. . "Gordie Howe hattrick"@nl . . . "Un coup du chapeau \u00E0 la Gordie Howe ou au Canada fran\u00E7ais : un tour du chapeau \u00E0 la Gordie Howe \u2014 en anglais Gordie Howe hat trick \u2014 est un terme de hockey sur glace associ\u00E9 au chiffre 3 dans la Ligue nationale de hockey. Il s'agit d'une variation du coup du chapeau traditionnel \u2014 ce dernier consiste \u00E0 inscrire trois buts au cours d'une m\u00EAme rencontre."@fr . . . "Coup du chapeau \u00E0 la Gordie Howe"@fr . . . . . "Ett Gordie Howe-hattrick \u00E4r inom ishockeyn en variation av ett hat trick i vilket en spelare g\u00F6r ett m\u00E5l, f\u00E5r en assist samt \u00E4r med i ett slagsm\u00E5l i en och samma match. Det \u00E4r d\u00F6pt efter Gordie Howe, en kanadensisk ishockeyspelare som var k\u00E4nd f\u00F6r s\u00E5v\u00E4l sin m\u00E5lfarlighet som f\u00F6r tuffhet och aggressiva spel. Trots att bedriften \u00E4r d\u00F6pt efter honom hade Gordie Howe sj\u00E4lv endast ett Gordie Howe-hattrick i sin mycket l\u00E5nga karri\u00E4r, det var den 22 december 1955 i en match mellan Detroit Red Wings och Boston Bruins. Ett Gordie Howe-hattrick r\u00E4knas inte med bland den vanliga officiella matchstatistiken. Bland NHL-lagen \u00E4r det endast San Jose Sharks och Ottawa Senators som f\u00F6r statistik \u00F6ver hur m\u00E5nga Gordie Howe-hattricks deras spelare m\u00E4ktat med."@sv . . . . "\u0425\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443"@ru . "A Gordie Howe hat trick is a variation on ice hockey's hat-trick. It is accomplished when a player collects a goal, an assist, and a fight in the same game. It is named after Hall of Famer Gordie Howe. The term was coined by a 1950s New York sportswriter, although Howe himself only accomplished the feat twice in his five-decade career. Howe's son Marty once remarked, \"The Gordie Howe hat trick should really be a goal, an assist and a cross-check to the face. That might be more accurate.\""@en . . . . "Ett Gordie Howe-hattrick \u00E4r inom ishockeyn en variation av ett hat trick i vilket en spelare g\u00F6r ett m\u00E5l, f\u00E5r en assist samt \u00E4r med i ett slagsm\u00E5l i en och samma match. Det \u00E4r d\u00F6pt efter Gordie Howe, en kanadensisk ishockeyspelare som var k\u00E4nd f\u00F6r s\u00E5v\u00E4l sin m\u00E5lfarlighet som f\u00F6r tuffhet och aggressiva spel. Trots att bedriften \u00E4r d\u00F6pt efter honom hade Gordie Howe sj\u00E4lv endast ett Gordie Howe-hattrick i sin mycket l\u00E5nga karri\u00E4r, det var den 22 december 1955 i en match mellan Detroit Red Wings och Boston Bruins."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Hattrick Gordieho Howa je hokejov\u00FD pojem pro hattrick, kter\u00FD hr\u00E1\u010D zaznamen\u00E1, jestli\u017Ee si v jednom z\u00E1pase p\u0159ip\u00ED\u0161e g\u00F3l, asistenci a bitku. Pojmenov\u00E1n je po hokejov\u00E9 legend\u011B, kanadsk\u00E9m hr\u00E1\u010Di Gordiem Howeovi, kter\u00FD byl zn\u00E1m pro sv\u00E9 hokejov\u00E9 i bitka\u0159sk\u00E9 um\u011Bn\u00ED. Nen\u00ED to v\u0161ak ofici\u00E1ln\u00ED statistika a nav\u00EDc je velmi nov\u00E1. Hokejov\u00FD magaz\u00EDn The Hockey News ji vyhla\u0161uje teprve od roku 1996. San Jose Sharks, Calgary Flames, Nashville Predators, Edmonton Oilers, Ottawa Senators, Pittsburgh Penguins a Montreal Canadiens jsou jedin\u00E9 t\u00FDmy zapisuj\u00EDc\u00ED tuto statistiku pro sv\u016Fj t\u00FDm."@cs . . . . . . "Un coup du chapeau \u00E0 la Gordie Howe ou au Canada fran\u00E7ais : un tour du chapeau \u00E0 la Gordie Howe \u2014 en anglais Gordie Howe hat trick \u2014 est un terme de hockey sur glace associ\u00E9 au chiffre 3 dans la Ligue nationale de hockey. Il s'agit d'une variation du coup du chapeau traditionnel \u2014 ce dernier consiste \u00E0 inscrire trois buts au cours d'une m\u00EAme rencontre."@fr . . . "Gordie Howe-hattrick"@sv . . "7421"^^ . . "Hattrick Gordieho Howa"@cs . . . . "Gordie Howe Hattrick"@de . . . "474832"^^ . . . . . "Der Gordie Howe Hattrick ist ein vornehmlich im nordamerikanischen Sprachraum genutzter Begriff aus dem Eishockeysport. Unter einem Gordie Howe Hattrick versteht man das Kunstst\u00FCck, in einem Spiel jeweils ein Tor, eine Vorlage und einen Kampf, der mindestens mit einer f\u00FCnfmin\u00FCtigen Zeitstrafe bestraft wird, zu verbuchen. Diese besondere Art des Hattricks, die nicht viel mit seiner eigentlichen Bedeutung zu tun hat, ist nach dem legend\u00E4ren NHL- und WHA-Spieler Gordie Howe benannt, der w\u00E4hrend seiner Zeit als aktiver Spieler sowohl f\u00FCr seine F\u00E4higkeiten zu punkten als auch f\u00FCr seine H\u00E4rte bekannt war. Howe selbst gelang das Kunstst\u00FCck in seiner gesamten Karriere zwei Mal, am 11. Oktober 1953 im Spiel seiner Detroit Red Wings gegen die Toronto Maple Leafs und am 21. M\u00E4rz 1954 gegen die Montr\u00E9"@de . . . "\u0425\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gordie Howe hat trick) \u2014 \u0432 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0435 \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0445\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0430\u0439\u0431\u0443, \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0430\u043A\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443. \u0417\u0430 \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0438\u00BB. \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u041D\u0425\u041B \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u00AB\u0445\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443\u00BB \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u00ABThe Hockey News\u00BB \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1996/97 \u0432 \u041D\u0425\u041B \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0411\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u043D \u0428\u044D\u043D\u0430\u0445\u044D\u043D (17), \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430 \u0422\u043A\u0430\u0447\u0443\u043A\u0430 \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0418\u0433\u0438\u043D\u043B\u044B \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u00AB\u0445\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443\u00BB. \u0412 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0420\u0438\u043A \u0422\u043E\u043A\u043A\u0435\u0442 (18 \u0445\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 1985\u20142000 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445) \u0438 (\u0432 1978\u20141985 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445). \u0421\u0430\u043C \u0436\u0435 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443 (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 cbssports.ca) \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0445\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u043C \u0442\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043F\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0440\u0430\u043A\u0430\u043C. 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u00AB\u041C\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041D\u043E\u0440\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0437\u00BB \u0438 \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0411\u0440\u044E\u0438\u043D\u0437\u00BB \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0440\u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0445\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443\u00BB: \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B \u0438 \u0411\u043E\u0431\u0431\u0438 \u0421\u043C\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u00AB\u041C\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u0442\u044B\u00BB \u0438 \u0411\u0440\u044D\u0434 \u041F\u0430\u0440\u043A \u0438\u0437 \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0421\u043C\u0438\u0442 \u0438 \u041F\u0430\u0440\u043A \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439. \u00AB\u041C\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u0442\u0430\u00BB \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 9:6. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Double Gordie), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432 \u0448\u0430\u0439\u0431\u0443 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443, \u0434\u0435\u0440\u0443\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F: \n* 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430: \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0422\u044E\u0442\u0438\u043D (1 \u0433\u043E\u043B + 2 \u043F\u0430\u0441\u0430) \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0420\u0430\u0439\u0430\u043D\u043E\u043C \u0413\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444\u043E\u043C (1+1) \n* 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430: \u0410\u0434\u0430\u043C \u0425\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A (1+1) \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0414\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0418\u0433\u0438\u043D\u043B\u043E\u0439 (1+2)"@ru . "Een Gordie Howe hattrick is een variant van de gewone hattrick, in het ijshockey. Een speler scoort een Gordie Howe hattrick als hij \u00E9\u00E9n assist en \u00E9\u00E9n doelpunt maakt en als hij een gevecht wint. De hattrick is vernoemd naar Gordie Howe, maar opvallend genoeg heeft Gordie Howe zelf nog nooit een Gordie Howe hattrick gemaakt. Een Gordie Howe hattrick is enkel een amusante statistiek, Gordie Howe hattricks worden niet officieel bijgehouden."@nl . . . . . . "Der Gordie Howe Hattrick ist ein vornehmlich im nordamerikanischen Sprachraum genutzter Begriff aus dem Eishockeysport. Unter einem Gordie Howe Hattrick versteht man das Kunstst\u00FCck, in einem Spiel jeweils ein Tor, eine Vorlage und einen Kampf, der mindestens mit einer f\u00FCnfmin\u00FCtigen Zeitstrafe bestraft wird, zu verbuchen. Diese besondere Art des Hattricks, die nicht viel mit seiner eigentlichen Bedeutung zu tun hat, ist nach dem legend\u00E4ren NHL- und WHA-Spieler Gordie Howe benannt, der w\u00E4hrend seiner Zeit als aktiver Spieler sowohl f\u00FCr seine F\u00E4higkeiten zu punkten als auch f\u00FCr seine H\u00E4rte bekannt war. Howe selbst gelang das Kunstst\u00FCck in seiner gesamten Karriere zwei Mal, am 11. Oktober 1953 im Spiel seiner Detroit Red Wings gegen die Toronto Maple Leafs und am 21. M\u00E4rz 1954 gegen die Montr\u00E9al Canadiens. Den ersten geschichtlich erw\u00E4hnten Hattrick verbuchte Harry Cameron am Boxing Day 1917. Hattricks solcher Art werden in keiner offiziellen Statistik gef\u00FChrt. Die San Jose Sharks, Calgary Flames, Nashville Predators und Ottawa Senators aus der NHL sind die einzigen Mannschaften, die dar\u00FCber Buch f\u00FChren. Derzeitiger Rekordhalter in der Statistik ist Rick Tocchet, der im Verlauf seiner Karriere 18 Gordie Howe Hattricks verbuchen konnte."@de . "Een Gordie Howe hattrick is een variant van de gewone hattrick, in het ijshockey. Een speler scoort een Gordie Howe hattrick als hij \u00E9\u00E9n assist en \u00E9\u00E9n doelpunt maakt en als hij een gevecht wint. De hattrick is vernoemd naar Gordie Howe, maar opvallend genoeg heeft Gordie Howe zelf nog nooit een Gordie Howe hattrick gemaakt. Een Gordie Howe hattrick is enkel een amusante statistiek, Gordie Howe hattricks worden niet officieel bijgehouden."@nl . . "\u0425\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gordie Howe hat trick) \u2014 \u0432 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0435 \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0445\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0430\u0439\u0431\u0443, \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0430\u043A\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0425\u043E\u0443, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443. \u0417\u0430 \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0438\u00BB."@ru . . . . . "1111371001"^^ . "Gordie Howe hat trick"@en . . "A Gordie Howe hat trick is a variation on ice hockey's hat-trick. It is accomplished when a player collects a goal, an assist, and a fight in the same game. It is named after Hall of Famer Gordie Howe. The term was coined by a 1950s New York sportswriter, although Howe himself only accomplished the feat twice in his five-decade career. Howe's son Marty once remarked, \"The Gordie Howe hat trick should really be a goal, an assist and a cross-check to the face. That might be more accurate.\""@en . . . . . . "Hattrick Gordieho Howa je hokejov\u00FD pojem pro hattrick, kter\u00FD hr\u00E1\u010D zaznamen\u00E1, jestli\u017Ee si v jednom z\u00E1pase p\u0159ip\u00ED\u0161e g\u00F3l, asistenci a bitku. Pojmenov\u00E1n je po hokejov\u00E9 legend\u011B, kanadsk\u00E9m hr\u00E1\u010Di Gordiem Howeovi, kter\u00FD byl zn\u00E1m pro sv\u00E9 hokejov\u00E9 i bitka\u0159sk\u00E9 um\u011Bn\u00ED. Nen\u00ED to v\u0161ak ofici\u00E1ln\u00ED statistika a nav\u00EDc je velmi nov\u00E1. Hokejov\u00FD magaz\u00EDn The Hockey News ji vyhla\u0161uje teprve od roku 1996. San Jose Sharks, Calgary Flames, Nashville Predators, Edmonton Oilers, Ottawa Senators, Pittsburgh Penguins a Montreal Canadiens jsou jedin\u00E9 t\u00FDmy zapisuj\u00EDc\u00ED tuto statistiku pro sv\u016Fj t\u00FDm. Prvn\u00ED zn\u00E1m\u00FD hattrick byl zaznamen\u00E1n v roce 1917 Harrym Cameronem z Toronto Arenas. Cameron je \u010Dlenem Hokejov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy. Gordie Howe, p\u0159esto\u017Ee je po n\u011Bm hattrick pojmenov\u00E1n, ho dos\u00E1hl pouze dvakr\u00E1t v kari\u00E9\u0159e. Za v\u016Fdce t\u00E9to statistiky je pova\u017Eov\u00E1n Brendan Shanahan, kter\u00FD ho dovr\u0161il 17kr\u00E1t."@cs . . .