. . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Saguinus midas) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0433\u0440\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432 (Saguinus)."@ru . "Saguinus midas \u2022 Tamarin \u00E0 mains jaunes Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2011). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de r\u00E9f\u00E9rence ou si vous connaissez des sites web de qualit\u00E9 traitant du th\u00E8me abord\u00E9 ici, merci de compl\u00E9ter l'article en donnant les r\u00E9f\u00E9rences utiles \u00E0 sa v\u00E9rifiabilit\u00E9 et en les liant \u00E0 la section \u00AB Notes et r\u00E9f\u00E9rences \u00BB En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Saguinus midas Saguinus midas au zoo de Lisbonne Esp\u00E8ce Saguinus midas(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES"@fr . . . . . ""@en . "Saguinus midas generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Cebidae familian sailkatuta dago"@eu . . "O sagui-de-m\u00E3os-amarelas ou sagui-de-m\u00E3os-douradas (nome cient\u00EDfico: Saguinus midas) \u00E9 uma esp\u00E9cie de primata do Novo Mundo que ocorre na Amaz\u00F4nia brasileira e nas Guianas. Ocorre ao norte do rio Amazonas e leste do rio Negro, tamb\u00E9m j\u00E1 foi visto na regi\u00E3o do rio Gurupi, no estado do Maranh\u00E3o, at\u00E9 o litoral das Guianas. Sem d\u00FAvida \u00E9 uma das esp\u00E9cies de sagui mais amplamente distribu\u00EDdas e \u00E9 comum, correndo pouco risco de extin\u00E7\u00E3o. Em antigas lendas ind\u00EDgenas Tupi Guarani o primata possui as m\u00E3os assim pois uma vez no in\u00EDcio da humanidade, um jovem curioso tentou tocar o cansado sol que iluminava o mundo sem parar em um dia eterno e o sol j\u00E1 fr\u00E1gil acabou caindo e deixando o mundo em trevas, ent\u00E3o o grande Deus Tup\u00E3 transformara o ind\u00EDgena no Sagui-de-M\u00E3os-Douradas como castigo, assim surgiu a noite."@pt . . . "\uBD89\uC740\uC190\uD0C0\uB9C8\uB9B0(Saguinus midas)\uC740 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD0C0\uB9C8\uB9B0\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD669\uAE08\uBC30\uD0C0\uB9C8\uB9B0 \uB610\uB294 \uBBF8\uB2E4\uC2A4\uD0C0\uB9C8\uB9B0\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD314\uB2E4\uB9AC\uAC00 \uBD89\uC740 \uD138\uB85C \uB36E\uC5EC \uC788\uB2E4. \uC544\uB9C8\uC874 \uAC15\uC744 \uB530\uB77C\uC11C \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC \uAC00\uC774\uC544\uB098, \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uAE30\uC544\uB098, \uC218\uB9AC\uB0A8 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C\uC758 \uC232 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC0B0\uB2E4. 4 \uB9C8\uB9AC\uC5D0\uC11C 15 \uB9C8\uB9AC\uAE4C\uC9C0 \uAD70\uC9D1 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uBA70, \uBC88\uC2DD\uAE30\uC5D0\uB294 \uAD70\uC9D1 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC218\uCEF7\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC791\uC740 \uB2E4\uD23C\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC9D1\uB2E8 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC624\uC9C1 \uD55C \uB9C8\uB9AC\uC758 \uC554\uCEF7\uB9CC\uC774 \uBC88\uC2DD\uAE30 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uBC88\uC2DD\uC744 \uD558\uBA70 \uB2E4\uB978 \uC554\uCEF7\uB4E4\uC740 \uBC88\uC2DD \uBCF8\uB2A5\uC774 \uC5B5\uC81C\uB41C\uB2E4. \uC784\uC2E0 \uAE30\uAC04\uC740 140\u2013170\uC77C\uC774\uBA70, \uC5B4\uBBF8\uB294 \uB300\uCCB4\uB85C 2 \uB9C8\uB9AC\uC758 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uD0C0\uB9C8\uB9B0 \uC0C8\uB07C\uB4E4\uC740 \uC8FC\uB85C \uC218\uCEF7\uC774 \uAE30\uB974\uBA70, \uC816\uC744 \uBA39\uC744 \uB54C\uB9CC \uC5B4\uBBF8\uAC00 \uAD50\uB300\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC0C8\uB07C\uB97C \uB3CC\uBCF4\uB294 \uC77C\uC740 \uC9D1\uB2E8 \uC804\uCCB4\uAC00 \uC11C\uB85C \uB3D5\uB294\uB2E4."@ko . "R\u00F6dhandad tamarin"@sv . "El tamarino midas o tit\u00ED manos rubias (Saguinus midas) es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae, nativo de la Amazonia, que habita en Brasil, Guyana, Guayana Francesa,guayana espa\u00F1ola y Surinam Vive en grupos cooperativos territoriales de 4 a 15 integrantes. la defensa es una prioridad del grupo y cuando uno es amenazado llama a los dem\u00E1s compa\u00F1eros y pueden tornarse agresivos mostrando los dientes y las manos a manera de peque\u00F1as garras. Es un trepador excepcional, le gusta permanecer en las ramas de los \u00E1rboles entre los 5 y 25 metros de altura y puede dejarse caer unos 18 metros hasta el suelo, sin sufrir heridas. Solamente una hembra del grupo se reproduce. El per\u00EDodo de gestaci\u00F3n es de 140 a 170 d\u00EDas y generalmente las madres paren dos cr\u00EDas en cada parto, que son cargadas por el padre y otros integrantes del grupo que las entregan a la madre s\u00F3lo para la lactancia. Se alimenta de frutas, flores, n\u00E9ctar, savia, insectos, ara\u00F1as, ranas y lagartijas. El pelaje del cuerpo es negro y el de las manos y pies dorado o amarillo. La longitud del cuerpo con la cabeza es de 20 a 30 cm. La cola mide de 27 a 44 cm. Pesa de 265 a 430 gramos. Puede vivir unos 10 a 13 a\u00F1os en la selva y hasta 16 en cautividad. Sus predadores naturales son tigrillos, aves rapaces y serpientes. Sin embargo, la principal amenaza que pesa sobre la especie, es la destrucci\u00F3n de su h\u00E1bitat natural."@es . . . . . . . . . . "\u30A2\u30AB\u30C6\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3(\u5B66\u540D:Saguinus midas\uFF09\u306F\u3001\u624B\u8DB3\u306E\u8D64\u3055\u3068\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u8272\u306E\u9AEA\u304C\u7279\u5FB4\u306E\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u3002\u5225\u540DGolden-handed tamarin\u3001Midas tamarin\u3002\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u5DDD\u306E\u5357\u90E8\u306B\u3044\u308B\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306F\u30A2\u30AB\u30C6\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u306E\u4E9C\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5225\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Saguinus midas"@it . . "2910611"^^ . . . "IUCN3.1"@en . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D"@ru . . . "midas"@en . . . . "5200"^^ . "De roodhandtamarin (Saguinus midas) is een klauwaapje uit het geslacht der tamarins (Saguinus). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia midas gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . "El tit\u00ED de mans rosses (Saguinus midas) \u00E9s una esp\u00E8cie de mico de la fam\u00EDlia dels cal\u00B7litr\u00EDquids que viu al Brasil, Guaiana, Guaiana Francesa, Surinam i Vene\u00E7uela."@ca . . "Tit\u00ED de mans rosses"@ca . . . "El tamarino midas o tit\u00ED manos rubias (Saguinus midas) es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae, nativo de la Amazonia, que habita en Brasil, Guyana, Guayana Francesa,guayana espa\u00F1ola y Surinam Solamente una hembra del grupo se reproduce. El per\u00EDodo de gestaci\u00F3n es de 140 a 170 d\u00EDas y generalmente las madres paren dos cr\u00EDas en cada parto, que son cargadas por el padre y otros integrantes del grupo que las entregan a la madre s\u00F3lo para la lactancia. Se alimenta de frutas, flores, n\u00E9ctar, savia, insectos, ara\u00F1as, ranas y lagartijas."@es . . "Tamaryna z\u0142otor\u0119ka"@pl . . . "Saguinus midas"@eu . . . . "Il tamarino dalle mani gialle (Saguinus midas Linneo, 1758) \u00E8 un primate platirrino della famiglia dei Cebidi."@it . "Saguinus midas \u2022 Tamarin \u00E0 mains jaunes Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2011). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de r\u00E9f\u00E9rence ou si vous connaissez des sites web de qualit\u00E9 traitant du th\u00E8me abord\u00E9 ici, merci de compl\u00E9ter l'article en donnant les r\u00E9f\u00E9rences utiles \u00E0 sa v\u00E9rifiabilit\u00E9 et en les liant \u00E0 la section \u00AB Notes et r\u00E9f\u00E9rences \u00BB En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Saguinus midas Saguinus midas au zoo de Lisbonne Esp\u00E8ce Saguinus midas(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 04/02/1977 Le Tamarin aux mains rousses ou Tamarin \u00E0 mains jaunes (Saguinus midas) est une esp\u00E8ce de singe du Nouveau Monde de la famille des Cebidae."@fr . "Ormana tamarino"@eo . "De roodhandtamarin (Saguinus midas) is een klauwaapje uit het geslacht der tamarins (Saguinus). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia midas gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . "The golden-handed tamarin (Saguinus midas), also known as the red-handed tamarin or Midas tamarin, is a New World monkey belonging to the family Callitrichidae."@en . "\u0637\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0630\u064E\u0647\u064E\u0628\u064A\u0651 \u0627\u0644\u064A\u062F (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A : Saguinus midas) \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0637\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0633 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0647\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631."@ar . "Tamaryna z\u0142otor\u0119ka (Saguinus midas) \u2013 gatunek ssaka naczelnego z rodziny pazurkowcowatych (Callithrichidae)."@pl . "Saguinus midas generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Cebidae familian sailkatuta dago"@eu . "R\u00F6dhandad tamarin (Saguinus midas) \u00E4r en primat i familjen kloapor (Callitrichidae) som f\u00F6rekommer i norra Sydamerika."@sv . . "Simia midas (Linnaeus, 1758)"@en . "\u0637\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A \u0627\u0644\u064A\u062F"@ar . "Tamar\u00EDn \u017Elutoruk\u00FD"@cs . "Tamarin aux mains rousses"@fr . "\u0637\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0630\u064E\u0647\u064E\u0628\u064A\u0651 \u0627\u0644\u064A\u062F (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A : Saguinus midas) \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0637\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0633 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0647\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631."@ar . . . . "Saguinus midas"@es . . "R\u00F6dhandad tamarin (Saguinus midas) \u00E4r en primat i familjen kloapor (Callitrichidae) som f\u00F6rekommer i norra Sydamerika."@sv . . "Tamar\u00EDn \u017Elutoruk\u00FD (Saguinus midas) pat\u0159\u00ED mezi ploskonos\u00E9 a sv\u00E9 jm\u00E9no z\u00EDskal podle \u017Elut\u00FDch \u010Di oran\u017Eov\u00FDch chlup\u016F na sv\u00FDch kon\u010Detin\u00E1ch. Jeho p\u0159irozen\u00FDm m\u00EDstem v\u00FDskytu jsou lesnat\u00E9 oblasti na severu Amazonky v Braz\u00EDlii, Guyan\u011B, Francouzsk\u00E9 Guyan\u011B, Surinamu a pravd\u011Bpodobn\u011B ve Venezuele. Populace tamar\u00EDn\u016F, \u017Eij\u00EDc\u00ED na jihu Amazonie, nem\u00E1 specificky zbarven\u00E9 chlupy a je ozna\u010Dov\u00E1na jako samostatn\u00FD druh."@cs . . . "Golden-handed tamarin"@en . . "El tit\u00ED de mans rosses (Saguinus midas) \u00E9s una esp\u00E8cie de mico de la fam\u00EDlia dels cal\u00B7litr\u00EDquids que viu al Brasil, Guaiana, Guaiana Francesa, Surinam i Vene\u00E7uela."@ca . . . . . . "\uBD89\uC740\uC190\uD0C0\uB9C8\uB9B0(Saguinus midas)\uC740 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD0C0\uB9C8\uB9B0\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD669\uAE08\uBC30\uD0C0\uB9C8\uB9B0 \uB610\uB294 \uBBF8\uB2E4\uC2A4\uD0C0\uB9C8\uB9B0\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD314\uB2E4\uB9AC\uAC00 \uBD89\uC740 \uD138\uB85C \uB36E\uC5EC \uC788\uB2E4. \uC544\uB9C8\uC874 \uAC15\uC744 \uB530\uB77C\uC11C \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC \uAC00\uC774\uC544\uB098, \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uAE30\uC544\uB098, \uC218\uB9AC\uB0A8 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C\uC758 \uC232 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC0B0\uB2E4. 4 \uB9C8\uB9AC\uC5D0\uC11C 15 \uB9C8\uB9AC\uAE4C\uC9C0 \uAD70\uC9D1 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uBA70, \uBC88\uC2DD\uAE30\uC5D0\uB294 \uAD70\uC9D1 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC218\uCEF7\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC791\uC740 \uB2E4\uD23C\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC9D1\uB2E8 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC624\uC9C1 \uD55C \uB9C8\uB9AC\uC758 \uC554\uCEF7\uB9CC\uC774 \uBC88\uC2DD\uAE30 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uBC88\uC2DD\uC744 \uD558\uBA70 \uB2E4\uB978 \uC554\uCEF7\uB4E4\uC740 \uBC88\uC2DD \uBCF8\uB2A5\uC774 \uC5B5\uC81C\uB41C\uB2E4. \uC784\uC2E0 \uAE30\uAC04\uC740 140\u2013170\uC77C\uC774\uBA70, \uC5B4\uBBF8\uB294 \uB300\uCCB4\uB85C 2 \uB9C8\uB9AC\uC758 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uD0C0\uB9C8\uB9B0 \uC0C8\uB07C\uB4E4\uC740 \uC8FC\uB85C \uC218\uCEF7\uC774 \uAE30\uB974\uBA70, \uC816\uC744 \uBA39\uC744 \uB54C\uB9CC \uC5B4\uBBF8\uAC00 \uAD50\uB300\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC0C8\uB07C\uB97C \uB3CC\uBCF4\uB294 \uC77C\uC740 \uC9D1\uB2E8 \uC804\uCCB4\uAC00 \uC11C\uB85C \uB3D5\uB294\uB2E4."@ko . "Geographic range in South America"@en . . "Roodhandtamarin"@nl . . . . . "Der Rothandtamarin (Saguinus midas) ist eine Primatenart aus der Gattungsgruppe der Tamarine, die zur Familie der Krallenaffen (Callitrichidae) gez\u00E4hlt wird. Der Schwarzhandtamarin, der fr\u00FCher als Unterart des Rothandtamarins gef\u00FChrt wurde, gilt heute als eigenst\u00E4ndige Art."@de . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Saguinus midas) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0433\u0440\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432 (Saguinus)."@ru . "1112697352"^^ . . "Der Rothandtamarin (Saguinus midas) ist eine Primatenart aus der Gattungsgruppe der Tamarine, die zur Familie der Krallenaffen (Callitrichidae) gez\u00E4hlt wird. Der Schwarzhandtamarin, der fr\u00FCher als Unterart des Rothandtamarins gef\u00FChrt wurde, gilt heute als eigenst\u00E4ndige Art."@de . . "LC"@en . "Il tamarino dalle mani gialle (Saguinus midas Linneo, 1758) \u00E8 un primate platirrino della famiglia dei Cebidi."@it . "Tamar\u00EDn \u017Elutoruk\u00FD (Saguinus midas) pat\u0159\u00ED mezi ploskonos\u00E9 a sv\u00E9 jm\u00E9no z\u00EDskal podle \u017Elut\u00FDch \u010Di oran\u017Eov\u00FDch chlup\u016F na sv\u00FDch kon\u010Detin\u00E1ch. Jeho p\u0159irozen\u00FDm m\u00EDstem v\u00FDskytu jsou lesnat\u00E9 oblasti na severu Amazonky v Braz\u00EDlii, Guyan\u011B, Francouzsk\u00E9 Guyan\u011B, Surinamu a pravd\u011Bpodobn\u011B ve Venezuele. Populace tamar\u00EDn\u016F, \u017Eij\u00EDc\u00ED na jihu Amazonie, nem\u00E1 specificky zbarven\u00E9 chlupy a je ozna\u010Dov\u00E1na jako samostatn\u00FD druh. Tamar\u00EDn \u017Elutoruk\u00FD je dlouh\u00FD 20,5 a\u017E 28 centimetr\u016F bez ocasu, p\u0159\u00EDpadn\u011B 31 a\u017E 44 centimetr\u016F i s ocasem. V\u00E1ha se pohybuje mezi 400 a\u017E 550 gramy. Tamar\u00EDn \u017Elutoruk\u00FD se ve voln\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B do\u017E\u00EDv\u00E1 zhruba 10 let, v zajet\u00ED se m\u016F\u017Ee do\u017E\u00EDt a\u017E v\u011Bku 16 let. Pohlavn\u011B dosp\u00EDvaj\u00ED v 16 - 20 m\u011Bs\u00EDc\u00EDch."@cs . . . "Saguinus"@en . . "La ormana tamarino (Saguinus midas) estas primata specio el genro de , kiu apartenas al ungegaj simioj (Callitrichidae). \u011Ci vivas en norda Sudameriko kaj apartenas al la plej konataj reprezentantoj de sia genro."@eo . . "\u30A2\u30AB\u30C6\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3(\u5B66\u540D:Saguinus midas\uFF09\u306F\u3001\u624B\u8DB3\u306E\u8D64\u3055\u3068\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u8272\u306E\u9AEA\u304C\u7279\u5FB4\u306E\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u3002\u5225\u540DGolden-handed tamarin\u3001Midas tamarin\u3002\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u5DDD\u306E\u5357\u90E8\u306B\u3044\u308B\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306F\u30A2\u30AB\u30C6\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3\u306E\u4E9C\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5225\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "La ormana tamarino (Saguinus midas) estas primata specio el genro de , kiu apartenas al ungegaj simioj (Callitrichidae). \u011Ci vivas en norda Sudameriko kaj apartenas al la plej konataj reprezentantoj de sia genro."@eo . "Golden-handed tamarin"@en . . . . "The golden-handed tamarin (Saguinus midas), also known as the red-handed tamarin or Midas tamarin, is a New World monkey belonging to the family Callitrichidae."@en . . "O sagui-de-m\u00E3os-amarelas ou sagui-de-m\u00E3os-douradas (nome cient\u00EDfico: Saguinus midas) \u00E9 uma esp\u00E9cie de primata do Novo Mundo que ocorre na Amaz\u00F4nia brasileira e nas Guianas. Ocorre ao norte do rio Amazonas e leste do rio Negro, tamb\u00E9m j\u00E1 foi visto na regi\u00E3o do rio Gurupi, no estado do Maranh\u00E3o, at\u00E9 o litoral das Guianas. Sem d\u00FAvida \u00E9 uma das esp\u00E9cies de sagui mais amplamente distribu\u00EDdas e \u00E9 comum, correndo pouco risco de extin\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . "Saguinus midas"@pt . "Rothandtamarin"@de . . "\uBD89\uC740\uC190\uD0C0\uB9C8\uB9B0"@ko . . . "Saguinus midas distribution.svg"@en . . "Tamaryna z\u0142otor\u0119ka (Saguinus midas) \u2013 gatunek ssaka naczelnego z rodziny pazurkowcowatych (Callithrichidae)."@pl . . . "\u30A2\u30AB\u30C6\u30BF\u30DE\u30EA\u30F3"@ja .