. . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0301\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gnaeus Pompeius Strabo; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 132 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u041F\u0438\u0446\u0435\u043D \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 87 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0420\u0438\u043C, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0435\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 89 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0413\u043D\u0435\u044F \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0441 \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0422\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0443\u0446\u0438\u044F (\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 104 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u0412 90-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 90 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041F\u0438\u0446\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B \u0434\u0432\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043F\u044B\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B, \u0438 \u0432\u0437\u044F\u043B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444\u0430. \u0412 88 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439. \u0412 87 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u041B\u0443\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u044F \u0426\u0438\u043D\u043D\u044B \u0438 \u0413\u0430\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438: \u0432\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0441 \u0426\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0430\u0442\u0430, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0448\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043A \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435. \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u043E\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438; \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u043E \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0430. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0413\u043D\u0435\u044E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u044B\u0441\u0442\u043E\u043B\u044E\u0431\u0446\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u044D\u0442\u043E \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u0438 \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E. \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0432, \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0441\u043C\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0438\u0446\u0435\u043D\u0430, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00ABCarnifex\u00BB \u2014 \u00AB\u041C\u044F\u0441\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0436\u0436\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E: \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u0447\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0436\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432). \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u00AB\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0443. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043C\u043E\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0420\u0438\u043C\u0430."@ru . . "\u30B0\u30CA\u30A8\u30A6\u30B9\u30FB\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30DC\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Gnaeus Pompeius Strabo\u3001\uFF1F-\u7D00\u5143\u524D87\u5E74\uFF09\u306F\u7D00\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u653F\u52D9\u5B98\u3002\u7D00\u5143\u524D89\u5E74\u306B\u57F7\u653F\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E09\u982D\u653F\u6CBB\u306E\u4E00\u89D2\u3001\u30B0\u30CA\u30A8\u30A6\u30B9\u30FB\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30DE\u30B0\u30CC\u30B9\u306E\u7236\u3002\u30D4\u30B1\u30CC\u30E0\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30EB\u30B1\u5DDE\uFF09\u306E\u8AF8\u90FD\u5E02\u3068\u53CB\u597D\u95A2\u4FC2\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u7D1B\u3089\u308F\u3057\u3044\u305F\u3081\u3001\u5F53\u9805\u76EE\u306E\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30DC\u306F\u30B9\u30C8\u30E9\u30DC\u3001\u4E09\u982D\u653F\u6CBB\u3067\u6709\u540D\u306A\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u30A6\u30B9\u306F\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u30A6\u30B9\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002\u30B3\u30B0\u30CE\u30FC\u30E1\u30F3\u306E\u30B9\u30C8\u30E9\u30DC\u306F\u300C\u659C\u8996\u300D\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Gneu Pompeu Estrab\u00F3 (en llat\u00ED Cnaeus Pompeius o Pompaeus Sex. F. Cn. N. Strabo) era segon fill de Sext Pompeu i de Luc\u00EDlia, germana del poeta Gai Lucili. Va ser pare de Gneu Pompeu Magne. Formava part de la gens Pompeia. El malnom Strabo (que vol dir que gira la vista) li va ser donat inicialment al seu cuiner Men\u00F2genes i despr\u00E9s a ell mateix, ja que tenia una certa semblan\u00E7a amb el cuiner. Sigui aix\u00F2 cert o fals, Pompeu va acabar adoptant el nom com a propi i aix\u00ED apareix a algunes monedes i als Fasti. Tots els escriptors antics coincideixen a donar a aquest Pompeu un car\u00E0cter completament dolent."@ca . . . . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gnaeus Pompeius Strabo; \u043D\u0430\u0440. 133 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u043F\u043E\u043C. 87 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0437 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0457\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 89 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0413\u043D\u0435\u044F \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E (\u041C\u0430\u0433\u043D\u0430)."@uk . . . . "Pompey"@en . . . . . . "Consul of the Roman Republic"@en . . "Cn\u00E6us Pompeius Strabo (mort en 87 av. J.-C.) est un g\u00E9n\u00E9ral romain originaire du Picenum (r\u00E9gion situ\u00E9e entre les Apennins et l\u2019Adriatique, correspondant \u00E0 l'actuelle r\u00E9gion des Marches) et p\u00E8re de Pomp\u00E9e le Grand. Il est \u00E9lu consul en 89 av. J.-C.."@fr . "Cnaeus Pompeius Strabo"@fr . . . . . . "Gnaeus Pompeius Strabo"@de . . . "Pompeius Strabo"@sv . . . . "Gnaeus Pompeius Strabo (c. 135 \u2013 87 BC) was a Roman general and politician, who served as consul in 89 BC. He is often referred to in English as Pompey Strabo, to distinguish him from his son, the famous Pompey the Great, or from Strabo the geographer. Strabo's cognomen means \"cross eyed\". He lived in the Roman Republic and was born and raised into a noble family in Picenum (in the south and the north of the modern regions of Marche and Abruzzo respectively) in Central Italy, on the Adriatic Coast. Strabo's mother was called Lucilia. Lucilia's family originated from Suessa Aurunca (modern Sessa Aurunca) and she was a sister of satiric poet Gaius Lucilius. Lucilius was a friend of Roman general Scipio Aemilianus. Strabo's paternal grandfather was Gnaeus Pompeius, while his father was Sextus Pompeius. His elder brother was Sextus Pompeius and his sister was Pompeia."@en . . . . . . . "Cneo Pompeyo Estrab\u00F3n (en lat\u00EDn Cnaeus Pompeius o Pompaeus Sex. F. Cn. N. Strabo) (muerto el a\u00F1o 87 a. C.), cuyo cognomen significa estr\u00E1bico, se le conoce habitualmente como Pompeyo Estrab\u00F3n, con el fin de diferenciarlo de Estrab\u00F3n, el ge\u00F3grafo."@es . . . . "\u03A0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD"@el . . . . "Gneu Pompeu Estrab\u00F3"@ca . . "Pompey and Pompeia"@en . . "Gnaeus Pompeius Strabo"@en . . . . . . "Gnaeus Pompeius Strabo, d\u00F6d 87 f.Kr., ibland \u00E4ven Gnaeus Pompejus Strabo, v\u00E4xte upp i Picentum. Han var systerson till poeten Gaius Lucilius, som i sin tur var v\u00E4n till den romerske generalen Scipio Aemilianus Africanus. Strabo var den f\u00F6rsta av att f\u00E5 sitta i senaten. Strabo gjorde milit\u00E4r karri\u00E4r, blev cursus honorum och p\u00E5 Sicilien \u00E5r 93 f.Kr. \u00C5r 89 f.Kr. blev han konsul tillsammans med Lucius Porcius Cato. \u00C5r 89 f.Kr. var den romerska republiken i krig mot ett flertal folk och st\u00E4der man var i f\u00F6rbund med. Dessa bundsf\u00F6rvanter, eller socii, var motparten i bundsf\u00F6rvantskriget. De tre legioner som l\u00F6d under Strabo hade en avg\u00F6rande roll f\u00F6r romarnas framg\u00E5ngar i kriget. Sedan kriget och konsulskapet avslutats drog sig Gnaeus Pompeius Strabo tillbaka till Picentum tillsammans med sina veteraner. D\u00E4r f\u00F6rblev han fram till 87 f.Kr., d\u00E5 han h\u00F6rsammade Sullas beg\u00E4ran om hj\u00E4lp mot general Gaius Marius. D\u00E5 Strabo valde att blanda sig i det politiska spelet ersatte Sulla honom sedan med en man som d\u00E5 d\u00F6dades av Strabos soldater. N\u00E4r Strabo senare dog i pesten, sl\u00E4pades hans kropp genom gatorna. Hans son, Pompejus, f\u00F6rde legionerna tillbaka till Picentum."@sv . "1122106303"^^ . . "\u039F \u0393\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD (135-87 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03CD\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 89 \u03C0.\u03A7. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B9\u03BA\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C0\u03B5\u03BD\u03BD\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BC\u03C0\u03B7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 88 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B8\u03C1\u03AF\u03B1\u03BC\u03B2\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE\u03B9\u03BF\u03C5."@el . "\u039F \u0393\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD (135-87 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03CD\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 89 \u03C0.\u03A7. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B9\u03BA\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C0\u03B5\u03BD\u03BD\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BC\u03C0\u03B7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 88 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B8\u03C1\u03AF\u03B1\u03BC\u03B2\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE\u03B9\u03BF\u03C5."@el . . . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D"@ru . . . . . "Gnejusz Pompejusz Strabon"@pl . . "Gneo Ponpeio Estrabon (latinez: Gnaeus Pompeius Strabo; Pizeno, K.a. 135 - Erromatik hurbil, K.a. 87) Antzinako Erromako militar eta politikaria izan zen, kontsula K.a. 89an."@eu . . . . "*Social War\n**Battle of Mount Falernus\n**Battle of Firmum\n**Battle of Asculum\n*Bellum Octavianum"@en . . "Cn\u00E6us Pompeius Strabo (mort en 87 av. J.-C.) est un g\u00E9n\u00E9ral romain originaire du Picenum (r\u00E9gion situ\u00E9e entre les Apennins et l\u2019Adriatique, correspondant \u00E0 l'actuelle r\u00E9gion des Marches) et p\u00E8re de Pomp\u00E9e le Grand. Il est \u00E9lu consul en 89 av. J.-C.."@fr . . "Gnaeus Pompeius Strabo (135 v.Chr. - 87 v.Chr.) was afkomstig uit Picenum. Hij was een van de rijkste Romeinen van zijn tijd. Hij was quaestor van Sicilia rond 104 v.Chr.. Dankzij zijn schitterende militaire carri\u00E8re kon hij als homo novus (eerste van de familie) consul worden in het jaar 89 v.Chr., samen met Lucius Porcius Cato Licinianus. De Bellum sociorum (bondgenotenoorlog) was op dat moment in alle hevigheid aan de gang. Hij leidde zijn drie legioenen in de strijd in het Noorden van Itali\u00EB, waar hij de positie van Rome wist veilig te stellen. Hij stelde daarop de Lex Pompeia de Transpadanis voor die de Itali\u00EBrs ten noorden van de Po de status van Latijnse (en dus bevoorrechte) bondgenoten gaf en werd aangenomen door de senaat. Na zijn consulaat trok Pompeius Strabo zich terug met zijn veterani naar Picenum. Daar blijft hij tot hij op vraag van Lucius Cornelius Sulla met zijn veterani optrok naar Rome tegen Gaius Marius om Rome te belegeren. Nog voor er slag werd geleverd stierf hij echter. Zijn zoon Gnaeus Pompeius (de later triumvir) trok met de troepen terug naar Picenum. Hij had ook nog een dochter genaamd Pompeia."@nl . "Gnaeus Pompeius Strabo (c. 135 \u2013 87 BC) was a Roman general and politician, who served as consul in 89 BC. He is often referred to in English as Pompey Strabo, to distinguish him from his son, the famous Pompey the Great, or from Strabo the geographer."@en . . . . . . "Gnejusz Pompejusz Strabon (Gnaeus Pompeius Strabo, zm. 87 p.n.e.) \u2013 rzymski w\u00F3dz i polityk. Mimo \u017Ce najwi\u0119ksze polityczne wp\u0142ywy posiada\u0142 w Picenum, prawdopodobnie stamt\u0105d nie pochodzi\u0142, gdy\u017C tribus, do kt\u00F3rego nale\u017Ca\u0142a gens Pompeia, Clustumnia, nie wyst\u0119powa\u0142a w tym rejonie. Pierwszy w rodzie osi\u0105gn\u0105\u0142 status senatora. Udowadniaj\u0105c sw\u00F3j talent militarny, przeszed\u0142 cursus honorum rozpoczynaj\u0105c karier\u0119 jako kwestor na Sardynii w 104 p.n.e., pretorem zosta\u0142 w 92 p.n.e., by\u0142 potem namiestnikiem Macedonii, w ko\u0144cu obejmuj\u0105c w roku 89 p.n.e. konsulat. Odegra\u0142 wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w wojnie ze sprzymierze\u0144cami (pomi\u0119dzy Rzymem a mieszka\u0144cami Italii) w latach 91 - 88. Pocz\u0105tkowo (w roku 90) s\u0142u\u017Cy\u0142 jako legat konsula Rutyliusza Rufusa. Zosta\u0142 wtedy pobity przez Widacyliusza, Tytusa Lafreniusza i Publiusza Wet"@pl . "Marble bust of Pompey Strabo in Lodi, Lombardy"@en . "Gnejusz Pompejusz Strabon (Gnaeus Pompeius Strabo, zm. 87 p.n.e.) \u2013 rzymski w\u00F3dz i polityk. Mimo \u017Ce najwi\u0119ksze polityczne wp\u0142ywy posiada\u0142 w Picenum, prawdopodobnie stamt\u0105d nie pochodzi\u0142, gdy\u017C tribus, do kt\u00F3rego nale\u017Ca\u0142a gens Pompeia, Clustumnia, nie wyst\u0119powa\u0142a w tym rejonie. Pierwszy w rodzie osi\u0105gn\u0105\u0142 status senatora. Udowadniaj\u0105c sw\u00F3j talent militarny, przeszed\u0142 cursus honorum rozpoczynaj\u0105c karier\u0119 jako kwestor na Sardynii w 104 p.n.e., pretorem zosta\u0142 w 92 p.n.e., by\u0142 potem namiestnikiem Macedonii, w ko\u0144cu obejmuj\u0105c w roku 89 p.n.e. konsulat. Odegra\u0142 wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w wojnie ze sprzymierze\u0144cami (pomi\u0119dzy Rzymem a mieszka\u0144cami Italii) w latach 91 - 88. Pocz\u0105tkowo (w roku 90) s\u0142u\u017Cy\u0142 jako legat konsula Rutyliusza Rufusa. Zosta\u0142 wtedy pobity przez Widacyliusza, Tytusa Lafreniusza i Publiusza Wettiusza w bitwie ko\u0142o g\u00F3ry Falernus. Zmuszony do odwrotu schroni\u0142 si\u0119 w murach Firmum, gdzie oblega\u0142 go Lafreniusz. Dzi\u0119ki posi\u0142kom i uderzeniu z dw\u00F3ch stron uda\u0142o mu si\u0119 wyrwa\u0107 z obl\u0119\u017Cenia, a pobici w polu Marsowie uciekli i schronili si\u0119 w Askulum, kt\u00F3re nast\u0119pnie Strabon obleg\u0142 i zdoby\u0142. Za to zwyci\u0119stwo obdarzony zosta\u0142 triumfem, kt\u00F3ry odby\u0142 25 grudnia 89 r. Nast\u0119pnie w charakterze prokonsula wr\u00F3ci\u0142 do Picenum. Gdy wybuch\u0142a wojna mi\u0119dzy stronnictwem Sulli pod wodz\u0105 konsula Gnejusza Oktawiusza, a popularami dowodzonymi przez Mariusza i Cynn\u0119 wkroczy\u0142 do Lacjum. Mimo to nie w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do dzia\u0142a\u0144 obserwuj\u0105c tylko sytuacj\u0119. Dopiero wyra\u017Any rozkaz senatu sk\u0142oni\u0142 go do dzia\u0142ania. Stan\u0105\u0142 pod Rzymem, w pobli\u017Cu i pom\u00F3g\u0142 konsulowi Gn. Oktawiuszowi w wyparciu Mariusza z Miasta (Rzymu). Jednocze\u015Bnie przekona\u0142 senat do rozm\u00F3w z oponentem. Zmar\u0142 w wyniku zarazy przed ostatecznym rozwi\u0105zaniem sytuacji. Jego synem by\u0142 Gnejusz Pompejusz Wielki."@pl . "Gneo Ponpeio Estrabon (latinez: Gnaeus Pompeius Strabo; Pizeno, K.a. 135 - Erromatik hurbil, K.a. 87) Antzinako Erromako militar eta politikaria izan zen, kontsula K.a. 89an."@eu . . . "Cneo Pompeyo Estrab\u00F3n (en lat\u00EDn Cnaeus Pompeius o Pompaeus Sex. F. Cn. N. Strabo) (muerto el a\u00F1o 87 a. C.), cuyo cognomen significa estr\u00E1bico, se le conoce habitualmente como Pompeyo Estrab\u00F3n, con el fin de diferenciarlo de Estrab\u00F3n, el ge\u00F3grafo."@es . . "Ponpeio Estrabon"@eu . "\u30B0\u30CA\u30A8\u30A6\u30B9\u30FB\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30DC"@ja . "Gnaeus Pompeius Strabo"@nl . . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0301\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gnaeus Pompeius Strabo; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 132 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u041F\u0438\u0446\u0435\u043D \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 87 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0420\u0438\u043C, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0435\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 89 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0413\u043D\u0435\u044F \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u00AB\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0443. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043C\u043E\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0420\u0438\u043C\u0430."@ru . . "Lucius Julius Caesar and Publius Rutilius Lupus"@en . "22"^^ . . "Gnaeus Pompeius Strabo (\u2020 87 v. Chr.) war Politiker der sp\u00E4ten r\u00F6mischen Republik aus der l\u00E4ndlichen Region Picenum. Er wurde der erste seines Zweiges der Familie der Pompeii, der in Rom \u2013 trotz der Vorurteile des Senats gegen homines novi \u2013 zum Senator aufstieg. Nachdem er sein milit\u00E4risches Talent bewiesen hatte, absolvierte Strabo den cursus honorum. Nach ihm wurden die St\u00E4dte Alba Pompeia und Laus Pompeia benannt."@de . . . . . . . . . . . . "56"^^ . . . "Gneo Pompeo Strabone (in latino Gnaeus Pompeius Strabo; Picenum, 135 a.C. \u2013 Roma, estate 87 a.C.) \u00E8 stato un militare romano, padre del famoso comandante militare Gneo Pompeo Magno."@it . . "Gnaeus Pompeius Strabo, d\u00F6d 87 f.Kr., ibland \u00E4ven Gnaeus Pompejus Strabo, v\u00E4xte upp i Picentum. Han var systerson till poeten Gaius Lucilius, som i sin tur var v\u00E4n till den romerske generalen Scipio Aemilianus Africanus. Strabo var den f\u00F6rsta av att f\u00E5 sitta i senaten. Strabo gjorde milit\u00E4r karri\u00E4r, blev cursus honorum och p\u00E5 Sicilien \u00E5r 93 f.Kr. \u00C5r 89 f.Kr. blev han konsul tillsammans med Lucius Porcius Cato."@sv . "Cneo Pompeyo Estrab\u00F3n"@es . . . . "Cneu Pompeu Estrab\u00E3o (135\u201387 a.C.; em latim: Gnaeus Pompeius Strabo) foi um pol\u00EDtico da gente Pompeia da Rep\u00FAblica Romana eleito c\u00F4nsul em 89 a.C. com L\u00FAcio P\u00F3rcio Cat\u00E3o. O tri\u00FAnviro Cneu Pompeu Magno, c\u00F4nsul quatro vezes entre 70 e 52 a.C., era seu filho. Foi o primeiro de sua fam\u00EDlia a chegar ao Senado Romano e tamb\u00E9m o primeiro a conquistar o consulado. Ele \u00E9 geralmente conhecido como Pompeu Estrab\u00E3o para diferenci\u00E1-lo do famoso ge\u00F3grafo Estrab\u00E3o."@pt . . "Gnaeus Pompeius Strabo"@en . . . . "Lucius Cornelius Sulla and Quintus Pompeius Rufus"@en . . "Gnaeus Pompeius Strabo (skt. 135 \u2013 87 SM) adalah seorang jenderal dan politikus Romawi, yang menjabat sebagai konsul pada 89 SM. Dia sering disebut dalam bahasa Inggris sebagai Pompey Strabo, untuk membedakannya dari putranya, Pompeius Agung yang terkenal, atau dari Strabo sang Geografer. Cognomen Strabo berarti \"mata juling\". Dia tinggal di Republik Romawi, lahir dan dibesarkan dalam keluarga bangsawan di Pikenum (masing-masing di selatan dan utara wilayah Marche dan Abruzzo) di Italia Tengah, di Pantai Adriatik. Ibunda Strabo disebut Lucilia. Keluarga Lucilia berasal dari Suessa Aurunca (Sessa Aurunca modern) dan dia adalah saudara perempuan penyair satir Gaius Lucilius. Lucilius adalah sahabat jenderal Romawi Scipio Aemilianus. Kakek paternal Strabo adalah Gnaeus Pompeius, dan ayahandanya adalah Sextus Pompeius. Kakandanya adalah dan saudara perempuannya adalah ."@in . . "Gnaeus Pompeius Strabo"@en . . "89"^^ . . . . "\u30B0\u30CA\u30A8\u30A6\u30B9\u30FB\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30DC\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Gnaeus Pompeius Strabo\u3001\uFF1F-\u7D00\u5143\u524D87\u5E74\uFF09\u306F\u7D00\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u653F\u52D9\u5B98\u3002\u7D00\u5143\u524D89\u5E74\u306B\u57F7\u653F\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E09\u982D\u653F\u6CBB\u306E\u4E00\u89D2\u3001\u30B0\u30CA\u30A8\u30A6\u30B9\u30FB\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30DE\u30B0\u30CC\u30B9\u306E\u7236\u3002\u30D4\u30B1\u30CC\u30E0\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30EB\u30B1\u5DDE\uFF09\u306E\u8AF8\u90FD\u5E02\u3068\u53CB\u597D\u95A2\u4FC2\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u7D1B\u3089\u308F\u3057\u3044\u305F\u3081\u3001\u5F53\u9805\u76EE\u306E\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30DC\u306F\u30B9\u30C8\u30E9\u30DC\u3001\u4E09\u982D\u653F\u6CBB\u3067\u6709\u540D\u306A\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u30A6\u30B9\u306F\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u30A6\u30B9\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002\u30B3\u30B0\u30CE\u30FC\u30E1\u30F3\u306E\u30B9\u30C8\u30E9\u30DC\u306F\u300C\u659C\u8996\u300D\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Gneo Pompeo Strabone"@it . "87"^^ . . "served with L. Porcius Cato"@en . . "570257"^^ . . "Cneu Pompeu Estrab\u00E3o (135\u201387 a.C.; em latim: Gnaeus Pompeius Strabo) foi um pol\u00EDtico da gente Pompeia da Rep\u00FAblica Romana eleito c\u00F4nsul em 89 a.C. com L\u00FAcio P\u00F3rcio Cat\u00E3o. O tri\u00FAnviro Cneu Pompeu Magno, c\u00F4nsul quatro vezes entre 70 e 52 a.C., era seu filho. Foi o primeiro de sua fam\u00EDlia a chegar ao Senado Romano e tamb\u00E9m o primeiro a conquistar o consulado. Ele \u00E9 geralmente conhecido como Pompeu Estrab\u00E3o para diferenci\u00E1-lo do famoso ge\u00F3grafo Estrab\u00E3o."@pt . . "Cneu Pompeu Estrab\u00E3o"@pt . "Gnaeus Pompeius Strabo (\u2020 87 v. Chr.) war Politiker der sp\u00E4ten r\u00F6mischen Republik aus der l\u00E4ndlichen Region Picenum. Er wurde der erste seines Zweiges der Familie der Pompeii, der in Rom \u2013 trotz der Vorurteile des Senats gegen homines novi \u2013 zum Senator aufstieg. Nachdem er sein milit\u00E4risches Talent bewiesen hatte, absolvierte Strabo den cursus honorum. Im Bundesgenossenkrieg k\u00E4mpfte er 90 v. Chr. als Legat unter dem Konsul Publius Rutilius Lupus. Strabo begann mit der Belagerung von Asculum, die er auch als Konsul des folgenden Jahres 90 v. Chr. fortsetzte. Er befehligte die r\u00F6mischen Kr\u00E4fte gegen die italischen Bundesgenossen auf dem n\u00F6rdlichen Kriegsschauplatz. Seine drei Legionen wurden entscheidend f\u00FCr den Sieg Roms. Nach der Eroberung Asculums und dem Tod seines Kollegen Lucius Porcius Cato \u00FCbernahm Strabo das Kommando gegen die Marser. Er feierte im Dezember 89 v. Chr. einen Triumph de Asculaneis Picentibus. Nach dem Ende des Krieges zog sich Strabo mit den meisten seiner Veteranen als Prokonsul nach Picenum zur\u00FCck. Der Konsul des Jahres 88 v. Chr., Quintus Pompeius Rufus, wurde bei dem Versuch umgebracht, das Kommando \u00FCber Strabos Truppen zu \u00FCbernehmen. 87 v. Chr. kam Strabo Sullas Bitte um Hilfe gegen Gaius Marius und Lucius Cornelius Cinna nach. Er belagerte Rom, starb aber, bevor eine Schlacht geschlagen wurde. \u00DCber seinen Tod gibt es zahlreiche Versionen. Am wahrscheinlichsten ist, dass er sich mit einer Seuche infizierte (nach einer anderen Beschreibung soll er vom Blitz getroffen worden sein). Strabos Sohn Gnaeus Pompeius Magnus f\u00FChrte seine Legionen wieder zur\u00FCck nach Picenum. Nach ihm wurden die St\u00E4dte Alba Pompeia und Laus Pompeia benannt."@de . "c. 135 BC"@en . . "89"^^ . "Gnaeus Pompeius Strabo"@in . . . "Gneo Pompeo Strabone (in latino Gnaeus Pompeius Strabo; Picenum, 135 a.C. \u2013 Roma, estate 87 a.C.) \u00E8 stato un militare romano, padre del famoso comandante militare Gneo Pompeo Magno."@it . . . "Roman"@en . . . "Gnaeus Pompeius Strabo (135 v.Chr. - 87 v.Chr.) was afkomstig uit Picenum. Hij was een van de rijkste Romeinen van zijn tijd. Hij was quaestor van Sicilia rond 104 v.Chr.. Dankzij zijn schitterende militaire carri\u00E8re kon hij als homo novus (eerste van de familie) consul worden in het jaar 89 v.Chr., samen met Lucius Porcius Cato Licinianus. De Bellum sociorum (bondgenotenoorlog) was op dat moment in alle hevigheid aan de gang."@nl . . . . . "9124"^^ . . . . . "Gnaeus Pompeius Strabo (skt. 135 \u2013 87 SM) adalah seorang jenderal dan politikus Romawi, yang menjabat sebagai konsul pada 89 SM. Dia sering disebut dalam bahasa Inggris sebagai Pompey Strabo, untuk membedakannya dari putranya, Pompeius Agung yang terkenal, atau dari Strabo sang Geografer."@in . . . . . . . . . . "Rome"@en . . . . . . . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D"@uk . "\u0413\u043D\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Gnaeus Pompeius Strabo; \u043D\u0430\u0440. 133 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u043F\u043E\u043C. 87 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0437 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0457\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 89 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0413\u043D\u0435\u044F \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E (\u041C\u0430\u0433\u043D\u0430)."@uk . . . . . . . . . . . . . "Gneu Pompeu Estrab\u00F3 (en llat\u00ED Cnaeus Pompeius o Pompaeus Sex. F. Cn. N. Strabo) era segon fill de Sext Pompeu i de Luc\u00EDlia, germana del poeta Gai Lucili. Va ser pare de Gneu Pompeu Magne. Formava part de la gens Pompeia. El malnom Strabo (que vol dir que gira la vista) li va ser donat inicialment al seu cuiner Men\u00F2genes i despr\u00E9s a ell mateix, ja que tenia una certa semblan\u00E7a amb el cuiner. Sigui aix\u00F2 cert o fals, Pompeu va acabar adoptant el nom com a propi i aix\u00ED apareix a algunes monedes i als Fasti. Tots els escriptors antics coincideixen a donar a aquest Pompeu un car\u00E0cter completament dolent. Apareix mencionat per primer cop l'any 103 aC quan havia estat q\u00FCestor a Sard\u00EDnia en el govern de l'illa del propretor Tit Albuci, i va recollir documentaci\u00F3 per acusar al seu cap cosa mal vista entre els romans, que consideraven la relaci\u00F3 entre pretor i q\u00FCestor com a sagrada. Per aquest motiu no se li va permetre completar l'acusaci\u00F3 i ho va fer Gai Juli C\u00E8sar al seu lloc. L'any 94 aC va ser pretor i a l'any seg\u00FCent propretor a Sic\u00EDlia. L'any 90 aC en esclatar la guerra social, va ser legat del c\u00F2nsol Publi Rutili Llop. Pompeu va ser derrotat al principi, i es va haver de refugiar a on Tit Afrani, general dels italians, el va assetjar, per\u00F2 Sulpici va anar en ajut de Pompeu i Afrani, atacat per dos ex\u00E8rcits, va morir a la lluita, i les seves tropes van fugir en confusi\u00F3 cap a Asculum. Pompeu llavors va assetjar aquesta ciutat."@ca .