5370\u5730\u8BED\uFF1A\u0915\u0947\u0930\u0932\uFF0C\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u8F6C\u5199\uFF1AKerala\uFF09\uFF0C\u5370\u5EA6\u897F\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u90A6\uFF0C\u6FD2\u4E34\u963F\u62C9\u4F2F\u6D77\uFF0C\u5168\u90A6\u9762\u79EF\u4E3A38,863 \u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u9762\u7A4D\u7B2C21\u5927\u90A6\uFF0C\u5317\u90E8\u548C\u6771\u5317\u90E8\u8207\u5361\u7D0D\u5854\u514B\u90A6\u63A5\u58E4\uFF0C\u6771\u90E8\u548C\u5357\u90E8\u8207\u6CF0\u7C73\u723E\u7D0D\u5FB7\u90A6\u63A5\u58E4\uFF0C\u897F\u90E8\u8207\u62C9\u514B\u6C99\u7FA4\u5CF6\u6D77\u63A5\u58E4\uFF0C\u6839\u64DA2011\u5E74\u7684\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u64C1\u67093300\u842C\u5C45\u6C11\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u7B2C13\u5927\u4EBA\u53E3\u5927\u90A6\u3002\u9996\u5E9C\u4E3A\u7279\u91CC\u51E1\u5F97\u7405\uFF0C\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E3A\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\u3002 \u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u4E5F\u662F\u76EE\u524D\u5370\u5EA6\u552F\u4E00\u7531\u5171\u4EA7\u515A\u548C\u56FD\u5927\u515A\u8F6E\u6D41\u6267\u653F\u7684\u90A6\u30022016\u5E74\u8D77\uFF0C\u5370\u5EA6\u5171\u7522\u9EE8\uFF08\u99AC\u514B\u601D\u4E3B\u7FA9\uFF09\u5728\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u5F00\u59CB\u65B0\u76845\u5E74\u6267\u653F\u671F\u3002 \u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u662F\u5370\u5EA6\u7B2C\u516B\u5927\u7D93\u6FDF\u9AD4\uFF0C\u90A6\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C (GSDP)\u70BA8.55 \u842C\u5104\u76E7\u6BD4\uFF081,100 \u5104\u7F8E\u5143\uFF09\uFF0C\u4EBA\u5747\u90A6\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u70BA222,000\u76E7\u6BD4\uFF082,800 \u7F8E\u5143\uFF09\uFF0C\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u4E5F\u662F\u5370\u5EA6\u8457\u540D\u7684\u65C5\u904A\u76EE\u7684\u5730\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5305\u62EC\u6C99\u7058\u3001\u6B7B\u6C34\u3001\u5C71\u5730\u8ECA\u7AD9\u3001\u963F\u80B2\u5420\u9640\u65C5\u904A\u548C\u71B1\u5E36\u690D\u7269\u662F\u5176\u4E3B\u8981\u666F\u9EDE\u3002"@zh . . . . . . . . "Il K\u00E8rala o Keralam (malayalam \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02, K\u0113ra\u1E37a\u1E41) \u00E8 uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il K\u00E8rala \u00E8 lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione pi\u00F9 elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese."@it . . "\u041A\u0435\u0301\u0440\u0430\u043B\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B. \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02, \u041C\u0424\u0410: [ke:\u027E\u0250\u026D\u0250m] (\u0438\u043D\u0444.);\u0430\u043D\u0433\u043B. Kerala, Keralam) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E 38 863 \u043A\u043C\u00B2 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 33 387 677 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C 2011). \u041F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 859,11 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u043C (\u0422\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u043C), \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430; \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u041A\u043E\u0447\u0438 (\u041A\u043E\u0447\u0438\u043D). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0430\u043C. \u0428\u0442\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0430\u043C."@ru . . "Kerala"@pl . "Government of Kerala"@en . . . . "K\u00E9rala"@cs . . . . . "\uCF00\uB784\uB77C\uC8FC(\uB9D0\uB77C\uC584\uB78C\uC5B4: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02, \uD78C\uB514\uC5B4: \u0915\u0947\u0930\u0932)\uB294 \uC778\uB3C4 \uB0A8\uC11C\uBD80 \uD574\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5F0\uBC29\uC8FC\uC774\uB2E4. \uBB38\uD654\uC801, \uC778\uC885\uC801\uC73C\uB85C \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB0A8\uC778\uB3C4 4\uAC1C \uC8FC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uD2F0\uB8E8\uBC14\uB09C\uD0C0\uD478\uB78C\uC774\uB2E4. '\uCF00\uB784\uB77C'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC61B\uB0A0 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB358 \uC655\uAD6D\uC778 \uCCB4\uB77C\uC5D0\uC11C \uB530\uC654\uB2E4."@ko . . . . ""@en . . "140"^^ . . "Government of Kerala is the executive authority of the Indian state of Kerala. The government is led by a chief minister, who selects all the other ministers. The chief minister and their most senior ministers belong to the supreme decision-making committee, known as the cabinet."@en . "\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\uFF08\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\uFF1A\u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02\uFF0C\u5370\u5730\u8BED\uFF1A\u0915\u0947\u0930\u0932\uFF0C\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u8F6C\u5199\uFF1AKerala\uFF09\uFF0C\u5370\u5EA6\u897F\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u90A6\uFF0C\u6FD2\u4E34\u963F\u62C9\u4F2F\u6D77\uFF0C\u5168\u90A6\u9762\u79EF\u4E3A38,863 \u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u9762\u7A4D\u7B2C21\u5927\u90A6\uFF0C\u5317\u90E8\u548C\u6771\u5317\u90E8\u8207\u5361\u7D0D\u5854\u514B\u90A6\u63A5\u58E4\uFF0C\u6771\u90E8\u548C\u5357\u90E8\u8207\u6CF0\u7C73\u723E\u7D0D\u5FB7\u90A6\u63A5\u58E4\uFF0C\u897F\u90E8\u8207\u62C9\u514B\u6C99\u7FA4\u5CF6\u6D77\u63A5\u58E4\uFF0C\u6839\u64DA2011\u5E74\u7684\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u64C1\u67093300\u842C\u5C45\u6C11\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u7B2C13\u5927\u4EBA\u53E3\u5927\u90A6\u3002\u9996\u5E9C\u4E3A\u7279\u91CC\u51E1\u5F97\u7405\uFF0C\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E3A\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\u3002 \u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u4E5F\u662F\u76EE\u524D\u5370\u5EA6\u552F\u4E00\u7531\u5171\u4EA7\u515A\u548C\u56FD\u5927\u515A\u8F6E\u6D41\u6267\u653F\u7684\u90A6\u30022016\u5E74\u8D77\uFF0C\u5370\u5EA6\u5171\u7522\u9EE8\uFF08\u99AC\u514B\u601D\u4E3B\u7FA9\uFF09\u5728\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u5F00\u59CB\u65B0\u76845\u5E74\u6267\u653F\u671F\u3002 \u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u662F\u5370\u5EA6\u7B2C\u516B\u5927\u7D93\u6FDF\u9AD4\uFF0C\u90A6\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C (GSDP)\u70BA8.55 \u842C\u5104\u76E7\u6BD4\uFF081,100 \u5104\u7F8E\u5143\uFF09\uFF0C\u4EBA\u5747\u90A6\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u70BA222,000\u76E7\u6BD4\uFF082,800 \u7F8E\u5143\uFF09\uFF0C\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u4E5F\u662F\u5370\u5EA6\u8457\u540D\u7684\u65C5\u904A\u76EE\u7684\u5730\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5305\u62EC\u6C99\u7058\u3001\u6B7B\u6C34\u3001\u5C71\u5730\u8ECA\u7AD9\u3001\u963F\u80B2\u5420\u9640\u65C5\u904A\u548C\u71B1\u5E36\u690D\u7269\u662F\u5176\u4E3B\u8981\u666F\u9EDE\u3002"@zh . . . "\u0397 \u039A\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B1 (\u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02)(\u03BF\u03C1\u03B8\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9: \u039A\u03AD\u03C1\u03B1\u03BB\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039F\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF-\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 38.863 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC., \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 31.842.000. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BC, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03A4\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC."@el . . "Keralo (malajalame \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02 \u2014 K\u0113ra\u1E37a\u1E41) estas \u015Dtato en la sudo de Barato. La \u0109efurbo estas Thiruvananthapuram, la plej granda urbo estas Ko\u0109i kaj aliaj urboj estas Kalikuto, Kannur, Kottajam, Alapula, Trissur, Palakad, Kottajam, Kolamo kaj Palakad. Menciindas malgranda urbo \u0108anganaseri. Keralo havas landlimojn kun la \u015Dtatoj Tamilnado kaj Karnatako. La Malajala estas la lingvo pli vaste uzata, kaj la Tamila lingvo estas anka\u016D parolata, inter aliaj lingvoj."@eo . . . . . . . . "Kerala"@fr . . . . . "Kerala (malabareraz: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02 K\u0113ra\u1E37a\u1E41) Indiako hego-mendebaldeko estatu bat da. Malabar kostan dago, Indiako penintsularen mendebalean. 38.864 km2 ditu, eta 33.387.677 biztanle. Hiriburua Trivandrum da."@eu . . . . . "Querala ou Kerala \u00E9 um dos 28 estados da \u00CDndia, situado no extremo sudoeste do pa\u00EDs. A capital e cidade mais populosa, Thiruvananthapuram, est\u00E1 localizada no extremo sul do territ\u00F3rio. Com uma \u00E1rea de 38 863 km\u00B2 e uma popula\u00E7\u00E3o de cerca de 33 387 677 habitantes (segundo dados de 2011), Querala figura como o 21\u00B0 estado mais extenso e o 12\u00B0 mais populoso estado indiano, o equivalente a cerca de 2,7% da popula\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs. Querala \u00E9 banhado pelo Mar da Ar\u00E1bia, faz fronteira com os estados de Carnataca a norte, e de T\u00E2mil Nadu a leste, al\u00E9m de abranger o Mah\u00E9, um exclave costeiro do territ\u00F3rio de Puducherry. O estado de Querala destaca-se por ter o mais alto n\u00EDvel de \u00CDndice de Desenvolvimento Humano (IDH) entre os estados e outros territ\u00F3rios da \u00CDndia, calculado em 2011 em 0,790 (equivalente ao IDH do Uruguai), considerado pela Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas como \"elevado\" a n\u00EDvel mundial e \"muito elevado\" se comparado com a m\u00E9dia nacional, que n\u00E3o ultrapassa 0,460, um dos mais baixos do mundo; O n\u00EDvel social de Querala \u00E9 justifico pelo facto de o estado ter a mais alta expectativa de vida, a popula\u00E7\u00E3o mais alfabetizada (em percentagem), a menor taxa de mortalidade infantil, a melhor sa\u00FAde p\u00FAblica e um dos maiores PIB per capita da \u00CDndia. Em 2010, todos os indicadores sociais \u2014 sa\u00FAde, educa\u00E7\u00E3o, renda e etc. \u2014 de Querala estavam consideravelmente acima da m\u00E9dia indiana em todos os sub\u00EDndices. O estado tamb\u00E9m tem a melhor seguran\u00E7a p\u00FAblica da \u00CDndia, o que se reflecte no facto de o estado ter a mais baixa taxa de homic\u00EDdios por cada 100 mil habitantes do pa\u00EDs. O desenvolvimento socioecon\u00F3mico \u00EDmpar de Querala, actualmente, deve-se essencialmente ao programa de desenvolvimento social implementado pelo governo nas \u00FAltimas d\u00E9cadas, baseado em investimentos cont\u00EDnuos na educa\u00E7\u00E3o, em projetos de subsist\u00EAncia de sa\u00FAde, de erradica\u00E7\u00E3o da pobreza, planejamento demogr\u00E1fico e de renda domiciliar. O estado de Querala tamb\u00E9m se destaca a n\u00EDvel nacional por ter as cidades \"mais limpas\" da \u00CDndia, al\u00E9m de ter sido considerado, em 2011, pela Transpar\u00EAncia Internacional como o estado \"menos corrupto da \u00CDndia\", um dos pa\u00EDses mais corruptos do mundo."@pt . "Kerala (Malayalam \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02 K\u0113ra\u1E37am) ist ein Bundesstaat an der Malabark\u00FCste im S\u00FCdwesten Indiens mit einer Fl\u00E4che von 38.863 km\u00B2 und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volksz\u00E4hlung 2011). Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum. Die Bev\u00F6lkerungsdichte betr\u00E4gt 859 Einwohner je km\u00B2. Damit geh\u00F6rt der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bev\u00F6lkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenpl\u00E4tze unter den indischen Bundesstaaten. Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet w\u00F6rtlich \u201ELand der Kokospalmen\u201C. Abgeleitet ist er von den Malayalam-W\u00F6rtern kera f\u00FCr \u201EKokospalme\u201C, die \u00FCberall in der Region in gro\u00DFer Zahl zu finden sind, und alam f\u00FCr \u201ELand\u201C."@de . . . . "K\u00E9rala (malaj\u00E1lamsky \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02, K\u00E9ralam, anglicky Kerala) je mal\u00FD svazov\u00FD st\u00E1t v jihoz\u00E1padn\u00ED Indii. Na severu soused\u00ED s Karn\u00E1takou, na v\u00FDchod\u011B s Tamiln\u00E1du a na z\u00E1pad\u011B om\u00FDvaj\u00ED jej\u00ED b\u0159ehy vody Arabsk\u00E9ho mo\u0159e."@cs . . . . . . . . . "Cassia fistula"@en . . . . "Kerala"@ca . . . . . . "13666696"^^ . . "Kerala (hindi \u0915\u0947\u0930\u0932, trb.: Kerala, trl.: Kerala; malajalam: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D02 \u2013 trl. K\u0113ra\u1E37a\u1E41; ang. Kerala) \u2013 stan w po\u0142udniowo-zachodnich Indiach na Wybrze\u017Cu Malabarskim. Urz\u0119dowym j\u0119zykiem jest malajalam, pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 odr\u0119bnym alfabetem. Najwi\u0119ksze miasto \u2013 Koczin, stolica \u2013 Thiruvananthapuram. Nazwa stanu pochodzi od s\u0142\u00F3w kera (palma kokosowa) i alam (kraj)."@pl . . . "\uCF00\uB784\uB77C\uC8FC"@ko . . . . . . . . "\u30B1\u30E9\u30E9\u5DDE\uFF08\u30B1\u30E9\u30E9\u3057\u3085\u3046\u3001\u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30E9\u30E0\u8A9E: \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u3001\u82F1\u8A9E: Kerala\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u5DDE\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u5DDE\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u6771\u306B\u30BF\u30DF\u30EB\u30FB\u30CA\u30FC\u30C9\u30A5\u5DDE\u3068\u63A5\u3057\u3001\u5317\u306B\u30AB\u30EB\u30CA\u30FC\u30BF\u30AB\u5DDE\u3068\u63A5\u3059\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30C6\u30A3\u30EB\u30F4\u30A1\u30CA\u30F3\u30BF\u30D7\u30E9\u30E0\u3001\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u306F\u30B3\u30FC\u30C1\u3002\u30DE\u30E9\u30D0\u30FC\u30EB\u6D77\u5CB8\u306B\u3088\u308A\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u306B\u81E8\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u897F\u306B\u306F\u30E9\u30AF\u30B7\u30E3\u30C7\u30A3\u30FC\u30D7\u8AF8\u5CF6\u304C\u3001\u5357\u306B\u306F\u30E2\u30EB\u30C7\u30A3\u30D6\u306E\u5CF6\u3005\u304C\u3001\u6D77\u306E\u4E2D\u306B\u6D6E\u304B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u65E7\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u3067\u30DD\u30F3\u30C7\u30A3\u30B7\u30A7\u30EA\u9023\u90A6\u76F4\u8F44\u9818\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30DE\u30FC\u30D2\u304C\u3001\u30B1\u30E9\u30E9\u5DDE\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u5207\u308A\u53D6\u308B\u3088\u3046\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Kerala"@eu . . . . . "Querala"@pt . . . . "Kerala"@it . . . . . . . . . "Government of Kerala"@en . . . . . . . .