. . . . "Z\u0142oty kapelusz"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Konusforma or\u0109apeloj de la tipo Schifferstadt estas artefakto el maldika orlado el la bronzepoko. Kvar or\u0109apeloj estas \u011Dis nun trovitaj en E\u016Dropo. La or\u0109apelo estis la ekstera ornama\u0135o de longfusta kapvesto kun randa\u0135o, kiu ver\u015Dajne estis el organa materialo, kiu stabiligis la eksteran maldikan orladon. Tiu unika trova\u0135aro estas grava dokumento pri la religia historio de la bronzepoko. \u011Cis nun estas konataj jenaj kvar or\u0109apeloj: \n* Berlina or\u0109apelo \n* Orkonuso de Avanton \n* Or\u0109apelo de Schifferstadt \n* Orkonuso de Ezelsdorf-Buch"@eo . "Golden hats (or gold hats) (German: Goldh\u00FCte, singular: Goldhut) are a very specific and rare type of archaeological artifact from Bronze Age Europe. So far, four such objects (\"cone-shaped gold hats of the Schifferstadt type\") are known. The objects are made of thin sheet gold and were attached externally to long conical and brimmed headdresses which were probably made of some organic material and served to stabilise the external gold leaf. The following conical golden hats are known as of 2012: \n* Avanton Gold Cone, incomplete, found at Avanton near Poitiers in 1844, c. 1400 BC. \n* Golden Hat of Schifferstadt, found in 1835 at Schifferstadt near Speyer, c. 1400\u20131300 BC. \n* Golden Cone of Ezelsdorf-Buch, found near Ezelsdorf near Nuremberg in 1953, c. 1000\u2013900 BC; the tallest known specimen at c. 90 cm. \n* Berlin Gold Hat, found probably in Swabia or Switzerland, c. 1000\u2013800 BC; acquired by the Museum f\u00FCr Vor- und Fr\u00FChgeschichte, Berlin, in 1996."@en . . . "1124674855"^^ . . . . . . . . . . . "Goldhut"@de . . . "Sombreros de oro (alem\u00E1n: Goldh\u00FCte, singular: Goldhut) es la denominaci\u00F3n de unos muy espec\u00EDficos y poco comunes objetos arqueol\u00F3gicos de la Edad de Bronce en Europa Central. Hasta el momento, cuatro de estos objetos han sido descubiertos y debidamente catalogados. Los objetos est\u00E1n realizados con hoja de oro a las que se les a\u00F1ade en el exterior a lo largo de la superficie tocados c\u00F3nicos y que probablemente fueron hechos de material org\u00E1nico y cuya funci\u00F3n era estabilizar las hojas de oro."@es . . . . . . "Brontze Aroko urrezko kapeluak (alemanez: Goldh\u00FCte, singularra: Goldhut, tipologikoki Goldh\u00FCte vom Typus Schifferstadt ere deituak kapeluetako baten aurkikuntza-izenagatik) Brontze Aroko Europako artefaktu arkeologiko oso berezi eta arraroak dira, kono luzeko forma duten urrezko kapelu batzuk. Orain arte, objektu horietako lau ezagutzen dira. Formaz aparteko tipologian, materialean, apainduren estiloan, eta seguruenik apropos lurpean ezkutatu izanarekin lotura dute Europako Mendebaldean aurkitutako beste hainbat objektuk; urregintza estilo hau partekatzen dutelarik, adibidez, Axtrokiko ontziek, Gipuzkoan aurkituak 20. mendean."@eu . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u0448\u043B\u044F\u043F\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Goldhut) \u2014 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B \u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0440\u043D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441 1400 \u0434\u043E 800 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0422\u0440\u0438 \u00AB\u0448\u043B\u044F\u043F\u044B\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0432 \u0428\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0435 \u0432 1835 \u0433., \u0432 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0442\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0432 1953 \u0433. \u0438, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0432 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0433\u0433. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0448\u043B\u044F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0435\u0451 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 88 \u0441\u043C. \u041A\u043E\u043D\u0443\u0441 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0448\u043B\u044F\u043F\u044B\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u0432 1844 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0435. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D-\u0430\u043D-\u041B\u0435. \u0412 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u043E\u043D\u043D\u0435. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0448\u043B\u044F\u043F\u044B \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438) \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0436\u0440\u0435\u0446\u044B. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0443\u0431\u043E\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0435\u00BB \u0432 \u0421\u043A\u043E\u043D\u0435, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0448\u043B\u044F\u043F\u044B \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0436\u0440\u0435\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C."@ru . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u0448\u043B\u044F\u043F\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Goldhut) \u2014 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B \u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0440\u043D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441 1400 \u0434\u043E 800 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0422\u0440\u0438 \u00AB\u0448\u043B\u044F\u043F\u044B\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0432 \u0428\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0435 \u0432 1835 \u0433., \u0432 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0442\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0432 1953 \u0433. \u0438, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0432 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0433\u0433. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0448\u043B\u044F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0435\u0451 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 88 \u0441\u043C."@ru . . . . . . . . . . "20685"^^ . . . . . . . . "Z\u0142oty kapelusz \u2013 nazwa, jak\u0105 wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie okre\u015Bla si\u0119 cztery obiekty wykonane ze z\u0142ota, w kszta\u0142cie przypominaj\u0105ce kapelusze, pochodz\u0105ce z epoki br\u0105zu. Najstarszy z nich, w ca\u0142o\u015Bci wykonany ze z\u0142ota (stop 86,37% Au), pochodz\u0105cy z ok. 1400 r. p.n.e., znaleziono w polu w pobli\u017Cu miejscowo\u015Bci Schifferstadt ko\u0142o Spiry w 1835 roku. Drugi to berli\u0144ski \"Goldhut\" wysoki na 74,5 cm, z 89,7% stopu z\u0142ota. Trzeci to \"Goldblechkegel von Ezelsdorf-Buch\" z Frankonii, znajduj\u0105cy si\u0119 w muzeum Norymberdze, 88,5-centymetrowej wysoko\u015Bci, ze stopu z\u0142ota 88,3%, znaleziony w piasku pod kilkucentymetrow\u0105 warstw\u0105 le\u015Bnej ziemi. Czwarty odnaleziono w miejscowo\u015Bci Avanton ko\u0142o Poitiers (Francja). By\u0142y prawdopodobnie wykorzystywane do , ku czci S\u0142o\u0144ca jako insygnia bog\u00F3w lub kap\u0142an\u00F3w. Zdobione symbolami, wzorami i jakby napisami, by\u0107 mo\u017Ce by\u0142y kalendarzami solarnymi i faz ksi\u0119\u017Cyca, albo by\u0142y podstaw\u0105 wiedzy astronomicznej, dzi\u0119ki kt\u00F3remu mo\u017Cna by\u0142o na przyk\u0142ad przewidzie\u0107 za\u0107mienia S\u0142o\u0144ca."@pl . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0445"@uk . . . . . . . . "Konusforma or\u0109apeloj de la tipo Schifferstadt estas artefakto el maldika orlado el la bronzepoko. Kvar or\u0109apeloj estas \u011Dis nun trovitaj en E\u016Dropo. La or\u0109apelo estis la ekstera ornama\u0135o de longfusta kapvesto kun randa\u0135o, kiu ver\u015Dajne estis el organa materialo, kiu stabiligis la eksteran maldikan orladon. Tiu unika trova\u0135aro estas grava dokumento pri la religia historio de la bronzepoko. \u011Cis nun estas konataj jenaj kvar or\u0109apeloj: \n* Berlina or\u0109apelo \n* Orkonuso de Avanton \n* Or\u0109apelo de Schifferstadt \n* Orkonuso de Ezelsdorf-Buch"@eo . . . . . . . . . "\u0642\u0628\u0639\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "Or\u0109apelo"@eo . . . . . . "Les c\u00F4nes d'or rituels, dont quatre exemplaires ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts en Europe \u00E0 ce jour, sont des artefacts de l'\u00E2ge du bronze faits de feuilles d'or fin. Ils formaient l'apparat de la partie sup\u00E9rieure de couvre-chefs dont le rebord inf\u00E9rieur \u00E9tait vraisemblablement fait de mati\u00E8re organique, les feuilles d'or venant rigidifier l'ensemble. Les c\u00F4nes d'or r\u00E9pertori\u00E9s aujourd'hui sont : \n* Le c\u00F4ne d'Avanton, vers 1000 av. J.-C. \n* Le c\u00F4ne de Berlin, le mieux conserv\u00E9 (vers 1000-800 av. J.-C.) \n* Le (en) vers 1000-800 av. J.-C. \n* Le c\u00F4ne de Schifferstadt, vers 1500-1250 av. J.-C. Certaines calottes rituelles faites de feuilles d'or et retrouv\u00E9es en d'autres lieux faisaient sans doute l'objet d'un usage similaire : \n* la \n* la couronne d' \n* la couronne de Rianxo"@fr . "Sombreros de oro (alem\u00E1n: Goldh\u00FCte, singular: Goldhut) es la denominaci\u00F3n de unos muy espec\u00EDficos y poco comunes objetos arqueol\u00F3gicos de la Edad de Bronce en Europa Central. Hasta el momento, cuatro de estos objetos han sido descubiertos y debidamente catalogados. Los objetos est\u00E1n realizados con hoja de oro a las que se les a\u00F1ade en el exterior a lo largo de la superficie tocados c\u00F3nicos y que probablemente fueron hechos de material org\u00E1nico y cuya funci\u00F3n era estabilizar las hojas de oro."@es . . "Die vier Goldh\u00FCte sind Kopfbedeckungen aus d\u00FCnnem Goldblech, die aus der sp\u00E4ten Bronzezeit stammen und in Deutschland, Frankreich und m\u00F6glicherweise auch in der Schweiz gefunden wurden. Sie werden als Kultgegenst\u00E4nde mit m\u00F6glichen Kalenderfunktionen interpretiert."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u0448\u043B\u044F\u043F\u0430"@ru . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0651\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0651\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0647\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A. \u0639\u062B\u0631 \u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064D \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062E\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628. \u0627\u0644\u0642\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0647\u064A: \n* \u0642\u0628\u0639\u0629 \u0634\u064A\u0641\u0631\u0634\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629\u061B \u0648\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1835 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u064A\u0641\u0631\u0634\u062A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0627\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1400 - 1300 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \n* \u0645\u062E\u0631\u0648\u0637 \u0623\u0641\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u061B \u0648\u0647\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u060C \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1844 \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 Avanton \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0627\u062A\u064A\u064A\u0647 \u0648\u0633\u0637 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1000 - 900 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \n* \u0645\u062E\u0631\u0648\u0637 \u0625\u064A\u062A\u0633\u0644\u0633\u062F\u0648\u0631\u0641-\u0628\u0648\u062E\u060C \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1953 \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0625\u064A\u062A\u0633\u0644\u0633\u062F\u0648\u0631\u0641 Ezelsdorf \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u0631\u063A. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 90 \u0633\u0645. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1000 - 900 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \n* \u0642\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629\u061B \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0648\u0627\u0628\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1996. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1000 - 800 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . . "Les c\u00F4nes d'or rituels, dont quatre exemplaires ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts en Europe \u00E0 ce jour, sont des artefacts de l'\u00E2ge du bronze faits de feuilles d'or fin. Ils formaient l'apparat de la partie sup\u00E9rieure de couvre-chefs dont le rebord inf\u00E9rieur \u00E9tait vraisemblablement fait de mati\u00E8re organique, les feuilles d'or venant rigidifier l'ensemble. Les c\u00F4nes d'or r\u00E9pertori\u00E9s aujourd'hui sont : \n* Le c\u00F4ne d'Avanton, vers 1000 av. J.-C. \n* Le c\u00F4ne de Berlin, le mieux conserv\u00E9 (vers 1000-800 av. J.-C.) \n* Le (en) vers 1000-800 av. J.-C. \n* Le c\u00F4ne de Schifferstadt, vers 1500-1250 av. J.-C."@fr . "Brontze Aroko urrezko kapeluak"@eu . "Golden hats (or gold hats) (German: Goldh\u00FCte, singular: Goldhut) are a very specific and rare type of archaeological artifact from Bronze Age Europe. So far, four such objects (\"cone-shaped gold hats of the Schifferstadt type\") are known. The objects are made of thin sheet gold and were attached externally to long conical and brimmed headdresses which were probably made of some organic material and served to stabilise the external gold leaf. The following conical golden hats are known as of 2012:"@en . . . . . "Golden hat"@en . . "C\u00F4ne rituel en or"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2406818"^^ . . "Z\u0142oty kapelusz \u2013 nazwa, jak\u0105 wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie okre\u015Bla si\u0119 cztery obiekty wykonane ze z\u0142ota, w kszta\u0142cie przypominaj\u0105ce kapelusze, pochodz\u0105ce z epoki br\u0105zu. Najstarszy z nich, w ca\u0142o\u015Bci wykonany ze z\u0142ota (stop 86,37% Au), pochodz\u0105cy z ok. 1400 r. p.n.e., znaleziono w polu w pobli\u017Cu miejscowo\u015Bci Schifferstadt ko\u0142o Spiry w 1835 roku. Drugi to berli\u0144ski \"Goldhut\" wysoki na 74,5 cm, z 89,7% stopu z\u0142ota. Trzeci to \"Goldblechkegel von Ezelsdorf-Buch\" z Frankonii, znajduj\u0105cy si\u0119 w muzeum Norymberdze, 88,5-centymetrowej wysoko\u015Bci, ze stopu z\u0142ota 88,3%, znaleziony w piasku pod kilkucentymetrow\u0105 warstw\u0105 le\u015Bnej ziemi. Czwarty odnaleziono w miejscowo\u015Bci Avanton ko\u0142o Poitiers (Francja)."@pl . . . . . . . . . . "Brontze Aroko urrezko kapeluak (alemanez: Goldh\u00FCte, singularra: Goldhut, tipologikoki Goldh\u00FCte vom Typus Schifferstadt ere deituak kapeluetako baten aurkikuntza-izenagatik) Brontze Aroko Europako artefaktu arkeologiko oso berezi eta arraroak dira, kono luzeko forma duten urrezko kapelu batzuk. Orain arte, objektu horietako lau ezagutzen dira. Formaz aparteko tipologian, materialean, apainduren estiloan, eta seguruenik apropos lurpean ezkutatu izanarekin lotura dute Europako Mendebaldean aurkitutako beste hainbat objektuk; urregintza estilo hau partekatzen dutelarik, adibidez, Axtrokiko ontziek, Gipuzkoan aurkituak 20. mendean."@eu . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0651\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0651\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0647\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A. \u0639\u062B\u0631 \u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064D \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062E\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628. \u0627\u0644\u0642\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0647\u064A:"@ar . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0301\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0301\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Goldhut) \u2014 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0456\u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0440\u043D. \u0414\u043E\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C \u0456\u0437 1400 \u0434\u043E 800 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0422\u0440\u0438 \u00AB\u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0445\u0438\u00BB \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u0443 \u0428\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0456 \u0432 1835 \u0440., \u0443 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432 1953 \u0440. \u0456, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0443 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445 \u0440\u0440. \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0443 1999 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 88 \u0441\u043C. \u041A\u043E\u043D\u0443\u0441 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0445\u0430\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1844 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0443 \u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0454. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D-\u0430\u043D-\u041B\u0435. \u0423 1999 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0443 \u0411\u043E\u043D\u043D\u0456. \u0429\u043E\u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0445\u0438 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 (\u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438) \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0446\u0456. \u041D\u0430 \u0446\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0431\u043E\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0443 \u0421\u043A\u043E\u043D\u0435, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0445\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0436\u0435\u0440\u0446\u044F\u043C\u0438 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440."@uk . . "Sombreros dorados"@es . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0301\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0301\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Goldhut) \u2014 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0456\u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0440\u043D. \u0414\u043E\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C \u0456\u0437 1400 \u0434\u043E 800 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0422\u0440\u0438 \u00AB\u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0445\u0438\u00BB \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u0443 \u0428\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0456 \u0432 1835 \u0440., \u0443 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432 1953 \u0440. \u0456, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0443 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445 \u0440\u0440. \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0443 1999 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 88 \u0441\u043C."@uk . "Die vier Goldh\u00FCte sind Kopfbedeckungen aus d\u00FCnnem Goldblech, die aus der sp\u00E4ten Bronzezeit stammen und in Deutschland, Frankreich und m\u00F6glicherweise auch in der Schweiz gefunden wurden. Sie werden als Kultgegenst\u00E4nde mit m\u00F6glichen Kalenderfunktionen interpretiert."@de . . . . . . .