. . "Giora Epstein"@fr . . . . . "1956"^^ . . . . "El Al pilot"@en . . . . . . "\u063A\u064A\u0648\u0631\u0627 \u0625\u0628\u0633\u062A\u0627\u064A\u0646"@ar . . . . . . . "Giora Epstein-Even"@en . "Giora \u201EHawkeye\u201C Epstein (hebrejsky \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF\u200E, * 20. kv\u011Btna 1938), dnes Giora Even (hebrejsky \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05D1\u05DF\u200E), je penzionovan\u00FD plukovn\u00EDk Izraelsk\u00E9ho vojensk\u00E9ho letectva (IAF). Epsteinovi je p\u0159izn\u00E1v\u00E1no sest\u0159elen\u00ED 17 egyptsk\u00FDch letadel. S t\u00EDmto po\u010Dtem potvrzen\u00FDch sest\u0159el\u016F se dr\u017E\u00ED na sv\u011Btov\u00E9 \u0161pi\u010Dce proudov\u00FDch st\u00EDhac\u00EDch pilot\u016F a je pova\u017Eov\u00E1n za \u201Eeso es\u201C. Aktivn\u00EDm pilotem izraelsk\u00E9ho letectva byl v letech 1963 a\u017E 1998, kdy ve v\u011Bku 59 let ode\u0161el do penze."@cs . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u062F \u063A\u064A\u0648\u0631\u0627 \u0625\u0628\u0633\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0628 \u0628\u00AB\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0631\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF\u061B \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 20 \u0645\u0627\u064A\u0648 1938)\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u064A\u0648\u0631\u0627 \u0625\u064A\u0641\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05D1\u05DF)\u060C \u0639\u0645\u064A\u062F \u0645\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 (IAF) \u0648\u0628\u0637\u0644 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 \u062D\u0642\u0642 17 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645 16 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0637\u0644 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0628\u0633\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 1956 \u062D\u062A\u0649 26 \u0645\u0627\u064A\u0648 1997\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F\u064A\u0646\u060C \u0643\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u5409\u5965\u62C9\u00B7\u827E\u666E\u65AF\u6C40"@zh . "Giora Even, sketch by Jay Ashurst"@en . "\u30AE\u30AA\u30E9\u30FB\u30A8\u30D7\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u3082\u3057\u304F\u306F\u30AE\u30AA\u30E9\u30FB\u30A4\u30D7\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\uFF08Giora \"Hawkeye\" Epstein\u3001:\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF\u200E\u3001\u6539\u540D\u3057\u3066\u30A8\u30D9\u30F3\u3001Giora Even\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05D1\u05DF\u200E\u30011938\u5E745\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u7A7A\u8ECD\u306E\u30A8\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002 17\u6A5F\u3092\u6483\u589C\u3057\u3001\u305D\u306E\u5185\u306E16\u6A5F\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7A7A\u8ECD\u306E\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u6226\u95D8\u6A5F\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021963\u5E74\u304B\u308959\u6B73\u3067\u9000\u5F79\u3059\u308B1997\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u7A7A\u8ECD\u3067\u50CD\u304D\u3001\u9000\u5F79\u5F8C\u306F\u30A8\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u822A\u7A7A\u306E\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u73FE\u5F79\u4E2D\u306F\u6575\u56FD\u306B\u3088\u308B\u6697\u6BBA\u3092\u6050\u308C\u3001\u300CG\u5927\u4F50\u300D\u3068\u3044\u3046\u507D\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Giora Epstein"@es . . . . . . . . . . . "Giora Epstein-Even"@en . . . . "Brigadier General Giora \"Hawkeye\" Epstein (Hebrew: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF; born May 20, 1938), today Giora Even (Hebrew: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05D1\u05DF), is a retired brigadier General in the Israeli Air Force (IAF) and a fighter ace credited with 17 victories, 16 against Egyptian jets and one against an Egyptian Mi-8 helicopter, making Epstein the ace of aces of supersonic fighter jets and of the Israeli Air Force.Epstein was an active IAF pilot from 1961 until May 26, 1997, when he retired at age 59. Like many retired IAF flyers, he later worked as a pilot for El Al Airlines."@en . . "\u5409\u5965\u62C9\u00B7\u827E\u666E\u65AF\u6C40\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGiora Epstein\uFF0C1938\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u7A7A\u8ECD\uFF08IAF\uFF09\u9000\u5F79\u4E0A\u6821\uFF0C\u670D\u5F79\u671F\u9593\u70BA1963\u5E74\u52301997\u5E74\u3002\u670D\u5F79\u671F\u9593\u66FE\u7D93\u64CA\u843D17\u67B6\u6575\u6A5F\uFF0C\u5176\u4E2D16\u67B6\u70BA\u57C3\u53CA\u7684\u98DB\u6A5F\u3002\u9019\u500B\u6230\u6A5F\u4F7F\u5F97\u827E\u666E\u65AF\u6C40\u6210\u70BA\u4EE5\u8272\u5217\u7A7A\u8ECD\u5230\u76EE\u524D\u70BA\u6B62\u6700\u6210\u529F\u7684\u7A7A\u6230\u738B\u724C\u3002\u7576\u4ED6\u572859\u6B72\u9000\u4F11\u7684\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u50CF\u5F88\u591A\u5F9E\u4EE5\u8272\u5217\u7A7A\u8ECD\u7684\u9000\u4F11\u4EBA\u54E1\u4E00\u6A23\uFF0C\u9032\u5165\u5230\u4EE5\u8272\u5217\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u64D4\u4EFB\u98DB\u884C\u54E1\u3002"@zh . "Giora \"Hawkeye\" Epstein (1938) \u00E9 um piloto aposentado da For\u00E7a A\u00E9rea de Israel. O Brigadeiro General Giora Epstein abateu 17 aeronaves a jacto, nove MiG-21, um MiG-17, quatro Su-7, dois Su-20 e um helic\u00F3ptero Mi-8."@pt . . . . . "991367"^^ . "Giora Epstein"@en . "Giora \u201EHawkeye\u201C Epstein (hebrejsky \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF\u200E, * 20. kv\u011Btna 1938), dnes Giora Even (hebrejsky \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05D1\u05DF\u200E), je penzionovan\u00FD plukovn\u00EDk Izraelsk\u00E9ho vojensk\u00E9ho letectva (IAF). Epsteinovi je p\u0159izn\u00E1v\u00E1no sest\u0159elen\u00ED 17 egyptsk\u00FDch letadel. S t\u00EDmto po\u010Dtem potvrzen\u00FDch sest\u0159el\u016F se dr\u017E\u00ED na sv\u011Btov\u00E9 \u0161pi\u010Dce proudov\u00FDch st\u00EDhac\u00EDch pilot\u016F a je pova\u017Eov\u00E1n za \u201Eeso es\u201C. Aktivn\u00EDm pilotem izraelsk\u00E9ho letectva byl v letech 1963 a\u017E 1998, kdy ve v\u011Bku 59 let ode\u0161el do penze."@cs . . . . . . "Brigadier General Giora \"Hawkeye\" Epstein (Hebrew: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF; born May 20, 1938), today Giora Even (Hebrew: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05D1\u05DF), is a retired brigadier General in the Israeli Air Force (IAF) and a fighter ace credited with 17 victories, 16 against Egyptian jets and one against an Egyptian Mi-8 helicopter, making Epstein the ace of aces of supersonic fighter jets and of the Israeli Air Force.Epstein was an active IAF pilot from 1961 until May 26, 1997, when he retired at age 59. Like many retired IAF flyers, he later worked as a pilot for El Al Airlines."@en . . "Giora Epstein"@cs . . . "\u0413\u0438\u043E\u0440\u0430 \u042D\u0432\u0435\u043D (\u042D\u043F\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF\u200F\u200E; \u0440. 1938, \u043A\u0438\u0431\u0443\u0446 , \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1938 \u0433 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B \u0432 \u043A\u0438\u0431\u0443\u0446\u0435 \u041D\u0435\u0433\u0431\u0430 (\u0432 30 \u043C\u0438\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0442 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u041D\u0435\u0433\u0435\u0432\u0435). \u041F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0412\u0412\u0421 \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 (1967), \u0412\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 (1967\u20141970) \u0438 \u0412\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F (1973). \u041B\u0435\u0442\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u00AB\u041C\u0438\u0440\u0430\u0436 III\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u0435\u0448\u0435\u0440\u00BB, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B 17 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A). \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B 6 \u0438\u044E\u043D\u044F 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u0431\u0438\u043B \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0443-7. 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u0432 13:15 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439 \u00AB\u0428\u0430\u0444\u0440\u0438\u0440-2\u00BB \u0438 \u0441\u0431\u0438\u043B \u0421\u0443-7, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043B \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0413\u0438\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0441\u0431\u0438\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 (\u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0431\u0438\u0442 \u043F\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439). \u0423\u0442\u0440\u043E\u043C 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0413\u0438\u043E\u0440\u0430 \u042D\u043F\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D \u0432\u0437\u043B\u0435\u0442\u0435\u043B \u043D\u0430 \u00AB\u041D\u0435\u0448\u0435\u0440\u0435\u00BB, \u043E\u043D \u0441\u0431\u0438\u043B \u00AB\u0428\u0430\u0444\u0440\u0438\u0440\u043E\u043C\u00BB \u041C\u0438\u0413-21 \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0431\u0438\u0442\u044B \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0448\u0435\u043A \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u044E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0413\u0438\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430 46 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0431\u0438\u0442\u044C 8 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u043E\u043D \u0441\u0431\u0438\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u041C\u0438\u0413-17, \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u041C\u0438\u0413-21, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0421\u0443-7, \u0434\u0432\u0430 \u0421\u0443-20 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442 \u041C\u0438-8. \u0413\u0438\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445 20 \u043C\u0430\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E 59-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0412\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u0438\u043E\u0440\u0430 \u042D\u043F\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445\u00BB \u0430\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0435\u043F\u0435\u043B\u044F\u0435\u0432 \u0438 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0421\u0443\u0442\u044F\u0433\u0438\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430\u0434 \u0434\u043E\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u042D\u043F\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430 15 \u0441\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D."@ru . . . "Giora Epstein, tambi\u00E9n conocido como Giora Even (en hebreo: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF; Negba, Israel, 1938), es un militar retirado en grado de Aluf Mishn\u00E9 (equivalente israel\u00ED al grado de coronel). Fue un piloto de caza israel\u00ED que estuvo en activo desde 1963 hasta 1997, cuando se jubil\u00F3 a los 59 a\u00F1os. Sirvi\u00F3 en la Fuerza A\u00E9rea Israel\u00ED y es actualmente el \u00FAltimo as de la aviaci\u00F3n militar israel\u00ED. Con un total de 17 victorias a\u00E9reas en cazas a reacci\u00F3n, Giora Epstein es el mayor as (\u00ABas de ases\u00BB) en este tipo de aeronaves.\u200B\u200B"@es . . "Giora \"Hawkeye\" Epstein (1938) \u00E9 um piloto aposentado da For\u00E7a A\u00E9rea de Israel. O Brigadeiro General Giora Epstein abateu 17 aeronaves a jacto, nove MiG-21, um MiG-17, quatro Su-7, dois Su-20 e um helic\u00F3ptero Mi-8."@pt . "Enei netz"@en . . . . "\u0413\u0438\u043E\u0440\u0430 \u042D\u0432\u0435\u043D (\u042D\u043F\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF\u200F\u200E; \u0440. 1938, \u043A\u0438\u0431\u0443\u0446 , \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1938 \u0433 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B \u0432 \u043A\u0438\u0431\u0443\u0446\u0435 \u041D\u0435\u0433\u0431\u0430 (\u0432 30 \u043C\u0438\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0442 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u041D\u0435\u0433\u0435\u0432\u0435). \u0413\u0438\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445 20 \u043C\u0430\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E 59-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0412\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "\u042D\u043F\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0413\u0438\u043E\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . "\u30AE\u30AA\u30E9\u30FB\u30A8\u30D7\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u3082\u3057\u304F\u306F\u30AE\u30AA\u30E9\u30FB\u30A4\u30D7\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\uFF08Giora \"Hawkeye\" Epstein\u3001:\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF\u200E\u3001\u6539\u540D\u3057\u3066\u30A8\u30D9\u30F3\u3001Giora Even\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05D1\u05DF\u200E\u30011938\u5E745\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u7A7A\u8ECD\u306E\u30A8\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002 17\u6A5F\u3092\u6483\u589C\u3057\u3001\u305D\u306E\u5185\u306E16\u6A5F\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7A7A\u8ECD\u306E\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u6226\u95D8\u6A5F\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021963\u5E74\u304B\u308959\u6B73\u3067\u9000\u5F79\u3059\u308B1997\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u7A7A\u8ECD\u3067\u50CD\u304D\u3001\u9000\u5F79\u5F8C\u306F\u30A8\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u822A\u7A7A\u306E\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u73FE\u5F79\u4E2D\u306F\u6575\u56FD\u306B\u3088\u308B\u6697\u6BBA\u3092\u6050\u308C\u3001\u300CG\u5927\u4F50\u300D\u3068\u3044\u3046\u507D\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Giora Epstein (en h\u00E9breu : \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF), n\u00E9 en 1938, est un g\u00E9n\u00E9ral de brigade en retraite de l'arm\u00E9e de l'air isra\u00E9lienne. Avec dix-sept victoires a\u00E9riennes confirm\u00E9es \u2013 toutes contre des appareils \u00E9gyptiens, au cours de la guerre des Six Jours, de la guerre d'usure et de la guerre du Kippour \u2013 Giora Epstein est consid\u00E9r\u00E9, selon les termes de The History Channel, cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision am\u00E9ricaine consacr\u00E9e \u00E0 l'histoire, comme l'\u00AB as des as \u00BB du combat a\u00E9rien depuis l'av\u00E8nement de l'avion \u00E0 r\u00E9action. Il les a obtenues en majorit\u00E9 au canon de 30 mm et a vol\u00E9 sur l'appareil fran\u00E7ais Mirage III, ainsi que sur des copies ill\u00E9gales des avions Mirage 5 et Mirage IIIS suisse : le IAI Nesher et le IAI Kfir. Il fit aussi la transition vers le F-16 vers la fin de sa carri\u00E8re. Il entra dans l'arm\u00E9e isra\u00E9lienne, en 1956, en tant que parachutiste et devint pilote \u00E0 partir de 1963. Apr\u00E8s avoir quitt\u00E9 l'arm\u00E9e, en 1998, il fut pilote de ligne dans la compagnie a\u00E9rienne civile El Al."@fr . "Giora Epstein (en h\u00E9breu : \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF), n\u00E9 en 1938, est un g\u00E9n\u00E9ral de brigade en retraite de l'arm\u00E9e de l'air isra\u00E9lienne. Avec dix-sept victoires a\u00E9riennes confirm\u00E9es \u2013 toutes contre des appareils \u00E9gyptiens, au cours de la guerre des Six Jours, de la guerre d'usure et de la guerre du Kippour \u2013 Giora Epstein est consid\u00E9r\u00E9, selon les termes de The History Channel, cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision am\u00E9ricaine consacr\u00E9e \u00E0 l'histoire, comme l'\u00AB as des as \u00BB du combat a\u00E9rien depuis l'av\u00E8nement de l'avion \u00E0 r\u00E9action. Il les a obtenues en majorit\u00E9 au canon de 30 mm et a vol\u00E9 sur l'appareil fran\u00E7ais Mirage III, ainsi que sur des copies ill\u00E9gales des avions Mirage 5 et Mirage IIIS suisse : le IAI Nesher et le IAI Kfir. Il fit aussi la transition vers le F-16 vers la fin de sa carri\u00E8re. Il entra dans l'arm\u00E9e i"@fr . "Giora Epstein, tambi\u00E9n conocido como Giora Even (en hebreo: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF; Negba, Israel, 1938), es un militar retirado en grado de Aluf Mishn\u00E9 (equivalente israel\u00ED al grado de coronel). Fue un piloto de caza israel\u00ED que estuvo en activo desde 1963 hasta 1997, cuando se jubil\u00F3 a los 59 a\u00F1os. Sirvi\u00F3 en la Fuerza A\u00E9rea Israel\u00ED y es actualmente el \u00FAltimo as de la aviaci\u00F3n militar israel\u00ED. Con un total de 17 victorias a\u00E9reas en cazas a reacci\u00F3n, Giora Epstein es el mayor as (\u00ABas de ases\u00BB) en este tipo de aeronaves.\u200B\u200B"@es . . . . . . "Enei netz (Hawkeye)"@en . . . . "5183"^^ . . "1122504266"^^ . "\u30AE\u30AA\u30E9\u30FB\u30A8\u30D7\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3"@ja . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u062F \u063A\u064A\u0648\u0631\u0627 \u0625\u0628\u0633\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0628 \u0628\u00AB\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0631\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05E4\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05DF\u061B \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 20 \u0645\u0627\u064A\u0648 1938)\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u064A\u0648\u0631\u0627 \u0625\u064A\u0641\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D2\u05D9\u05D5\u05E8\u05D0 \u05D0\u05D1\u05DF)\u060C \u0639\u0645\u064A\u062F \u0645\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 (IAF) \u0648\u0628\u0637\u0644 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 \u062D\u0642\u0642 17 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645 16 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0637\u0644 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0628\u0633\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 1956 \u062D\u062A\u0649 26 \u0645\u0627\u064A\u0648 1997\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F\u064A\u0646\u060C \u0643\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644 \u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629."@ar . . "1956"^^ . . "\u5409\u5965\u62C9\u00B7\u827E\u666E\u65AF\u6C40\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGiora Epstein\uFF0C1938\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u7A7A\u8ECD\uFF08IAF\uFF09\u9000\u5F79\u4E0A\u6821\uFF0C\u670D\u5F79\u671F\u9593\u70BA1963\u5E74\u52301997\u5E74\u3002\u670D\u5F79\u671F\u9593\u66FE\u7D93\u64CA\u843D17\u67B6\u6575\u6A5F\uFF0C\u5176\u4E2D16\u67B6\u70BA\u57C3\u53CA\u7684\u98DB\u6A5F\u3002\u9019\u500B\u6230\u6A5F\u4F7F\u5F97\u827E\u666E\u65AF\u6C40\u6210\u70BA\u4EE5\u8272\u5217\u7A7A\u8ECD\u5230\u76EE\u524D\u70BA\u6B62\u6700\u6210\u529F\u7684\u7A7A\u6230\u738B\u724C\u3002\u7576\u4ED6\u572859\u6B72\u9000\u4F11\u7684\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u50CF\u5F88\u591A\u5F9E\u4EE5\u8272\u5217\u7A7A\u8ECD\u7684\u9000\u4F11\u4EBA\u54E1\u4E00\u6A23\uFF0C\u9032\u5165\u5230\u4EE5\u8272\u5217\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u64D4\u4EFB\u98DB\u884C\u54E1\u3002"@zh . "1956"^^ . . . . "Giora Epstein"@pt . . . . . . . . "1938-05-20"^^ .