. . . "15"^^ . . "Gjirokast\u00EBr (Albanian: [\u025Fi\u027Eo\u02C8kast\u0259\u027E], definite Albanian form: Gjirokastra) is a city in the Republic of Albania and the seat of Gjirokast\u00EBr County and Gjirokast\u00EBr Municipality. It is located in a valley between the Gjer\u00EB mountains and the Drino, at 300 metres above sea level. Its old town is a UNESCO World Heritage Site, described as \"a rare example of a well-preserved Ottoman town, built by farmers of large estate\". The city is overlooked by Gjirokast\u00EBr Fortress, where the Gjirokast\u00EBr National Folklore Festival is held every five years. It is the birthplace of former Albanian communist leader Enver Hoxha, and author Ismail Kadare. The city appears in the historical record dating back in 1336 by its Greek name, \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Argyr\u00F3kastro, as part of the Byzantine Empire. It became part of the Orthodox Christian diocese of Dryinoupolis and Argyrokastro after the destruction of nearby Adrianoupolis. Gjirokast\u00EBr later was contested between the Despotate of Epirus and the Albanian clan of John Zenevisi before falling under Ottoman rule for the next five centuries (1417\u20131913). Throughout Ottoman occupation, Gjirokast\u00EBr was officially known in Ottoman Turkish as Ergiri and also Ergiri Kasr\u0131. During the Ottoman period conversions to Islam and an influx of Muslim converts from the surrounding countryside made Gjirokast\u00EBr go from being an overwhelmingly Christian city in the 16th century into one with a large Muslim population by the early 19th century. Gjirokast\u00EBr also became a major religious centre for Bektashi Sufism. Taken by the Hellenic Army during the Balkan Wars of 1912\u201313 on account of its large Greek population, it was eventually incorporated into the newly independent state of Albania in 1913. This proved highly unpopular with the local Greek population, who rebelled; after several months of guerrilla warfare, the short-lived Autonomous Republic of Northern Epirus was established in 1914 with Gjirokast\u00EBr as its capital. It was definitively awarded to Albania in 1921. In more recent years, the city witnessed anti-government protests that led to the Albanian civil war of 1997. Along with Muslim and Orthodox Albanians, the city is also home to a substantial Greek minority along with a considerable Aromanian community. Together with Sarand\u00EB, the city is considered one of the centers of the Greek minority in Albania, and there is a consulate of Greece."@en . . . . "yes"@en . "26.8"^^ . . . "39.5"^^ . . . "1"^^ . "6.7"^^ . . . "-8"^^ . "64"^^ . "2456.8"^^ . . "69"^^ . . . "24"^^ . "57"^^ . . . "Gjirokastra"@de . . "\u062C\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Gjirokast\u00EBr) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u062C\u064A\u0631\u064A \u0648\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0631\u064A\u0646\u0648\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 300 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648\u060C \u0648\u0648\u0635\u0641\u062A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0637\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u00BB. \u062A\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631 \u0643\u0644 \u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0646\u0648\u0631 \u062E\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A. \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1336 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u060C \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF - \u0623\u0631\u062C\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u060C \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u00AB\u062F\u0631\u064A\u064A\u0646\u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0648\u0623\u0631\u062C\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u00BB \u0628\u0639\u062F \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646\u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062C\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0632\u064A\u0646\u064A\u0641\u064A\u0633\u064A (1373-1417) \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0631\u0641\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0625\u0631\u062C\u064A\u0631\u064A\u00BB \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u00AB\u0625\u0631\u062C\u064A\u0631\u064A \u0642\u0635\u0631\u064A\u00BB. \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0641\u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u062C\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u0627\u0634\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629. \u0627\u062D\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1912-13 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1913. \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0648\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0627\u061B \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0628\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1914 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629. \u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1921. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1997. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0633\u0627\u0631\u0646\u062F\u0647\u060C \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0646\u0635\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627."@ar . "84"^^ . . . . . . . . "1"^^ . "34"^^ . "6"^^ . . "1120876916"^^ . "10"^^ . . . . . "1.6"^^ . . . . . "5"^^ . . "11"^^ . . "6001"^^ . "green"@en . . "75"^^ . . . "90"^^ . . "10"^^ . . "14"^^ . "Gjirokastrit ' Gjirokastrite '"@en . . . "19836"^^ . . . "20.1"^^ . . . "15"^^ . . . . . . . "Gjirokast\u00EBr"@ca . . . . . . . "m"@en . . . . "Gjirokast\u00EBr (em alban\u00EAs: Gjirokast\u00EBr ou Gjirokastra, em grego: \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF ou \u0393\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Argyr\u00F3kastro ou Gyr\u00F3kastro, italiano: Argirocastro) \u00E9 uma cidade e uma munic\u00EDpio (em alban\u00EAs: bashkia) do sul da Alb\u00E2nia, capital do distrito de Gjirokast\u00EBr e da prefeitura de Gjirokast\u00EBr. Possui uma popula\u00E7\u00E3o de cerca de 30 mil habitantes, incluindo uma importante comunidade grega. A sua parte antiga est\u00E1 inscrita no Patrim\u00F4nio Hist\u00F3rico da Humanidade como um \"raro exemplo de cidade otomana bem preservada\".A cidade \u00E9 um centro comercial e industrial, notadamente de alimentos, couro e t\u00EAxteis."@pt . . "Gjirokast\u00EBr merupakan nama kota di Albania. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Distrik Gjirokast\u00EBr. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 30.000 jiwa. Kota ini adalah ibu kota Distrik Gjirokast\u00EBr dan County Gjirokast\u00EBr. Beberapa bangunan kuno di Gjirokast\u00EBr ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO."@in . "Gjirokast\u00EBr"@in . "Argirocastro (in albanese Gjirokast\u00EBr; in greco moderno \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, traslitterato Argyrokastro) \u00E8 un comune dell'Albania, capoluogo dell'omonima prefettura.In seguito alla legge di riforma amministrativa del 2015 furono accorpati ad Argirocastro gli ex comuni di Antigon\u00EB, Cepo, Lazarat, Lunxh\u00EBri, Odrie e Picar. Al censimento del 2011, il pi\u00F9 recente effettuato nel Paese, gli abitanti di tali centri risultavano complessivamente essere 8837 che, sommati ai 19836 di Argirocastro pre-accorpamento, d\u00E0 un totale stimato di 28673 abitanti; al 2021 non sono ancora disponibili dati censuari sull'effettiva popolazione della nuova unit\u00E0 amministrativa. Situato nella parte meridionale del Paese, Argirocastro \u00E8 una delle pi\u00F9 antiche citt\u00E0 albanesi: costruita su una collinetta alta circa 300 metri che domina una vallata fra i monti Mali i Gjer\u00EB e il fiume Drino, il suo nome in greco significa fortezza argentata.La citt\u00E0 antica mostra l'incontro delle culture greca, romana, bizantina, turca e albanese ed \u00E8 inclusa tra i patrimoni dell'umanit\u00E0. Considerata il centro della minoranza greca d'Albania, ospita altre minoranze etnico-linguistiche, come i Valacchi e i Rom"@it . . "Gjirokast\u0451r, Gjirokastra (gr. \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Arjir\u00F3kastro, pol. rzadko: D\u017Cirokastra) \u2013 miasto w po\u0142udniowej Albanii w okr\u0119gu Gjirokast\u0451r. Miasto jest jednym z dw\u00F3ch alba\u0144skich (opr\u00F3cz Beratu) miast-muze\u00F3w. Zawdzi\u0119cza to mi\u0119dzy innymi kamiennym domkom star\u00F3wki, kt\u00F3re s\u0105 pokryte szarymi \u0142upkami. Liczne uliczki s\u0105 bardzo strome, dlatego te\u017C Gjirokast\u0451r zwana jest \"Miastem Tysi\u0105ca Schod\u00F3w\". W 2005 roku miasto zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015Awiatowego Dziedzictwa UNESCO. W 2008 roku wpis rozszerzono o miasto Berat. Urodzi\u0142 si\u0119 tutaj r\u00F3wnie\u017C Enver Hoxha, przyw\u00F3dca komunistycznej Albanii w latach 1944-85."@pl . . "40"^^ . . "na"@en . . "POINT(20.133333206177 40.066665649414)"^^ . . . "7"^^ . . "12"^^ . "28.1"^^ . "18"^^ . . . . "Gjirokast\u00EBr \u010Di Gjirokastra (\u0159ecky \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u2013 Argyr\u00F3kastron; italsky Argirocastro, turecky Ergiri, po\u010De\u0161t\u011Bn\u011B D\u017Eirokaster \u010Di D\u017Eirokastr) je m\u011Bsto v ji\u017En\u00ED Alb\u00E1nii le\u017E\u00EDc\u00ED asi 20 km na severoz\u00E1pad od \u0159eck\u00E9 hranice ve v\u00FD\u0161ce 300 m n. m. V roce 2011 m\u011Blo m\u011Bsto samotn\u00E9 19 836 obyvatel. Jeho star\u00E9 m\u011Bsto je zaps\u00E1no na Seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO jako vz\u00E1cn\u00FD p\u0159\u00EDklad dob\u0159e dochovan\u00E9ho osmansk\u00E9ho m\u011Bsta. Zn\u00E1m\u00E9 je tak\u00E9 jako kamenn\u00E9 m\u011Bsto d\u00EDky sv\u00FDm st\u0159ech\u00E1m star\u00E9ho m\u011Bsta, kter\u00E9 vznikly pr\u00E1v\u011B z kamenn\u00FDch desti\u010Dek."@cs . . . . "\u0413\u0456\u0440\u043E\u043A\u0430\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0430\u043B\u0431. Gjirokast\u00EBr \u0430\u0431\u043E Gjirokastra, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u0430\u0431\u043E \u0393\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Argyr\u00F3kastro \u0430\u0431\u043E Gyr\u00F3kastro, \u0456\u0442\u0430\u043B. Argirocastro) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 . \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 22,8 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (2004). \u0413\u0456\u0440\u043E\u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430-\u043C\u0443\u0437\u0435\u044E, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0415\u043D\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0456. \u0423 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044C."@uk . . "180"^^ . . . . . "Argirocastro (in albanese Gjirokast\u00EBr; in greco moderno \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, traslitterato Argyrokastro) \u00E8 un comune dell'Albania, capoluogo dell'omonima prefettura.In seguito alla legge di riforma amministrativa del 2015 furono accorpati ad Argirocastro gli ex comuni di Antigon\u00EB, Cepo, Lazarat, Lunxh\u00EBri, Odrie e Picar. Al censimento del 2011, il pi\u00F9 recente effettuato nel Paese, gli abitanti di tali centri risultavano complessivamente essere 8837 che, sommati ai 19836 di Argirocastro pre-accorpamento, d\u00E0 un totale stimato di 28673 abitanti; al 2021 non sono ancora disponibili dati censuari sull'effettiva popolazione della nuova unit\u00E0 amministrativa."@it . "\uC9C0\uB85C\uCE74\uC2A4\uD130\uB974(\uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC5B4: Gjirokast\u00EBr) \uB610\uB294 \uC9C0\uB85C\uCE74\uC2A4\uD2B8\uB77C(\uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC5B4: Gjirokastra)\uB294 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC9C0\uB85C\uCE74\uC2A4\uD130\uB974 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uC790 \uC9C0\uB85C\uCE74\uC2A4\uD130\uB974\uD604\uC758 \uD604\uCCAD \uC18C\uC7AC\uC9C0\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 43,095\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC778 13\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC694\uC0C8\uAC00 \uAC74\uC124\uB418\uBA74\uC11C \uCC98\uC74C \uB4F1\uC7A5\uD588\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uC544\uB974\uAE30\uB85C\uCE74\uC2A4\uD2B8\uB860(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD, Argyrocastron, \"\uC740(\u9280)\uC758 \uC131\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB2E4. 1419\uB144 \uBC1C\uCE78 \uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC138\uB825\uC744 \uD655\uC7A5\uD558\uB358 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uAC00 \uC9C0\uC815\uD55C \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC120\uC815\uB41C \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "15.7"^^ . . . . . "\u0413\u0456\u0440\u043E\u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430"@uk . . "6"^^ . . . . . "Gjirokast\u00EBr"@eu . "67"^^ . . . "230"^^ . . "70"^^ . . . . . "32"^^ . . . "\u062C\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Gjirokast\u00EBr) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u062C\u064A\u0631\u064A \u0648\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0631\u064A\u0646\u0648\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 300 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648\u060C \u0648\u0648\u0635\u0641\u062A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0637\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u00BB. \u062A\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631 \u0643\u0644 \u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0646\u0648\u0631 \u062E\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A."@ar . . . "60"^^ . "Gjirokast\u00EBr (Albanian: [\u025Fi\u027Eo\u02C8kast\u0259\u027E], definite Albanian form: Gjirokastra) is a city in the Republic of Albania and the seat of Gjirokast\u00EBr County and Gjirokast\u00EBr Municipality. It is located in a valley between the Gjer\u00EB mountains and the Drino, at 300 metres above sea level. Its old town is a UNESCO World Heritage Site, described as \"a rare example of a well-preserved Ottoman town, built by farmers of large estate\". The city is overlooked by Gjirokast\u00EBr Fortress, where the Gjirokast\u00EBr National Folklore Festival is held every five years. It is the birthplace of former Albanian communist leader Enver Hoxha, and author Ismail Kadare."@en . "2"^^ . . "Argirocastro"@it . "28.6"^^ . "7"^^ . . "13"^^ . "Gjirokast\u0451r"@pl . . . "3"^^ . . "1.0"^^ . . "Gjirokast\u00EBr (pronunciat [\u025F\u026A\u027Eoka\u02C8st\u0259\u027E] en alban\u00E8s) o Gjirokastra (en grec, \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Argir\u00F3kastro; en itali\u00E0, Argirocastro; en turc, Ergiri o Argiri o Ergeri) \u00E9s una ciutat d'Alb\u00E0nia. \u00C9s la principal ciutat del sud del pa\u00EDs, i la capital del comtat i del districte hom\u00F2nims. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de 24.000 habitants (estimaci\u00F3 del 2008). Est\u00E0 a la falda del Mali Gjer\u00EB, a la vall del Drin, afluent del Vijos\u00EB (Voyutsa). Est\u00E0 dominada pel castell medieval, probablement veneci\u00E0. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s aproximadament de 34.000 habitants (2003) que eren uns 12.000 el 1960. La ciutat \u00E9s considerada com el centre de la comunitat grega d'Alb\u00E0nia."@ca . . . "1"^^ . "68"^^ . "19"^^ . "27"^^ . . . "1.0"^^ . . "8"^^ . "10"^^ . "20"^^ . "28"^^ . "\uC9C0\uB85C\uCE74\uC2A4\uD130\uB974(\uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC5B4: Gjirokast\u00EBr) \uB610\uB294 \uC9C0\uB85C\uCE74\uC2A4\uD2B8\uB77C(\uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC5B4: Gjirokastra)\uB294 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC9C0\uB85C\uCE74\uC2A4\uD130\uB974 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uC790 \uC9C0\uB85C\uCE74\uC2A4\uD130\uB974\uD604\uC758 \uD604\uCCAD \uC18C\uC7AC\uC9C0\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 43,095\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC778 13\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC694\uC0C8\uAC00 \uAC74\uC124\uB418\uBA74\uC11C \uCC98\uC74C \uB4F1\uC7A5\uD588\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uC544\uB974\uAE30\uB85C\uCE74\uC2A4\uD2B8\uB860(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD, Argyrocastron, \"\uC740(\u9280)\uC758 \uC131\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB2E4. 1419\uB144 \uBC1C\uCE78 \uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC138\uB825\uC744 \uD655\uC7A5\uD558\uB358 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uAC00 \uC9C0\uC815\uD55C \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC120\uC815\uB41C \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . "13"^^ . "12"^^ . "Gjirokastra"@es . "15"^^ . . . "15.2"^^ . "2"^^ . . . "69"^^ . . "Gjirokast\u00EBr (em alban\u00EAs: Gjirokast\u00EBr ou Gjirokastra, em grego: \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF ou \u0393\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Argyr\u00F3kastro ou Gyr\u00F3kastro, italiano: Argirocastro) \u00E9 uma cidade e uma munic\u00EDpio (em alban\u00EAs: bashkia) do sul da Alb\u00E2nia, capital do distrito de Gjirokast\u00EBr e da prefeitura de Gjirokast\u00EBr. Possui uma popula\u00E7\u00E3o de cerca de 30 mil habitantes, incluindo uma importante comunidade grega. A sua parte antiga est\u00E1 inscrita no Patrim\u00F4nio Hist\u00F3rico da Humanidade como um \"raro exemplo de cidade otomana bem preservada\".A cidade \u00E9 um centro comercial e industrial, notadamente de alimentos, couro e t\u00EAxteis. Entre seus moradores famosos est\u00E3o o ditador alban\u00EAs Enver Hoxha e o escritor Ismail Kadar\u00E9."@pt . . "Gjirokastra"@sv . . "-5.9"^^ . . . . . . "5"^^ . . . . . "Top to bottom, left to right: View over Gjirokast\u00EBr, Clock tower of Gjirokast\u00EBr Fortress, Ethnographic Museum, Old Bazaar, Saint Sotir Church and Panorama of Gjirokast\u00EBr"@en . . . "23"^^ . "11"^^ . . . . . . . "\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9"@ja . . "9"^^ . "10"^^ . . "-1.8"^^ . . "1"^^ . "2011"^^ . . "24.3"^^ . . . . . "\u0413\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0430\u043B\u0431. Gjirokast\u00EBr \u0438\u043B\u0438 Gjirokastra), \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u2014 \u0410\u0440\u0433\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u0438\u0442\u0430\u043B. Argirocastro) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u0440\u0438\u043D\u043E. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 22,8 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2004). \u0413\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u043C\u0443\u0437\u0435\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u042D\u043D\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0438. \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u043A\u0430\u043A \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . "3.4"^^ . "Gjirokast\u00EBr edo Gjirokastra, Albaniako hegoaldean dagoen hiria da. Izen bereko konderriaren eta hiriburua da. Esaten denez, hiriaren izenak Argyro printzesa greziarraren izenean du jatorria. Argyresek XV. mendean eraikitako gotorlekuko dorretik bota zuten bere burua, setiatutako Turkiako armada baten aurrean amore eman beharrean. Hala ere, litekeena da Argyres tribuaren izenatik eratorria izatea \"Argyres gotorlekua\". .Erdi Aroko greziar iturrietan, Argyrocastron agertzen da, Joan VI.a Kantakouzenosek 1336an aipatua. Izena Erdi Aroko grezieratik dator, Argyro \"zilar\" eta \"gaztelu\" esanahiarekin; Bizantziar kronikek ere Argyropolyhni izena erabili zuten, hots, zilarrezko hiria esan nahi duena. Ondoren, Ergeri izan zen turkiar otomandar izena. Greziarrek, alemaniarrek eta italiarrek okupatu "@eu . . . . . . "Gjirokast\u00EBr"@fr . . . "32.5"^^ . . . "Gjirokast\u00EBr"@en . . "Gjirokastra (en alban\u00E9s, Gjirokastra o Gjirokast\u00EBr AFI: [\u025Fi\u027Eo\u02C8kast\u0259\u027E], en griego, \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Argir\u00F3kastro en italiano, Argirocastro y en turco, Ergiri) es la ciudad principal y capital del condado y distrito hom\u00F3nimos, en el sur de Albania. La ciudad de Gjirokastra fue la cuna de algunos de los albaneses m\u00E1s c\u00E9lebres de la historia, como el l\u00EDder comunista Enver Hoxha o el escritor alban\u00E9s m\u00E1s universal, Ismail Kadare. Por otro lado el casco antiguo de la ciudad fue declarada Ciudad-museo durante la \u00E9poca socialista. En 2005, la Unesco declar\u00F3 la Ciudad-museo de Gjirokastra Patrimonio de la Humanidad como un \u00ABraro ejemplo de pueblo otomano bien conservado y construido por terratenientes\u00BB. En 2008, se uni\u00F3 a esta denominaci\u00F3n el centro hist\u00F3rico de Berat.\u200B"@es . "Gjirokastra [\u025Fi\u027Eo\u02C8kast\u027Ea] (albanisch auch Gjirokast\u00EBr [\u025Fi\u027Eo\u02C8kast\u0259\u027E]; griechisch \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF Argyr\u00F3kastro (\u201ESilberburg\u201C); italienisch Argirocastro; t\u00FCrkisch Ergir oder Ergiri) ist eine Stadt im S\u00FCden Albaniens und Hauptort des gleichnamigen Qarks. Die Stadt hat 19.836 Einwohner (2011). Gjirokastra z\u00E4hlt seit 2005 zum UNESCO-Welterbe. Sie ist eine der \u00E4ltesten St\u00E4dte des Landes und wichtiges kulturelles Zentrum S\u00FCdalbaniens. Die Stadt ist Geburtsort des ehemaligen Diktators Enver Hoxha und des bekanntesten albanischen Schriftstellers Ismail Kadare."@de . . . . . . . . "Gjirokast\u00EBr ou Gjirokastra est une municipalit\u00E9 du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la pr\u00E9fecture du m\u00EAme nom. Elle est situ\u00E9e \u00E0 142 km au sud de Tirana. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 25 301 habitants en 2011. Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO."@fr . . . . . "8.6"^^ . . . . "34.3"^^ . . "469.55"^^ . . . . "Gjirokast\u00EBr (stad)"@nl . . . . . . . . "Gjirokastra (albanskt uttal: , toskiska: Gjirokast\u00EBr med b\u00F6jningsformen Gjirokastra; gegiska: Gjinokast\u00EBr med b\u00F6jningsformen Gjinokastra; grekiska: \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD, Argyrokastro; italienska: Argirocastro; turkiska: Ergiri) \u00E4r en stad och kommun i prefekturen Gjirokastra i Albanien. Staden \u00E4r centralort f\u00F6r prefekturen med samma namn. Gjirokastras gamla stadsk\u00E4rna \u00E4r ett v\u00E4rldsarv. Gjirokastra ligger p\u00E5 berget Mali i Gjer\u00EBs sluttningar, med utsikt \u00F6ver floden Drinas dalg\u00E5ng."@sv . . . . . . "11.1"^^ . . "Gjirokast\u00EBr \u010Di Gjirokastra (\u0159ecky \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD \u2013 Argyr\u00F3kastron; italsky Argirocastro, turecky Ergiri, po\u010De\u0161t\u011Bn\u011B D\u017Eirokaster \u010Di D\u017Eirokastr) je m\u011Bsto v ji\u017En\u00ED Alb\u00E1nii le\u017E\u00EDc\u00ED asi 20 km na severoz\u00E1pad od \u0159eck\u00E9 hranice ve v\u00FD\u0161ce 300 m n. m. V roce 2011 m\u011Blo m\u011Bsto samotn\u00E9 19 836 obyvatel. Jeho star\u00E9 m\u011Bsto je zaps\u00E1no na Seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO jako vz\u00E1cn\u00FD p\u0159\u00EDklad dob\u0159e dochovan\u00E9ho osmansk\u00E9ho m\u011Bsta. Zn\u00E1m\u00E9 je tak\u00E9 jako kamenn\u00E9 m\u011Bsto d\u00EDky sv\u00FDm st\u0159ech\u00E1m star\u00E9ho m\u011Bsta, kter\u00E9 vznikly pr\u00E1v\u011B z kamenn\u00FDch desti\u010Dek."@cs . . "\uC9C0\uB85C\uCE74\uC2A4\uD130\uB974"@ko . . . . . . "8.300000000000001"^^ . "\u03A4\u03BF \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF (\u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Gjirokast\u00EBr, \u0393\u03BA\u03B9\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB/\u03C6\u03AF\u03B1: Argyrokastro(n), Argirokastro \u03AE Argyrocastro) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 43.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 (2005) \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u00AB\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2\u00BB. \u03A4\u03BF \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u0394\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 300 \u03BC. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03C3\u03C0\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A6\u03BF\u03BB\u03BA\u03BB\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u0395\u03BD\u03B2\u03AD\u03C1 \u03A7\u03CC\u03C4\u03B6\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u0399\u03C3\u03BC\u03B1\u03AE\u03BB \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03AD. \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u0395\u03BA\u03C1\u03AD\u03BC \u03A4\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03B9. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1336 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03AE \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC \u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03B9\u03BF\u03BD \u0396\u03B5\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C3\u03B9 (1373\u20131417), \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03BF\u03CA\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1913. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1 \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0397\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF 1914. \u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1921. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1997. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF."@el . "Flamur Gol\u00EBmi"@en . "Gjirokast\u00EBr ([\u025Fi\u027E\u0254\u02C8kast\u0259\u027E]?; bepaalde vorm: Gjirokastra; Gegisch: Gjinokast\u00EBr; Grieks: \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Argyrokastro; Italiaans: Argirocastro; Turks: Ergiri) is een stad (bashki) in het zuiden van Albani\u00EB en is de hoofdstad van de Gjirokast\u00EBr-prefectuur tegen de Griekse grens. Gjirokast\u00EBr is een van de oudste steden van het land, en een cultureel centrum van de Griekse minderheid in Albani\u00EB; er is ook een Grieks consulaat. De stad is de geboortestad van dictator Enver Hoxha en van de schrijver Ismail Kadare. Ze speelt een belangrijke rol in veel van Kadare's boeken, onder andere in (Kronik\u00EB n\u00EB gur). Het historische deel van deze stad (67,80 ha) is door UNESCO op de Werelderfgoedlijst geplaatst onder de titel ."@nl . . . . . "Gjirokast\u00EBr (albana elparolo: [\u025Fi\u027Eokast\u0259\u027E], konata anka\u016D sub pluraj alternativaj nomoj kiel Gjirokastra a\u016D Esperantigite Gjirokastro) estas urbo en la sudo de Albanio, centro de la greka minoritato en Albanio (grekoj nomas la urbon Ergiri). Gjirokastro kalkulas \u0109. 19 000 lo\u011Dantojn (2011). Ku\u015Danta en historia regiono Epiro, \u011Di estas la \u0109efurbo kaj de la distrikto Gjirokast\u00EBr kaj de la pli granda provinco Gjirokast\u00EBr. \u011Cia historia urboparto estas Monda hereda\u0135o de Unesko, listigita kiel \"malofta ekzemplo de bone konservita otomana urbo, konstruita fare de terkultivistoj de granda biendomo\". La\u016D albanoj, la urbo estas hejmo de etna greka komunumo, same kiel la komunumoj de vlakoj kaj romaoj. Gjirokast\u00EBr estas konsiderata la centro de la greka komunumo en Albanio."@eo . . "Gjirokast\u00EBr"@pt . "38.9"^^ . . . . ""@en . . . . . "City of Stone"@en . . . . "\u5409\u8BFA\u5361\u65AF\u7279"@zh . "87196"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "320"^^ . "Gjirokast\u00EBr"@en . . "\u0413\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0430\u043B\u0431. Gjirokast\u00EBr \u0438\u043B\u0438 Gjirokastra), \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u2014 \u0410\u0440\u0433\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u0438\u0442\u0430\u043B. Argirocastro) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u0440\u0438\u043D\u043E. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 22,8 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2004). \u0413\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u043C\u0443\u0437\u0435\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u042D\u043D\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0438. \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u043A\u0430\u043A \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . "2.2"^^ . "190"^^ . . . "Stema e Bashkis\u00EB Gjirokast\u00EBr.svg"@en . "23.3"^^ . . . "\u062C\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631"@ar . . . . "5.8"^^ . . . . "10.5"^^ . . . "Gjirokast\u00EBr"@en . . . . . "Gjirokast\u00EBr merupakan nama kota di Albania. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Distrik Gjirokast\u00EBr. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 30.000 jiwa. Kota ini adalah ibu kota Distrik Gjirokast\u00EBr dan County Gjirokast\u00EBr. Beberapa bangunan kuno di Gjirokast\u00EBr ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO."@in . . . . . . . "collapsed"@en . "\u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF"@el . . . . "11.9"^^ . . . "Gjirokast\u00EBr (albana elparolo: [\u025Fi\u027Eokast\u0259\u027E], konata anka\u016D sub pluraj alternativaj nomoj kiel Gjirokastra a\u016D Esperantigite Gjirokastro) estas urbo en la sudo de Albanio, centro de la greka minoritato en Albanio (grekoj nomas la urbon Ergiri). Gjirokastro kalkulas \u0109. 19 000 lo\u011Dantojn (2011). Ku\u015Danta en historia regiono Epiro, \u011Di estas la \u0109efurbo kaj de la distrikto Gjirokast\u00EBr kaj de la pli granda provinco Gjirokast\u00EBr. \u011Cia historia urboparto estas Monda hereda\u0135o de Unesko, listigita kiel \"malofta ekzemplo de bone konservita otomana urbo, konstruita fare de terkultivistoj de granda biendomo\". La\u016D albanoj, la urbo estas hejmo de etna greka komunumo, same kiel la komunumoj de vlakoj kaj romaoj. Gjirokast\u00EBr estas konsiderata la centro de la greka komunumo en Albanio."@eo . "\u0413\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430"@ru . "Gjirokast\u00EBr"@en . . . "14.5"^^ . . . . . . . . "na"@en . . "Gjirokast\u0451r, Gjirokastra (gr. \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Arjir\u00F3kastro, pol. rzadko: D\u017Cirokastra) \u2013 miasto w po\u0142udniowej Albanii w okr\u0119gu Gjirokast\u0451r. Miasto jest jednym z dw\u00F3ch alba\u0144skich (opr\u00F3cz Beratu) miast-muze\u00F3w. Zawdzi\u0119cza to mi\u0119dzy innymi kamiennym domkom star\u00F3wki, kt\u00F3re s\u0105 pokryte szarymi \u0142upkami. Liczne uliczki s\u0105 bardzo strome, dlatego te\u017C Gjirokast\u0451r zwana jest \"Miastem Tysi\u0105ca Schod\u00F3w\". W 2005 roku miasto zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015Awiatowego Dziedzictwa UNESCO. W 2008 roku wpis rozszerzono o miasto Berat. Nazwa Gjirokast\u0451r wywodzi si\u0119 z j\u0119zyka greckiego. Za czas\u00F3w panowania bizanty\u0144skiego, w XIII w. miasto nosi\u0142o nazw\u0119 Argyropolis (\u201ESrebrne Miasto\u201D) lub Argyrokastron (\u201ESrebrna Twierdza\u201D). Sami Alba\u0144czycy uwa\u017Caj\u0105, i\u017C w\u0142a\u015Bciwe wyja\u015Bnienie nazwy wi\u0105za\u0107 nale\u017Cy ze staro\u017Cytnym iliryjskim plemieniem Argyr\u00F3w, kt\u00F3re w staro\u017Cytno\u015Bci zamieszkiwa\u0142o te tereny. Nad miastem g\u00F3ruje stara, \u015Bredniowieczna twierdza, rozbudowana przez Turk\u00F3w osma\u0144skich. Niegdy\u015B w podziemiach twierdzy mie\u015Bci\u0142o si\u0119 wi\u0119zienie dla wi\u0119\u017Ani\u00F3w politycznych. Gjirokast\u0451r jest rodzinnym miastem najbardziej znanego na \u015Bwiecie pisarza alba\u0144skiego \u2013 Ismaila Kadare. W mie\u015Bcie tym rozgrywa si\u0119 akcja kilku jego powie\u015Bci, w tym Kronika ne gur\u00EB (Kronika w kamieniu). Urodzi\u0142 si\u0119 tutaj r\u00F3wnie\u017C Enver Hoxha, przyw\u00F3dca komunistycznej Albanii w latach 1944-85."@pl . . . . . "Gjirokast\u00EBr edo Gjirokastra, Albaniako hegoaldean dagoen hiria da. Izen bereko konderriaren eta hiriburua da. Esaten denez, hiriaren izenak Argyro printzesa greziarraren izenean du jatorria. Argyresek XV. mendean eraikitako gotorlekuko dorretik bota zuten bere burua, setiatutako Turkiako armada baten aurrean amore eman beharrean. Hala ere, litekeena da Argyres tribuaren izenatik eratorria izatea \"Argyres gotorlekua\". .Erdi Aroko greziar iturrietan, Argyrocastron agertzen da, Joan VI.a Kantakouzenosek 1336an aipatua. Izena Erdi Aroko grezieratik dator, Argyro \"zilar\" eta \"gaztelu\" esanahiarekin; Bizantziar kronikek ere Argyropolyhni izena erabili zuten, hots, zilarrezko hiria esan nahi duena. Ondoren, Ergeri izan zen turkiar otomandar izena. Greziarrek, alemaniarrek eta italiarrek okupatu zuten, eta Argirocastro deitu zioten, Bigarren Mundu Gerran. Hiriak Argjiro printzesaren izena hartu zueneko teoria, XIX. mendeko Kostas Krystallis idazleak eleberri labur bat idatzi zuenekoa, herri etimologian mantentzen da eta Kadareren poema batean jaso zen 60ko hamarkadan. Hiriko alde zaharra hiri-museo izendatu zuten komunismoa zegoen garaian. 2005ean UNESCO erakundeak, Gjirokast\u00EBrko hiri-museoa Gizateriaren Ondare izendatu zuen otomandar herriaren ondo zaindutako adibide bakar eta lur-jabeek eraikia."@eu . . . . . . "-16.6"^^ . "5"^^ . . "na"@en . . "na"@en . "23"^^ . . . . . . . . "10"^^ . . . "21.5"^^ . "na"@en . . "16"^^ . . "290"^^ . . "1887.5"^^ . . . . . . . "19.1"^^ . . . . "102"^^ . "\u03A4\u03BF \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF (\u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Gjirokast\u00EBr, \u0393\u03BA\u03B9\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB/\u03C6\u03AF\u03B1: Argyrokastro(n), Argirokastro \u03AE Argyrocastro) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 43.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 (2005) \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u00AB\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2\u00BB. \u03A4\u03BF \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u0394\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 300 \u03BC. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03C3\u03C0\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A6\u03BF\u03BB\u03BA\u03BB\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u0395\u03BD\u03B2\u03AD\u03C1 \u03A7\u03CC\u03C4\u03B6\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u0399\u03C3\u03BC\u03B1\u03AE\u03BB \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03AD. \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1"@el . . . "15.3"^^ . "Gjirokastra [\u025Fi\u027Eo\u02C8kast\u027Ea] (albanisch auch Gjirokast\u00EBr [\u025Fi\u027Eo\u02C8kast\u0259\u027E]; griechisch \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF Argyr\u00F3kastro (\u201ESilberburg\u201C); italienisch Argirocastro; t\u00FCrkisch Ergir oder Ergiri) ist eine Stadt im S\u00FCden Albaniens und Hauptort des gleichnamigen Qarks. Die Stadt hat 19.836 Einwohner (2011). Gjirokastra z\u00E4hlt seit 2005 zum UNESCO-Welterbe. Sie ist eine der \u00E4ltesten St\u00E4dte des Landes und wichtiges kulturelles Zentrum S\u00FCdalbaniens. Die Stadt ist Geburtsort des ehemaligen Diktators Enver Hoxha und des bekanntesten albanischen Schriftstellers Ismail Kadare."@de . "40.06666564941406"^^ . . "Gjirokast\u00EBr ([\u025Fi\u027E\u0254\u02C8kast\u0259\u027E]?; bepaalde vorm: Gjirokastra; Gegisch: Gjinokast\u00EBr; Grieks: \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Argyrokastro; Italiaans: Argirocastro; Turks: Ergiri) is een stad (bashki) in het zuiden van Albani\u00EB en is de hoofdstad van de Gjirokast\u00EBr-prefectuur tegen de Griekse grens. Gjirokast\u00EBr is een van de oudste steden van het land, en een cultureel centrum van de Griekse minderheid in Albani\u00EB; er is ook een Grieks consulaat. De stad is de geboortestad van dictator Enver Hoxha en van de schrijver Ismail Kadare. Ze speelt een belangrijke rol in veel van Kadare's boeken, onder andere in (Kronik\u00EB n\u00EB gur)."@nl . "31.8"^^ . "0.4"^^ . . . . . "400"^^ . . . "\u0413\u0456\u0440\u043E\u043A\u0430\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0430\u043B\u0431. Gjirokast\u00EBr \u0430\u0431\u043E Gjirokastra, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u0430\u0431\u043E \u0393\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Argyr\u00F3kastro \u0430\u0431\u043E Gyr\u00F3kastro, \u0456\u0442\u0430\u043B. Argirocastro) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 . \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 22,8 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (2004). \u0413\u0456\u0440\u043E\u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430-\u043C\u0443\u0437\u0435\u044E, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0415\u043D\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0456. \u0423 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044C."@uk . . "1.7"^^ . . . . "31.8"^^ . . . . "Gjirokast\u00EBr"@en . . . . . "\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\uFF08\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u8A9E: Gjirokast\u00EBr\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Ergiri\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Argirocastro\uFF09\u306F\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u5357\u90E8\u306E\u4EBA\u53E3 43,000\u4EBA\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30D4\u30EB\u30B9\u5730\u65B9\u306B\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u5DDE\u3068\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u770C\u306E\u9996\u5E9C\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E7\u5E02\u8857\u306F\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3001\u5E0C\u5C11\u306A\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u753A\u4E26\u307F\u3084\u8FB2\u6C11\u306B\u3088\u3063\u3066\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u591A\u304F\u306E\u6B74\u53F2\u907A\u7523\u304C\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u306F\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u5C71\u3068\u30C9\u30EA\u30CE\u5DDD\u306E\u9593\u306E\u8C37\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u6D77\u629C\u306F300m\u3067\u3042\u308B\u3002\u304C\u5E02\u5185\u3092\u898B\u4E0B\u308D\u3057\u30015\u5E74\u3054\u3068\u306B\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u30CA\u6C11\u65CF\u6587\u5316\u30D5\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30D0\u30EB\u304C\u958B\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u306F\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u6642\u4EE3\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u30A8\u30F3\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30DB\u30C3\u30B8\u30E3\u3084\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u306E\u8457\u540D\u306A\u4F5C\u5BB6\u30A4\u30B9\u30DE\u30A4\u30EB\u30FB\u30AB\u30C0\u30EC\u306E\u51FA\u8EAB\u5730\u3067\u3001\u5E02\u5185\u306B\u306F\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u4EBA\u3068\u4E26\u3093\u3067\u304B\u306A\u308A\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4EBA\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u5E02\u5185\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u306F\u30B5\u30E9\u30F3\u30C0\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4EBA\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5E02\u5185\u306B\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u9818\u4E8B\u9928\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "50"^^ . . "73"^^ . . . . . . . "12.3"^^ . . . "y"@en . "Gjirokast\u00EBr"@eo . "57"^^ . "\u5409\u8BFA\u5361\u65AF\u7279\uFF08\u963F\u723E\u5DF4\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AGjirokast\u00EBr\uFF09\u4F4D\u4E8E\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u5357\u90E8\uFF0C\u662F\u5409\u8BFA\u5361\u65AF\u7279\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u5168\u5E02\u4EBA\u53E3\u7EA625,301\u4EBA\uFF082011\u5E74\uFF09\uFF0C\u5409\u8AFE\u5361\u65AF\u7279\u7D20\u6709\u201C\u77F3\u5934\u57CE\u201D\u7684\u7F8E\u8A89\u3002 \u5409\u8BFA\u5361\u65AF\u7279\u53E4\u57CE\u662F\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E8E2005\u5E74\u5165\u9009\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u662F\u4FDD\u62A4\u5B8C\u597D\u7684\u5965\u65AF\u66FC\u571F\u8033\u5176\u5E1D\u56FD\u57CE\u9547\uFF0C\u59CB\u5EFA\u4E8E\u516C\u5143\u56DB\u4E16\u7EAA\u3002 \u5B83\u4E5F\u662F\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u52B3\u52A8\u515A\u9886\u5BFC\u4EBA\u6069\u7DAD\u723E\u00B7\u970D\u67E5\u548C\u4F5C\u5BB6\u4F0A\u65AF\u6885\u5C14\u00B7\u5361\u8FBE\u83B1\u7684\u6545\u4E61\u3002\u8FD8\u662F\u9769\u547D\u7535\u5F71\u300A\u300B\u7684\u6545\u4E8B\u53D1\u751F\u7684\u5730\u65B9\u548C\u62CD\u6444\u5730\u70B9\u3002 \u5409\u8BFA\u5361\u65AF\u7279\u662F\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u5357\u90E8\u7684\u5546\u4E1A\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u6709\u516C\u8DEF\u901A\u5F80\u53D1\u7F57\u62C9\u6E2F\uFF0C\u8FD1\u90CA\u4EA7\u8910\u7164\u3002\u6709\u673A\u68B0\u5236\u9020\u3001\u6728\u6750\u52A0\u5DE5\u3001\u70DF\u8349\u3001\u76AE\u9769\u3001\u7EBA\u7EC7\u548C\u98DF\u54C1\u7B49\u5DE5\u4E1A\u3002\u6709\u4E2D\u4E16\u7EAA\u57CE\u5821\u3001\u6E05\u771F\u5BFA\u3001\u6559\u5802\u548C\u535A\u7269\u9986\u3001\u6E38\u89C8\u5730\u3002"@zh . . . "42.6"^^ . "38212607"^^ . "Gjirokastra (albanskt uttal: , toskiska: Gjirokast\u00EBr med b\u00F6jningsformen Gjirokastra; gegiska: Gjinokast\u00EBr med b\u00F6jningsformen Gjinokastra; grekiska: \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD, Argyrokastro; italienska: Argirocastro; turkiska: Ergiri) \u00E4r en stad och kommun i prefekturen Gjirokastra i Albanien. Staden \u00E4r centralort f\u00F6r prefekturen med samma namn. Gjirokastras gamla stadsk\u00E4rna \u00E4r ett v\u00E4rldsarv. Gjirokastra ligger p\u00E5 berget Mali i Gjer\u00EBs sluttningar, med utsikt \u00F6ver floden Drinas dalg\u00E5ng. Den gamla staden b\u00E4r sp\u00E5r fr\u00E5n det osmanska lant- och stadslivet. Tr\u00E5nga gator och trappor kl\u00E4ttrar uppf\u00F6r sluttningarna. Fr\u00E5n f\u00E4stningen har man fin utsikt \u00F6ver staden. Den nuvarande kommunen bildades 2015 genom sammanslagningen av kommunerna , Cepo, Gjirokastra, Lazarat, , och Picar. Kommunen hade 25 301 inv\u00E5nare (2011) p\u00E5 en yta av 469,25 km\u00B2. Den tidigare kommunen hade 19 836 inv\u00E5nare (2011)."@sv . . "Gjirokast\u00EBr elevation at from 1961-1990"@en . . "8.4"^^ . "Gjirokastra (en alban\u00E9s, Gjirokastra o Gjirokast\u00EBr AFI: [\u025Fi\u027Eo\u02C8kast\u0259\u027E], en griego, \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Argir\u00F3kastro en italiano, Argirocastro y en turco, Ergiri) es la ciudad principal y capital del condado y distrito hom\u00F3nimos, en el sur de Albania."@es . . . . . "1.5"^^ . "Gjirokast\u00EBr (pronunciat [\u025F\u026A\u027Eoka\u02C8st\u0259\u027E] en alban\u00E8s) o Gjirokastra (en grec, \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, Argir\u00F3kastro; en itali\u00E0, Argirocastro; en turc, Ergiri o Argiri o Ergeri) \u00E9s una ciutat d'Alb\u00E0nia. \u00C9s la principal ciutat del sud del pa\u00EDs, i la capital del comtat i del districte hom\u00F2nims. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de 24.000 habitants (estimaci\u00F3 del 2008). Est\u00E0 a la falda del Mali Gjer\u00EB, a la vall del Drin, afluent del Vijos\u00EB (Voyutsa). Est\u00E0 dominada pel castell medieval, probablement veneci\u00E0. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s aproximadament de 34.000 habitants (2003) que eren uns 12.000 el 1960. La ciutat \u00E9s considerada com el centre de la comunitat grega d'Alb\u00E0nia. La import\u00E0ncia de Gjirokast\u00EBr radica en el fet que \u00E9s el bressol d'alguns dels albanesos m\u00E9s c\u00E8lebres, com el dictador comunista Enver Hoxha o l'escriptor alban\u00E8s m\u00E9s universal, Ismail Kadare. D'altra banda, el centre antic de la ciutat va ser declarat ciutat museu durant el r\u00E8gim comunista. El 2005, la UNESCO va declarar la ciutat museu de Gjirokast\u00EBr Patrimoni de la Humanitat, com un rar exemple de poble otom\u00E0 ben conservat i constru\u00EFt per terratinents. Tamb\u00E9 en formen part Butrot i Berat."@ca . . . "4"^^ . . . . . "Gjirokast\u00EBr"@cs . "November 2011"@en . . "4.6"^^ . . . . . . . . . "Gjirokast\u00EBr ou Gjirokastra est une municipalit\u00E9 du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la pr\u00E9fecture du m\u00EAme nom. Elle est situ\u00E9e \u00E0 142 km au sud de Tirana. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 25 301 habitants en 2011. Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO."@fr . "20.13333320617676"^^ . "37.4"^^ . . "28.7"^^ . "yes"@en . . . . . . . "7"^^ . "71"^^ . . . "74"^^ . . "-10.1"^^ . . . "14"^^ . "22"^^ . "12"^^ . . . . "23"^^ . . "40.06666666666667 20.133333333333333" . . . . . "11"^^ . . "8"^^ . . . . "6"^^ . "2"^^ . . . "y"@en . . . . . . . "62"^^ . . . . . "\u5409\u8BFA\u5361\u65AF\u7279\uFF08\u963F\u723E\u5DF4\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AGjirokast\u00EBr\uFF09\u4F4D\u4E8E\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u5357\u90E8\uFF0C\u662F\u5409\u8BFA\u5361\u65AF\u7279\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u5168\u5E02\u4EBA\u53E3\u7EA625,301\u4EBA\uFF082011\u5E74\uFF09\uFF0C\u5409\u8AFE\u5361\u65AF\u7279\u7D20\u6709\u201C\u77F3\u5934\u57CE\u201D\u7684\u7F8E\u8A89\u3002 \u5409\u8BFA\u5361\u65AF\u7279\u53E4\u57CE\u662F\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E8E2005\u5E74\u5165\u9009\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u662F\u4FDD\u62A4\u5B8C\u597D\u7684\u5965\u65AF\u66FC\u571F\u8033\u5176\u5E1D\u56FD\u57CE\u9547\uFF0C\u59CB\u5EFA\u4E8E\u516C\u5143\u56DB\u4E16\u7EAA\u3002 \u5B83\u4E5F\u662F\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u52B3\u52A8\u515A\u9886\u5BFC\u4EBA\u6069\u7DAD\u723E\u00B7\u970D\u67E5\u548C\u4F5C\u5BB6\u4F0A\u65AF\u6885\u5C14\u00B7\u5361\u8FBE\u83B1\u7684\u6545\u4E61\u3002\u8FD8\u662F\u9769\u547D\u7535\u5F71\u300A\u300B\u7684\u6545\u4E8B\u53D1\u751F\u7684\u5730\u65B9\u548C\u62CD\u6444\u5730\u70B9\u3002 \u5409\u8BFA\u5361\u65AF\u7279\u662F\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u5357\u90E8\u7684\u5546\u4E1A\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u6709\u516C\u8DEF\u901A\u5F80\u53D1\u7F57\u62C9\u6E2F\uFF0C\u8FD1\u90CA\u4EA7\u8910\u7164\u3002\u6709\u673A\u68B0\u5236\u9020\u3001\u6728\u6750\u52A0\u5DE5\u3001\u70DF\u8349\u3001\u76AE\u9769\u3001\u7EBA\u7EC7\u548C\u98DF\u54C1\u7B49\u5DE5\u4E1A\u3002\u6709\u4E2D\u4E16\u7EAA\u57CE\u5821\u3001\u6E05\u771F\u5BFA\u3001\u6559\u5802\u548C\u535A\u7269\u9986\u3001\u6E38\u89C8\u5730\u3002"@zh . . "13.7"^^ . . . . . . . . . "27.2"^^ . "100.0"^^ . . "28673"^^ . . . . . . . . . . . "y"@en . . . "-17.4"^^ . . . "-1.7"^^ . . . . . "15.1"^^ . . . . . . . "10"^^ . . . . "\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\uFF08\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u8A9E: Gjirokast\u00EBr\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Ergiri\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Argirocastro\uFF09\u306F\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u5357\u90E8\u306E\u4EBA\u53E3 43,000\u4EBA\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30D4\u30EB\u30B9\u5730\u65B9\u306B\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u5DDE\u3068\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u770C\u306E\u9996\u5E9C\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E7\u5E02\u8857\u306F\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3001\u5E0C\u5C11\u306A\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u753A\u4E26\u307F\u3084\u8FB2\u6C11\u306B\u3088\u3063\u3066\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u591A\u304F\u306E\u6B74\u53F2\u907A\u7523\u304C\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u306F\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u5C71\u3068\u30C9\u30EA\u30CE\u5DDD\u306E\u9593\u306E\u8C37\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u6D77\u629C\u306F300m\u3067\u3042\u308B\u3002\u304C\u5E02\u5185\u3092\u898B\u4E0B\u308D\u3057\u30015\u5E74\u3054\u3068\u306B\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u30CA\u6C11\u65CF\u6587\u5316\u30D5\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30D0\u30EB\u304C\u958B\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u306F\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u6642\u4EE3\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u30A8\u30F3\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30DB\u30C3\u30B8\u30E3\u3084\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u306E\u8457\u540D\u306A\u4F5C\u5BB6\u30A4\u30B9\u30DE\u30A4\u30EB\u30FB\u30AB\u30C0\u30EC\u306E\u51FA\u8EAB\u5730\u3067\u3001\u5E02\u5185\u306B\u306F\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u304C\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u8A18\u9332\u306B\u73FE\u308C\u305F\u306E\u306F1336\u5E74\u3067\u3001\u540D\u79F0\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\u30A2\u30EB\u30AE\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30ED\uFF08Argyrokastro\uFF09\u3002\u5F53\u6642\u306F\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9818\u57DF\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u4EBA\u8CB4\u65CF (1373-1417)\u306E\u516C\u56FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3068\u306A\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30015\u4E16\u7D00\u306B\u308F\u305F\u308A\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u6226\u4E89\u6642\u306B\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4EBA\u304C\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u6839\u62E0\u3068\u3057\u3066\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u9678\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u5360\u9818\u3055\u308C\u305F\u304C \u30011913\u5E74\u306B\u65B0\u305F\u306B\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u53CD\u767A\u3057\u305F\u5730\u5143\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4EBA\u305F\u3061\u306F\u30B2\u30EA\u30E9\u95D8\u4E89\u306B\u3088\u3063\u3066\u3092\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u306B\u9996\u90FD\u3092\u7F6E\u3044\u305F\u304C\u3001\u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u3092\u542B\u3080\u5317\u30A8\u30D4\u30EB\u30B9\u306F1921\u5E74\u306B\u306F\u6700\u7D42\u7684\u306B\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u9818\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u306B\u653F\u6CBB\u5371\u6A5F\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F1997\u5E74\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u66B4\u52D5\u306F\u3001\u5E02\u5185\u306B\u3082\u53CA\u3093\u3060\u3002 \u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u4EBA\u3068\u4E26\u3093\u3067\u304B\u306A\u308A\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4EBA\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u5E02\u5185\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B8\u30ED\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u306F\u30B5\u30E9\u30F3\u30C0\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4EBA\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5E02\u5185\u306B\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u9818\u4E8B\u9928\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja .