"Give me Liberty, or give me Death!"@de . . . . . . . . "\u0623\u0639\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A!"@ar . "\u201CGive me Liberty, or give me Death!\u201D (deutsch: \u201EGebt mir Freiheit oder gebt mir den Tod!\u201C) ist der Schlusssatz einer Rede von Patrick Henry vor der Virginia Convention, der in die amerikanische Geschichte einging. Die Wirkung des Satzes verst\u00E4rkte Henry, indem er so tat, als wolle er Suizid mit einem Brief\u00F6ffner ver\u00FCben. Henry hielt die Rede am 23. M\u00E4rz 1775 in der St. John\u2019s Episcopal Church in Richmond, Virginia. Sie soll der Grund daf\u00FCr sein, dass die Virginia Convention daf\u00FCr stimmte, die Truppen Virginias in den Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg zu schicken. Es wird angenommen, dass Thomas Jefferson und George Washington in der Zuh\u00F6rerschaft waren. Zeitgen\u00F6ssischen Berichten zufolge sprang die Menge auf und rief \u201CTo Arms! To Arms!\u201D (deutsch: \u201EZu den Waffen! Zu den Waffen!\u201C), als die ber\u00FChmten Worte verklungen waren. Die Rede erschien erstmals 1817 in Life and Character of Patrick Henry von William Wirt. Ihr genauer Wortlaut ist jedoch, bis auf das \u00FCberlieferte Zitat, historisch nicht belegt. Eine Abwandlung des Mottos, n\u00E4mlich Live Free or Die, ist das Motto des US-Bundesstaates New Hampshire."@de . . . . . . "right"@en . . . . "40.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124832324"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10533359"^^ . . . "26573"^^ . . . . . . . "center"@en . "\"\u0623\u0639\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A!\" \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0648\u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0645 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 1775\u060C \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0631\u064A\u062A\u0634\u0645\u0648\u0646\u062F\u060C \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062C\u064A\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646."@ar . . . . . . "Give me Liberty, or give me Death!"@sv . . . . . . . . . . . . . . "100.0"^^ . . "\"\u0623\u0639\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A!\" \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0648\u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0645 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 1775\u060C \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0631\u064A\u062A\u0634\u0645\u0648\u0646\u062F\u060C \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062C\u064A\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646."@ar . . . . . . "\u4E0D\u81EA\u7531\uFF0C\u6BCB\u5B81\u6B7B\uFF01"@zh . . . "\u201CGive me Liberty, or give me Death!\u201D (deutsch: \u201EGebt mir Freiheit oder gebt mir den Tod!\u201C) ist der Schlusssatz einer Rede von Patrick Henry vor der Virginia Convention, der in die amerikanische Geschichte einging. Die Wirkung des Satzes verst\u00E4rkte Henry, indem er so tat, als wolle er Suizid mit einem Brief\u00F6ffner ver\u00FCben."@de . . . . . . . . . . . . "\"Give me liberty, or give me death!\" is a quotation attributed to American politician and orator Patrick Henry from a speech he made to the Second Virginia Convention on March 23, 1775, at St. John's Church in Richmond, Virginia. Henry is credited with having swung the balance in convincing the convention to pass a resolution delivering Virginian troops for the Revolutionary War. Among the delegates to the convention were future United States presidents Thomas Jefferson and George Washington."@en . . . . . . . . . . . . "The hand of fate is over us, and Heav'n\nExacts severity from all our thoughts.\nIt is not now a time to talk of aught\nBut chains or conquest, liberty or death."@en . . . . . . . . . . . . . . "speech"@en . . "Give Me Liberty or Give Me Death - read by Bob Gonzalez for LibriVox's Short Nonfiction Collection Vol. 026 .ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2014Cato, a Tragedy , Act II, Scene 4"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick HENRY"@en . . . . . . . . . "\u201C\u4E0D\u81EA\u7531\uFF0C\u6BCB\u5BE7\u6B7B\uFF01\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGive me liberty, or give me death!\uFF09\u51FA\u81EA\u8607\u683C\u862D\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\u6D3E\u5C48\u514B\u00B7\u4EA8\u5229\u65BC1775\u5E743\u670823\u65E5\u8209\u884C\u7684\u6703\u8B70\uFF0C\u5728\u7F8E\u570B\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u91CC\u58EB\u6EFF\u8056\u7D04\u7FF0\u6559\u5802\u767C\u8868\u7684\u6F14\u8B1B\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u53E5\u7D50\u8A9E\u3002 \u4EA8\u5229\u5728\u8A72\u6B21\u5927\u6703\u767C\u8868\u6F14\u8B1B\uFF0C\u8A66\u5716\u8AAA\u670D\u6703\u8B70\u901A\u904E\u4E00\u9805\u8B70\u6C7A\uFF0C\u652F\u6301\u7DAD\u5409\u200B\u200B\u5C3C\u4E9E\u6D3E\u8ECD\u53C3\u52A0\u5373\u5C07\u4F86\u81E8\u7684\u7F8E\u570B\u9769\u547D\u6230\u722D\u3002\u53C3\u52A0\u8A72\u6B21\u5927\u6703\u7684\u4EE3\u8868\uFF0C\u5305\u62EC\u7F8E\u570B\u958B\u570B\u5143\u52F3\u6258\u99AC\u65AF\u00B7\u6770\u6590\u905C\u548C\u55AC\u6CBB\u00B7\u83EF\u76DB\u9813\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u653F\u6CBB\u9886\u8896\u3002"@zh . . . "\"Give me liberty, or give me death!\" is a quotation attributed to American politician and orator Patrick Henry from a speech he made to the Second Virginia Convention on March 23, 1775, at St. John's Church in Richmond, Virginia. Henry is credited with having swung the balance in convincing the convention to pass a resolution delivering Virginian troops for the Revolutionary War. Among the delegates to the convention were future United States presidents Thomas Jefferson and George Washington. Over forty years after Patrick Henry delivered his speech and eighteen years after his death, biographer William Wirt published a posthumous reconstruction of the speech in his 1817 work Sketches of the Life and Character of Patrick Henry. This is the version of the speech as it is widely known today and was reconstructed based on the recollections of elderly witnesses many decades later. A scholarly debate persists among colonial historians as to what extent Wirt or others invented parts of the speech including its famous closing words."@en . . . . "\u201C\u4E0D\u81EA\u7531\uFF0C\u6BCB\u5BE7\u6B7B\uFF01\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGive me liberty, or give me death!\uFF09\u51FA\u81EA\u8607\u683C\u862D\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\u6D3E\u5C48\u514B\u00B7\u4EA8\u5229\u65BC1775\u5E743\u670823\u65E5\u8209\u884C\u7684\u6703\u8B70\uFF0C\u5728\u7F8E\u570B\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u91CC\u58EB\u6EFF\u8056\u7D04\u7FF0\u6559\u5802\u767C\u8868\u7684\u6F14\u8B1B\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u53E5\u7D50\u8A9E\u3002 \u4EA8\u5229\u5728\u8A72\u6B21\u5927\u6703\u767C\u8868\u6F14\u8B1B\uFF0C\u8A66\u5716\u8AAA\u670D\u6703\u8B70\u901A\u904E\u4E00\u9805\u8B70\u6C7A\uFF0C\u652F\u6301\u7DAD\u5409\u200B\u200B\u5C3C\u4E9E\u6D3E\u8ECD\u53C3\u52A0\u5373\u5C07\u4F86\u81E8\u7684\u7F8E\u570B\u9769\u547D\u6230\u722D\u3002\u53C3\u52A0\u8A72\u6B21\u5927\u6703\u7684\u4EE3\u8868\uFF0C\u5305\u62EC\u7F8E\u570B\u958B\u570B\u5143\u52F3\u6258\u99AC\u65AF\u00B7\u6770\u6590\u905C\u548C\u55AC\u6CBB\u00B7\u83EF\u76DB\u9813\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u653F\u6CBB\u9886\u8896\u3002"@zh . "right"@en . "Give me liberty, or give me death!"@en . . . . . . . . "Give Me Liberty"@en . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . "Give me Liberty, or give me Death! (svenska: Ge mig frihet, eller ge mig d\u00F6d!) \u00E4r ett uttryck som Patrick Henry l\u00E4r ha uttalat i ett tal den 23 mars 1775 i Saint John's Church i Richmond som slutkl\u00E4m efter att ha yrkat kolonin Virginias uttr\u00E4de ur Storbritannien. Efter talet h\u00F6lls en omr\u00F6stning d\u00E4r Henrys linje vann knappt, vilket utslag redan i sig p\u00E5skyndade amerikanska revolutionen."@sv . . . "Give me Liberty, or give me Death! (svenska: Ge mig frihet, eller ge mig d\u00F6d!) \u00E4r ett uttryck som Patrick Henry l\u00E4r ha uttalat i ett tal den 23 mars 1775 i Saint John's Church i Richmond som slutkl\u00E4m efter att ha yrkat kolonin Virginias uttr\u00E4de ur Storbritannien. Den exakta ordalydelsen \u00E4r ok\u00E4nd. Henrys tal trycktes i en bok av William Wirt l\u00E5ngt senare men det \u00E4r en efterhandskonstruktion som inte baserar sig p\u00E5 autentiska k\u00E4llor. Det som historiker \u00E4r \u00F6verens om \u00E4r att Henry med sitt tal bidrog till patriotiska st\u00E4mningar bland inv\u00E5narna i Brittiska Amerika som str\u00E4vade efter sj\u00E4lvst\u00E4ndighet fr\u00E5n Storbritannien. Thomas Jefferson och George Washington var p\u00E5 plats bland \u00E5h\u00F6rarna och en knapp m\u00E5nad efter talet utk\u00E4mpades slagen vid Lexington och Concord. Efter talet h\u00F6lls en omr\u00F6stning d\u00E4r Henrys linje vann knappt, vilket utslag redan i sig p\u00E5skyndade amerikanska revolutionen."@sv . .