. . . . . . . . . . "326254"^^ . . . . "1120910"^^ . . . . "Glamorgan o Glamorganshire (en gal\u00E9s: Morgannwg [m\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261] o Sir Forgannwg [\u02C8si\u02D0r v\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261]) fue uno de los trece condados hist\u00F3ricos y un anterior condado administrativo de Gales. Fue originalmente un reino medieval con variados nombres y l\u00EDmites hasta que fue tomado por los normandos. Situado en la regi\u00F3n sociohist\u00F3rica de Gales del Sur, Glamorgan fue ulteriormente dividido en los tres condados preservados de West Glamorgan, y ."@es . . . . "Glamorgan atau, terkadang, Glamorganshire (bahasa Wales: Morgannwg [m\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261] atau Sir Forgannwg [\u02C8si\u02D0r v\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261]) adalah salah satu dari tiga belas dan bekas di Wales. Dari 1974, Glamorgan terdiri dari dua kota, Cardiff, sebuah kota kabupaten dan dari 1955 ibu kota Wales, dan Swansea. Titik tertinggi di kabupaten tersebut adalah (600 meter (2.000 ft)) yang berada di dekat desa di ."@in . . . . . "\u683C\u62C9\u6469\u6839\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGlamorgan\uFF0C\u5A01\u723E\u65AF\u8A9E\uFF1AMorgannwg [m\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261]\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u683C\u62C9\u6469\u6839\u90E1\uFF0C\u662F\u5A01\u723E\u65AF\u768413\u500B\u6B77\u53F2\u4E0A\u7684\u90E1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u5A01\u723E\u65AF\u7B2C\u4E00\u7EA7\u884C\u653F\u5340\u5283\u3002\u683C\u62C9\u6469\u6839\u5730\u5340\u6700\u521D\u662F\u4EE5\u70BA\u4E3B\u7684\u5730\u5340\u3002\u4E0D\u904E16\u4E16\u7D00\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u7531\u65BC\u9019\u88E1\u7684\u81EA\u7136\u8CC7\u6E90\uFF0C\u683C\u62C9\u6469\u6839\u6210\u70BA\u5DE5\u696D\u9769\u547D\u4E2D\u5A01\u723E\u65AF\u6700\u65E9\u5DE5\u696D\u5316\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u4E5F\u6210\u70BA\u5A01\u723E\u65AF\u4EBA\u53E3\u6700\u5BC6\u96C6\u7684\u5730\u5340\u3002\u683C\u62C9\u6469\u6839\u5730\u5340\u9762\u7A4D2,100 km2\uFF08811 sq mi\uFF09\uFF0C1991\u5E74\u6709\u4EBA\u53E31,288,309.\u3002\u5361\u8FEA\u592B\u548C\u65AF\u65FA\u897F\u662F\u683C\u62C9\u6469\u6839\u5730\u5340\u7684\u5169\u5927\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . . "Glamorgan"@pt . . . . . . "1961"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Union disestablished"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . "Glamorgan"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "First union of Gwent and Glywysing"@en . . . . "51.666666666666664 -3.6666666666666665" . . . . . "\uAE00\uB7EC\uBAA8\uAC74\uC8FC"@ko . "\uAE00\uB7EC\uBAA8\uAC74\uC8FC(Glamorgan)\uB294 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uD3D0\uC9C0\uB41C \uC8FC\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D"@uk . . . "Glamorgan eller Glamorganshire (kymriska: Morgannwg) \u00E4r ett f\u00F6re detta grevskap i Wales. Det delades upp i West Glamorgan, South Glamorgan och Mid Glamorgan 1974. Omr\u00E5det t\u00E4cks sedan 1996 av kommunerna Bridgend, Cardiff, Merthyr Tydfil, Neath Port Talbot, Rhondda Cynon Taf, Swansea och Vale of Glamorgan, samt en del av Caerphilly."@sv . . . "Conquered"@en . . . . . . "Kingdom of Gwent"@en . . . . . . . . . "Glamorgan"@nl . "1229728"^^ . . . . "1861"^^ . . . . . . "Glamorgan oder Glamorganshire (walisisch: Sir Morgannwg) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Im Mittelalter war Glamorgan ein K\u00F6nigreich oder F\u00FCrstentum. In Glamorgan liegen die beiden gr\u00F6\u00DFten walisischen St\u00E4dte, Cardiff und Swansea. Von 1974 bis 1996 war Glamorgan in West Glamorgan (einschlie\u00DFlich Swansea), Mid Glamorgan und South Glamorgan (einschlie\u00DFlich Cardiff) aufgeteilt. Heute ist Glamorgan zu Verwaltungszwecken in mehrere Unitary Authorities eingeteilt."@de . . . . . . . . . . "1911"^^ . . . . "Glamorgan, soms ook Glamorganshire (Welsh: Morgannwg of Sir Forgannwg), is een van de dertien historische graafschappen van Wales. In 1972 werd het verdeeld in drie graafschappen: West Glamorgan, Mid Glamorgan en South Glamorgan. Thans is het verder verdeeld in zeven bestuurlijke hoofdgebieden: \n* West Glamorgan: Swansea en Neath Port Talbot \n* Mid Glamorgan: Bridgend, Merthyr Tydfil en Rhondda Cynon Taf \n* South Glamorgan: Cardiff en Vale of Glamorgan."@nl . . . . . "Glamorgan o Glamorganshire \u00E8 un contea tradizionale marittima dell'odierno Galles, mentre nel Medioevo era stata l'area del regno o principato del Morgannwg, fondato da re . A un certo punto fu unito ai vicini regni di Gwent e Ergyng. Dopo il Gwent, fu la seconda area gallese a cadere in mano ai normanni e fu spesso teatro di scontri e battaglie tra gallesi e conquistatori. La contea confina oggi col Brecknockshire a nord, col Monmouthshire a est, colcanale di Bristol a sud e col Carmarthenshire e la a ovest. Copre una superficie complessiva di 2.100 km\u00B2 e ha una popolazione di oltre un milione di persone. Il suo punto pi\u00F9 alto \u00E8 a (600 metri). Il Glamorgan \u00E8 la contea pi\u00F9 popolosa e industrializzata del Galles. L'area settentrionale della regione \u00E8 montuosa solcata da profonde vallate, con un'urbanizzazione sviluppata lungo le strade. Oggi l'industria del carbone \u00E8 stata sostituita da una leggera e dal terziario. L'economia \u00E8 basata anche sull'agricoltura, sul settore manifatturiero, sul terziario e sul turismo. Il Vale of Glamorgan, che comprende fattorie e villaggi, si estende lungo la maggior parte del sud della contea da Porthcawl a Cardiff. Pi\u00F9 a ovest c'\u00E8 la penisola di Gower, una . Tra i fiumi pi\u00F9 importanti ci sono: il Taff, l'Ely, l', il Neath, il , il Tawe, il Rhymney (che forma il confine col Monmouthshire) e il (che forma il confine col Carmarthenshire). Le citt\u00E0 principali sono invece Aberdare, , Bridgend, Cardiff, Caerphilly, Cowbridge, Maesteg, Merthyr Tydfil, , Neath, Penarth, Pontypridd, Porthcawl, Port Talbot e Swansea."@it . . . . . . . . . . . "Glamorgan"@en . . . . . "\u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D (\u0432\u0430\u043B\u043B. Morgannwg, \u0430\u043D\u0433\u043B. Glamorgan) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1535 \u043F\u043E 1888 \u0433\u043E\u0434. \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u043B \u0441 \u0443\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0411\u0440\u0435\u043A\u043D\u043E\u043A\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0441 \u044E\u0433\u0430 \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0421 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444 \u0438 \u0421\u0443\u043E\u043D\u0441\u0438, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432 \u041C\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440-\u0422\u0438\u0434\u0432\u0438\u043B, \u041A\u0430\u0439\u0440\u0444\u0438\u043B\u043B\u0438, \u0420\u043E\u043D\u0442\u0430, \u041A\u0438\u043D\u043E\u043D, \u0422\u0430\u0444, \u0412\u0435\u0439\u043B-\u043E\u0444-\u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u043D\u0434, \u041D\u0438\u0442-\u041F\u043E\u0440\u0442-\u0422\u043E\u043B\u0431\u043E\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Kingdom of Morgannwg"@en . . . . . . . "1081"^^ . . . . . . . . "1961"^^ . . . "1091"^^ . "Le comt\u00E9 de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est un ancien royaume puis comt\u00E9 du sud du pays de Galles, divis\u00E9 lui-m\u00EAme en plusieurs comt\u00E9s depuis la r\u00E9forme administrative de 1974, dont la capitale \u00E9tait Cardiff. Il a donn\u00E9 les nouveaux comt\u00E9s du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan."@fr . . . . . . "Welsh"@en . . . . . . . "1063"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D (\u0432\u0430\u043B\u043B. Morgannwg, \u0430\u043D\u0433\u043B. Glamorgan) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1535 \u043F\u043E 1888 \u0433\u043E\u0434. \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u043B \u0441 \u0443\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0411\u0440\u0435\u043A\u043D\u043E\u043A\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0441 \u044E\u0433\u0430 \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043A \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u0443\u0433, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 1091 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043B\u043E\u0440\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D. \u041A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C I \u0432 1284 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u043E\u0440\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438. \u041A\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 VII \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D. \u041D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 . \u0410\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 1888 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444 \u0438 \u0421\u0443\u043E\u043D\u0441\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u0410\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0432\u0443\u044E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u2014 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0421 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444 \u0438 \u0421\u0443\u043E\u043D\u0441\u0438, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432 \u041C\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440-\u0422\u0438\u0434\u0432\u0438\u043B, \u041A\u0430\u0439\u0440\u0444\u0438\u043B\u043B\u0438, \u0420\u043E\u043D\u0442\u0430, \u041A\u0438\u043D\u043E\u043D, \u0422\u0430\u0444, \u0412\u0435\u0439\u043B-\u043E\u0444-\u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u043D\u0434, \u041D\u0438\u0442-\u041F\u043E\u0440\u0442-\u0422\u043E\u043B\u0431\u043E\u0442."@ru . . . . . . "Glamorgan"@en . . . . . . . . . . . . . . "Glamorgan atau, terkadang, Glamorganshire (bahasa Wales: Morgannwg [m\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261] atau Sir Forgannwg [\u02C8si\u02D0r v\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261]) adalah salah satu dari tiga belas dan bekas di Wales. Dari 1974, Glamorgan terdiri dari dua kota, Cardiff, sebuah kota kabupaten dan dari 1955 ibu kota Wales, dan Swansea. Titik tertinggi di kabupaten tersebut adalah (600 meter (2.000 ft)) yang berada di dekat desa di ."@in . . . . . . . . . . . . . . "Glamorgan nebo tak\u00E9 Glamorganshire (vel\u0161sky Morgannwg nebo Sir Forgannwg) bylo historick\u00E9 hrabstv\u00ED ve Walesu (do roku 1889) a n\u00E1sledn\u011B administrativn\u00ED hrabstv\u00ED (do 1974). V roce 1974 bylo rozd\u011Bleno do t\u0159\u00ED samostatn\u00FDch hrabstv\u00ED: , a . P\u016Fvodn\u00ED hrabstv\u00ED se rozkl\u00E1dalo na jihu Walesu a na jeho \u00FAzem\u00ED le\u017Eela nejv\u011Bt\u0161\u00ED vel\u0161sk\u00E1 m\u011Bsta Cardiff a Swansea. Nejvy\u0161\u0161\u00EDm vrcholem byl (600 m n. m.)."@cs . . . . "Kingdom of Gwent"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Glamorgan"@fr . . . . . . . . . . "1861"^^ . . . . . . "942"^^ . . . . . . . . . . . "Glamorgan, tamb\u00E9m designado por Glamorganshire \u00E9 um condado hist\u00F3rico do Pa\u00EDs de Gales. Foi durante a Idade M\u00E9dia um reino, com diversas designa\u00E7\u00F5es e fronteiras, at\u00E9 ser conquistado pelos Normandos. O condado de Glamorgan foi substitu\u00EDdo por tr\u00EAs condados preservados do Pa\u00EDs de Gales: West Glamorgan, Mid Glamorgan e South Glamorgan. O nome ainda se mant\u00E9m no condado borough de Vale of Glamorgan."@pt . . . . . . . . . . "1911"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Middle Ages"@en . . . . . "0.7"^^ . . ""@en . . . "Monarchy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1861"^^ . . . . . . "GLA"@en . . "-3.666666746139526"^^ . . "974"^^ . . . "1911"^^ . "Glamorgan o Glamorganshire (en gal\u00E9s: Morgannwg [m\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261] o Sir Forgannwg [\u02C8si\u02D0r v\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261]) fue uno de los trece condados hist\u00F3ricos y un anterior condado administrativo de Gales. Fue originalmente un reino medieval con variados nombres y l\u00EDmites hasta que fue tomado por los normandos. Situado en la regi\u00F3n sociohist\u00F3rica de Gales del Sur, Glamorgan fue ulteriormente dividido en los tres condados preservados de West Glamorgan, y . En 1996 fue dividido en diez autoridades unitarias: Merthyr Tydfil, Caerphilly, Blaenau Gwent, Torfaen, Monmouthshire, Newport, Cardiff, Vale of Glamorgan, Bridgend y Rhondda Cynon Taf."@es . . . . . . . . . . . . "POINT(-3.6666667461395 51.666667938232)"^^ . . . . . . . . "106072"^^ . . "* West Glamorgan\n* Mid Glamorgan\n* South Glamorgan"@en . . . . . . . . . . . "942"^^ . . . . . . . . . "Glamorgan o Glamorganshire \u00E8 un contea tradizionale marittima dell'odierno Galles, mentre nel Medioevo era stata l'area del regno o principato del Morgannwg, fondato da re . A un certo punto fu unito ai vicini regni di Gwent e Ergyng. Dopo il Gwent, fu la seconda area gallese a cadere in mano ai normanni e fu spesso teatro di scontri e battaglie tra gallesi e conquistatori. Il Vale of Glamorgan, che comprende fattorie e villaggi, si estende lungo la maggior parte del sud della contea da Porthcawl a Cardiff. Pi\u00F9 a ovest c'\u00E8 la penisola di Gower, una ."@it . . "51.66666793823242"^^ . . . "Lord of Glamorgan"@en . . "1961"^^ . "\u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, (\u0432\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A. Morgannwg) \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443 \u2014 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u2014 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 1974 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0448\u0438\u0440. \u0423\u0441\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u2014 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0444\u0444, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0421\u0432\u043E\u043D\u0441\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0430\u0443\u0442\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0430\u0440, \u041C\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440 \u0422\u0430\u0439\u0434\u0444\u0456\u043B \u0456 \u0420\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430; \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 1019 \u043A\u043C\u00B2; \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 526500 (1991). \u0423 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u0456\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0456\u044E\u0442\u044C \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0443 \u0443 \u0412\u0435\u0439\u043B \u043E\u0444 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430: \u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0444\u0444, \u041F\u0435\u043D\u0430\u0440\u0442, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0456; \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 416 \u043A\u043C\u00B2; \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 383300 (1991); \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0421\u0432\u043E\u043D\u0441\u0456 \u0437 \u043C\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0433\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u043C \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0422\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u0442 \u0456 \u041D\u0456\u0442; \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 815 \u043A\u043C\u00B2; \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 357500 (1991)."@uk . . . . . . "Glamorgan"@de . . . . . . . . . . "52520"^^ . . . . . . . "Glamorgan (/\u0261l\u0259\u02C8m\u0254\u02D0r\u0261\u0259n/), or sometimes Glamorganshire (Welsh: Morgannwg [m\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261] or Sir Forgannwg [\u02C8si\u02D0r v\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261]), is one of the thirteen historic counties of Wales and a former administrative county of Wales. Originally an early medieval petty kingdom of varying boundaries known in Welsh as the Kingdom of Morgannwg (or Glywysing), which was then invaded and taken over by the Normans as the Lordship of Glamorgan. The area that became known as Glamorgan was both a rural, pastoral area, and a conflict point between the Norman lords and the Welsh princes. It was defined by a large concentration of castles."@en . . . . . . "942"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1063"^^ . "1123123684"^^ . . . . . . . . . . . . "Glamorgan"@sv . . . "Glamorgan"@cs . . . . . . . . . . . . "Glamorgan oder Glamorganshire (walisisch: Sir Morgannwg) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Im Mittelalter war Glamorgan ein K\u00F6nigreich oder F\u00FCrstentum. In Glamorgan liegen die beiden gr\u00F6\u00DFten walisischen St\u00E4dte, Cardiff und Swansea. Von 1974 bis 1996 war Glamorgan in West Glamorgan (einschlie\u00DFlich Swansea), Mid Glamorgan und South Glamorgan (einschlie\u00DFlich Cardiff) aufgeteilt. Heute ist Glamorgan zu Verwaltungszwecken in mehrere Unitary Authorities eingeteilt."@de . . . . "Glamorgan o Glamorganshire (en gal\u00B7l\u00E8s: Morgannwg) va ser un dels tretze comtats hist\u00F2rics i un anterior comtat administratiu de Gal\u00B7les. Va ser originalment un regne medieval amb variats noms i l\u00EDmits fins que va ser pres pels Normands. Situat a la regi\u00F3 de Gal\u00B7les del Sud, Glamorgan va ser ulteriorment dividit en tres comtats de West Glamorgan, Mid Glamorgan i South Glamorgan. El 1996 va ser dividit en deu autoritats unit\u00E0ries: , Sir Caerffili, Blaenau Gwent, Torfaen, Monmouthshire, Newport, Cardiff, Bro Morgannwg, Bridgend i ."@ca . . . . . . . . . . . . "\uAE00\uB7EC\uBAA8\uAC74\uC8FC(Glamorgan)\uB294 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uD3D0\uC9C0\uB41C \uC8FC\uC774\uB2E4."@ko . "120"^^ . . . . . "Glamorgan (tak\u017Ce Glamorganshire, wal. Morgannwg) \u2013 w po\u0142udniowej Walii, po\u0142o\u017Cone nad Kana\u0142em Bristolskim, pomi\u0119dzy rzekami Loughor na zachodzie i na wschodzie. Po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 krainy zajmuje r\u00F3wninna nizina, podczas gdy na p\u00F3\u0142nocy rozci\u0105ga si\u0119 pasmo niskich g\u00F3r poprzecinane licznymi dolinami rzecznymi. Na zachodzie znajduje si\u0119 nizinny p\u00F3\u0142wysep Gower. W Glamorgan znajduj\u0105 si\u0119 dwa najwi\u0119ksze miasta Walii \u2013 Cardiff oraz Swansea. Na terenie hrabstwa znajduj\u0105 si\u0119 du\u017Ce z\u0142o\u017Ca w\u0119gla, kt\u00F3rych intensywna eksploatacja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w po\u0142owie XVIII wieku. Rozwijaj\u0105cy si\u0119 wraz z g\u00F3rnictwem przemys\u0142 uczyni\u0142 Glamorgan najbardziej zindustrializowanym i najg\u0119\u015Bciej zaludnionym obszarem Walii. Obie ga\u0142\u0119zie gospodarki zanikn\u0119\u0142y na tym obszarze pod koniec XX wieku. Najwcze\u015Bniejsze \u015Blady osadnictwa na terenie Glamorgan, odnalezione na po\u0142udniowym wybrze\u017Cu p\u00F3\u0142wyspu Gower, pochodz\u0105 z paleolitu. Oko\u0142o 75 r. n.e. obszar ten, zamieszkiwany przez plemi\u0119 Sylur\u00F3w, zaj\u0119ty zosta\u0142 przez Rzymian. We wczesnym \u015Bredniowieczu funkcjonowa\u0142o na tym obszarze celtyckie kr\u00F3lestwo . Pod koniec XI wieku kraina zosta\u0142a podbita przez Norman\u00F3w. W 1536 roku ustanowione zosta\u0142o hrabstwo Glamorgan, kt\u00F3re przetrwa\u0142o do 1974 roku, gdy dokonano jego podzia\u0142u na hrabstwa , i . Obecnie obszar Glamorgan zajmowany jest przez osiem jednostek administracyjnych, z kt\u00F3rych cztery (Bridgend, Neath Port Talbot, Swansea i Vale of Glamorgan) w ca\u0142o\u015Bci znajduj\u0105 si\u0119 w granicach historycznego hrabstwa, a cztery (Caerphilly, Cardiff, Merthyr Tydfil i Rhondda Cynon Taf) tylko cz\u0119\u015Bciowo."@pl . "Glamorgan"@in . "Teyrnas Morgannwg"@en . . . . . "Glamorganshire"@es . "1063"^^ . . . . . . . "Kingdoms reunited"@en . . . . "2.4"^^ . . "Glamorgan (/\u0261l\u0259\u02C8m\u0254\u02D0r\u0261\u0259n/), or sometimes Glamorganshire (Welsh: Morgannwg [m\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261] or Sir Forgannwg [\u02C8si\u02D0r v\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261]), is one of the thirteen historic counties of Wales and a former administrative county of Wales. Originally an early medieval petty kingdom of varying boundaries known in Welsh as the Kingdom of Morgannwg (or Glywysing), which was then invaded and taken over by the Normans as the Lordship of Glamorgan. The area that became known as Glamorgan was both a rural, pastoral area, and a conflict point between the Norman lords and the Welsh princes. It was defined by a large concentration of castles. After falling under English rule in the 16th century, Glamorgan became a more stable county, and exploited its natural resources to become an important part of the Industrial Revolution. Glamorgan was the most populous and industrialised county in Wales, and was once called the \"crucible of the Industrial Revolution\", as it contained the world centres of three metallurgical industries and its rich resources of coal. Under the Local Government Act 1972, the county boroughs and administrative county of Glamorgan were abolished on 1 April 1974, with three new counties being established, each containing a former county borough: West Glamorgan, Mid Glamorgan, South Glamorgan. The name also survives in that of Vale of Glamorgan, a county borough. Glamorgan comprises distinct regions: the industrial valleys, the agricultural vale and the scenic Gower Peninsula. The county has boundaries with Brecknockshire (north), Monmouthshire (east), Carmarthenshire (west), and to the south is the Bristol Channel. The total area is 2,100 km2 (811 sq mi), and the total population of the three preserved counties of Glamorgan in 1991 was 1,288,309. Glamorgan contains two cities, Cardiff, the county town and from 1955 the capital city of Wales, and Swansea. The highest point in the county is Craig y Llyn (600 metres (2,000 ft)) which is situated near the village of Rhigos in the Cynon Valley."@en . . . . . . . . "Glamorgan o Glamorganshire (en gal\u00B7l\u00E8s: Morgannwg) va ser un dels tretze comtats hist\u00F2rics i un anterior comtat administratiu de Gal\u00B7les. Va ser originalment un regne medieval amb variats noms i l\u00EDmits fins que va ser pres pels Normands. Situat a la regi\u00F3 de Gal\u00B7les del Sud, Glamorgan va ser ulteriorment dividit en tres comtats de West Glamorgan, Mid Glamorgan i South Glamorgan. El 1996 va ser dividit en deu autoritats unit\u00E0ries: , Sir Caerffili, Blaenau Gwent, Torfaen, Monmouthshire, Newport, Cardiff, Bro Morgannwg, Bridgend i ."@ca . . "2.2"^^ . . . "Glamorgan nebo tak\u00E9 Glamorganshire (vel\u0161sky Morgannwg nebo Sir Forgannwg) bylo historick\u00E9 hrabstv\u00ED ve Walesu (do roku 1889) a n\u00E1sledn\u011B administrativn\u00ED hrabstv\u00ED (do 1974). V roce 1974 bylo rozd\u011Bleno do t\u0159\u00ED samostatn\u00FDch hrabstv\u00ED: , a . P\u016Fvodn\u00ED hrabstv\u00ED se rozkl\u00E1dalo na jihu Walesu a na jeho \u00FAzem\u00ED le\u017Eela nejv\u011Bt\u0161\u00ED vel\u0161sk\u00E1 m\u011Bsta Cardiff a Swansea. Nejvy\u0161\u0161\u00EDm vrcholem byl (600 m n. m.)."@cs . . . . . . . . . "Le comt\u00E9 de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est un ancien royaume puis comt\u00E9 du sud du pays de Galles, divis\u00E9 lui-m\u00EAme en plusieurs comt\u00E9s depuis la r\u00E9forme administrative de 1974, dont la capitale \u00E9tait Cardiff. Il a donn\u00E9 les nouveaux comt\u00E9s du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan."@fr . . . . . . ""@en . . . . . . . "Kingdom of Glywysing"@en . . . . . . "Glamorgan"@it . . . "Morgannwg"@en . . . . . . . "Glamorgan"@ca . . . "Glamorgan eller Glamorganshire (kymriska: Morgannwg) \u00E4r ett f\u00F6re detta grevskap i Wales. Det delades upp i West Glamorgan, South Glamorgan och Mid Glamorgan 1974. Omr\u00E5det t\u00E4cks sedan 1996 av kommunerna Bridgend, Cardiff, Merthyr Tydfil, Neath Port Talbot, Rhondda Cynon Taf, Swansea och Vale of Glamorgan, samt en del av Caerphilly."@sv . . . . . . "Kingdom of Glywysing"@en . . . . . . "\u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, (\u0432\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A. Morgannwg) \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443 \u2014 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u2014 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 1974 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0448\u0438\u0440. \u0423\u0441\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u2014 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0444\u0444, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0421\u0432\u043E\u043D\u0441\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0430\u0443\u0442\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0430\u0440, \u041C\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440 \u0422\u0430\u0439\u0434\u0444\u0456\u043B \u0456 \u0420\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430; \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 1019 \u043A\u043C\u00B2; \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 526500 (1991). \u0423 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u0456\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0456\u044E\u0442\u044C \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0443 \u0443 \u0412\u0435\u0439\u043B \u043E\u0444 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430: \u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0444\u0444, \u041F\u0435\u043D\u0430\u0440\u0442, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0456; \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 416 \u043A\u043C\u00B2; \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 383300 (1991); \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0421\u0432\u043E\u043D\u0441\u0456 \u0437 \u043C\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0433\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438"@uk . . "Various"@en . "\u683C\u62C9\u6469\u6839\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGlamorgan\uFF0C\u5A01\u723E\u65AF\u8A9E\uFF1AMorgannwg [m\u0254r\u02C8\u0261an\u028A\u0261]\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u683C\u62C9\u6469\u6839\u90E1\uFF0C\u662F\u5A01\u723E\u65AF\u768413\u500B\u6B77\u53F2\u4E0A\u7684\u90E1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u5A01\u723E\u65AF\u7B2C\u4E00\u7EA7\u884C\u653F\u5340\u5283\u3002\u683C\u62C9\u6469\u6839\u5730\u5340\u6700\u521D\u662F\u4EE5\u70BA\u4E3B\u7684\u5730\u5340\u3002\u4E0D\u904E16\u4E16\u7D00\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u7531\u65BC\u9019\u88E1\u7684\u81EA\u7136\u8CC7\u6E90\uFF0C\u683C\u62C9\u6469\u6839\u6210\u70BA\u5DE5\u696D\u9769\u547D\u4E2D\u5A01\u723E\u65AF\u6700\u65E9\u5DE5\u696D\u5316\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u4E5F\u6210\u70BA\u5A01\u723E\u65AF\u4EBA\u53E3\u6700\u5BC6\u96C6\u7684\u5730\u5340\u3002\u683C\u62C9\u6469\u6839\u5730\u5340\u9762\u7A4D2,100 km2\uFF08811 sq mi\uFF09\uFF0C1991\u5E74\u6709\u4EBA\u53E31,288,309.\u3002\u5361\u8FEA\u592B\u548C\u65AF\u65FA\u897F\u662F\u683C\u62C9\u6469\u6839\u5730\u5340\u7684\u5169\u5927\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . . . . "Glamorgan (tak\u017Ce Glamorganshire, wal. Morgannwg) \u2013 w po\u0142udniowej Walii, po\u0142o\u017Cone nad Kana\u0142em Bristolskim, pomi\u0119dzy rzekami Loughor na zachodzie i na wschodzie. Po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 krainy zajmuje r\u00F3wninna nizina, podczas gdy na p\u00F3\u0142nocy rozci\u0105ga si\u0119 pasmo niskich g\u00F3r poprzecinane licznymi dolinami rzecznymi. Na zachodzie znajduje si\u0119 nizinny p\u00F3\u0142wysep Gower. W Glamorgan znajduj\u0105 si\u0119 dwa najwi\u0119ksze miasta Walii \u2013 Cardiff oraz Swansea."@pl . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Glamorgan"@en . . . "\u683C\u62C9\u6469\u6839"@zh . . . . . . . . . . . . "Glamorgan, tamb\u00E9m designado por Glamorganshire \u00E9 um condado hist\u00F3rico do Pa\u00EDs de Gales. Foi durante a Idade M\u00E9dia um reino, com diversas designa\u00E7\u00F5es e fronteiras, at\u00E9 ser conquistado pelos Normandos. O condado de Glamorgan foi substitu\u00EDdo por tr\u00EAs condados preservados do Pa\u00EDs de Gales: West Glamorgan, Mid Glamorgan e South Glamorgan. O nome ainda se mant\u00E9m no condado borough de Vale of Glamorgan."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Glamorgan, soms ook Glamorganshire (Welsh: Morgannwg of Sir Forgannwg), is een van de dertien historische graafschappen van Wales. In 1972 werd het verdeeld in drie graafschappen: West Glamorgan, Mid Glamorgan en South Glamorgan. Thans is het verder verdeeld in zeven bestuurlijke hoofdgebieden: \n* West Glamorgan: Swansea en Neath Port Talbot \n* Mid Glamorgan: Bridgend, Merthyr Tydfil en Rhondda Cynon Taf \n* South Glamorgan: Cardiff en Vale of Glamorgan."@nl . . .