. . . . "Metropolia globalna \u2013 zgodnie z koncepcj\u0105 z Wydzia\u0142u Geografii Loughborough University: miasto o mi\u0119dzynarodowym zakresie oddzia\u0142ywania w dziedzinie ekonomicznej, kulturalnej i politycznej. Najwy\u017Csz\u0105 kategori\u0119 (Alpha++) globalnych metropolii otrzyma\u0142y Londyn i Nowy Jork, kt\u00F3re s\u0105 symbolami globalnego kapitalizmu. W 2018 roku pozycje Warszawy (3 kategoria) i Wroc\u0142awia (10 kategoria) nie uleg\u0142y zmianie, z kolei Pozna\u0144 uznano za metropoli\u0119 globaln\u0105 10 kategorii \u2013 Gamma-, a \u0141\u00F3d\u017A, Krak\u00F3w i Katowice za metropolie globalne 12 kategorii \u2013 Sufficiency."@pl . "Cidade global"@pt . . "Citt\u00E0 globale"@it . . "\u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434"@ru . "New York City and London are ranked as Alpha ++ cities."@en . . "Ciutat mundial"@ca . "Une ville mondiale, ville globale ou ville-monde sont diff\u00E9rentes appellations pour d\u00E9signer une ville qui exerce des fonctions strat\u00E9giques \u00E0 l'\u00E9chelle mondiale, un centre qui organise des flux et s'inscrit dans des r\u00E9seaux, un p\u00F4le de commandement dans la mondialisation."@fr . . "Ciudad global (tambi\u00E9n llamada ciudad mundial, ciudad alfa o centro) es un concepto de geograf\u00EDa urbana que se aplica a las ciudades que cumplen con una serie de caracter\u00EDsticas nacidas debido al efecto de la globalizaci\u00F3n y al constante crecimiento de la urbanizaci\u00F3n. Las m\u00E1s complejas de estas entidades ser\u00EDan las \u00ABciudades globales\u00BB: las que tienen un efecto directo y tangible en los asuntos mundiales a trav\u00E9s de algo m\u00E1s que el medio socioecon\u00F3mico, con influencia en t\u00E9rminos de la cultura o la pol\u00EDtica."@es . . . . . "\u5168\u7403\u57CE\u5E02"@zh . . "\u4E16\u754C\u90FD\u5E02\uFF08\u305B\u304B\u3044\u3068\u3057\u3001\u82F1: world city\u3001\u72EC: Weltstadt\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u7D4C\u6E08\u7684\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u3001\u6587\u5316\u7684\u306A\u4E2D\u67A2\u6A5F\u80FD\u304C\u96C6\u7A4D\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u306B\u3088\u308B\u91CD\u8981\u6027\u3084\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u9AD8\u3044\u90FD\u5E02\u3002\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u90FD\u5E02\uFF08\u82F1: global city\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Glob\u00E1ln\u00ED m\u011Bsto (n\u011Bkdy tak\u00E9 naz\u00FDvan\u00E9 sv\u011Btov\u00E9) je m\u011Bsto, kter\u00E9 je obecn\u011B pova\u017Eov\u00E1no za d\u016Fle\u017Eitou sou\u010D\u00E1st sv\u011Btov\u00E9ho ekonomick\u00E9ho syst\u00E9mu. Ohledn\u011B p\u0159esn\u00E9 definice a nezbytn\u00FDch znak\u016F glob\u00E1ln\u00EDho m\u011Bsta nepanuje mezi autory shoda. Jako prvn\u00ED term\u00EDn zpopularizovala americk\u00E1 sociolo\u017Eka Saskia Sassenov\u00E1 v knize The global city (1991). Studium glob\u00E1ln\u00EDch m\u011Bst je v\u00FDznamnou sou\u010D\u00E1st\u00ED studia fenom\u00E9nu globalizace."@cs . . . . . "Kota dunia merupakan sebuah kota yang dianggap menjadi titik penting dalam sistem perekonomian dunia. Kata \"kota dunia\", berbeda dengan megakota, yang diciptakan oleh Saskia Sassen untuk menyebut London, New York dan Tokyo dalam karyanya tahun 1991 The Global City. Kota Global Kota Dunia Kota khusus"@in . . "Ville mondiale"@fr . . . . . "NYC Downtown Manhattan Skyline seen from Paulus Hook 2019-12-20 IMG 7347 FRD .jpg"@en . . . . . . . . . . "V\u00E4rldsstad"@sv . . . "Cidade global (tamb\u00E9m chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) \u00E9 uma cidade considerada um lugar importante no sistema econ\u00F4mico global. O conceito vem dos estudos urbanos e da geografia e se assenta na ideia de que a globaliza\u00E7\u00E3o criou, facilitou e promulgou locais geogr\u00E1ficos estrat\u00E9gicos de acordo com uma hierarquia de import\u00E2ncia para o funcionamento do sistema global de finan\u00E7as e com\u00E9rcio. A mais complexa dessas entidades \u00E9 a \"cidade global\", atrav\u00E9s da qual as rela\u00E7\u00F5es vinculativas de uma cidade t\u00EAm efeito direto e tang\u00EDvel sobre assuntos globais atrav\u00E9s de meios s\u00F3cio-econ\u00F3micos. A express\u00E3o \"cidade global\", em oposi\u00E7\u00E3o \u00E0 megacidade, foi introduzida por Saskia Sassen, em refer\u00EAncia a Londres, Nova Iorque e T\u00F3quio, em sua obra de 1991 \"A Cidade Global\". O termo \"cidade mundial\" j\u00E1 tinha sido usado por Patrick Geddes, em 1915, para descrever as cidades que controlam uma quantidade desproporcional de neg\u00F3cios globais. Depois dele Peter Hall, em sua obra The World Cities (1966) usou uma s\u00E9rie de crit\u00E9rios para definir as cidades que ocupam o topo da hierarquia urbana mundial. Vinte anos depois, lan\u00E7ou The World City Hypothesis e indicou as cidades que comandavam a economia global. Com uma metodologia multidisciplinar e inovadora, Ronald Daus investigaria depois o papel de um \u201Cfundamento europeu\u201D, existente desde a \u201Cinven\u00E7\u00E3o\u201D do colonialismo, nas cidades globais extra-europeias que se desenvolveram durante o s\u00E9culo XX e que \u00E9 respons\u00E1vel pelo caos urban\u00EDstico que assola localidades situadas tanto fora da Europa como nela pr\u00F3pria, suscitando novas quest\u00F5es em \u00E1reas como as da sociologia ou da antropologia cultural (ver biografia e refer\u00EAncias)."@pt . . . . . . . . . . "En v\u00E4rldsstad \u00E4r en stad som spelar en avg\u00F6rande roll i v\u00E4rlden vad g\u00E4ller kultur och ekonomi. London, Paris, New York och Tokyo ses ofta som de fyra dominerande v\u00E4rldsst\u00E4derna, \u00E5tminstone m\u00E4tt efter ekonomisk makt.. De st\u00E4ndigt v\u00E4xande st\u00E4derna, sett till befolkning och ekonomi g\u00F6r att begreppet kan komma att utvidgas, det vill s\u00E4ga att flera av dagens sekund\u00E4ra st\u00E4der tar klivet upp bredvid dagens fyra dominanter och att nya st\u00E4der tillkommer under begreppet v\u00E4rldsstad. K\u00E4nnetecknande f\u00F6r v\u00E4rldsstaden \u00E4r dess dominerade roll inom olika delar av samh\u00E4llet: h\u00E4r finns statliga departement, stora internationella koncerner, b\u00F6rsmarknader, storbanker och internationella organisationer."@sv . "Wereldstad"@nl . . . . . . "\u5168\u7403\u57CE\u5E02\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGlobal city\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u4E16\u754C\u7D1A\u57CE\u5E02\u3001\u570B\u969B\u5927\u90FD\u5E02\u6216\u570B\u969B\u90FD\u6703\u57CE\u5E02\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u8CA1\u5BCC\u3001\u793E\u6703\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u6587\u5316\u53CA\u653F\u6CBB\u5C64\u9762\u76F4\u63A5\u5F71\u97FF\u5168\u7403\u4E8B\u52D9\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u8FD1\u5E74\u4F86\uFF0C\u96A8\u8457\u5168\u7403\u5316\uFF08\u5373\u5168\u7403\u91D1\u878D\u3001\u96FB\u8A0A\u3001\u901A\u8A0A\u53CA\u4EA4\u901A\uFF09\u7684\u64F4\u5F35\uFF0C\u57CE\u5E02\u6587\u660E\u8207\u8EDF\u5BE6\u529B\u7684\u5F71\u97FF\u9054\u5230\u9F0E\u76DB\uFF0C\u300C\u5168\u7403\u57CE\u5E02\u300D\u4E00\u8A5E\u4EA6\u6F38\u6F38\u70BA\u4EBA\u719F\u6089\u3002 \u300A\u502B\u6566\u65B0\u805E\u756B\u5831\u300B\u65E9\u65BC1886\u5E74\u5DF2\u7D93\u7528\u4E0A\u300C\u4E16\u754C\u57CE\u5E02\u300D\uFF08world city\uFF09\u4E00\u8A5E\u4F86\u5F62\u5BB9\u5229\u7269\u6D66\u9019\u985E\u4E0D\u5408\u6BD4\u4F8B\u5730\u5DE6\u53F3\u5168\u7403\u5546\u696D\u60C5\u52E2\u7684\u57CE\u5E02\uFF1B\u8607\u683C\u862D\u8457\u540D\u751F\u7269\u3001\u793E\u6703\u3001\u5730\u7406\u5B78\u5BB6\u548C\u90FD\u5E02\u898F\u5283\u7684\u5148\u9A45\u5E15\u7279\u91CC\u514B\u00B7\u683C\u8FEA\u65AF\u57281915\u5E74\u6642\u4E5F\u540C\u6A23\u4F7F\u7528\u904E\u300C\u4E16\u754C\u57CE\u5E02\u300D\u4E00\u8A5E\u300220\u4E16\u7D00\u672B\u8377\u88D4\u7F8E\u7C4D\u5B78\u8005\u85A9\u65AF\u57FA\u4E9E\u00B7\u624E\u68EE\u8A8D\u70BA\u4E16\u754C\u6709\u300C\u4E09\u5927\u5168\u7403\u57CE\u5E02\u300D\uFF0C\u4E26\u8207\u5927\u90FD\u5E02\u53CA\u5DE8\u578B\u90FD\u5E02\u76F8\u5C0D\u30022006\u5E74\u5168\u7403\u57CE\u5E02\u6703\u8B70\u65BC2006\u5E746\u670829\u65E5\u5728\u5229\u7269\u6D66\u5E0C\u671B\u5927\u5B78\u8209\u884C\uFF0C\u7531Dr. Lawrence Phillips\u4E3B\u6301\u3002\u6703\u8B70\u65E8\u5728\u78BA\u5B9A\u300C\u5168\u7403\u57CE\u5E02\u300D\u7684\u5B9A\u7FA9\uFF0C\u8A55\u6838\u6E96\u5247\u5305\u62EC\uFF1A\u57CE\u5E02\u7684\u5F62\u8C61\u3001\u6558\u8FF0\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u898F\u5283\u548C\u5E02\u6C11\u7684\u9AD4\u9A57\u3002"@zh . "2006-05-27"^^ . "Una ciutat global o ciutat del m\u00F3n (s'arriba a trobar ciutat alfa o ciutat-centre) \u00E9s un concepte promogut pel departament de geografia de la Universitat de Loughborough (Anglaterra), que postula que la globalitzaci\u00F3 pot ser dividida en termes de llocs geogr\u00E0fics estrat\u00E8gics que veuen la creaci\u00F3, facilitaci\u00F3 o elaboraci\u00F3 del liberalisme a escala global."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Global city, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. world city) \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0444\u0430-\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. alpha city)) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB \u0438 \u00AB\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 - \u0442\u0438\u043F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445."@ru . . . . "1123337652"^^ . "\u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7"@el . . . . . . "Als Weltstadt werden St\u00E4dte von \u00FCberragender weltweiter Wichtigkeit bezeichnet. Eine Weltstadt besitzt zentrale Bedeutung auf politischem, wirtschaftlichem oder kulturellem Gebiet. Im Gegensatz zum teilweise synonym angewandten Begriff Metropole, der auch in Bezug auf eine bestimmte Region oder Funktion benutzt werden kann, ist beim Weltstadtbegriff der Bezugsrahmen das gesamte St\u00E4dtesystem der Erde."@de . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u063A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u00BB \"global city\"\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \"mega city\"\u060C \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0633\u0627\u0633\u0643\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0633\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0648\u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1991 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC5D0\uD050\uBA54\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD30C\uC6CC \uB3C4\uC2DC, \uC138\uACC4 \uB3C4\uC2DC, \uC54C\uD30C \uB3C4\uC2DC \uB610\uB294 \uC138\uACC4 \uC911\uC2EC\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uB294 \uAE00\uB85C\uBC8C \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC138\uACC4 \uACBD\uC81C \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uC758 \uAD50\uC810\uC778 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC1C\uB150\uC740 \uC9C0\uB9AC\uD559\uACFC \uB3C4\uC2DC\uD559\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB418\uBA70, \uC138\uACC4\uD654\uB294 \uAE08\uC735\uACFC \uBB34\uC5ED\uC758 \uAE00\uB85C\uBC8C \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC6B4\uC601\uC5D0 \uB300\uD55C \uC911\uC694\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB77C \uC804\uB7B5\uC801 \uC9C0\uB9AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uCC3D\uC870\uB418\uACE0 \uC65C\uACE1\uB41C\uB2E4\uB294 \uAD00\uB150\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB41C\uB2E4. \uC138\uACC4\uB3C4\uC2DC(\u4E16\u754C\u90FD\u5E02, global city, world city)\uB294 \uC8FC\uB85C \uACBD\uC81C\uC801, \uC815\uCE58\uC801, \uBB38\uD654\uC801\uC778 \uC911\uCD94 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC9D1\uC801\uD574 \uC788\uC73C\uBA70, \uC138\uACC4 \uACBD\uC81C\uC801 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC704\uCE58\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uAD50\uC810\uC740 \"\uAE00\uB85C\uBC8C \uB3C4\uC2DC\"\uB85C, \uB2E4\uB978 \uB3C4\uC2DC\uC640 \uACB0\uD569\uD558\uB294 \uC5F0\uACB0\uACE0\uB9AC\uAC00 \uAE00\uB85C\uBC8C \uC0AC\uD68C-\uACBD\uC81C \uBB38\uC81C\uC5D0 \uC9C1\uC811\uC801\uC774\uACE0 \uAC00\uC2DC\uC801\uC778 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE5C\uB2E4. \uC138\uACC4 \uBB34\uC5ED\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uAD00\uC5EC\uD558\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \"\"\uB294 1886\uB144 5\uC6D4 The Illustrated London News\uC758 Liverpool\uC5D0 \uB300\uD55C \uC124\uBA85\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD588\uB2E4. Patrick Geddes\uB294 \uC774\uD6C4, 1915\uB144\uC5D0 \"\uC138\uACC4 \uB3C4\uC2DC\"\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uBCF4\uB2E4 \uCD5C\uADFC\uC5D0, \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC7AC\uC815\uB825\uACFC \uCCA8\uB2E8 \uAE30\uC220 \uC778\uD504\uB77C\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB9DE\uCD94\uC5C8\uACE0, \uB2E4\uB978 \uC694\uC18C\uB4E4\uC740 \uB35C \uAD00\uB828\uC131\uC744 \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "A global city (also known as a power city, world city, alpha city, or world center) is a city that serves as a primary node in the global economic network. The concept originates from geography and urban studies, based on the thesis that globalization has created a hierarchy of strategic geographic locations with varying degrees of influence over finance, trade, and culture worldwide. The global city represents the most complex and significant hub within the international system, characterized by links binding it to other cities that have direct, tangible effects on global socioeconomic affairs."@en . . . . . "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E"@uk . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC5D0\uD050\uBA54\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD30C\uC6CC \uB3C4\uC2DC, \uC138\uACC4 \uB3C4\uC2DC, \uC54C\uD30C \uB3C4\uC2DC \uB610\uB294 \uC138\uACC4 \uC911\uC2EC\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uB294 \uAE00\uB85C\uBC8C \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC138\uACC4 \uACBD\uC81C \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uC758 \uAD50\uC810\uC778 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC1C\uB150\uC740 \uC9C0\uB9AC\uD559\uACFC \uB3C4\uC2DC\uD559\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB418\uBA70, \uC138\uACC4\uD654\uB294 \uAE08\uC735\uACFC \uBB34\uC5ED\uC758 \uAE00\uB85C\uBC8C \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC6B4\uC601\uC5D0 \uB300\uD55C \uC911\uC694\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB77C \uC804\uB7B5\uC801 \uC9C0\uB9AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uCC3D\uC870\uB418\uACE0 \uC65C\uACE1\uB41C\uB2E4\uB294 \uAD00\uB150\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB41C\uB2E4. \uC138\uACC4\uB3C4\uC2DC(\u4E16\u754C\u90FD\u5E02, global city, world city)\uB294 \uC8FC\uB85C \uACBD\uC81C\uC801, \uC815\uCE58\uC801, \uBB38\uD654\uC801\uC778 \uC911\uCD94 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC9D1\uC801\uD574 \uC788\uC73C\uBA70, \uC138\uACC4 \uACBD\uC81C\uC801 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC704\uCE58\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uAD50\uC810\uC740 \"\uAE00\uB85C\uBC8C \uB3C4\uC2DC\"\uB85C, \uB2E4\uB978 \uB3C4\uC2DC\uC640 \uACB0\uD569\uD558\uB294 \uC5F0\uACB0\uACE0\uB9AC\uAC00 \uAE00\uB85C\uBC8C \uC0AC\uD68C-\uACBD\uC81C \uBB38\uC81C\uC5D0 \uC9C1\uC811\uC801\uC774\uACE0 \uAC00\uC2DC\uC801\uC778 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE5C\uB2E4. \"\uBA54\uAC00\uB3C4\uC2DC\"\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC774\uB098 20\uC138\uAE30 \uCD08\uBC18\uC5D0 \uBCF4\uD3B8\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uC758 \uAC00\uC7A5 \uCD08\uAE30 \uBB38\uC11C\uD654\uB41C \uC0AC\uC6A9 \uC911 \uD558\uB098\uB294 1904\uB144 \uD14D\uC0AC\uC2A4 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C\uC600\uB2E4. \uC138\uACC4\uB3C4\uC2DC\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC0AC\uD68C\uD559\uC758 \uAD8C\uC704\uC790 \uC911 \uD55C\uBA85\uC778 \uC0AC\uC2A4\uD0A4\uC544 \uC0AC\uC13C(Saskia Sassen) \uAD50\uC218\uAC00 1991\uB144 \uACE0\uC548\uD574\uB0B8 \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C, 2001\uB144 \uCD9C\uD310\uD55C \uADF8\uC758 \uC800\uC11C <\uAE00\uB85C\uBC8C \uB3C4\uC2DC: \uB274\uC695, \uB7F0\uB358, \uB3C4\uCFC4)>>\uC5D0\uB3C4 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC800\uC790\uAC00 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uBC14\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC138\uACC4\uB3C4\uC2DC\uB294 \uAE30\uB2A5\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uAE30\uC5C5 \uBC0F \uB2E4\uAD6D\uC801 \uAE30\uC5C5\uC758 \uBCF8\uC0AC\uAC00 \uC9D1\uC911\uD558\uC5EC \uC790\uBCF8\uACFC \uC815\uBCF4\uAC00 \uBAA8\uC774\uB294 \uACB0\uC808\uC9C0\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uB610 \uAD6D\uC81C \uAE08\uC735 \uAE30\uAD6C, \uB85C\uD38C(law firm) \uB4F1\uC758 \uC0DD\uC0B0\uC790 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC5C5\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uACE0\uAE09 \uC18C\uBE44\uC790 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC5C5\uB3C4 \uBC1C\uB2EC\uD574 \uC788\uB2E4. \uC138\uACC4 \uBB34\uC5ED\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uAD00\uC5EC\uD558\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \"\"\uB294 1886\uB144 5\uC6D4 The Illustrated London News\uC758 Liverpool\uC5D0 \uB300\uD55C \uC124\uBA85\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD588\uB2E4. Patrick Geddes\uB294 \uC774\uD6C4, 1915\uB144\uC5D0 \"\uC138\uACC4 \uB3C4\uC2DC\"\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uBCF4\uB2E4 \uCD5C\uADFC\uC5D0, \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC7AC\uC815\uB825\uACFC \uCCA8\uB2E8 \uAE30\uC220 \uC778\uD504\uB77C\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB9DE\uCD94\uC5C8\uACE0, \uB2E4\uB978 \uC694\uC18C\uB4E4\uC740 \uB35C \uAD00\uB828\uC131\uC744 \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC138\uACC4 \uB3C4\uC2DC\uB85C\uB294 \uB274\uC695, \uB3C4\uCFC4, \uB7F0\uB358\uC774 \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uB610 \uAD6D\uC81C \uAE08\uC735, \uACBD\uC81C, \uC815\uCE58, \uBB38\uD654, \uAD50\uD1B5, \uC5F0\uC608, \uC0B0\uC5C5, \uC778\uAD6C\uC758 \uC138\uACC4\uC801 \uC601\uD5A5\uB825\uC5D0 \uB530\uB77C \uC138\uACC4 \uB3C4\uC2DC \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uCD5C\uC0C1\uC704\uB3C4\uC2DC, \uC0C1\uC704\uB3C4\uC2DC, \uD558\uC704\uB3C4\uC2DC\uAC00 \uBD84\uB958\uB418\uB294\uB370, \uCD5C\uC0C1\uC704\uB3C4\uC2DC\uB85C\uB294 \uB274\uC695, \uB3C4\uCFC4, \uB7F0\uB358\uC744 \uC9C0\uBAA9\uD588\uC73C\uBA70, \uC774\uB97C \uC77C\uBA85 \uC138\uACC4 3\uB300 \uB3C4\uC2DC\uB77C\uACE0 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC0C1\uC704\uB3C4\uC2DC\uB85C\uB294 \uD30C\uB9AC, \uBE0C\uB93C\uC140, \uD504\uB791\uD06C\uD478\uB974\uD2B8, \uC0C1\uD558\uC774, \uD64D\uCF69, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, LA, \uC2DC\uCE74\uACE0, \uC0C1\uD30C\uC6B8\uB8E8, \uAE40\uCC9C\uB4F1\uC774 \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4."@ko . "Weltstadt"@de . "Mondurbo"@eo . . "\u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Global city, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. world city) \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0444\u0430-\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. alpha city)) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u00AB\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u044F\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u00AB\u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C \u0448\u0430\u0440\u0435. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0421\u0430\u0441\u043A\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D \u0432 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 The global city (1991) \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0443, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0438 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0443 \u00AB\u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u00BB; \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0413\u0435\u0434\u0434\u0435\u0441\u043E\u043C \u0432 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB \u0438 \u00AB\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 - \u0442\u0438\u043F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0445 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442: \"\u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439\"."@ru . . . . "\u4E16\u754C\u90FD\u5E02\uFF08\u305B\u304B\u3044\u3068\u3057\u3001\u82F1: world city\u3001\u72EC: Weltstadt\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u7D4C\u6E08\u7684\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u3001\u6587\u5316\u7684\u306A\u4E2D\u67A2\u6A5F\u80FD\u304C\u96C6\u7A4D\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u306B\u3088\u308B\u91CD\u8981\u6027\u3084\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u9AD8\u3044\u90FD\u5E02\u3002\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u90FD\u5E02\uFF08\u82F1: global city\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0435\u0301 \u043C\u0456\u0301\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. world city, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Global city) \u0447\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0444\u0430-\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. alpha city) \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044E \u00AB\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u044F\u00BB, \u044F\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0430\u0441\u043A\u0456\u044F \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 The global city (1991) \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u044F\u043A \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0456 \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E, \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u043C\u0435\u0433\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u00BB; \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456\u0437 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A \u0413\u0435\u0434\u0434\u0435\u0441 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u043B\u0456\u0434 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043B\u044E\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0445 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . "Una citt\u00E0 globale o mondiale corrisponde a un concetto di citt\u00E0 con una serie di caratteristiche nate grazie all'effetto della globalizzazione e alla costante crescita dell'urbanizzazione."@it . . "\u5168\u7403\u57CE\u5E02\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGlobal city\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u4E16\u754C\u7D1A\u57CE\u5E02\u3001\u570B\u969B\u5927\u90FD\u5E02\u6216\u570B\u969B\u90FD\u6703\u57CE\u5E02\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u8CA1\u5BCC\u3001\u793E\u6703\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u6587\u5316\u53CA\u653F\u6CBB\u5C64\u9762\u76F4\u63A5\u5F71\u97FF\u5168\u7403\u4E8B\u52D9\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u8FD1\u5E74\u4F86\uFF0C\u96A8\u8457\u5168\u7403\u5316\uFF08\u5373\u5168\u7403\u91D1\u878D\u3001\u96FB\u8A0A\u3001\u901A\u8A0A\u53CA\u4EA4\u901A\uFF09\u7684\u64F4\u5F35\uFF0C\u57CE\u5E02\u6587\u660E\u8207\u8EDF\u5BE6\u529B\u7684\u5F71\u97FF\u9054\u5230\u9F0E\u76DB\uFF0C\u300C\u5168\u7403\u57CE\u5E02\u300D\u4E00\u8A5E\u4EA6\u6F38\u6F38\u70BA\u4EBA\u719F\u6089\u3002 \u300A\u502B\u6566\u65B0\u805E\u756B\u5831\u300B\u65E9\u65BC1886\u5E74\u5DF2\u7D93\u7528\u4E0A\u300C\u4E16\u754C\u57CE\u5E02\u300D\uFF08world city\uFF09\u4E00\u8A5E\u4F86\u5F62\u5BB9\u5229\u7269\u6D66\u9019\u985E\u4E0D\u5408\u6BD4\u4F8B\u5730\u5DE6\u53F3\u5168\u7403\u5546\u696D\u60C5\u52E2\u7684\u57CE\u5E02\uFF1B\u8607\u683C\u862D\u8457\u540D\u751F\u7269\u3001\u793E\u6703\u3001\u5730\u7406\u5B78\u5BB6\u548C\u90FD\u5E02\u898F\u5283\u7684\u5148\u9A45\u5E15\u7279\u91CC\u514B\u00B7\u683C\u8FEA\u65AF\u57281915\u5E74\u6642\u4E5F\u540C\u6A23\u4F7F\u7528\u904E\u300C\u4E16\u754C\u57CE\u5E02\u300D\u4E00\u8A5E\u300220\u4E16\u7D00\u672B\u8377\u88D4\u7F8E\u7C4D\u5B78\u8005\u85A9\u65AF\u57FA\u4E9E\u00B7\u624E\u68EE\u8A8D\u70BA\u4E16\u754C\u6709\u300C\u4E09\u5927\u5168\u7403\u57CE\u5E02\u300D\uFF0C\u4E26\u8207\u5927\u90FD\u5E02\u53CA\u5DE8\u578B\u90FD\u5E02\u76F8\u5C0D\u30022006\u5E74\u5168\u7403\u57CE\u5E02\u6703\u8B70\u65BC2006\u5E746\u670829\u65E5\u5728\u5229\u7269\u6D66\u5E0C\u671B\u5927\u5B78\u8209\u884C\uFF0C\u7531Dr. Lawrence Phillips\u4E3B\u6301\u3002\u6703\u8B70\u65E8\u5728\u78BA\u5B9A\u300C\u5168\u7403\u57CE\u5E02\u300D\u7684\u5B9A\u7FA9\uFF0C\u8A55\u6838\u6E96\u5247\u5305\u62EC\uFF1A\u57CE\u5E02\u7684\u5F62\u8C61\u3001\u6558\u8FF0\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u898F\u5283\u548C\u5E02\u6C11\u7684\u9AD4\u9A57\u3002"@zh . . . . . "Mondurboj estas urboj kiuj havas internacian influon en la kampoj ekonomika, kultura kaj politika. Ne ekzistas koncerna kaj unusola difino de mondurbo, tamen oni distingas jenajn kondi\u0109ojn por pritrakti iun urbon kiel mondurbo: \n* vaste konata nomo kaj tuj ligata kun koncerna urbo (ekz. sufi\u0109as diri Londono kaj oni ne devas precizigi, ke temas pri Britio); \n* internaciaj influoj kaj partopreno en eventoj je tutmonda signifo (ekz. en Novjorko trovi\u011Das la \u0109efa sidejo de Unui\u011Dintaj Nacioj); \n* granda nombro de enlo\u011Dantoj; \n* granda, internacia flughaveno, kiu estas bezejo kaj \u015Dan\u011Dpunkto por minimume kelkaj internaciaj flugkompanioj (ekz. Amsterdam-Schiphol); \n* plivastigita transporta infrastrukturo, ampleksanta vojajn kunligojn (i.a. a\u016Dto\u015Doseojn), fervojan reton kaj evoluigitan urban amasan transporton; \n* en okcidenta civilizo - \u0109eesto de multaj kulturoj kaj enmigrantaj societoj, en aliaj mondpartoj - grandnombra \u0109eesto de eksterlandaj entreprenoj; \n* \u0109eesto de internaciaj financaj institucioj, juraj firmaoj, sidejoj de grandaj kompanioj kaj borso kiu influas tutmondan ekonomikon; \n* plivastigita telekomunika infrastrukturo; \n* mondfamaj kulturaj kaj sciencaj institucioj (ekz. Rijksmuseum a\u016D Universitato de Kembri\u011Do); \n* filmaj kaj teatraj festivaloj kaj premieroj, orkestroj, \u0125oroj kaj galerioj; \n* influantaj amaskomunikiloj je tutmonda vasteco (ekz. BBC a\u016D Time Warner); \n* altkvalitaj sportejoj, ligaj sportaj kluboj kaj preteco organizi eventojn je tutmonda signifo (ekz. Olimpikojn)."@eo . . . . . . . . . "\uC138\uACC4\uB3C4\uC2DC"@ko . "Una ciutat global o ciutat del m\u00F3n (s'arriba a trobar ciutat alfa o ciutat-centre) \u00E9s un concepte promogut pel departament de geografia de la Universitat de Loughborough (Anglaterra), que postula que la globalitzaci\u00F3 pot ser dividida en termes de llocs geogr\u00E0fics estrat\u00E8gics que veuen la creaci\u00F3, facilitaci\u00F3 o elaboraci\u00F3 del liberalisme a escala global. La \"ciutat global\" reuneix els elements que permeten actuar directament i tangiblement en els afers mundials o globals a m\u00E9s d'influenciar sobre la societat, incloent-hi les influ\u00E8ncies en la cultura i en la pol\u00EDtica. S\u00F3n un model molt antic lligat al comer\u00E7. Es troben des de l'Antiguitat fins a l'actualitat. A Europa llevat de l'Edat Mitjana se n'han constru\u00EFt una mica per tot el continent. Es troben en l'origen del capitalisme modern i han perm\u00E8s bastir imperis a tot el m\u00F3n. La ciutat del m\u00F3n \u00E9s un nucli urb\u00E0 cosmopolita, on hi circula el poder pol\u00EDtic, els lobbies mundials i el comer\u00E7 de tot el planeta. Generen la riquesa del planeta i permeten tenir un poder creixent sobre poblacions alienes al pa\u00EDs que les acull. El concepte, per\u00F2, \u00E9s d'\u00FAs recent. Sorgeix arran de la liberalitzaci\u00F3 formulada entre els Estats Units i el Regne Unit a la d\u00E8cada dels 90 del segle xx."@ca . . . . "Metropolia globalna \u2013 zgodnie z koncepcj\u0105 z Wydzia\u0142u Geografii Loughborough University: miasto o mi\u0119dzynarodowym zakresie oddzia\u0142ywania w dziedzinie ekonomicznej, kulturalnej i politycznej. Najwy\u017Csz\u0105 kategori\u0119 (Alpha++) globalnych metropolii otrzyma\u0142y Londyn i Nowy Jork, kt\u00F3re s\u0105 symbolami globalnego kapitalizmu. W roku 2008 Warszawa zosta\u0142a uznana przez Globalization and World Cities (GaWC) za metropoli\u0119 globaln\u0105 4 kategorii (Alpha-). W 2016 zosta\u0142a uznana przez GaWC za metropoli\u0119 globaln\u0105 3 kategorii (Alpha). W roku 2016 w rankingu znalaz\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C Wroc\u0142aw (kategoria 10, Gamma-) oraz Krak\u00F3w i Pozna\u0144 (kategoria 11, High sufficiency). W 2018 roku pozycje Warszawy (3 kategoria) i Wroc\u0142awia (10 kategoria) nie uleg\u0142y zmianie, z kolei Pozna\u0144 uznano za metropoli\u0119 globaln\u0105 10 kategorii \u2013 Gamma-, a \u0141\u00F3d\u017A, Krak\u00F3w i Katowice za metropolie globalne 12 kategorii \u2013 Sufficiency. W kolejnej ods\u0142onie rankingu na rok 2020 pozycja Warszawy os\u0142abi\u0142a si\u0119 i miasto spad\u0142o do 4 kategorii (Alpha -). Wroc\u0142aw wzmocni\u0142 swoj\u0105 pozycj\u0119 awansuj\u0105c do kategorii 9 (Gamma). Pozna\u0144 pozosta\u0142 w kategorii 10 (Gamma -), a za nim znalaz\u0142y si\u0119 Katowice, kt\u00F3re awansowa\u0142y o kategori\u0119 wy\u017Cej i r\u00F3wnie\u017C zosta\u0142y sklasyfikowane w kategorii 10 (Gamma -). Pozycja Krakowa nie uleg\u0142a zmianie (kategoria 12 High Sufficiency), podobnie jak \u0141odzi, kt\u00F3ra zosta\u0142a w kategorii 13 (Sufficiency)."@pl . . "Ciudad global (tambi\u00E9n llamada ciudad mundial, ciudad alfa o centro) es un concepto de geograf\u00EDa urbana que se aplica a las ciudades que cumplen con una serie de caracter\u00EDsticas nacidas debido al efecto de la globalizaci\u00F3n y al constante crecimiento de la urbanizaci\u00F3n. Las m\u00E1s complejas de estas entidades ser\u00EDan las \u00ABciudades globales\u00BB: las que tienen un efecto directo y tangible en los asuntos mundiales a trav\u00E9s de algo m\u00E1s que el medio socioecon\u00F3mico, con influencia en t\u00E9rminos de la cultura o la pol\u00EDtica. El t\u00E9rmino ciudad global se atribuye a la soci\u00F3loga Saskia Sassen, autora del libro publicado en 1991 La ciudad global, en referencia a Londres, Nueva York, Par\u00EDs y Tokio, y en contraposici\u00F3n con el t\u00E9rmino megaciudad.\u200B Numerosos institutos, entes y publicaciones clasifican a las ciudades globales seg\u00FAn distintos criterios, ya sean econ\u00F3micos, sociales, culturales o pol\u00EDticos."@es . "Cidade global (tamb\u00E9m chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) \u00E9 uma cidade considerada um lugar importante no sistema econ\u00F4mico global. O conceito vem dos estudos urbanos e da geografia e se assenta na ideia de que a globaliza\u00E7\u00E3o criou, facilitou e promulgou locais geogr\u00E1ficos estrat\u00E9gicos de acordo com uma hierarquia de import\u00E2ncia para o funcionamento do sistema global de finan\u00E7as e com\u00E9rcio."@pt . . . . . . . . . . "\u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 (global city) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629"@ar . "City of London skyline from London City Hall - Sept 2015 - Crop Aligned.jpg"@en . . . . . "Hiri global"@eu . "A global city (also known as a power city, world city, alpha city, or world center) is a city that serves as a primary node in the global economic network. The concept originates from geography and urban studies, based on the thesis that globalization has created a hierarchy of strategic geographic locations with varying degrees of influence over finance, trade, and culture worldwide. The global city represents the most complex and significant hub within the international system, characterized by links binding it to other cities that have direct, tangible effects on global socioeconomic affairs. The criteria of a global city have varied over time and depending on the source; common features include a high degree of urban development, a large population, the presence of major multinational companies, a significant and globalized financial sector, well developed and internationally linked transportation infrastructure, local or national economic dominance, high quality educational and research institutions, and a globally influential output of ideas, innovations, or cultural products. Quintessential examples, based on most indices and research, include New York, London, Tokyo, and Paris."@en . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u063A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u00BB \"global city\"\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \"mega city\"\u060C \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0633\u0627\u0633\u0643\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0633\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0648\u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1991 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . . . "Hiri globala, batzuetan munduko hiri, alpha hiri edo world center deitua, munduko sistema ekonomikoan nodo garrantzitsutzat hartzen den hiria da. Kontzeptuaren jatorria Loughborough-eko Unibertsitateko geografia departamentua aurkitzen da. Saskia Sassen soziologoak sortu zuen terminoa 1991n argitaratu zuen The Global City liburuan. Globalizazioaren eta hazkuntzaren ondorioz sortu diren zenbait ezaugarri betetzen dituzten hiriekin erabiltzen da. Hiri globalak, mundu mailako gaietan eragin zuzena eta neurgarria duten hiriak dira, ez bakarrik maila sozio-ekonomikoak, baita maila kulturalean eta politikoan ere."@eu . . . . . . . "En v\u00E4rldsstad \u00E4r en stad som spelar en avg\u00F6rande roll i v\u00E4rlden vad g\u00E4ller kultur och ekonomi. London, Paris, New York och Tokyo ses ofta som de fyra dominerande v\u00E4rldsst\u00E4derna, \u00E5tminstone m\u00E4tt efter ekonomisk makt.. De st\u00E4ndigt v\u00E4xande st\u00E4derna, sett till befolkning och ekonomi g\u00F6r att begreppet kan komma att utvidgas, det vill s\u00E4ga att flera av dagens sekund\u00E4ra st\u00E4der tar klivet upp bredvid dagens fyra dominanter och att nya st\u00E4der tillkommer under begreppet v\u00E4rldsstad."@sv . . . . "Ciudad global"@es . . . "Glob\u00E1ln\u00ED m\u011Bsto (n\u011Bkdy tak\u00E9 naz\u00FDvan\u00E9 sv\u011Btov\u00E9) je m\u011Bsto, kter\u00E9 je obecn\u011B pova\u017Eov\u00E1no za d\u016Fle\u017Eitou sou\u010D\u00E1st sv\u011Btov\u00E9ho ekonomick\u00E9ho syst\u00E9mu. Ohledn\u011B p\u0159esn\u00E9 definice a nezbytn\u00FDch znak\u016F glob\u00E1ln\u00EDho m\u011Bsta nepanuje mezi autory shoda. Jako prvn\u00ED term\u00EDn zpopularizovala americk\u00E1 sociolo\u017Eka Saskia Sassenov\u00E1 v knize The global city (1991). Studium glob\u00E1ln\u00EDch m\u011Bst je v\u00FDznamnou sou\u010D\u00E1st\u00ED studia fenom\u00E9nu globalizace."@cs . . "\u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 (global city) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . "784781"^^ . . "Metropolia globalna"@pl . . . "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0435\u0301 \u043C\u0456\u0301\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. world city, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Global city) \u0447\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0444\u0430-\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. alpha city) \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0421\u043B\u0456\u0434 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043B\u044E\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0445 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438."@uk . . . . . . "\u4E16\u754C\u90FD\u5E02"@ja . . "Mondurboj estas urboj kiuj havas internacian influon en la kampoj ekonomika, kultura kaj politika. Ne ekzistas koncerna kaj unusola difino de mondurbo, tamen oni distingas jenajn kondi\u0109ojn por pritrakti iun urbon kiel mondurbo:"@eo . . "Als Weltstadt werden St\u00E4dte von \u00FCberragender weltweiter Wichtigkeit bezeichnet. Eine Weltstadt besitzt zentrale Bedeutung auf politischem, wirtschaftlichem oder kulturellem Gebiet. Im Gegensatz zum teilweise synonym angewandten Begriff Metropole, der auch in Bezug auf eine bestimmte Region oder Funktion benutzt werden kann, ist beim Weltstadtbegriff der Bezugsrahmen das gesamte St\u00E4dtesystem der Erde."@de . "Kota dunia merupakan sebuah kota yang dianggap menjadi titik penting dalam sistem perekonomian dunia. Kata \"kota dunia\", berbeda dengan megakota, yang diciptakan oleh Saskia Sassen untuk menyebut London, New York dan Tokyo dalam karyanya tahun 1991 The Global City. Kota Global Kota global lama' 1. \n* Kontribusi besar: London dan New York City.Kontribusi sedikit dan dengan kekuatan budaya:: Los Angeles, Paris, dan San Francisco. 2. \n* Kota global baru: Amsterdam, Boston, Chicago, Madrid, Milan, Moscow, Toronto.Kota niche global - kontribusi global khusus 1. \n* Keuangan: Hong Kong, Singapore dan Tokyo. 2. \n* Politik dan sosial: Brussels, Jenewa dan Washington, D.C. Kota Dunia Kota artikulator subnet 1. \n* Budaya: Berlin, Copenhagen, Melbourne, Munich, Oslo, Roma, Stockholm.Politik: Bangkok, Beijing, Vienna. 2. \n* Sosial: Manila, Nairobi, Ottawa.Kota terdepan dunia 1. \n* Kontribusi ekonomi global: Frankfurt, Miami, Munich, Osaka, Singapore, Sydney, Zurich 2. \n* Kontribusi non-ekonomi global: Abidjan, Addis Ababa, Atlanta, Basel, Barcelona, Cairo, Denver, Harare, Lyon, Manila, Mexico City, Mumbai, New Delhi, Shanghai. Kota khusus"@in . . . . . . . . "right"@en . . "vertical"@en . "Kota global"@in . . . "32370"^^ . . . . "Glob\u00E1ln\u00ED m\u011Bsto"@cs . . . . . . . . . . . "Une ville mondiale, ville globale ou ville-monde sont diff\u00E9rentes appellations pour d\u00E9signer une ville qui exerce des fonctions strat\u00E9giques \u00E0 l'\u00E9chelle mondiale, un centre qui organise des flux et s'inscrit dans des r\u00E9seaux, un p\u00F4le de commandement dans la mondialisation."@fr . . "Hiri globala, batzuetan munduko hiri, alpha hiri edo world center deitua, munduko sistema ekonomikoan nodo garrantzitsutzat hartzen den hiria da. Kontzeptuaren jatorria Loughborough-eko Unibertsitateko geografia departamentua aurkitzen da. Saskia Sassen soziologoak sortu zuen terminoa 1991n argitaratu zuen The Global City liburuan. Globalizazioaren eta hazkuntzaren ondorioz sortu diren zenbait ezaugarri betetzen dituzten hiriekin erabiltzen da. Hiri globalak, mundu mailako gaietan eragin zuzena eta neurgarria duten hiriak dira, ez bakarrik maila sozio-ekonomikoak, baita maila kulturalean eta politikoan ere."@eu . . . . "Una citt\u00E0 globale o mondiale corrisponde a un concetto di citt\u00E0 con una serie di caratteristiche nate grazie all'effetto della globalizzazione e alla costante crescita dell'urbanizzazione."@it . . . "Global city"@en . . . . . . . . . . . .