. . . . . "1059338872"^^ . "Gonzalo Men\u00E9ndez (c. 925\u200B-997), Gonzalo M\u00E9ndez y Gon\u00E7alo Mendes en portugu\u00E9s,\u200B fue un conde miembro de la m\u00E1s alta nobleza galaicoportuguesa que vivi\u00F3 en una \u00E9poca turbulenta marcada por las sublevaciones de la nobleza, las incursiones de los vikingos y las razias y devastaci\u00F3n infligida por los ej\u00E9rcitos musulmanes liderados por Almanzor."@es . . . . "Gon\u00E7alo Mendes of Gonzalo Men\u00E9ndez of Gundisaluus Menendiz (ca.950 -997) was graaf van Portucale (Portugal). Op het einde van zijn leven eigende hij zichzelf de titel magnus dux portucalensium (groothertog van Portugal) toe."@nl . . . . . . . "\u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u043E I \u041C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Gon\u00E7alo I Mendes, \u0438\u0441\u043F. Gonzalo Men\u00E9ndez, \u043B\u0430\u0442. Gundisaluus Menendiz; \u043E\u043A. 925 \u2014 997) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u043A. 950, \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 (\u043B\u0430\u0442. magnus dux portucalensium), \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0438 . \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u043E \u041C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "\u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0443 I \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Gon\u00E7alo I Mendes; \u0431\u043B. 925\u2013997) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441 \u0432 950\u2014997 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . "Gon\u00E7alo Mendes, conde de Portucale"@pt . . . "\u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0443 I \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Gon\u00E7alo I Mendes; \u0431\u043B. 925\u2013997) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441 \u0432 950\u2014997 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "\u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u043E I \u041C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441 (\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438)"@ru . "\u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0443 I \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0448"@uk . "\u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u0648 \u0645\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A\u0633"@ar . . . . . . . "Gonzalo Men\u00E9ndez (atau Gon\u00E7alo Mendes) (skt. 950\u2013997) merupakan seorang di Kerajaan Le\u00F3n. Ia biasanya memiliki gelar Comte (comes), jabatan tertinggi di dalam kerajaan, yang dinyatakan di beberapa dokumen yang masih ada. Ia boleh menggunakan gelar magnus dux portucalensium (\"adipati agung Portugis\"). Namanya di dalam catatan kontemporer biasanya dibaca Gundisaluus Menendiz."@in . . . . . . . . . . "\u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u0648 \u0645\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A\u0632 \u0623\u0648 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u0648 \u0645\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A\u0633 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 Gonzalo Men\u00E9ndez or Gon\u00E7alo Mendes)\u061B \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u0649 950-997) \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0642\u0628 \u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Great Duke Of The Portuguese)\u061B \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0628\u0640 Gundisaluus Menendiz. \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0647\u0631\u0645\u0646\u063A\u064A\u0644\u062F\u0648 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0648\u0645\u062F\u0648\u0646\u0627 \u062F\u064A\u0627\u0633 \u0633\u0645\u064A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627\u064B \u0644\u062C\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u0648 \u0628\u064A\u062A\u0648\u062A\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u062A\u0648\u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u0649 950 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0632\u0639\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0630\u0643\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u0648 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 950."@ar . "Gon\u00E7alo Mendes, em castelhano: Gonzalo Men\u00E9ndez (c. 925\u2013997), foi um conde e membro da mais alta nobreza galaico-portuguesa que viveu em tempos turbulentos marcados por revoltas da nobreza, os ataques dos normandos e as razias e devasta\u00E7\u00E3o infligida pelos ex\u00E9rcitos mu\u00E7ulmanos liderados por Alman\u00E7or. Advers\u00E1rio dos reis Sancho I, o Crasso e Ramiro III, foi um dos nobres que apoiaram e elevaram ao trono Ordonho IV e posteriormente Bermudo II. A sua neta, Elvira Mendes, foi a esposa do rei Afonso V e a m\u00E3e de Bermudo III e da rainha Sancha de Le\u00E3o. Depois de servir o rei Bermudo como seu armiger regis a partir de 993 e de ter governado o territ\u00F3rio de Braga, morreu em 997 durante a campanha de Alman\u00E7or contra Santiago de Compostela."@pt . . "Gonzalo Men\u00E9ndez"@en . . . . . . . "Gon\u00E7alo Mendes"@nl . "Gonzalo Men\u00E9ndez"@in . . . "7488"^^ . . . "Gon\u00E7alo Mendes, em castelhano: Gonzalo Men\u00E9ndez (c. 925\u2013997), foi um conde e membro da mais alta nobreza galaico-portuguesa que viveu em tempos turbulentos marcados por revoltas da nobreza, os ataques dos normandos e as razias e devasta\u00E7\u00E3o infligida pelos ex\u00E9rcitos mu\u00E7ulmanos liderados por Alman\u00E7or. Advers\u00E1rio dos reis Sancho I, o Crasso e Ramiro III, foi um dos nobres que apoiaram e elevaram ao trono Ordonho IV e posteriormente Bermudo II. A sua neta, Elvira Mendes, foi a esposa do rei Afonso V e a m\u00E3e de Bermudo III e da rainha Sancha de Le\u00E3o. Depois de servir o rei Bermudo como seu armiger regis a partir de 993 e de ter governado o territ\u00F3rio de Braga, morreu em 997 durante a campanha de Alman\u00E7or contra Santiago de Compostela."@pt . . . . . . "Gonzalo Men\u00E9ndez (c. 925\u200B-997), Gonzalo M\u00E9ndez y Gon\u00E7alo Mendes en portugu\u00E9s,\u200B fue un conde miembro de la m\u00E1s alta nobleza galaicoportuguesa que vivi\u00F3 en una \u00E9poca turbulenta marcada por las sublevaciones de la nobleza, las incursiones de los vikingos y las razias y devastaci\u00F3n infligida por los ej\u00E9rcitos musulmanes liderados por Almanzor. Opositor de los reyes Sancho I \u00ABel Craso\u00BB y Ramiro III, fue uno de los nobles que apoyaron y auparon al trono primero al rey Ordo\u00F1o IV, y despu\u00E9s a Bermudo II de Le\u00F3n. Su nieta, Elvira Men\u00E9ndez, fue la esposa del rey Alfonso V y madre del rey Bermudo III y de la reina Sancha de Le\u00F3n. Despu\u00E9s de servir al rey Bermudo en el cargo de armiger regis a partir de 993 y ejercer el gobierno de Braga, muri\u00F3 en 997 durante la campa\u00F1a de Almanzor contra Santiago de Compostela."@es . . . . . . "\u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u0648 \u0645\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A\u0632 \u0623\u0648 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u0648 \u0645\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A\u0633 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 Gonzalo Men\u00E9ndez or Gon\u00E7alo Mendes)\u061B \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u0649 950-997) \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0642\u0628 \u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Great Duke Of The Portuguese)\u061B \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0628\u0640 Gundisaluus Menendiz. \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0647\u0631\u0645\u0646\u063A\u064A\u0644\u062F\u0648 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0648\u0645\u062F\u0648\u0646\u0627 \u062F\u064A\u0627\u0633 \u0633\u0645\u064A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627\u064B \u0644\u062C\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u0648 \u0628\u064A\u062A\u0648\u062A\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u062A\u0648\u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u0649 950 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0632\u0639\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0630\u0643\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u0648 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 950."@ar . "Gonzalo Men\u00E9ndez (or Gon\u00E7alo Mendes) (fl. 950\u2013997) was a Count of Portugal in the Kingdom of Le\u00F3n. He regularly carries the title count (comes), the highest in the kingdom, in surviving documents. He may have used the title magnus dux portucalensium (\"great duke of the Portuguese\"). His name in contemporary records is usually spelled Gundisaluus Menendiz."@en . . "Gon\u00E7alo Mendes of Gonzalo Men\u00E9ndez of Gundisaluus Menendiz (ca.950 -997) was graaf van Portucale (Portugal). Op het einde van zijn leven eigende hij zichzelf de titel magnus dux portucalensium (groothertog van Portugal) toe."@nl . . "\u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u043E I \u041C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Gon\u00E7alo I Mendes, \u0438\u0441\u043F. Gonzalo Men\u00E9ndez, \u043B\u0430\u0442. Gundisaluus Menendiz; \u043E\u043A. 925 \u2014 997) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u043A. 950, \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 (\u043B\u0430\u0442. magnus dux portucalensium), \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0438 . \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u043E \u041C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "950"^^ . . "Gonzalo Men\u00E9ndez (or Gon\u00E7alo Mendes) (fl. 950\u2013997) was a Count of Portugal in the Kingdom of Le\u00F3n. He regularly carries the title count (comes), the highest in the kingdom, in surviving documents. He may have used the title magnus dux portucalensium (\"great duke of the Portuguese\"). His name in contemporary records is usually spelled Gundisaluus Menendiz. Gonzalo was a son of count Hermenegildo Gonz\u00E1lez and Mumadona Dias, and named for his grandfather, count Gonzalo Bet\u00F3tez. His father was dead by 950, when his widow distributed some of his lands. In the pertinent document Gonzalo is mentioned for the first time (24 July 950)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gonzalo Men\u00E9ndez (atau Gon\u00E7alo Mendes) (skt. 950\u2013997) merupakan seorang di Kerajaan Le\u00F3n. Ia biasanya memiliki gelar Comte (comes), jabatan tertinggi di dalam kerajaan, yang dinyatakan di beberapa dokumen yang masih ada. Ia boleh menggunakan gelar magnus dux portucalensium (\"adipati agung Portugis\"). Namanya di dalam catatan kontemporer biasanya dibaca Gundisaluus Menendiz. Gonzalo adalah putra Comte Hermenegildo Gonz\u00E1lez dan Mumadona Dias, dan ia dinamakan samap seperti kakeknya, Comte Gonzalo Bet\u00F3tez. Ayahandanya meninggal pada tahun 950, ketika jandanya mendistribusikan beberapa wilayahnya. Di dalam dokumen yang bersangkutan, Gonzalo disebutkan untuk pertama kalinya pada tanggal 24 Juli 950."@in . "Gonzalo Men\u00E9ndez (conde)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "22610924"^^ . . . . . . . . . . . . . . .