"Despotovica"@en . . . . "52"^^ . . . . "\uACE0\uB974\uB2C8\uBC00\uB77C\uB178\uBC14\uCE20(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0413o\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446, Gornji Milanovac)\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uBAA8\uB77C\uBE44\uCC28 \uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 836km2, \uC778\uAD6C\uB294 44,406\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. 1853\uB144\uC5D0 \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC2E0\uC124 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uB370\uC2A4\uD3EC\uD1A0\uBC14\uCE20(Despotovac)\uC600\uB2E4. \uC774\uB294 \uB370\uC2A4\uD3EC\uD1A0\uBE44\uCC28 \uAC15(Despotovica)\uC774 \uC2DC\uB0B4\uB97C \uD750\uB978\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. 1859\uB144\uC5D0 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC758 \uBC00\uB85C\uC2DC \uC624\uBE0C\uB808\uB178\uBE44\uCE58(Milo\u0161 Obrenovi\u0107) \uACF5\uC791\uC5D0\uC11C \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uC9C0\uAE08\uACFC \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . "Gornji Milanovac"@en . "Gmina Gornji Milanovac"@pl . . "43.6"^^ . "163.1"^^ . . "2011"^^ . . . . . "32301" . . . . . . . "Gornji Milanovac"@nl . . . . "Town and municipality"@en . "0.3"^^ . . . . . "yes"@en . . "12"^^ . . . "Municipality"@en . . . . "8"^^ . . . "14"^^ . . "101"^^ . . "Gornji Milanovac (cyr. \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u2013 miasto w Serbii, w okr\u0119gu morawickim, siedziba gminy Gornji Milanovac. W 2011 roku liczy\u0142o 24 216 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . "0.6"^^ . . . . . . . "Gmina Gornji Milanovac (serb. Op\u0161tina Gornji Milanovac / \u041E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u2013 gmina w Serbii, w okr\u0119gu morawickim. W 2018 roku liczy\u0142a 41 492 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . "21"^^ . "86"^^ . "37"^^ . . . "GM"@en . "FLAG Gornji Milanovac.gif"@en . . . . . "75"^^ . . "260.9"^^ . . . "17.4"^^ . . . . "Gornji Milanovac ( Kiril Serbia: \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446, diucapkan [\u0261\u00F4\u02D0r\u0272i\u02D0 m\u01D0lano\u028Bats] ) merupakan sebuah kota sekaligus munisipalitas yang terletak di distrik Moravica, wilayah Serbia Tengah, Serbia. Menurut sensus tahun 2011, wilayah kota Gornji Milanovac dihuni 24.216 penduduk. Sedangkan populasi munisipalitasnya mencapai 44.406. Munisipalitas ini resmi berdiri 1853 dengan nama asal Despotovica, merujuk aliran sungai Despotovica yang melewati kota ini. Namun pada 1859, atas permintaan Pangeran Serbia Milo\u0161 Obrenovi, namanya diubah menjadi Gornji Milanovac. Dalam bahasa Serbia, Milanovac berasal dari kata Milan, sedangkan Gornji berarti Atas (berpasangan dengan , Milanovac Bawah)."@in . "POINT(20.459999084473 44.024166107178)"^^ . . . . . . "Gornji Milanovac (em cir\u00EDlico: \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u00E9 uma vila da S\u00E9rvia localizada no munic\u00EDpio de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de , na regi\u00E3o de \u0160umadija. A sua popula\u00E7\u00E3o era de 24048 habitantes segundo o censo de 2011."@pt . "13.2"^^ . "-12.8"^^ . . . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0438-\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 45 670 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2007 \u0433\u043E\u0434), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 55 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 836 \u043A\u043C\u00B2, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 65,5 % \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u043E\u0440\u043D\u0438-\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446. \u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0440\u043D\u0438-\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 63 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430 \u2014 13,3 \u043A\u043C\u00B2."@ru . . . . . . "Town"@en . . . "65"^^ . "77"^^ . . . "Town"@en . . . "auto"@en . . . . "auto"@en . "82"^^ . . . "-3.2"^^ . . . . . "6.3"^^ . . "20.7"^^ . . "Gornji Milanovac (serbisch \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) ist eine Stadt in Serbien. Die Stadt befindet sich ca. 120 km s\u00FCdlich von der Hauptstadt Belgrad. Laut der Volksz\u00E4hlung 2002 hatte die Gemeinde Gornji Milanovac 47.641 Einwohner."@de . . . . "11.2"^^ . . . "-4.4"^^ . "28.6"^^ . . . . "8.4"^^ . . . . "80"^^ . . . . . "101.7"^^ . . . . . . . "Gornji Milanovac"@pt . "802.8"^^ . . . "6.5"^^ . . . "green"@en . "Gornji Milanovac"@en . . . . "283891"^^ . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0438-\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446"@ru . "-9.4"^^ . . . . "153.2"^^ . "Gornji Milanovac"@pl . "12.4"^^ . . "274"^^ . . . . . . . . . . . . "43.6"^^ . "242.2"^^ . "32300" . . . . . "34.9"^^ . "Gmina Gornji Milanovac (serb. Op\u0161tina Gornji Milanovac / \u041E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u2013 gmina w Serbii, w okr\u0119gu morawickim. W 2018 roku liczy\u0142a 41 492 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Founded"@en . . . . . "Gornji Milanovac (en serbe cyrillique : \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) est une ville et une municipalit\u00E9 de Serbie, situ\u00E9es dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 048 habitants et la municipalit\u00E9 dont elle est le centre 44 438."@fr . "Settlements"@en . . . . . . "5.5"^^ . "2.1"^^ . . . "-5.7"^^ . . . . "4.9"^^ . . . "85"^^ . . . . . . . . . "97"^^ . . . . "5.8"^^ . . . "10"^^ . "Gornji Milanovac"@en . "Gornji Milanovac (in serbo \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u00E8 una citt\u00E0 della Serbia nel distretto di \u0160umadija."@it . . . . . . . "310.0"^^ . "Gornji Milanovac"@en . . "Gornji Milanovac"@cs . "Gornji Milanovac (Servisch: \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) is een stad in het district Moravica in Centraal-Servi\u00EB. In 2005 telde de stad 24.554 inwoners. \n* Gornji Milanovac \n* Gornji Milanovac bij avond \n* Kerk van de Heilige Drie-eenheid"@nl . . . "\u4E0A\u7C73\u62C9\u8AFE\u74E6\u8328\u662F\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u7531\u83AB\u62C9\u74E6\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u8C9D\u723E\u683C\u840A\u5FB7120\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D836\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6332\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E324,048\u3002"@zh . . . . . . "Gornji Milanovac (em cir\u00EDlico: \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u00E9 uma vila da S\u00E9rvia localizada no munic\u00EDpio de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de , na regi\u00E3o de \u0160umadija. A sua popula\u00E7\u00E3o era de 24048 habitantes segundo o censo de 2011."@pt . . . "-1.7"^^ . . . . . "171"^^ . "4.6"^^ . . "44406"^^ . . . . . . "18.4"^^ . "79"^^ . "63"^^ . . "Location of the municipality of Gornji Milanovac within Serbia"@en . "Gornji Milanovac (en idioma serbio: \u0413o\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446, (?\u00B7i)) es una ciudad y un municipio situados en la regi\u00F3n de Serbia Central, en Serbia. Su nombre significa \"Alto Milanovac\", y existe tambi\u00E9n en el pa\u00EDs , que significa \"Bajo Milanovac\" (Milanovac deriva del nombre eslavo Milan, uno de los m\u00E1s abundantes en Serbia). La poblaci\u00F3n de la ciudad es 24.216, mientras que la poblaci\u00F3n del municipio es de 44.406. La ciudad fue fundada en el a\u00F1o 1853. Hasta 1859 fue llamada Despotovac, basado en el del r\u00EDo que pasa por la ciudad, el . En 1859, el nombre fue cambiado a Gornji Milanovac a petici\u00F3n del pr\u00EDncipe de Serbia Milo\u0161 Obrenovic."@es . . . . . "10"^^ . "19"^^ . . "-7.8"^^ . . "1106161923"^^ . . . . . . . "22.3"^^ . . . . . "8"^^ . "2111.9"^^ . "Gornji Milanovac (Servisch: \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) is een stad in het district Moravica in Centraal-Servi\u00EB. In 2005 telde de stad 24.554 inwoners. \n* Gornji Milanovac \n* Gornji Milanovac bij avond \n* Kerk van de Heilige Drie-eenheid"@nl . . "18"^^ . "9"^^ . . . . . . "20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "22.6"^^ . . . "Gornji Milanovac"@es . . . "-4.9"^^ . . . . "152.9"^^ . . . . . . . "12"^^ . . . . . "1853"^^ . . . . "21"^^ . . . "44.02416610717773"^^ . . . . . . . . . . . "Gornji Milanovac (en serbe cyrillique : \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) est une ville et une municipalit\u00E9 de Serbie, situ\u00E9es dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 048 habitants et la municipalit\u00E9 dont elle est le centre 44 438."@fr . . "28.7"^^ . "23.5"^^ . . . . . "4.7"^^ . "188.1"^^ . . "Municipality"@en . . . . . . "Gornji Milanovac"@de . . "70"^^ . . . "204.3"^^ . "290.8"^^ . . . . . . . . . . . "\uACE0\uB974\uB2C8\uBC00\uB77C\uB178\uBC14\uCE20"@ko . "\"\u0412\u0440\u0435\u043C\u0435 \u0438 \u043C\u043E\u0458\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \""@en . . . . "-13.4"^^ . . . "Gornji-milanovac-grb.png"@en . "-29.4"^^ . . . . "137"^^ . . . "69"^^ . . . . "82.90000000000001"^^ . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0438-\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\u0447\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 24 216 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434 \u2014 23 982 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430). \u0414\u043E 1859 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0438\u043C\u044F \u0414\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u0446 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041C\u0438\u043B\u043E\u0448\u0430 \u041E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430."@ru . . "44.024166666666666 20.46" . "\"\u0412\u0440\u0435\u043C\u0435 \u0438 \u043C\u043E\u0458\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E (Time and my right)\"" . . . "17.8"^^ . . "16.84"^^ . . . . . . . . . "20.1"^^ . . . "+1"@en . . . "79"^^ . . . . . . . . . . . . . "+1" . . "Gornji Milanovac (serbisch \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) ist eine Stadt in Serbien. Die Stadt befindet sich ca. 120 km s\u00FCdlich von der Hauptstadt Belgrad. Laut der Volksz\u00E4hlung 2002 hatte die Gemeinde Gornji Milanovac 47.641 Einwohner."@de . . . "9.4"^^ . "29.2"^^ . "Gornji Milanovac (v srbsk\u00E9 cyrilici \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) je m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti centr\u00E1ln\u00EDho Srbska. Pat\u0159\u00ED k men\u0161\u00EDm m\u011Bst\u016Fm; v roce 2011 m\u011Bl 24 216 obyvatel. Administrativn\u011B je sou\u010D\u00E1st\u00ED Moravick\u00E9ho okruhu. Nach\u00E1z\u00ED se v \u00FAdol\u00ED \u0159\u00ED\u010Dky . Jako \u0159ada m\u011Bst v centr\u00E1ln\u00EDm Srbsku (nap\u0159. i Valjevo) m\u00E1 st\u0159ed uspo\u0159\u00E1dan\u00FD do podoby pravo\u00FAhl\u00E9 uli\u010Dn\u00ED s\u00EDt\u011B. Sou\u010Dasn\u00FD n\u00E1zev m\u011Bsta poch\u00E1z\u00ED od srbsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete Milana Obrenovi\u0107e. Do roku 1895 se tehdej\u0161\u00ED mal\u00E1 obec jmenovala Despotovica, podle m\u00EDstn\u00ED \u0159eky."@cs . . . "54.9"^^ . "16"^^ . . . "69920"^^ . . . "3.5"^^ . . . "7"^^ . . . . . . . "Gornji Milanovac (cyr. \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u2013 miasto w Serbii, w okr\u0119gu morawickim, siedziba gminy Gornji Milanovac. W 2011 roku liczy\u0142o 24 216 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . "23.9"^^ . . . . . . "Municipalities of Serbia Gornji Milanovac.png"@en . . . . "+381(0)32" . . "Gornji Milanovac"@it . . . . "88"^^ . "26.2"^^ . "72.2"^^ . . . . . . . . . "Gornji Milanovac (kyrilliska: \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u00E4r en stad i omr\u00E5det \u0160umadija i Serbien med 24 000 inv\u00E5nare (kommunen har 48 000). I det gamla Jugoslavien var Gornji Milanovac en av de mest utvecklade industrist\u00E4derna och hade \u00F6ver 60 000 inv\u00E5nare. I och med att fabrikerna s\u00E5ldes och Jugoslaviens kollaps minskade befolkningen till 20 000. P\u00E5 senare tid har n\u00E5gra fabriker privatiserats och befolkningen har b\u00F6rjat \u00F6ka igen. I staden finns \u00E4ven ett museum om Norge. Tom 1859 hette staden \"Despotovac\" (inte att f\u00F6rv\u00E4xla med dagens Despotovac i Serbien)."@sv . "6.7"^^ . . "16.3"^^ . "37"^^ . "Gornji Milanovac (kyrilliska: \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u00E4r en stad i omr\u00E5det \u0160umadija i Serbien med 24 000 inv\u00E5nare (kommunen har 48 000). I det gamla Jugoslavien var Gornji Milanovac en av de mest utvecklade industrist\u00E4derna och hade \u00F6ver 60 000 inv\u00E5nare. I och med att fabrikerna s\u00E5ldes och Jugoslaviens kollaps minskade befolkningen till 20 000. P\u00E5 senare tid har n\u00E5gra fabriker privatiserats och befolkningen har b\u00F6rjat \u00F6ka igen. I staden finns \u00E4ven ett museum om Norge. Tom 1859 hette staden \"Despotovac\" (inte att f\u00F6rv\u00E4xla med dagens Despotovac i Serbien)."@sv . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0456 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446, Gornji Milanovac) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457. \u0414\u043E 1859 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0414\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u0446 (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E). \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041C\u0438\u043B\u043E\u0448\u0430 \u041E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430."@uk . . . "836"^^ . . . . . . . "pastel"@en . "\uACE0\uB974\uB2C8\uBC00\uB77C\uB178\uBC14\uCE20(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0413o\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446, Gornji Milanovac)\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uBAA8\uB77C\uBE44\uCC28 \uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 836km2, \uC778\uAD6C\uB294 44,406\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. 1853\uB144\uC5D0 \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC2E0\uC124 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uB370\uC2A4\uD3EC\uD1A0\uBC14\uCE20(Despotovac)\uC600\uB2E4. \uC774\uB294 \uB370\uC2A4\uD3EC\uD1A0\uBE44\uCC28 \uAC15(Despotovica)\uC774 \uC2DC\uB0B4\uB97C \uD750\uB978\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. 1859\uB144\uC5D0 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC758 \uBC00\uB85C\uC2DC \uC624\uBE0C\uB808\uB178\uBE44\uCE58(Milo\u0161 Obrenovi\u0107) \uACF5\uC791\uC5D0\uC11C \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uC9C0\uAE08\uACFC \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . "-6.2"^^ . . . . . . . "+2" . . . . . "40"^^ . . . . . . . . . "Gornji Milanovac (v srbsk\u00E9 cyrilici \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) je m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti centr\u00E1ln\u00EDho Srbska. Pat\u0159\u00ED k men\u0161\u00EDm m\u011Bst\u016Fm; v roce 2011 m\u011Bl 24 216 obyvatel. Administrativn\u011B je sou\u010D\u00E1st\u00ED Moravick\u00E9ho okruhu. Nach\u00E1z\u00ED se v \u00FAdol\u00ED \u0159\u00ED\u010Dky . Jako \u0159ada m\u011Bst v centr\u00E1ln\u00EDm Srbsku (nap\u0159. i Valjevo) m\u00E1 st\u0159ed uspo\u0159\u00E1dan\u00FD do podoby pravo\u00FAhl\u00E9 uli\u010Dn\u00ED s\u00EDt\u011B. Sou\u010Dasn\u00FD n\u00E1zev m\u011Bsta poch\u00E1z\u00ED od srbsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete Milana Obrenovi\u0107e. Do roku 1895 se tehdej\u0161\u00ED mal\u00E1 obec jmenovala Despotovica, podle m\u00EDstn\u00ED \u0159eky."@cs . "90"^^ . "32300"^^ . . "32301"^^ . . . . . "+38132"@en . . . "-4.5"^^ . . . "Despotovica" . . . . "15.5"^^ . . . . "28.4"^^ . . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0456 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446"@uk . . . . "\u063A\u0648\u0631\u0646\u064A\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u0641\u0627\u062A\u0633"@ar . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0438-\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 45 670 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2007 \u0433\u043E\u0434), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 55 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 836 \u043A\u043C\u00B2, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 65,5 % \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u043E\u0440\u043D\u0438-\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446. \u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0440\u043D\u0438-\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 63 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430 \u2014 13,3 \u043A\u043C\u00B2."@ru . . "Gornji Milanovac (Serbian Cyrillic: \u0413o\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446, pronounced [\u0261\u00F4\u02D0r\u0272i\u02D0 m\u01D0lano\u028Bats]) is a town and municipality located in the Moravica District of central Serbia. The population of the town is 24,216, while the population of the municipality is 44,406."@en . . . "23.9"^^ . . "Gornji Milanovac (en idioma serbio: \u0413o\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446, (?\u00B7i)) es una ciudad y un municipio situados en la regi\u00F3n de Serbia Central, en Serbia. Su nombre significa \"Alto Milanovac\", y existe tambi\u00E9n en el pa\u00EDs , que significa \"Bajo Milanovac\" (Milanovac deriva del nombre eslavo Milan, uno de los m\u00E1s abundantes en Serbia). La poblaci\u00F3n de la ciudad es 24.216, mientras que la poblaci\u00F3n del municipio es de 44.406."@es . . "Mayor"@en . . . "mm"@en . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0456 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446, Gornji Milanovac) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457. \u0414\u043E 1859 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0414\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u0446 (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E). \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041C\u0438\u043B\u043E\u0448\u0430 \u041E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430."@uk . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0438-\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\u0447\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 24 216 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434 \u2014 23 982 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430). \u0414\u043E 1859 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0438\u043C\u044F \u0414\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u0446 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041C\u0438\u043B\u043E\u0448\u0430 \u041E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430."@ru . "\u063A\u0648\u0631\u0646\u064A\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u0641\u0627\u062A\u0633 (\u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 24725 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . . . "22.1"^^ . . . . "32.2"^^ . "+2"@en . . . . . . . . . "\u4E0A\u7C73\u62C9\u8AFE\u74E6\u8328\u662F\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u7531\u83AB\u62C9\u74E6\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u8C9D\u723E\u683C\u840A\u5FB7120\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D836\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6332\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E324,048\u3002"@zh . . . . "10.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gornji Milanovac (Serbian Cyrillic: \u0413o\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446, pronounced [\u0261\u00F4\u02D0r\u0272i\u02D0 m\u01D0lano\u028Bats]) is a town and municipality located in the Moravica District of central Serbia. The population of the town is 24,216, while the population of the municipality is 44,406. The town was founded in 1853. Before 1859 the original name of the town was Despotovica (Serbian Cyrillic: \u0414\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430), after the river passing by the town. In 1859 the name was changed to Gornji Milanovac at the request of the Prince of Serbia Milo\u0161 Obrenovi\u0107. Its name means Upper Milanovac (there is a Lower Milanovac as well, while Milanovac stems from the name Milan in Serbian)."@en . "Gornji Milanovac"@in . "sr"@en . . "17.9"^^ . . . . "Gornji Milanovac ( Kiril Serbia: \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446, diucapkan [\u0261\u00F4\u02D0r\u0272i\u02D0 m\u01D0lano\u028Bats] ) merupakan sebuah kota sekaligus munisipalitas yang terletak di distrik Moravica, wilayah Serbia Tengah, Serbia. Menurut sensus tahun 2011, wilayah kota Gornji Milanovac dihuni 24.216 penduduk. Sedangkan populasi munisipalitasnya mencapai 44.406."@in . . "28.8"^^ . "13"^^ . "13"^^ . "6.1"^^ . . "64.5"^^ . . "-15.4"^^ . "\u063A\u0648\u0631\u0646\u064A\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u0641\u0627\u062A\u0633 (\u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 24725 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . "20.45999908447266"^^ . "Gornji Milanovac (in serbo \u0413\u043E\u0440\u045A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446) \u00E8 una citt\u00E0 della Serbia nel distretto di \u0160umadija."@it . . "Gornji Milanovac"@fr . . . . "17.4"^^ . . . . . "10.4"^^ . . . "para"@en . . . . "30"^^ . . "37.4"^^ . . . . "310"^^ . . "\u4E0A\u7C73\u62C9\u8AFE\u74E6\u8328"@zh . "Gornji Milanovac"@sv . . . "24216"^^ . . "14"^^ . . . "30.7"^^ . . "8"^^ . . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0438-\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446 (\u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430)"@ru . . "pastel"@en . . "37.5"^^ . . . . . "136.3"^^ . . . "12.2"^^ . . . . .