. . . . . . "Giulia Grisi est une cantatrice italienne (soprano) n\u00E9e le 22 mai 1811 \u00E0 Milan, alors capitale du Royaume d'Italie, et morte le 29 novembre 1869 \u00E0 Berlin."@fr . "Giulia Grisi (22 May 1811 \u2013 29 November 1869) was an Italian opera singer. She performed widely in Europe, the United States and South America and was among the leading sopranos of the 19th century. Her second husband was Giovanni Matteo Mario de Candia (also known as \"Mario the Tenor\"), scion of a noble family of the Kingdom of Sardinia. She is buried at P\u00E8re Lachaise Cemetery in Paris. Her grave is marked \"Juliette de Candia\", styled in her married last name; usually better known by the courtesy title the Marquesse of Candia."@en . . "Giulia Grisi (22 Mei 1811 \u2013 29 November 1869) merupakan seorang penyanyi opera Italia. Dia sering tampil di Eropa, Amerika Serikat dan Amerika Selatan dan merupakan salah satu penyanyi sopran terkemuka pada abad ke-19. Suami keduanya adalah Giovanni Matteo De Candia (juga dikenal dengan nama samaran \"Mario\"), keturunan keluarga bangsawan Kerajaan Sardinia. Dia dimakamkan di Pemakaman P\u00E8re Lachaise, Paris. Makamnya ditandai \"Juliette de Candia\", ditata dengan nama belakangnya setelah menikah."@in . . . "Giulia Grisi (22 May 1811 \u2013 29 November 1869) was an Italian opera singer. She performed widely in Europe, the United States and South America and was among the leading sopranos of the 19th century. Her second husband was Giovanni Matteo Mario de Candia (also known as \"Mario the Tenor\"), scion of a noble family of the Kingdom of Sardinia. She is buried at P\u00E8re Lachaise Cemetery in Paris. Her grave is marked \"Juliette de Candia\", styled in her married last name; usually better known by the courtesy title the Marquesse of Candia."@en . . . . "Giulia Grisi"@en . . "Giulia Grisi est une cantatrice italienne (soprano) n\u00E9e le 22 mai 1811 \u00E0 Milan, alors capitale du Royaume d'Italie, et morte le 29 novembre 1869 \u00E0 Berlin."@fr . "1811-05-22"^^ . "Giulia Grisi (* 22. Mai 1811 in Mailand; \u2020 29. November 1869 in Berlin) war eine italienische Operns\u00E4ngerin (dramatischer Koloratursopran, soprano sfogato)."@de . . . . . "1374240"^^ . . "Giulia Grisi (Milano, 22 maggio 1811 \u2013 Berlino, 29 novembre 1869) \u00E8 stata un soprano italiano, sorella del mezzosoprano Giuditta Grisi, cugina della ballerina Carlotta Grisi e nipote di Giuseppina Grassini."@it . "1869-11-29"^^ . . . . . . "Giulia Grisi"@in . . . "\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30FB\u30B0\u30EA\u30B8"@ja . . . . "Giulia Grisi (22 Mei 1811 \u2013 29 November 1869) merupakan seorang penyanyi opera Italia. Dia sering tampil di Eropa, Amerika Serikat dan Amerika Selatan dan merupakan salah satu penyanyi sopran terkemuka pada abad ke-19. Suami keduanya adalah Giovanni Matteo De Candia (juga dikenal dengan nama samaran \"Mario\"), keturunan keluarga bangsawan Kerajaan Sardinia. Dia dimakamkan di Pemakaman P\u00E8re Lachaise, Paris. Makamnya ditandai \"Juliette de Candia\", ditata dengan nama belakangnya setelah menikah."@in . . . . . . "Giulia Grisi (ur. 28 lipca 1811 w Mediolanie, zm. 29 wrze\u015Bnia 1869 w Berlinie) \u2013 w\u0142oska \u015Bpiewaczka operowa, sopran."@pl . . . . "\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30FB\u30B0\u30EA\u30B8\uFF08Giulia Grisi, 1811\u5E743\u670822\u65E5 - 1869\u5E7411\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30C7\u30FB\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u4FAF\u7235\u592B\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4E2D\u3067\u516C\u6F14\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u3082\u6F14\u594F\u65C5\u884C\u306B\u51FA\u304B\u3051\u305F\u300119\u4E16\u7D00\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u6B4C\u624B\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B0\u30EA\u30B8\u306F\u30B0\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u3068\u89AA\u621A\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308A\u3001\u592B\u3068\u306A\u3063\u305F\u306E\u306F\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\u738B\u56FD\u306E\u4FAF\u7235\u3001\u8CB4\u65CF\u306E\u9996\u9577\uFF08\u30AB\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\u30FC\u30EB Cavaliere\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30DE\u30C3\u30C6\u30AA\u30FB\u30DE\u30EA\u30AA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u73FE\u5728\u3001\u592B\u3068\u3068\u3082\u306B\u6669\u5E74\u3092\u904E\u3054\u3057\u305F\u30D1\u30EA\u306E\u30DA\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30B7\u30A7\u30FC\u30BA\u5893\u5730\u306B\u7720\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5893\u77F3\u306B\u306F\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30FB\u30C7\u30FB\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\uFF08Giulia de Candia\uFF09\u3068\u523B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Giulia Grisi (ur. 28 lipca 1811 w Mediolanie, zm. 29 wrze\u015Bnia 1869 w Berlinie) \u2013 w\u0142oska \u015Bpiewaczka operowa, sopran."@pl . "1811-05-22"^^ . . . . . "Giulia Grisi"@fr . . . . . . . . . . . "Giulia Grisi (* 22. Mai 1811 in Mailand; \u2020 29. November 1869 in Berlin) war eine italienische Operns\u00E4ngerin (dramatischer Koloratursopran, soprano sfogato)."@de . "Milan, Italy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Giulia Grisi"@it . "\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30FB\u30B0\u30EA\u30B8\uFF08Giulia Grisi, 1811\u5E743\u670822\u65E5 - 1869\u5E7411\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30C7\u30FB\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u4FAF\u7235\u592B\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4E2D\u3067\u516C\u6F14\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u3082\u6F14\u594F\u65C5\u884C\u306B\u51FA\u304B\u3051\u305F\u300119\u4E16\u7D00\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u6B4C\u624B\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B0\u30EA\u30B8\u306F\u30B0\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u3068\u89AA\u621A\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308A\u3001\u592B\u3068\u306A\u3063\u305F\u306E\u306F\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\u738B\u56FD\u306E\u4FAF\u7235\u3001\u8CB4\u65CF\u306E\u9996\u9577\uFF08\u30AB\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\u30FC\u30EB Cavaliere\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30DE\u30C3\u30C6\u30AA\u30FB\u30DE\u30EA\u30AA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u73FE\u5728\u3001\u592B\u3068\u3068\u3082\u306B\u6669\u5E74\u3092\u904E\u3054\u3057\u305F\u30D1\u30EA\u306E\u30DA\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30B7\u30A7\u30FC\u30BA\u5893\u5730\u306B\u7720\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5893\u77F3\u306B\u306F\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30FB\u30C7\u30FB\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\uFF08Giulia de Candia\uFF09\u3068\u523B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Giulia Grisi"@sv . . "Giulia Grisi (Milano, 22 maggio 1811 \u2013 Berlino, 29 novembre 1869) \u00E8 stata un soprano italiano, sorella del mezzosoprano Giuditta Grisi, cugina della ballerina Carlotta Grisi e nipote di Giuseppina Grassini."@it . "Giulia Grisi"@ca . . . . . "Giulia Grisi"@en . . "Giulia Grisi, f\u00F6dd 22 maj 1811 i Milano, d\u00F6d 29 november 1869 i Berlin, var en italiensk operas\u00E5ngare. Hon var dotter till en officer som tj\u00E4nade under Napoleon I. Hon kom fr\u00E5n en musikalisk familj; hennes faster var Josephina Grassini (1773\u20131850), som var en k\u00E4nd sopran i b\u00F6rjan av 1800-talet. Hennes mor hade varit en talangfull s\u00E5ngerska. Hennes \u00E4ldre syster var s\u00E5ngerskan Giuditta Grisi och hennes kusin Carlotta Grisi var ber\u00F6md ballerina."@sv . "Giulia Grisi, f\u00F6dd 22 maj 1811 i Milano, d\u00F6d 29 november 1869 i Berlin, var en italiensk operas\u00E5ngare. Hon var dotter till en officer som tj\u00E4nade under Napoleon I. Hon kom fr\u00E5n en musikalisk familj; hennes faster var Josephina Grassini (1773\u20131850), som var en k\u00E4nd sopran i b\u00F6rjan av 1800-talet. Hennes mor hade varit en talangfull s\u00E5ngerska. Hennes \u00E4ldre syster var s\u00E5ngerskan Giuditta Grisi och hennes kusin Carlotta Grisi var ber\u00F6md ballerina. Giulia fick sin f\u00F6rsta utbildning av systern, studerade d\u00E4refter f\u00F6r Giacomelli i Bologna samt Giuditta Pasta och i Milano och begick sin scendebut 1828. Grisi upptr\u00E4dde fr\u00E5n 1832 i Paris och var 1834\u20131849 samtidigt primadonna i Paris och London. Grisi gifte sig 1836 med greve G\u00E9rard de Melcy och senare med tenoren Giovanni Matteo Mario de Candia, tillsammans med vilken hon 1854 turnerade i USA. F\u00F6rst 1862 l\u00E4mnade Grisi scenen. Hon var den f\u00F6rsta Adalgisa i Bellinis opera Norma 1831, och Pasta spelade huvudrollen. Bellini skrev operan Capuleti e Montecchi 1830 direkt f\u00F6r Giulia och hennes syster Giuditta."@sv . . . . . . "Giulia Grisi (Mil\u00E1n, 28 de julio de 1811 \u2013 Berl\u00EDn, 29 de noviembre de 1869), fue una c\u00E9lebre cantante de \u00F3pera italiana y una de las grandes sopranos del per\u00EDodo \"bel canto\" rom\u00E1ntico junto a Mar\u00EDa Malibr\u00E1n, Giuditta Pasta, Pauline Viardot, Henriette Sontag, Giuseppina Ronzi De Begnis y otras, musa inspiradora de Rossini, Donizetti, y Bellini. Su restos y tumba se encuentran en el Cementerio del P\u00E8re-Lachaise, en Par\u00EDs Francia, bajo su nombre de casada Giulia de Candia."@es . "Giulia Grisi"@pl . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F \u0413\u0440\u0438\u0437\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giulia Grisi; 22 \u043C\u0430\u044F 1811[\u2026] \u0438\u043B\u0438 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1811, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D[\u2026] \u2014 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1869[\u2026], \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u0442 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D \u0438 \u041F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E."@ru . "Grisi as Donna Anna in Don Giovanni"@en . "\u0413\u0440\u0438\u0437\u0438, \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F"@ru . . . . . . "1103381376"^^ . "Giulia Grisi"@es . . . "1811"^^ . "Giulia Grisi"@de . "Giulia Grisi (Mil\u00E1n, 28 de julio de 1811 \u2013 Berl\u00EDn, 29 de noviembre de 1869), fue una c\u00E9lebre cantante de \u00F3pera italiana y una de las grandes sopranos del per\u00EDodo \"bel canto\" rom\u00E1ntico junto a Mar\u00EDa Malibr\u00E1n, Giuditta Pasta, Pauline Viardot, Henriette Sontag, Giuseppina Ronzi De Begnis y otras, musa inspiradora de Rossini, Donizetti, y Bellini. Su restos y tumba se encuentran en el Cementerio del P\u00E8re-Lachaise, en Par\u00EDs Francia, bajo su nombre de casada Giulia de Candia."@es . "Giulia Grisi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Giulia Grisi (Mil\u00E0 It\u00E0lia), 22 de maig, 1811 - Berl\u00EDn (Alemanya), 29 de novembre, 1869) va ser una cantant d'\u00F2pera italiana. Va actuar \u00E0mpliament a Europa, Estats Units i Am\u00E8rica del Sud i va ser una de les principals sopranos del segle XIX. El seu segon marit va ser Giovanni Matteo Mario de Candia (tamb\u00E9 conegut com \"Mario el Tenor\"), descendent d'una fam\u00EDlia noble del Regne de Sardenya. Est\u00E0 enterrada al cementiri de P\u00E8re Lachaise a Par\u00EDs. La seva tomba porta la marca \"Juliette de Candia\", estilitzada amb el seu cognom de casat; generalment m\u00E9s conegut pel t\u00EDtol de cortesia de Marqu\u00E8s de C\u00E0ndia."@ca . . . . . . ""@en . "Italian"@en . . . "Opera singer"@en . . . "\u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F \u0413\u0440\u0438\u0437\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giulia Grisi; 22 \u043C\u0430\u044F 1811[\u2026] \u0438\u043B\u0438 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1811, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D[\u2026] \u2014 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1869[\u2026], \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u0442 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D \u0438 \u041F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E."@ru . . "Giulia Grisi (Mil\u00E0 It\u00E0lia), 22 de maig, 1811 - Berl\u00EDn (Alemanya), 29 de novembre, 1869) va ser una cantant d'\u00F2pera italiana. Va actuar \u00E0mpliament a Europa, Estats Units i Am\u00E8rica del Sud i va ser una de les principals sopranos del segle XIX."@ca . . . "1869"^^ . . "Berlin, Germany"@en . . . . . . . "12045"^^ . . . . . . . . "1869-11-29"^^ . . . . . . .