"Gla (Griekenland)"@nl . . "1080962694"^^ . . "POINT(23.182222366333 38.483333587646)"^^ . . . . . . "Gla (antikve-greke \u0393\u03BB\u03B1) estis grava fortika loko de la Mikena civilizo, situanta en Beotio en meza Grekio. Malgra\u016D sia impresiga grandeco, dekoble pli ol tiutempaj Ateno a\u016D Tirinto, Gla ne estas menciita en Iliado."@eo . . . . . . . "38.483333333333334 23.182222222222222" . "Gla era un reducto fortificado de la civilizaci\u00F3n mic\u00E9nica, ubicado en la regi\u00F3n de Beocia. Se construy\u00F3 en una platea de piedra caliza que emerge del lago Copaide, a unos 20 km al este de Orc\u00F3meno, y 2 km al sur este de la villa de , y unos 2 km al este de la ruta principal que conecta Tebas con las Term\u00F3pilas."@es . . . . . . . . "Gla (Greek: \u0393\u03BB\u03B1), also called Glas (\u0393\u03BB\u03B1\u03C2), was an important fortified site of the Mycenaean civilization, located in Boeotia, mainland Greece. Despite its impressive size, more than ten times larger than contemporary Athens or Tiryns, Gla is not mentioned in the Iliad."@en . . . . "Gla (en grec \u0393\u03BB\u03B1 ou \u0393\u03BB\u03B1\u03C2) est le nom moderne d'une colonie myc\u00E9nienne situ\u00E9e en B\u00E9otie, sur un \u00EElot calcaire plat \u00E9mergeant jadis de l'ancien lac Copa\u00EFs. Elle se trouve \u00E0 20 km \u00E0 l'est d'Orchom\u00E8ne, 2 km au sud-est du village de Kastron, 2 km environ \u00E0 l'est de la route principale de Th\u00E8bes aux Thermopyles. L'ancienne \u00EEle, \u00E9mergeant jusqu'\u00E0 38 m\u00E8tres au-dessus des exploitations agricoles de l'ancien fond lacustre, se voit parfaitement sur vue a\u00E9rienne ou satellitaire : elle mesure environ 900 m\u00E8tres de long et 575 m\u00E8tres \u00E0 son point le plus large."@fr . . "Gla (antikve-greke \u0393\u03BB\u03B1) estis grava fortika loko de la Mikena civilizo, situanta en Beotio en meza Grekio. Malgra\u016D sia impresiga grandeco, dekoble pli ol tiutempaj Ateno a\u016D Tirinto, Gla ne estas menciita en Iliado."@eo . "Gla"@pl . . . "Gla (raramente Glas) (in greco \u0393\u03BB\u03AC o \u0393\u03BB\u03AC\u03C2) fu un'importante fortezza micenea, situata nella regione greca della Beozia. Nonostante le sue impressionanti dimensioni, pi\u00F9 di dieci volte quelle delle contemporanee Atene o Tirinto, non \u00E8 mai menzionata nell'Iliade."@it . "Gla \u2013 rozleg\u0142a myke\u0144ska twierdza w Beocji po\u0142o\u017Cona na wschodnim brzegu sezonowego jeziora Kopais. Jej zadaniem by\u0142o zapewne strzec systemu irygacyjnego i obszar\u00F3w rolniczych powsta\u0142ych po osuszeniu jeziora. Ok. 1225 r. p.n.e. twierdza uleg\u0142a zniszczeniu wraz z wieloma innymi o\u015Brodkami myke\u0144skimi."@pl . . . . . . . . . . . "Gla (grezieraz \u0393\u03BB\u03B1 edo \u0393\u03BB\u03B1\u03C2) zibilizazio mizenastarraren gotorleku bat zen, Grezia iparraldean, Beozian zegoena. irtetzen den kareharrizko platea batean eraiki zen, Orkomenotik 20 kilometro ekialdera, Kastron herritik 2 kilometro hegoekialdera, eta Tebas Termopilekin lotzen zuen ibilbide nagusitik 2 kilometro ekialdera. Gotorlekua, harresi handiz inguratua dago, eta, dirudienez, guarnizio militar bat izan zuen. Barne espazio gehiena hutsik dago, eta, beraz, arkeologoek, erasoren bat gertatuz gero, Kopaide laku inguruko nekazarientzako babesleku gisa balio izan zuela uste dute. Gla gotorlekuaren kontrolpean zegoen lurra, uste denez, mizenastar munduko \"ogi hornitzailea\" zen. Gotorlekua inguratzen duen lakua, antzinatean lehortua izan zen, landalur oso emankorra bihurtuz. Gotorlekuaren mendebaldeko muturrerantz altxatutako zatian, iparraldeko hormaren luzeran zehar, L formako egitura bat dago, jauregi baten antzerakoa, megara erako bi gela dituena, bana albo bakoitzean. Egitura honen hegoaldean, bi eraikin estu zeuden, paraleloan kokatuak, izan zitezkeenak. Eraikin hauetako batean, gela bat zegoen, alea zuena, erraustua geratu zen alea tokia sute batek K. a. 1200ean suntsitu zuenean. Ebidentzia honek, eraikina, ale biltegi bezala eta gotorlekua eta bere inguruko lurraldearen banaketa gune bezala erabiltzen zela suposarazten du."@eu . . . "Gla (grezieraz \u0393\u03BB\u03B1 edo \u0393\u03BB\u03B1\u03C2) zibilizazio mizenastarraren gotorleku bat zen, Grezia iparraldean, Beozian zegoena. irtetzen den kareharrizko platea batean eraiki zen, Orkomenotik 20 kilometro ekialdera, Kastron herritik 2 kilometro hegoekialdera, eta Tebas Termopilekin lotzen zuen ibilbide nagusitik 2 kilometro ekialdera."@eu . "Gla (Grieks: \u0393\u03BB\u03B1 of \u0393\u03BB\u03B1\u03C2) is een belangrijke Myceense archeologische vindplaats in Griekenland en is nog volledig onaangeroerd. Men kan rond de oude vestiging rijden over een kiezelweg. De omwalling is ongeveer 3 km lang en 5 meter hoog. De verhoogde vlakte wordt in 2018 ingenomen door struikgewas en grazende geiten. Ondanks haar enorme grootte, meer dan tien keer groter dan het hedendaagse Athene of Tiryns, wordt Gla niet genoemd in de Ilias."@nl . . . . "Gla"@de . . "Gla"@es . . "Gla (Gr\u00E8cia)"@ca . . . . . "\u0393\u03BB\u03B1"@el . . . . . . . . "Gla \u2013 rozleg\u0142a myke\u0144ska twierdza w Beocji po\u0142o\u017Cona na wschodnim brzegu sezonowego jeziora Kopais. Jej zadaniem by\u0142o zapewne strzec systemu irygacyjnego i obszar\u00F3w rolniczych powsta\u0142ych po osuszeniu jeziora. Ok. 1225 r. p.n.e. twierdza uleg\u0142a zniszczeniu wraz z wieloma innymi o\u015Brodkami myke\u0144skimi."@pl . . . . . . "Gla (raramente Glas) (in greco \u0393\u03BB\u03AC o \u0393\u03BB\u03AC\u03C2) fu un'importante fortezza micenea, situata nella regione greca della Beozia. Nonostante le sue impressionanti dimensioni, pi\u00F9 di dieci volte quelle delle contemporanee Atene o Tirinto, non \u00E8 mai menzionata nell'Iliade."@it . . . . . . . . . . . . "Gla (neugriechisch \u0393\u03BB\u03B1 oder \u0393\u03BB\u03B1\u03C2) ist der moderne Name einer bedeutenden mykenischen Siedlung in B\u00F6otien in Griechenland. Der Fundplatz liegt auf einem H\u00FCgel, der aus dem heute ausgetrockneten Kopa\u00EFs-See ragte. Der Siedlungsh\u00FCgel erhebt sich bis zu 38 Meter \u00FCber dem umgebenden Gel\u00E4nde, ist etwa 900 Meter lang und misst an der breitesten Stelle 575 Meter."@de . "8309"^^ . . . . . . . . "Gla"@en . . . . . . . . . "Gla era un reducto fortificado de la civilizaci\u00F3n mic\u00E9nica, ubicado en la regi\u00F3n de Beocia. Se construy\u00F3 en una platea de piedra caliza que emerge del lago Copaide, a unos 20 km al este de Orc\u00F3meno, y 2 km al sur este de la villa de , y unos 2 km al este de la ruta principal que conecta Tebas con las Term\u00F3pilas."@es . "Gla (Grieks: \u0393\u03BB\u03B1 of \u0393\u03BB\u03B1\u03C2) is een belangrijke Myceense archeologische vindplaats in Griekenland en is nog volledig onaangeroerd. Men kan rond de oude vestiging rijden over een kiezelweg. De omwalling is ongeveer 3 km lang en 5 meter hoog. De verhoogde vlakte wordt in 2018 ingenomen door struikgewas en grazende geiten. Ondanks haar enorme grootte, meer dan tien keer groter dan het hedendaagse Athene of Tiryns, wordt Gla niet genoemd in de Ilias."@nl . "Gla (en grec \u0393\u03BB\u03B1 ou \u0393\u03BB\u03B1\u03C2) est le nom moderne d'une colonie myc\u00E9nienne situ\u00E9e en B\u00E9otie, sur un \u00EElot calcaire plat \u00E9mergeant jadis de l'ancien lac Copa\u00EFs. Elle se trouve \u00E0 20 km \u00E0 l'est d'Orchom\u00E8ne, 2 km au sud-est du village de Kastron, 2 km environ \u00E0 l'est de la route principale de Th\u00E8bes aux Thermopyles. L'ancienne \u00EEle, \u00E9mergeant jusqu'\u00E0 38 m\u00E8tres au-dessus des exploitations agricoles de l'ancien fond lacustre, se voit parfaitement sur vue a\u00E9rienne ou satellitaire : elle mesure environ 900 m\u00E8tres de long et 575 m\u00E8tres \u00E0 son point le plus large."@fr . . "Gla, o Glas (en grec \u0393\u03BB\u03B1 o \u0393\u03BB\u03B1\u03C2) va ser un important lloc fortificat de la civilitzaci\u00F3 mic\u00E8nica, que es troba a Be\u00F2cia, a la Gr\u00E8cia continental."@ca . . . . "\u03A4\u03BF \u0393\u03BB\u03B1 (\u03AE \u0393\u03BB\u03B1\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039C\u03C5\u03BA\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03CD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03B7 \u03BF\u03C7\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03C0\u03B1\u0390\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03CD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03C7\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD."@el . . . "\u03A4\u03BF \u0393\u03BB\u03B1 (\u03AE \u0393\u03BB\u03B1\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039C\u03C5\u03BA\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03CD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03B7 \u03BF\u03C7\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03C0\u03B1\u0390\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BD\u03CD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03C7\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD."@el . . . . . "23.18222236633301"^^ . . "Gla"@fr . . "Gla (Greek: \u0393\u03BB\u03B1), also called Glas (\u0393\u03BB\u03B1\u03C2), was an important fortified site of the Mycenaean civilization, located in Boeotia, mainland Greece. Despite its impressive size, more than ten times larger than contemporary Athens or Tiryns, Gla is not mentioned in the Iliad."@en . . "38.48333358764648"^^ . "2444488"^^ . . . "Gla, o Glas (en grec \u0393\u03BB\u03B1 o \u0393\u03BB\u03B1\u03C2) va ser un important lloc fortificat de la civilitzaci\u00F3 mic\u00E8nica, que es troba a Be\u00F2cia, a la Gr\u00E8cia continental."@ca . . "Gla (neugriechisch \u0393\u03BB\u03B1 oder \u0393\u03BB\u03B1\u03C2) ist der moderne Name einer bedeutenden mykenischen Siedlung in B\u00F6otien in Griechenland. Der Fundplatz liegt auf einem H\u00FCgel, der aus dem heute ausgetrockneten Kopa\u00EFs-See ragte. Der Siedlungsh\u00FCgel erhebt sich bis zu 38 Meter \u00FCber dem umgebenden Gel\u00E4nde, ist etwa 900 Meter lang und misst an der breitesten Stelle 575 Meter."@de . "Gla"@eu . . . . "Gla"@it . . . . "Gla"@eo . .