. "1778-11-09"^^ . "\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30A3\u30B9\u30BF\u30FB\u30D4\u30E9\u30CD\u30FC\u30B8\uFF08Giovanni Battista Piranesi, 1720\u5E7410\u67084\u65E5 - 1778\u5E7411\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u300118\u4E16\u7D00\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u3001\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u666F\u89B3\u3092\u63CF\u3044\u305F\u7248\u753B\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Giovanni Battista (anka\u016D Giambattista) Piranesi [d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8nesi]; naski\u011Dis la 4-an de oktobro 1720, mortis la 9-an de novembro 1778) estis itala novklasikisma artisto fama pro siaj akvafortoj pri Romo kaj pri fikciaj kaj strangetosaj \"prizonoj\" (Carceri d'Invenzione)."@eo . . . "Le Carceri d'Invenzione and etchings of Rome"@en . . "\uC870\uBC18\uB2C8 \uBC14\uD2F0\uC2A4\uD0C0 \uD53C\uB77C\uB124\uC2DC"@ko . . . "\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giovanni Battista Piranesi, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B. Giambattista Piranesi; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1720, \u041C\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E (\u0422\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E) \u2014 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1778, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u0441\u0442\u0430\u043C\u043F\u043E\u0432. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0440\u043E\u0434\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . . "Giovanni Battista Piranesi (Mogliano Veneto, 4 d'octubre del 1720 \u2013 Roma, 9 de novembre del 1778) fou un arquitecte, escriptor, arque\u00F2leg i gravador itali\u00E0. Va realitzar m\u00E9s de 2.000 gravats d'edificis reals i imaginaris, est\u00E0tues i ornaments. Estudi\u00E0 escenografia i perspectiva a Ven\u00E8cia i continu\u00E0 estudiant art a Roma, on s'establ\u00ED. Les ru\u00EFnes d'aquesta ciutat van encendre el seu entusiasme i la seva necessitat de representar-les. Copi\u00E0 amb fidelitat i un excel\u00B7lent tra\u00E7 les restes arquitect\u00F2niques, i afeg\u00ED amb inventiva les peces que hi mancaven, basant-se en el disseny originari. Va introduir amb gran destresa conjunts florals, altars i tombes. En el decurs de la seva vida, va executar un gravat rere un altre amb gran talent. Les seves entusiastes reproduccions i interpretacions idealitzants d'antics monuments romans van suposar una important contribuci\u00F3 al desenvolupament del neoclassicisme. En aquests gravats s'inclouen imatges fidedignes i exactes de les ru\u00EFnes existents, igual que reproduccions imagin\u00E0ries d'antics edificis en les quals l'alteraci\u00F3 de l'escala i la juxtaposici\u00F3 d'elements contribueixen a real\u00E7ar-ne la grandiositat. El valor afegit de Piranesi, en tant que te\u00F2ric, \u00E9s el seu inter\u00E8s per l'art antic rom\u00E0, que considera per damunt del grec, i pel que fa als seus gravats, l'enfocament teatral i angoixant. Aquests gravats han exercit una enorme influ\u00E8ncia en moviments com el romanticisme del segle XIX o en el desenvolupament del surrealisme en el segle XX i entre els artistes de diferents disciplines: pintors, escriptors, i directors de cinema. Inventa espais ordenats per\u00F2 profundament dram\u00E0tics. Ens planteja l'arquitectura com un paisatge, majestu\u00F3s, esglaiador. Aquest pot ser ordenat per\u00F2 tamb\u00E9 laber\u00EDntic. Amb aquestes caracter\u00EDstiques, les presons adquireixen un valor d'infern imaginari. Com a arquitecte, reconstrueix algunes construccions religioses, destacant l'esgl\u00E9sia de Santa Maria del Priorato a Roma el 1764 i projecta la pla\u00E7a dels Cavallers de Malta adjacent a l'esgl\u00E9sia. L'Acad\u00E8mia de Belles Arts de Sant Carles, de Val\u00E8ncia, conserva una extensa col\u00B7lecci\u00F3 de gravats de Piranesi. L'abadia de Montserrat va adquirir a Roma l'any 1908 una riqu\u00EDssima col\u00B7lecci\u00F3 de gravats de Piranesi."@ca . . . . . "\u4E54\u74E6\u5C3C\u00B7\u5DF4\u8482\u65AF\u5854\u00B7\u76AE\u62C9\u5185\u897F\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AGiovanni Battista Piranesi\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8ne\u02D0zi; -e\u02D0si]\uFF1B1720\u5E7410\u67084\u65E5\uFF0D1778\u5E7411\u67089\u65E5\uFF09\u662F\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u756B\u5BB6\u3001\u5EFA\u7BC9\u5E2B\u3001\u96D5\u523B\u5BB6\u3002"@zh . . . "Matteo Lucchesi"@en . . . . . . "Giovanni Battista Piranesi (Mogliano Veneto, 4 oktober 1720 - Rome, 9 november 1778) was een Italiaanse graficus, die bekend werd door zijn stadsgezichten van Rome, gravuren en etsen van imaginaire kerkers. Piranesi hield zich ook bezig met archeologie en huldigde daarbij denkbeelden die tegenwoordig niet meer worden aangehangen. Hij was bovendien werkzaam als architect, ontwerper en auteur."@nl . . . . . . . . "\uC870\uBC18\uB2C8 \uBC14\uD2F0\uC2A4\uD0C0 \uD53C\uB77C\uB124\uC2DC(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Giovanni Battista Piranesi, 1720\uB144 - 1778\uB144)\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD310\uD654\uAC00\uC774\uC790 \uAC74\uCD95\uAC00\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC720\uC801\uC744 \uADF8\uB9B0 \uADF8\uC758 \uC138\uBC00\uD55C \uD310\uD654\uB4E4\uC740 \uC2E0\uACE0\uC804\uC8FC\uC758 \uAC74\uCD95\uC758 \uC804\uAC1C\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uD070\uD615\uC744 \uD1B5\uD574 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC640 \uACE0\uB300 \uBB38\uBA85\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uBC30\uC6E0\uB2E4. \uC0BC\uCD0C \uB9C8\uD14C\uC624 \uB8E8\uCF00\uC9C0\uB294 \uD53C\uB77C\uB124\uC2DC\uC5D0\uAC8C \uAC74\uCD95\uC744 \uAC00\uB974\uCCE4\uB2E4."@ko . . . . . . "20042"^^ . . . . . "\u062C\u0648\u0641\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A\u0627 \u0628\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0632\u064A"@ar . . . . . . . . . "Giovanni Battista Piranesi, f\u00F6dd 4 oktober 1720 i Mogliano Veneto i nord\u00F6stra Italien, d\u00F6d 9 november 1778 i Rom, var en italiensk konstn\u00E4r, grafiker och arkitekt. Han var far till Francesco Piranesi. Piranesi \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina etsningar av Roms ruiner, av fantasist\u00E4der och gigantiska f\u00E4ngelser. Han uttryckte sina kunskaper i arkeologi i p\u00E5hittade skildringar av f\u00E4ngelser, ruiner, valv och arkader fyllda av starkt kontrasterande ljusa och m\u00F6rka skuggor. Hans landskapsm\u00E5leri hade p\u00E5verkats av Claude Lorrains skildringar och hj\u00E4lpte i sin tur till att skapa ett m\u00F6nster f\u00F6r det italienska, romantiska landskapsm\u00E5leriet."@sv . . . . "Giovanni Battista Piranesi, detto anche Giambattista (Mogliano Veneto, 4 ottobre 1720 \u2013 Roma, 9 novembre 1778), \u00E8 stato un incisore, architetto e teorico dell'architettura italiano. Le sue tavole incise, segnate da un'intonazione e una grafica drammatiche, appaiono improntate ad un'idea di dignit\u00E0 e magnificenza tutta romana, espressa attraverso la grandiosit\u00E0 e l'isolamento degli elementi architettonici, in modo da pervenire ad un sublime sentimento di grandezza del passato antico, pur segnato da inesorabile abbandono."@it . . "Giovanni Battista Piranesi [d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8ne\u02D0zi] (Mogliano Veneto, perto de Treviso, Rep\u00FAblica de Veneza, 4 de Outubro de 1720 \u2013 Roma, 9 de Novembro de 1778) foi um famoso gravurista e arquitecto italiano, por\u00E9m tamb\u00E9m c\u00E9lebre pela sua vertente mais human\u00EDstica. Foi igualmente um brilhante desenhador, um digno teorista e fisiocrata, um excelso engenheiro hidr\u00E1ulico e um arque\u00F3logo de renome."@pt . . "Piranesi, Giovanni Battista"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Giovanni Battista Piranesi [d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8ne\u02D0zi], auch Giambattista Piranesi (* 4. Oktober 1720 in Venedig; \u2020 9. November 1778 in Rom), war ein italienischer Kupferstecher, Arch\u00E4ologe, Architekt und Architekturtheoretiker."@de . . . "Giovanni Battista (albo Giambattista) Piranesi [d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8ne\u02D0zi] (ur. 4 pa\u017Adziernika 1720 w Mogliano Veneto, zm. 9 listopada 1778 w Rzymie) \u2013 w\u0142oski architekt i rytownik."@pl . . . . . . . . . "\uC870\uBC18\uB2C8 \uBC14\uD2F0\uC2A4\uD0C0 \uD53C\uB77C\uB124\uC2DC(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Giovanni Battista Piranesi, 1720\uB144 - 1778\uB144)\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD310\uD654\uAC00\uC774\uC790 \uAC74\uCD95\uAC00\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC720\uC801\uC744 \uADF8\uB9B0 \uADF8\uC758 \uC138\uBC00\uD55C \uD310\uD654\uB4E4\uC740 \uC2E0\uACE0\uC804\uC8FC\uC758 \uAC74\uCD95\uC758 \uC804\uAC1C\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uD070\uD615\uC744 \uD1B5\uD574 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC640 \uACE0\uB300 \uBB38\uBA85\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uBC30\uC6E0\uB2E4. \uC0BC\uCD0C \uB9C8\uD14C\uC624 \uB8E8\uCF00\uC9C0\uB294 \uD53C\uB77C\uB124\uC2DC\uC5D0\uAC8C \uAC74\uCD95\uC744 \uAC00\uB974\uCCE4\uB2E4."@ko . "Giovanni Battista Piranesi"@sv . "21"^^ . . . . "Giovanni Battista Piranesi [d\u0292o\u02C8van\u02D0i ba\u02C8t\u02D0ista pira\u02C8ne\u02D0zi] (Mogliano Veneto, cerca de Treviso, 4 de octubre de 1720 \u2013 Roma, 9 de noviembre de 1778) fue un arque\u00F3logo, arquitecto, investigador y grabador italiano. Realiz\u00F3 m\u00E1s de 2000 grabados de edificios reales e imaginarios, estatuas y relieves de la \u00E9poca romana as\u00ED como dise\u00F1os originales para chimeneas y muebles."@es . "Giambattista Piranesi"@eu . "\u041F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438, \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430"@ru . . "Ailtire is greanad\u00F3ir seaniarsma\u00ED R\u00F3mh\u00E1nacha i gcopar, a rugadh sa Vein\u00E9is ab ea Giambattista Piranesi (4 Deireadh F\u00F3mhair 1720 - 9 Samhain 1778). Shaothraigh s\u00E9 teicn\u00EDochta\u00ED nua greanta, agus bh\u00ED tionchar m\u00F3r aige ar an nua-chlasaiceachas."@ga . . . . . "Giovanni Battista Piranesi"@pl . . "Giovanni Battista Piranesi"@eo . "Giovanni Battista (or Giambattista) Piranesi (Italian pronunciation: [d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8ne\u02D0zi; -e\u02D0si]; also known as simply Piranesi; 4 October 1720 \u2013 9 November 1778) was an Italian Classical archaeologist, architect, and artist, famous for his etchings of Rome and of fictitious and atmospheric \"prisons\" (Carceri d'invenzione). He was the father of Francesco Piranesi, Laura Piranesi and ."@en . "1120220077"^^ . . . . "Giovanni Battista Piranesi [d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8ne\u02D0zi], auch Giambattista Piranesi (* 4. Oktober 1720 in Venedig; \u2020 9. November 1778 in Rom), war ein italienischer Kupferstecher, Arch\u00E4ologe, Architekt und Architekturtheoretiker."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Giovanni Battista Piranesi"@fr . "Giovanni Battista Piranesi"@de . . . . . "Giambattista Piranesi italiar arkitektoa eta grabatzailea izan zen. Venezian eta Erroman egin zituen Arkitekturako eta Pinturako ikasketak. 1743an itzuli zen Veneziara, eta han akuafortea landu zuen batez ere. Neurri handiko 2.000 koadrotik gora pintatu bide zituen. Horietariko ia 1.000 koadrok egilearen sinadura daramate. 1745ean Erroman hartu zuen bizilekua eta Espetxeak eta Erroma zaharreko ikuspegiak serie ospetsuak pintatu zituen 1764. urtera bitartean. Ondoren pintatu zuen Paestum-eko ikuspegiak seriea (1778). Arkitekturari dagokionez, Aventinoko Santa Maria del Priorato eliza barrokoaren berritze-lanetan jardun zuen (1764-1765)."@eu . . . . . . . . . . "1778-11-09"^^ . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giovanni Battista Piranesi, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B. Giambattista Piranesi; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1720, \u041C\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E (\u0422\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E) \u2014 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1778, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u0441\u0442\u0430\u043C\u043F\u043E\u0432. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0440\u043E\u0434\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439, \u043D\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435: \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E (\u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430) \u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u043B \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u041F\u044C\u044F\u0446\u0446\u0430 \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0438 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 (Piazza dei Cavalieri di Malta) \u043D\u0430 \u0410\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u043E\u043B\u043C\u0435 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 (1764\u20141766). \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB."@ru . "Giovanni Battista Piranesi"@en . "Giovanni Battista Piranesi (prononc\u00E9 : [d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8ne\u02D0zi]), dit Piran\u00E8se, n\u00E9 \u00E0 Mogliano Veneto, pr\u00E8s de Tr\u00E9vise, appartenant alors \u00E0 la R\u00E9publique de Venise, le 4 octobre 1720, baptis\u00E9 le 8 novembre en l'\u00E9glise Saint Mo\u00EFse \u00E0 Venise, et mort \u00E0 Rome le 9 novembre 1778 , est un graveur et un architecte italien."@fr . . . . . "Giovanni Battista (or Giambattista) Piranesi (Italian pronunciation: [d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8ne\u02D0zi; -e\u02D0si]; also known as simply Piranesi; 4 October 1720 \u2013 9 November 1778) was an Italian Classical archaeologist, architect, and artist, famous for his etchings of Rome and of fictitious and atmospheric \"prisons\" (Carceri d'invenzione). He was the father of Francesco Piranesi, Laura Piranesi and ."@en . . . . . . . . . "Giovanni Battista Piranesi"@pt . "Giovanni Battista Piranesi [d\u0292o\u02C8van\u02D0i ba\u02C8t\u02D0ista pira\u02C8ne\u02D0zi] (Mogliano Veneto, cerca de Treviso, 4 de octubre de 1720 \u2013 Roma, 9 de noviembre de 1778) fue un arque\u00F3logo, arquitecto, investigador y grabador italiano. Realiz\u00F3 m\u00E1s de 2000 grabados de edificios reales e imaginarios, estatuas y relieves de la \u00E9poca romana as\u00ED como dise\u00F1os originales para chimeneas y muebles."@es . . "\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30A3\u30B9\u30BF\u30FB\u30D4\u30E9\u30CD\u30FC\u30B8\uFF08Giovanni Battista Piranesi, 1720\u5E7410\u67084\u65E5 - 1778\u5E7411\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u300118\u4E16\u7D00\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u3001\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u666F\u89B3\u3092\u63CF\u3044\u305F\u7248\u753B\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03A0\u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Giovanni Battista Piranesi, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 Giambattista / \u03A4\u03B6\u03B9\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1, 4 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1720 \u2013 9 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1778) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 (Vedute di Roma), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03BB\u03CE\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 (Le Carceri d'Invenzione)."@el . "\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Giovanni Battista Piranesi; * 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1720, \u041C\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0422\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043E,\u2014 \u2020 9 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1778, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433."@uk . . . . . "Portrait by Francesco Piranesi"@en . . . . . . . . . . . . . "Giovanni Battista Piranesi"@it . "Giovanni Battista Piranesi [d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8ne\u02D0zi] (Mogliano Veneto, perto de Treviso, Rep\u00FAblica de Veneza, 4 de Outubro de 1720 \u2013 Roma, 9 de Novembro de 1778) foi um famoso gravurista e arquitecto italiano, por\u00E9m tamb\u00E9m c\u00E9lebre pela sua vertente mais human\u00EDstica. Foi igualmente um brilhante desenhador, um digno teorista e fisiocrata, um excelso engenheiro hidr\u00E1ulico e um arque\u00F3logo de renome."@pt . . . . "Giovanni Battista Piranesi"@es . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B6\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03A0\u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9"@el . . "1720-10-04"^^ . . . "Giovanni Battista Piranesi"@ca . "\u062C\u0648\u0641\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A\u0627 \u0628\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0632\u064A (Giovanni Battista Piranesi) \u064A\u0640\u064F\u0644\u0642\u0628 \u062C\u0627\u0645\u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A\u0627 (\u0645\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A\u0646\u064A\u062A\u0648\u060C 4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C 1720 - \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C 9 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1778) \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A. \u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u0629 \u0628\u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0648\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645."@ar . . . . "Giovanni Battista (albo Giambattista) Piranesi [d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8ne\u02D0zi] (ur. 4 pa\u017Adziernika 1720 w Mogliano Veneto, zm. 9 listopada 1778 w Rzymie) \u2013 w\u0142oski architekt i rytownik."@pl . "1720-10-04"^^ . . . . "Portrait by Francesco Piranesi"@en . "Giovanni Battista Piranesi (Mogliano Veneto, 4 d'octubre del 1720 \u2013 Roma, 9 de novembre del 1778) fou un arquitecte, escriptor, arque\u00F2leg i gravador itali\u00E0. Va realitzar m\u00E9s de 2.000 gravats d'edificis reals i imaginaris, est\u00E0tues i ornaments. El valor afegit de Piranesi, en tant que te\u00F2ric, \u00E9s el seu inter\u00E8s per l'art antic rom\u00E0, que considera per damunt del grec, i pel que fa als seus gravats, l'enfocament teatral i angoixant. L'Acad\u00E8mia de Belles Arts de Sant Carles, de Val\u00E8ncia, conserva una extensa col\u00B7lecci\u00F3 de gravats de Piranesi."@ca . . . . . . . . . "Giovanni Battista Piranesi (prononc\u00E9 : [d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8ne\u02D0zi]), dit Piran\u00E8se, n\u00E9 \u00E0 Mogliano Veneto, pr\u00E8s de Tr\u00E9vise, appartenant alors \u00E0 la R\u00E9publique de Venise, le 4 octobre 1720, baptis\u00E9 le 8 novembre en l'\u00E9glise Saint Mo\u00EFse \u00E0 Venise, et mort \u00E0 Rome le 9 novembre 1778 , est un graveur et un architecte italien."@fr . . "\u062C\u0648\u0641\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A\u0627 \u0628\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0632\u064A (Giovanni Battista Piranesi) \u064A\u0640\u064F\u0644\u0642\u0628 \u062C\u0627\u0645\u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A\u0627 (\u0645\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A\u0646\u064A\u062A\u0648\u060C 4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C 1720 - \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C 9 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1778) \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A. \u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u0629 \u0628\u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0648\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645."@ar . "Giambattista Piranesi italiar arkitektoa eta grabatzailea izan zen. Venezian eta Erroman egin zituen Arkitekturako eta Pinturako ikasketak. 1743an itzuli zen Veneziara, eta han akuafortea landu zuen batez ere. Neurri handiko 2.000 koadrotik gora pintatu bide zituen. Horietariko ia 1.000 koadrok egilearen sinadura daramate. 1745ean Erroman hartu zuen bizilekua eta Espetxeak eta Erroma zaharreko ikuspegiak serie ospetsuak pintatu zituen 1764. urtera bitartean. Ondoren pintatu zuen Paestum-eko ikuspegiak seriea (1778). Arkitekturari dagokionez, Aventinoko Santa Maria del Priorato eliza barrokoaren berritze-lanetan jardun zuen (1764-1765)."@eu . . . . . . . . . . . . "Giovanni Battista Piranesi (Mogliano Veneto, 4 oktober 1720 - Rome, 9 november 1778) was een Italiaanse graficus, die bekend werd door zijn stadsgezichten van Rome, gravuren en etsen van imaginaire kerkers. Piranesi hield zich ook bezig met archeologie en huldigde daarbij denkbeelden die tegenwoordig niet meer worden aangehangen. Hij was bovendien werkzaam als architect, ontwerper en auteur. Piranesi is bekend geworden door zijn grootformaat etsen van stadsgezichten van Rome en gesublimeerde studies van de antieke Romeinse architectuur. Zijn Carceri (kerkers) behoren door hun originele en fantasierijke uitwerking tot een novum in de etskunst. Hij wordt mede door zijn polemische geschriften gezien als een belangrijke intellectuele figuur uit het 18de-eeuwse Rome. Piranesi had een niet geringe invloed op het neoclassicisme."@nl . . . . . . . . "\u4E54\u74E6\u5C3C\u00B7\u5DF4\u8482\u65AF\u5854\u00B7\u76AE\u62C9\u5185\u897F"@zh . "Giovanni Battista Piranesi, detto anche Giambattista (Mogliano Veneto, 4 ottobre 1720 \u2013 Roma, 9 novembre 1778), \u00E8 stato un incisore, architetto e teorico dell'architettura italiano. Le sue tavole incise, segnate da un'intonazione e una grafica drammatiche, appaiono improntate ad un'idea di dignit\u00E0 e magnificenza tutta romana, espressa attraverso la grandiosit\u00E0 e l'isolamento degli elementi architettonici, in modo da pervenire ad un sublime sentimento di grandezza del passato antico, pur segnato da inesorabile abbandono."@it . "Giovanni Battista (t\u00E9\u017E Giambattista) Piranesi (4. \u0159\u00EDjen 1720 , Ben\u00E1tsko \u2013 9. listopad 1778 \u0158\u00EDm) byl jedn\u00EDm z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch evropsk\u00FDch grafik\u016F 18. stolet\u00ED, kter\u00FD \u010Derpal z vlastn\u00EDch zku\u0161enost\u00ED architekta a z dobov\u00FDch archeologick\u00FDch n\u00E1lez\u016F."@cs . . "Piranesi"@en . . . "Giovanni Battista Piranesi"@cs . "\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30A3\u30B9\u30BF\u30FB\u30D4\u30E9\u30CD\u30FC\u30B8"@ja . . . "Giovanni Battista (t\u00E9\u017E Giambattista) Piranesi (4. \u0159\u00EDjen 1720 , Ben\u00E1tsko \u2013 9. listopad 1778 \u0158\u00EDm) byl jedn\u00EDm z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch evropsk\u00FDch grafik\u016F 18. stolet\u00ED, kter\u00FD \u010Derpal z vlastn\u00EDch zku\u0161enost\u00ED architekta a z dobov\u00FDch archeologick\u00FDch n\u00E1lez\u016F."@cs . . . . . . "Giovanni Battista (anka\u016D Giambattista) Piranesi [d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8nesi]; naski\u011Dis la 4-an de oktobro 1720, mortis la 9-an de novembro 1778) estis itala novklasikisma artisto fama pro siaj akvafortoj pri Romo kaj pri fikciaj kaj strangetosaj \"prizonoj\" (Carceri d'Invenzione)."@eo . . . "\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456"@uk . . . . . . . . . "Giovanni Battista Piranesi, f\u00F6dd 4 oktober 1720 i Mogliano Veneto i nord\u00F6stra Italien, d\u00F6d 9 november 1778 i Rom, var en italiensk konstn\u00E4r, grafiker och arkitekt. Han var far till Francesco Piranesi. Piranesi \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina etsningar av Roms ruiner, av fantasist\u00E4der och gigantiska f\u00E4ngelser. Han uttryckte sina kunskaper i arkeologi i p\u00E5hittade skildringar av f\u00E4ngelser, ruiner, valv och arkader fyllda av starkt kontrasterande ljusa och m\u00F6rka skuggor. Hans landskapsm\u00E5leri hade p\u00E5verkats av Claude Lorrains skildringar och hj\u00E4lpte i sin tur till att skapa ett m\u00F6nster f\u00F6r det italienska, romantiska landskapsm\u00E5leriet. Av hans stora produktion av etsningar och gravyrer \u00E4r Carceri d'invenzione (F\u00E4ngelsesviten), en serie pl\u00E5tar utgivna 1750, med r\u00E4tta de mest ber\u00F6mda. Sonen Francesco fullbordade och utgav p\u00E5 nytt ett antal av hans pl\u00E5tar. F\u00E5 av Piranesis arkitektoniska projekt f\u00F6rverkligades, men p\u00E5 Aventinen i Rom uppf\u00F6rde han kyrkan Santa Maria del Priorato \u00E5ren 1764-1766 \u00E5t Malteserorden. Kyrkans fasad, som har en nyklassicistisk pr\u00E4gel, \u00E4r f\u00F6rsedd med kopplade pilastrar samt heraldiska emblem och andra ornament p\u00E5 ett s\u00E4tt som p\u00E5minner om romerska f\u00E4lttecken. Han l\u00E4t ocks\u00E5 bygga piazzan framf\u00F6r kyrkan, Piazza dei Cavalieri di Malta. Tre av hans barn, Laura, Francesco och , var ocks\u00E5 k\u00E4nda konstn\u00E4rer."@sv . "Piranesi"@en . . "\u4E54\u74E6\u5C3C\u00B7\u5DF4\u8482\u65AF\u5854\u00B7\u76AE\u62C9\u5185\u897F\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AGiovanni Battista Piranesi\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[d\u0292o\u02C8vanni bat\u02C8tista pira\u02C8ne\u02D0zi; -e\u02D0si]\uFF1B1720\u5E7410\u67084\u65E5\uFF0D1778\u5E7411\u67089\u65E5\uFF09\u662F\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u756B\u5BB6\u3001\u5EFA\u7BC9\u5E2B\u3001\u96D5\u523B\u5BB6\u3002"@zh . . . . . "Giambattista Piranesi"@ga . . . . . . "Giovanni Battista Piranesi"@nl . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Giovanni Battista Piranesi; * 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1720, \u041C\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0422\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043E,\u2014 \u2020 9 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1778, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433."@uk . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03A0\u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Giovanni Battista Piranesi, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 Giambattista / \u03A4\u03B6\u03B9\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1, 4 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1720 \u2013 9 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1778) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 (Vedute di Roma), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03BB\u03CE\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 (Le Carceri d'Invenzione)."@el . . . . "Ailtire is greanad\u00F3ir seaniarsma\u00ED R\u00F3mh\u00E1nacha i gcopar, a rugadh sa Vein\u00E9is ab ea Giambattista Piranesi (4 Deireadh F\u00F3mhair 1720 - 9 Samhain 1778). Shaothraigh s\u00E9 teicn\u00EDochta\u00ED nua greanta, agus bh\u00ED tionchar m\u00F3r aige ar an nua-chlasaiceachas."@ga . . "161803"^^ . . .