. . . . "Donnez-moi le livre des r\u00E9clamations (\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443) est un film sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Eldar Riazanov, sorti en 1965."@fr . . . "91.0"^^ . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0433"@uk . . . "1098019635"^^ . . . . . . "Give Me a Book of Complaints (Russian: \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443, romanized: Dayte zhalobnuyu knigu is a 1965 Soviet comedy film directed by Eldar Ryazanov."@en . "\u00AB\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0433\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB \u0432 1965 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0415\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0425\u0440\u0443\u0449\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0438\u0433\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044E \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0432 60-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0434\u0440\u0443\u0441."@uk . . . . . . . . . "47486852"^^ . . . . . "Dajte \u017Ealobnuju knigu"@it . . . . . . . . "Give Me a Book of Complaints"@en . . "Dajte \u017Ealobnuju knigu (\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443) \u00E8 un film del 1965 diretto da \u0116l'dar Aleksandrovi\u010D Rjazanov."@it . . . . "\u00AB\u0414\u0430\u0301\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u0301\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0301\u0433\u0443\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u042D\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C."@ru . "\u00AB\u0414\u0430\u0301\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u0301\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0301\u0433\u0443\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u042D\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C."@ru . "5460.0"^^ . . . "Give Me a Book of Complaints (Russian: \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443, romanized: Dayte zhalobnuyu knigu is a 1965 Soviet comedy film directed by Eldar Ryazanov."@en . . . . . . "Russian"@en . . . . "4476"^^ . . . . "Prosz\u0119 o ksi\u0105\u017Ck\u0119 za\u017Cale\u0144 (org. \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443) \u2013 komedia radziecka z 1965 roku w re\u017C. Eldara Riazanowa."@pl . . . . "Dajte \u017Ealobnuju knigu (\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443) \u00E8 un film del 1965 diretto da \u0116l'dar Aleksandrovi\u010D Rjazanov."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Donnez-moi le livre des r\u00E9clamations"@fr . . . . . . . . "Prosz\u0119 o ksi\u0105\u017Ck\u0119 za\u017Cale\u0144"@pl . . . . . . . . . . . . "Prosz\u0119 o ksi\u0105\u017Ck\u0119 za\u017Cale\u0144 (org. \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443) \u2013 komedia radziecka z 1965 roku w re\u017C. Eldara Riazanowa."@pl . "Donnez-moi le livre des r\u00E9clamations (\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443) est un film sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Eldar Riazanov, sorti en 1965."@fr . "Give Me a Book of Complaints"@en . . "\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443"@ru . . . "\u00AB\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0433\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB \u0432 1965 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0415\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0425\u0440\u0443\u0449\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0438\u0433\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044E \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0432 60-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0434\u0440\u0443\u0441."@uk . . "Give Me a Book of Complaints"@en . . . . . "5460.0"^^ . . . "Soviet Union"@en . . . . . . . . . .