. . . "1909-07-07"^^ . . "1344477"^^ . . . . "1977"^^ . . . . . . "\u063A\u0648\u062A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0641\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Gottfried von Cramm) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 07 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1909 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 08 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1976 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0643\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0633\u0646\u0629 1931 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u0649\u060C \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A 1952. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0633\u0644\u0627\u0645. \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0640 1 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1937."@ar . . . . . . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm"@en . . . "Gottfried von Cramm"@nl . "1976-11-08"^^ . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm, auch genannt der Tennis-Baron (* 7. Juli 1909 in Nettlingen; \u2020 9. November 1976 bei Kairo, \u00C4gypten), war ein deutscher Tennisspieler, der dem s\u00FCdost-nieders\u00E4chsischen Adelsgeschlecht von Cramm entstammte. Er spielte 101-mal f\u00FCr Deutschland im Davis Cup und konnte dabei 82 Spiele im Einzel und Doppel gewinnen. In den 1930er Jahren war er ein au\u00DFerordentlich popul\u00E4rer Sportler."@de . . . . "W"@en . . . . "1114111195"^^ . "1931"^^ . . . . . . . "1976-11-08"^^ . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm (German: [\u02C8\u0261\u0254tf\u0281i\u02D0t f\u0254n \u02C8k\u0281am]; 7 July 1909 \u2013 8 November 1976) was a German tennis champion who won the French Open twice and reached the final of a Grand Slam on five other occasions. He was ranked number 2 in the world in 1934 and 1936, and number 1 in the world in 1937. He was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1977, an organisation which considers that he is \"most remembered for a gallant effort in defeat against Don Budge in the 1937 Interzone Final at Wimbledon\". Von Cramm had difficulties with the Nazi regime, which attempted to exploit his appearance and skill as a symbol of Aryan supremacy, but he refused to identify with Nazism. Subsequently he was persecuted as a homosexual by the German government and was jailed briefly in 1938. Von Cramm figured briefly in the gossip columns as the sixth husband of Barbara Hutton, the Woolworth heiress."@en . . . . . . . . "Incumbent"@en . "Right-handed (one-handed backhand)" . . . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm (ur. 7 lipca 1909 w , zm. 8 listopada 1976 ko\u0142o Kairu) \u2013 tenisista niemiecki, dwukrotny zwyci\u0119zca mi\u0119dzynarodowych mistrzostw Francji i trzykrotny finalista Wimbledonu w grze pojedynczej, wieloletni reprezentant w Pucharze Davisa."@pl . . . . "Il barone Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt von Cramm \u00E8 stato un tennista tedesco. Ebbe la sfortuna di doversi misurare con Fred Perry e Don Budge, due dei pi\u00F9 grandi tennisti di tutti i tempi. Famoso per la sua condotta da gentiluomo e il fair play, si guadagn\u00F2 l'ammirazione e il rispetto dei colleghi tennisti. Segretamente omosessuale, dovette giocare, dalla ascesa del Nazionalsocialismo, in condizioni di grande stress in un'epoca in cui gli omosessuali, nella Germania nazista, erano perseguitati e deportati. Sul finire del 1930 lo si poteva trovare con , suo partner, in locali Berlinesi come il Silhouette in , tra avventori come Christopher Isherwood, e . Leggendo la corrispondenza tra il tennista e la propria moglie , che si prend"@it . . . . "Gottfried von Cramm"@pl . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm (German: [\u02C8\u0261\u0254tf\u0281i\u02D0t f\u0254n \u02C8k\u0281am]; 7 July 1909 \u2013 8 November 1976) was a German tennis champion who won the French Open twice and reached the final of a Grand Slam on five other occasions. He was ranked number 2 in the world in 1934 and 1936, and number 1 in the world in 1937. He was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1977, an organisation which considers that he is \"most remembered for a gallant effort in defeat against Don Budge in the 1937 Interzone Final at Wimbledon\"."@en . . . . . "No. 1"@en . . . . . . "Gottfried von Cramm"@en . . "\u039F \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03C6\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4 \u03C6\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03B1\u03BC (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC : Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u039D\u03BF 2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF 1934 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1936, \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03BF 1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF 1937 \u0395\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1977."@el . . . . . . . . . . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm fou un exjugador de tennis amateur alemany. Va destacar en l'etapa final del per\u00EDode d'entreguerres, coincidint amb l'apogeu del dictador Adolf Hitler, que intent\u00E0 utilitzar-lo com a imatge del nazisme."@ca . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm (Nettlingen bij S\u00F6hlde, 7 juli 1909 \u2013 nabij Ca\u00EFro, 8 november 1976) was een Duitse tenniskampioen. Hij won twee keer Roland Garros en speelde diverse finales van grandslamtoernooien."@nl . . . . . "Gottfried von Cramm"@de . . . . . . . . . "1952"^^ . . . . . "26715"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt svobodn\u00FD p\u00E1n von Cramm (7. \u010Dervence 1909 \u2014 8. listopadu 1976 K\u00E1hira) byl n\u011Bmeck\u00FD tenista, dvojn\u00E1sobn\u00FD v\u00EDt\u011Bz French Open a v roce 1937 sv\u011Btov\u00FD hr\u00E1\u010D \u010D\u00EDslo jedna. Byl \u010Dlenem klub\u016F Harvestehuder THC a LTTC Rot-Wei\u00DF Berlin. Byl t\u0159et\u00EDm ze sedmi syn\u016F dolnosask\u00E9ho \u0161lechtice a komorn\u00EDka , m\u011Bl pr\u00E1vo na titul barona (Freiherr). B\u011Bhem studia pr\u00E1v se stal akademick\u00FDm mistrem N\u011Bmecka a rozhodl se pro profesion\u00E1ln\u00ED kari\u00E9ru. V daviscupov\u00E9 reprezentaci debutoval roku 1932 a udr\u017Eel se v t\u00FDmu p\u0159es dvacet let, s po\u010Dtem 82 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED je n\u011Bmeck\u00FDm rekordmanem. Pomohl N\u011Bmc\u016Fm ke \u010Dty\u0159em prvenstv\u00EDm v Evropsk\u00E9 z\u00F3n\u011B po sob\u011B (1935 a\u017E 1938), proslavil se sv\u00FDm \u010Dinem fair play v meziz\u00F3nov\u00E9m fin\u00E1le (jeho v\u00EDt\u011Bz sm\u011Bl vyzvat obh\u00E1jce k boji o trofej) roku 1935 proti USA: rozhod\u010D\u00ED u\u017E vyhl\u00E1sil N\u011Bmce v\u00EDt\u011Bzi \u010Dty\u0159hry, ale von Cramm ho upozornil, \u017Ee rozhoduj\u00EDc\u00ED m\u00ED\u010Dek se do z\u00E1zem\u00ED odrazil od jeho vlastn\u00ED rakety a p\u0159im\u011Bl ho oto\u010Dit verdikt, v z\u00E1pase se tak pokra\u010Dovalo a N\u011Bmci nakonec prohr\u00E1li. Do d\u011Bjin ve\u0161la tak\u00E9 jeho p\u011Btisetov\u00E1 bitva s Donem Budgem v meziz\u00F3nov\u00E9m fin\u00E1le 1937, kterou prohr\u00E1l, i kdy\u017E vyhr\u00E1l prvn\u00ED dva sety a v posledn\u00EDm vedl 4:1. Vyhr\u00E1l dvouhru na French Open v letech 1934 a 1936, t\u0159ikr\u00E1t v \u0159ad\u011B hr\u00E1l fin\u00E1le Wimbledonu (1935 a\u017E 1937). Ve \u010Dty\u0159h\u0159e spolu s vyhr\u00E1li v roce 1937 French Open i US Open, ve sm\u00ED\u0161en\u00E9 \u010Dty\u0159h\u0159e vyhr\u00E1l Wimbledon 1933 s . Tak\u00E9 m\u00E1 \u0161est titul\u016F z International German Open (1932 a\u017E 1935 a 1948 a\u017E 1949). Von Cramm byl zn\u00E1m\u00FD svou elegantn\u00ED hrou a aristokratick\u00FDm vystupov\u00E1n\u00EDm. A\u010Dkoli se nacist\u00E9 pokou\u0161eli jeho \u00FAsp\u011Bchy propagandisticky vyu\u017E\u00EDt, odm\u00EDtl vstoupit do NSDAP a Hitlera ozna\u010Doval za pouh\u00E9ho mal\u00ED\u0159e pokoj\u016F. V roce 1938 byl von Cramm v N\u011Bmecku p\u016Fl roku v\u011Bzn\u011Bn po obvin\u011Bn\u00ED z homosexu\u00E1ln\u00EDch styk\u016F (jeho \u00FAdajn\u00FDm milencem m\u011Bl b\u00FDt \u017Eidovsk\u00FD herec ). Na Wimbledonu 1939 nesm\u011Bl startovat, proto\u017Ee pravidel museli m\u00EDt v\u0161ichni \u00FA\u010Dastn\u00EDci \u010Dist\u00FD trestn\u00ED rejst\u0159\u00EDk. Za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byl von Cramm nasazen na v\u00FDchodn\u00ED front\u011B a vyslou\u017Eil si \u017Delezn\u00FD k\u0159\u00ED\u017E, roku 1942 byl demobilizov\u00E1n. Po v\u00E1lce se vr\u00E1til k tenisu, v letech 1947 a 1948 byl vyhl\u00E1\u0161en nejlep\u0161\u00EDm sportovcem N\u011Bmecka, v roce 1954 je\u0161t\u011B vyhr\u00E1l Stuttgart Open. Po ukon\u010Den\u00ED kari\u00E9ry pracoval jako obchodn\u00EDk s bavlnou, byl dvakr\u00E1t \u017Eenat\u00FD: s baronkou Elisabeth von Dobeneck (1930\u20131937) a americkou multimilion\u00E1\u0159kou Barbarou Huttonovou (1955\u20131959). Zem\u0159el v d\u016Fsledku autonehody p\u0159i slu\u017Eebn\u00ED cest\u011B v Egypt\u011B. Roku 1977 byl posmrtn\u011B uveden do Mezin\u00E1rodn\u00ED tenisov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy, ve byla po n\u011Bm pojmenov\u00E1na ulice Gottfried-von-Cramm-Weg. Britsk\u00FD dramatik o jeho \u017Eivot\u011B napsal rozhlasovou hru Playing for His Life, kterou vys\u00EDlalo ."@cs . "\u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0443\u0440\u0442 \u0444\u043E\u043D \u041A\u0440\u0430\u043C\u043C (\u043D\u0435\u043C. Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt von Cramm, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 von Gramm; 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1909, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435 \u041D\u0435\u0442\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440 \u2014 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1976, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041A\u0430\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442-\u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 1936 \u0438 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445). \u0424\u043E\u043D \u041A\u0440\u0430\u043C\u043C, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0437\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0441\u0430, \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434 \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043E\u043D \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0436\u0434\u044B (\u0432 1932\u20141935 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445) \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 (\u0432 1934 \u0438 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445) \u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0423\u0438\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 (\u0441 1935 \u043F\u043E 1937 \u0433\u043E\u0434). \u041D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435. \u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u0444\u043E\u043D \u041A\u0440\u0430\u043C\u043C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0435, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u044F\u0440\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u042D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0441 \u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043A \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441 \u043F\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0444\u043E\u043D \u041A\u0440\u0430\u043C\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043A \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0432 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0424\u0420\u0413 \u0438 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0441\u044F \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434 \u0444\u043E\u043D \u041A\u0440\u0430\u043C\u043C \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0451\u043B \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B (1977) \u0438 \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 (2008)."@ru . . . "Gottfried von Cramm, \"baronen\", f\u00F6dd 7 juli 1909 i Nettlingen, d\u00F6d 8 november 1976 i Kairo i Egypten, var en tysk friherre och tennisspelare. Gottfried von Cramm, flerfaldig tysk m\u00E4stare i tennis, tillh\u00F6rde under 1930-talet den yttersta v\u00E4rldseliten bland amat\u00F6rspelare. \u00C5r 1935 var han rankad som nummer tv\u00E5 efter engelsmannen Fred Perry. Gottfried von Cramm upptogs 1977 i International Tennis Hall of Fame."@sv . "183.0"^^ . . . . . . . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm (7 de julho de 1909 - 9 de novembro de 1976), tamb\u00E9m conhecido como o \"Bar\u00E3o do T\u00EAnis\", foi um tenista alem\u00E3o durante os anos de apogeu de Adolf Hitler. \u00C9 lembrado entre outras coisas, por ter conquistado duas vezes o Torneio de Roland-Garros e ter alcan\u00E7ado outras 5 finais de torneios de Grand Slam. Sua vit\u00F3ria no Aberto Franc\u00EAs de 1934 o transformou em um \u00EDdolo nacional e foi recebido com honras pelo governo Nazista dirigido por Hitler, que pode considerar a ele como um s\u00EDmbolo perfeito da ra\u00E7a ariana que o governo de Hitler acreditava ser superior. Entretanto, von Cramm manteve sempre seu distanciamento para n\u00E3o ser considerado como uma ferramenta de propaganda nazista. Representou a Equipe Alem\u00E3 de Copa Davis entre 1932 e 1937 e entre 1951 e 1953. Von Cramm entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1977."@pt . "\u041A\u0440\u0430\u043C\u043C, \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434 \u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt von Cramm (7 de julio de 1909-9 de noviembre de 1976) fue un jugador de tenis alem\u00E1n durante los a\u00F1os de apogeo de Adolf Hitler. Es recordado entre otras cosas, por haber conquistado dos veces el Campeonato Franc\u00E9s y haber alcanzado otras 5 finales de torneos de Grand Slam. Su victoria en el Campeonato Franc\u00E9s de 1934 lo convirti\u00F3 en un \u00EDdolo nacional y fue recibido con creces por el r\u00E9gimen nazi dirigido por Hitler, que puso presi\u00F3n en von Cramm, considerando a este una imagen perfecta de la raza aria que la dictadura de Hitler cre\u00EDa superior. No obstante, von Cramm mantuvo siempre su alejamiento para no ser considerado como una herramienta de propaganda nazi. El r\u00E9gimen nazi intent\u00F3 explotar la apariencia y habilidad de von Cramm como s\u00EDmbolo de"@es . . . . . "Gottfried von Cramm, n\u00E9 le 7 juillet 1909 \u00E0 Nettlingen et mort le 8 novembre 1976 au Caire (\u00C9gypte), est un joueur de tennis allemand de l'entre-deux-guerres."@fr . . . . . "Gottfried von Cramm"@cs . . . . "F"@en . . "Gottfried von Cramm"@ca . . . "F"@en . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm (ur. 7 lipca 1909 w , zm. 8 listopada 1976 ko\u0142o Kairu) \u2013 tenisista niemiecki, dwukrotny zwyci\u0119zca mi\u0119dzynarodowych mistrzostw Francji i trzykrotny finalista Wimbledonu w grze pojedynczej, wieloletni reprezentant w Pucharze Davisa."@pl . . . . . . . "F"@en . . . . . . . . . . "Il barone Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt von Cramm \u00E8 stato un tennista tedesco. Ebbe la sfortuna di doversi misurare con Fred Perry e Don Budge, due dei pi\u00F9 grandi tennisti di tutti i tempi. Famoso per la sua condotta da gentiluomo e il fair play, si guadagn\u00F2 l'ammirazione e il rispetto dei colleghi tennisti. Segretamente omosessuale, dovette giocare, dalla ascesa del Nazionalsocialismo, in condizioni di grande stress in un'epoca in cui gli omosessuali, nella Germania nazista, erano perseguitati e deportati. Sul finire del 1930 lo si poteva trovare con , suo partner, in locali Berlinesi come il Silhouette in , tra avventori come Christopher Isherwood, e . Leggendo la corrispondenza tra il tennista e la propria moglie , che si prende le stesse libert\u00E0 del coniuge, non solo con altri uomini ma anche con donne, di questi primi anni 30 si sente che sono una coppia felice, anche perch\u00E9 il Nazionalsocialismo, non ancora al potete, non si occupava della loro vita amorosa e non. Fu inserito nell'International Tennis Hall of Fame di Newport (Rhode Island) nel 1977. In suo onore gli \u00E8 stata intitolata una strada, la Gottfried-von-Cramm-Weg a Berlino-Wilmersdorf, dove ha sede il Rot-Weiss tennis club."@it . "45"^^ . . . . . . "Right-handed"@en . . . . . "Nettlingen, Germany"@en . "1947"^^ . "Gottfried von Cramm"@fr . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm fou un exjugador de tennis amateur alemany. Va destacar en l'etapa final del per\u00EDode d'entreguerres, coincidint amb l'apogeu del dictador Adolf Hitler, que intent\u00E0 utilitzar-lo com a imatge del nazisme. Fou destacat com el millor tennista del m\u00F3n l'any 1937, i posteriorment fou incl\u00F2s en l'International Tennis Hall of Fame (1977). En el seu palmar\u00E8s destaquen dos t\u00EDtols individuals de l'Internationaux de France, dos en dobles masculins (Internationaux de France i U.S. Championships) i un m\u00E9s en dobles mixts (Wimbledon Championships)."@ca . . . "\u30B4\u30C3\u30C8\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30E0\uFF08Gottfried von Cramm\u30011909\u5E747\u67087\u65E5 - 1976\u5E7411\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30CF\u30CE\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u7537\u5B50\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u304C\u751F\u3093\u3060\u6226\u524D\u6700\u5927\u306E\u7537\u5B50\u9078\u624B\u3067\u3042\u308A\u30011930\u5E74\u4EE3\u306E\u7537\u5B50\u30C6\u30CB\u30B9\u754C\u306B\u541B\u81E8\u3057\u305F\u540D\u9078\u624B\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3042\u308B\u30021934\u5E74\u30681936\u5E74\u306E\u5168\u4ECF\u9078\u624B\u6A29\u30672\u52DD\u3092\u6319\u3052\u305F\u304C\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30D6\u30EB\u30C9\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u3067\u306F1935\u5E74\u304B\u30891937\u5E74\u307E\u30673\u5E74\u9023\u7D9A\u306E\u6E96\u512A\u52DD\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u201C\u7537\u7235\u201D\uFF08The Baron\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30E0\u306F\u3001\u8EAB\u9577183cm\u306E\u9577\u8EAB\u3068\u3001\u91D1\u9AEA\u306B\u9752\u7DD1\u8272\u306E\u76EE\u3092\u3057\u305F\u9AD8\u8CB4\u306A\u9854\u7ACB\u3061\u3067\u8CB4\u65CF\u7684\u306A\u96F0\u56F2\u6C17\u3092\u6F02\u308F\u305B\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Gottfried von Cramm"@es . . "1.83"^^ . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm, auch genannt der Tennis-Baron (* 7. Juli 1909 in Nettlingen; \u2020 9. November 1976 bei Kairo, \u00C4gypten), war ein deutscher Tennisspieler, der dem s\u00FCdost-nieders\u00E4chsischen Adelsgeschlecht von Cramm entstammte. Er spielte 101-mal f\u00FCr Deutschland im Davis Cup und konnte dabei 82 Spiele im Einzel und Doppel gewinnen. In den 1930er Jahren war er ein au\u00DFerordentlich popul\u00E4rer Sportler."@de . . . . "\u30B4\u30C3\u30C8\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30E0\uFF08Gottfried von Cramm\u30011909\u5E747\u67087\u65E5 - 1976\u5E7411\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30CF\u30CE\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u7537\u5B50\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u304C\u751F\u3093\u3060\u6226\u524D\u6700\u5927\u306E\u7537\u5B50\u9078\u624B\u3067\u3042\u308A\u30011930\u5E74\u4EE3\u306E\u7537\u5B50\u30C6\u30CB\u30B9\u754C\u306B\u541B\u81E8\u3057\u305F\u540D\u9078\u624B\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3042\u308B\u30021934\u5E74\u30681936\u5E74\u306E\u5168\u4ECF\u9078\u624B\u6A29\u30672\u52DD\u3092\u6319\u3052\u305F\u304C\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30D6\u30EB\u30C9\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u3067\u306F1935\u5E74\u304B\u30891937\u5E74\u307E\u30673\u5E74\u9023\u7D9A\u306E\u6E96\u512A\u52DD\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u201C\u7537\u7235\u201D\uFF08The Baron\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30E0\u306F\u3001\u8EAB\u9577183cm\u306E\u9577\u8EAB\u3068\u3001\u91D1\u9AEA\u306B\u9752\u7DD1\u8272\u306E\u76EE\u3092\u3057\u305F\u9AD8\u8CB4\u306A\u9854\u7ACB\u3061\u3067\u8CB4\u65CF\u7684\u306A\u96F0\u56F2\u6C17\u3092\u6F02\u308F\u305B\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "1909-07-07"^^ . . . . . . . . . "SF"@en . "\u063A\u0648\u062A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0641\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0645"@ar . . . "\u039F \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03C6\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4 \u03C6\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03B1\u03BC (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC : Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u039D\u03BF 2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF 1934 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1936, \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03BF 1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF 1937 \u0395\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1977. \u039F \u039A\u03C1\u03B1\u03BC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1930. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B4\u03B9\u03CE\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1938. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF \u039A\u03C1\u03B1\u03BC \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD, \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1 \u03A7\u03AC\u03C4\u03BF\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 Woolworth. \u03A3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9, \u03BF \u039A\u03C1\u03B1\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B1\u03C4\u03CD\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1976, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC."@el . . "Cairo, Egypt"@en . . . "Gottfried von Cramm, n\u00E9 le 7 juillet 1909 \u00E0 Nettlingen et mort le 8 novembre 1976 au Caire (\u00C9gypte), est un joueur de tennis allemand de l'entre-deux-guerres."@fr . . . . "\u30B4\u30C3\u30C8\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30E0"@ja . . . . "Gottfried von Cramm, \"baronen\", f\u00F6dd 7 juli 1909 i Nettlingen, d\u00F6d 8 november 1976 i Kairo i Egypten, var en tysk friherre och tennisspelare. Gottfried von Cramm, flerfaldig tysk m\u00E4stare i tennis, tillh\u00F6rde under 1930-talet den yttersta v\u00E4rldseliten bland amat\u00F6rspelare. \u00C5r 1935 var han rankad som nummer tv\u00E5 efter engelsmannen Fred Perry. Gottfried von Cramm upptogs 1977 i International Tennis Hall of Fame."@sv . . . . . . "Gottfried von Cramm"@sv . "W"@en . . "W"@en . . "390"^^ . . . . "Gottfried von Cramm"@en . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt von Cramm (7 de julio de 1909-9 de noviembre de 1976) fue un jugador de tenis alem\u00E1n durante los a\u00F1os de apogeo de Adolf Hitler. Es recordado entre otras cosas, por haber conquistado dos veces el Campeonato Franc\u00E9s y haber alcanzado otras 5 finales de torneos de Grand Slam. Su victoria en el Campeonato Franc\u00E9s de 1934 lo convirti\u00F3 en un \u00EDdolo nacional y fue recibido con creces por el r\u00E9gimen nazi dirigido por Hitler, que puso presi\u00F3n en von Cramm, considerando a este una imagen perfecta de la raza aria que la dictadura de Hitler cre\u00EDa superior. No obstante, von Cramm mantuvo siempre su alejamiento para no ser considerado como una herramienta de propaganda nazi. El r\u00E9gimen nazi intent\u00F3 explotar la apariencia y habilidad de von Cramm como s\u00EDmbolo de la supremac\u00EDa aria, pero \u00E9l se neg\u00F3 a identificarse con el nazismo, y lleg\u00F3 a ser perseguido por homosexual y encarcelado brevemente en 1938."@es . . . . . "Gottfried von Cramm"@pt . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm (Nettlingen bij S\u00F6hlde, 7 juli 1909 \u2013 nabij Ca\u00EFro, 8 november 1976) was een Duitse tenniskampioen. Hij won twee keer Roland Garros en speelde diverse finales van grandslamtoernooien."@nl . . . . . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt svobodn\u00FD p\u00E1n von Cramm (7. \u010Dervence 1909 \u2014 8. listopadu 1976 K\u00E1hira) byl n\u011Bmeck\u00FD tenista, dvojn\u00E1sobn\u00FD v\u00EDt\u011Bz French Open a v roce 1937 sv\u011Btov\u00FD hr\u00E1\u010D \u010D\u00EDslo jedna. Byl \u010Dlenem klub\u016F Harvestehuder THC a LTTC Rot-Wei\u00DF Berlin. Vyhr\u00E1l dvouhru na French Open v letech 1934 a 1936, t\u0159ikr\u00E1t v \u0159ad\u011B hr\u00E1l fin\u00E1le Wimbledonu (1935 a\u017E 1937). Ve \u010Dty\u0159h\u0159e spolu s vyhr\u00E1li v roce 1937 French Open i US Open, ve sm\u00ED\u0161en\u00E9 \u010Dty\u0159h\u0159e vyhr\u00E1l Wimbledon 1933 s . Tak\u00E9 m\u00E1 \u0161est titul\u016F z International German Open (1932 a\u017E 1935 a 1948 a\u017E 1949)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03C6\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4 \u03C6\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03B1\u03BC"@el . "W"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Georg Meier"@en . . . . . . . . "Gottfried von Cramm and George Lyttleton Rogers of Ireland in 1932"@en . "Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm (7 de julho de 1909 - 9 de novembro de 1976), tamb\u00E9m conhecido como o \"Bar\u00E3o do T\u00EAnis\", foi um tenista alem\u00E3o durante os anos de apogeu de Adolf Hitler. Representou a Equipe Alem\u00E3 de Copa Davis entre 1932 e 1937 e entre 1951 e 1953. Von Cramm entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1977."@pt . "baron-gottfried-von-cramm"@en . . . . . "\u063A\u0648\u062A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0641\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Gottfried von Cramm) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 07 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1909 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 08 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1976 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0643\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0633\u0646\u0629 1931 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u0649\u060C \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A 1952. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0633\u0644\u0627\u0645. \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0640 1 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1937."@ar . . . "2017-09-19"^^ . . . . . . "Gottfried von Cramm"@it . "\u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0443\u0440\u0442 \u0444\u043E\u043D \u041A\u0440\u0430\u043C\u043C (\u043D\u0435\u043C. Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt von Cramm, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 von Gramm; 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1909, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435 \u041D\u0435\u0442\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440 \u2014 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1976, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041A\u0430\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442-\u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 1936 \u0438 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445). \u0424\u043E\u043D \u041A\u0440\u0430\u043C\u043C, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0437\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0441\u0430, \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434 \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043E\u043D \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0436\u0434\u044B (\u0432 1932\u20141935 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445) \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 (\u0432 1934 \u0438 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445) \u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0423\u0438\u043C\u0431\u043B"@ru . . . .