. . . . . . . . "Canadian"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gilles Duceppe"@en . . . . . . . . . . . "\u0416\u0438\u043B\u044C \u0414\u044E\u0441\u0435\u0301\u043F (\u0444\u0440. Gilles Duceppe, 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 1947, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A: \u0441 1990 \u043F\u043E 2011 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 , \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1997 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 2011 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 (\u041A\u0411). \u041D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 2 \u043C\u0430\u044F 2011 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430 . \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u0416\u0438\u043B\u044C \u0414\u044E\u0441\u0435\u043F \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430."@ru . . "Gilles Duceppe, n\u00E9 le 22 juillet 1947 \u00E0 Montr\u00E9al, est un homme politique qu\u00E9b\u00E9cois. \u00C9lu sous la banni\u00E8re du Bloc qu\u00E9b\u00E9cois en 1990, il est d\u00E9put\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral de la circonscription de Laurier\u2014Sainte-Marie pendant 21 ans. Il est chef de son parti de 1997 \u00E0 2011 en plus d'occuper bri\u00E8vement le poste de chef de l'Opposition officielle \u00E0 la Chambre des Communes. Apr\u00E8s la d\u00E9faite du Bloc qu\u00E9b\u00E9cois lors de l'\u00E9lection de 2011, il se retire momentan\u00E9ment de la vie politique. Il reprend les r\u00EAnes du parti le 10 juin 2015, avant de quitter une seconde fois le 22 octobre 2015."@fr . "2007-03-12"^^ . . . . . . . . . "1990-08-13"^^ . . "How'd they vote?: Gilles Duceppe's voting history and quotes"@en . . "\u5409\u723E\u00B7\u90FD\u8CFD\u4F69\uFF08Gilles Duceppe\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0292il dys\u025Bp]\uFF1B1947\u5E747\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u9B41\u5317\u514B\u72EC\u7ACB\u8FD0\u52A8\u652F\u6301\u8005\uFF0C\u5E76\u57281996\u5E74\u30011997-2011\u5E74\u4EE5\u53CA2015\u5E74\u4E09\u6BB5\u6642\u671F\u62C5\u4EFB\u9B41\u72EC\u515A\u6D3E\u9B41\u5317\u514B\u96C6\u56E2\u7684\u515A\u9B41\u3002\u4ED6\u66FE\u65BC1990\u5E74-2011\u5E74\u9593\u64D4\u4EFB\u52A0\u62FF\u5927\u570B\u6703\u4E0B\u8BAE\u9662\u8BAE\u5458\uFF0C\u4EE3\u8868\u9B41\u5317\u514B\u7701\u7684\u52DE\u91CC\u57C3\uFF0D\u8056\u746A\u8389\u9078\u5340\uFF08Laurier\u2014Sainte-Marie\uFF09\uFF0C\u671F\u9593\u5F9E1997\u5E743\u6708\u81F36\u6708\u77ED\u6682\u62C5\u4EFB\u4E0B\u8BAE\u9662\u5B98\u65B9\u53CD\u5BF9\u515A\u9886\u8896\u3002\u9B41\u4EBA\u653F\u5718\u57282011\u5E74\u806F\u90A6\u5927\u9078\u4E2D\u5927\u6557\uFF0C\u90FD\u8CFD\u4F69\u4EA6\u5931\u6389\u81EA\u5DF1\u7684\u8B70\u5E2D\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u8F9E\u4EFB\u515A\u9B41\u3002\u56DB\u5E74\u540E\u4ED6\u91CD\u56DE\u9B41\u5317\u514B\u96C6\u56E2\u64D4\u4EFB\u9EE8\u9B41\u4E26\u5E36\u9818\u8A72\u9EE8\u7AF6\u90102015\u5E74\u806F\u90A6\u5927\u9078\uFF0C\u7136\u800C\u4ED6\u672A\u80FD\u91CD\u596A\u4E0B\u8BAE\u9662\u8B70\u5E2D\u4E26\u518D\u5EA6\u8F9E\u53BB\u9EE8\u9B41\u8077\u52D9\u3002"@zh . . . . . "Gilles Duceppe"@pt . . "Gilles Duceppe"@en . . . . . . . . . . . . . "1947-07-22"^^ . "Am\u00E9lie, Alexis"@en . . . . . . . "Gilles Duceppe"@fr . . . . . . . . . . "Gilles Duceppe (* 22. Juli 1947 in Montreal, Qu\u00E9bec) ist ein kanadischer Politiker und Gewerkschaftsfunktion\u00E4r. Er war von 1997 bis 2011 Vorsitzender der separatistischen Bewegung Bloc Qu\u00E9b\u00E9cois. Im kanadischen Unterhaus vertrat er den Wahlkreis Laurier\u2014Sainte-Marie im Zentrum Montr\u00E9als. Sein Vater ist der Schauspieler ."@de . . . . . . . . . . . . . "Gilles Duceppe"@es . "Gilles Duceppe (French pronunciation: \u200B[\u0292il dys\u025Bp]; born July 22, 1947) is a Canadian retired politician, proponent of the Quebec sovereignty movement and former leader of the Bloc Qu\u00E9b\u00E9cois. He was a Member of Parliament in the House of Commons of Canada for over 20 years and was the leader of the sovereigntist Bloc Qu\u00E9b\u00E9cois for 15 years in three stints: 1996, 1997-2011 and in 2015. He was Leader of the Official Opposition in the Parliament of Canada from March 17, 1997, to June 1, 1997. He resigned as party leader after the 2011 election, in which he lost his own seat to New Democratic Party (NDP) candidate H\u00E9l\u00E8ne Laverdi\u00E8re and his party suffered a heavy defeat; however, he returned four years later to lead the party into the 2015 election. After being defeated in his own riding by Lav"@en . . . . . . . . . ""@en . . "Gilles Duceppe (* 22. Juli 1947 in Montreal, Qu\u00E9bec) ist ein kanadischer Politiker und Gewerkschaftsfunktion\u00E4r. Er war von 1997 bis 2011 Vorsitzender der separatistischen Bewegung Bloc Qu\u00E9b\u00E9cois. Im kanadischen Unterhaus vertrat er den Wahlkreis Laurier\u2014Sainte-Marie im Zentrum Montr\u00E9als. Sein Vater ist der Schauspieler ."@de . . . . "2015-10-22"^^ . . "Yolande Brunelle"@en . . "\u5409\u723E\u00B7\u90FD\u8CFD\u4F69\uFF08Gilles Duceppe\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0292il dys\u025Bp]\uFF1B1947\u5E747\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u9B41\u5317\u514B\u72EC\u7ACB\u8FD0\u52A8\u652F\u6301\u8005\uFF0C\u5E76\u57281996\u5E74\u30011997-2011\u5E74\u4EE5\u53CA2015\u5E74\u4E09\u6BB5\u6642\u671F\u62C5\u4EFB\u9B41\u72EC\u515A\u6D3E\u9B41\u5317\u514B\u96C6\u56E2\u7684\u515A\u9B41\u3002\u4ED6\u66FE\u65BC1990\u5E74-2011\u5E74\u9593\u64D4\u4EFB\u52A0\u62FF\u5927\u570B\u6703\u4E0B\u8BAE\u9662\u8BAE\u5458\uFF0C\u4EE3\u8868\u9B41\u5317\u514B\u7701\u7684\u52DE\u91CC\u57C3\uFF0D\u8056\u746A\u8389\u9078\u5340\uFF08Laurier\u2014Sainte-Marie\uFF09\uFF0C\u671F\u9593\u5F9E1997\u5E743\u6708\u81F36\u6708\u77ED\u6682\u62C5\u4EFB\u4E0B\u8BAE\u9662\u5B98\u65B9\u53CD\u5BF9\u515A\u9886\u8896\u3002\u9B41\u4EBA\u653F\u5718\u57282011\u5E74\u806F\u90A6\u5927\u9078\u4E2D\u5927\u6557\uFF0C\u90FD\u8CFD\u4F69\u4EA6\u5931\u6389\u81EA\u5DF1\u7684\u8B70\u5E2D\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u8F9E\u4EFB\u515A\u9B41\u3002\u56DB\u5E74\u540E\u4ED6\u91CD\u56DE\u9B41\u5317\u514B\u96C6\u56E2\u64D4\u4EFB\u9EE8\u9B41\u4E26\u5E36\u9818\u8A72\u9EE8\u7AF6\u90102015\u5E74\u806F\u90A6\u5927\u9078\uFF0C\u7136\u800C\u4ED6\u672A\u80FD\u91CD\u596A\u4E0B\u8BAE\u9662\u8B70\u5E2D\u4E26\u518D\u5EA6\u8F9E\u53BB\u9EE8\u9B41\u8077\u52D9\u3002"@zh . . . . "\u0416\u0438\u043B\u044C \u0414\u044E\u0441\u0435\u0301\u043F (\u0444\u0440. Gilles Duceppe, 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 1947, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A: \u0441 1990 \u043F\u043E 2011 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 , \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1997 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 2011 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 (\u041A\u0411). \u041D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 2 \u043C\u0430\u044F 2011 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430 . \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u0416\u0438\u043B\u044C \u0414\u044E\u0441\u0435\u043F \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430."@ru . . . . "252387"^^ . . . "Gilles Duceppe (ur. 22 lipca 1947 w Montrealu) \u2013 polityk kanadyjski z prowincji Quebec, od 1997 i przyw\u00F3dca separatystycznej partii Blok Quebecu, kt\u00F3ra chce od\u0142\u0105czy\u0107 prowincj\u0119 od Kanady przez uzyskanie niepodleg\u0142o\u015Bci. Jest pos\u0142em w kanadyjskiej Izbie Gmin od 1990."@pl . "Gilles Duceppe"@en . "\u0414\u044E\u0441\u0435\u043F, \u0416\u0438\u043B\u044C"@ru . . . . "Gilles Duceppe, es un pol\u00EDtico canadiense (naci\u00F3 el 22 de julio de 1947), milita en el y en la socialdemocracia. Ha sido diputado de la C\u00E1mara de los Comunes de Canad\u00E1 y en diversas ocasiones ha liderado el Bloc Qu\u00E9b\u00E9cois. Su \u00FAltima dimisi\u00F3n como l\u00EDder del Bloque fue en noviembre de 2015 tras las elecciones legislativas federales del 19 de octubre.\u200B"@es . . . "Gilles Duceppe (ur. 22 lipca 1947 w Montrealu) \u2013 polityk kanadyjski z prowincji Quebec, od 1997 i przyw\u00F3dca separatystycznej partii Blok Quebecu, kt\u00F3ra chce od\u0142\u0105czy\u0107 prowincj\u0119 od Kanady przez uzyskanie niepodleg\u0142o\u015Bci. Jest pos\u0142em w kanadyjskiej Izbie Gmin od 1990."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gilles Duceppe, es un pol\u00EDtico canadiense (naci\u00F3 el 22 de julio de 1947), milita en el y en la socialdemocracia. Ha sido diputado de la C\u00E1mara de los Comunes de Canad\u00E1 y en diversas ocasiones ha liderado el Bloc Qu\u00E9b\u00E9cois. Su \u00FAltima dimisi\u00F3n como l\u00EDder del Bloque fue en noviembre de 2015 tras las elecciones legislativas federales del 19 de octubre.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u5409\u723E\u00B7\u90FD\u8CFD\u4F69"@zh . . . . "Duceppe in 2011"@en . . . . "28896"^^ . . . . "Gilles Duceppe (Montreal, 22 de julho de 1947) \u00E9 um pol\u00EDtico canadense da prov\u00EDncia de Quebec. Deputado federal de 1990 a 2011, foi chefe do Bloco Quebequense (BQ) entre 1997 e 2011. Foi derrotado pelo Novo Partido Democr\u00E1tico na Elei\u00E7\u00E3o Federal de 2011 no que foi a pior performance eleitoral da hist\u00F3ria do Bloco Quebequense. Anuncia ent\u00E3o sua demiss\u00E3o da chefia do partido."@pt . . . . . . . "1997-03-15"^^ . . "1124890427"^^ . "1996-02-17"^^ . . "Gilles Duceppe"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gilles Duceppe (Montreal, 22 de julho de 1947) \u00E9 um pol\u00EDtico canadense da prov\u00EDncia de Quebec. Deputado federal de 1990 a 2011, foi chefe do Bloco Quebequense (BQ) entre 1997 e 2011. Foi derrotado pelo Novo Partido Democr\u00E1tico na Elei\u00E7\u00E3o Federal de 2011 no que foi a pior performance eleitoral da hist\u00F3ria do Bloco Quebequense. Anuncia ent\u00E3o sua demiss\u00E3o da chefia do partido."@pt . . "2011-05-02"^^ . . . . "Gilles Duceppe Signature.svg" . . "Gilles Duceppe"@de . "Montreal, Quebec, Canada"@en . . . "Gilles Duceppe Signature.svg"@en . . . "political analyst"@en . "2015-06-10"^^ . . . . . . "1947-07-22"^^ . . . . . "Gilles Duceppe (French pronunciation: \u200B[\u0292il dys\u025Bp]; born July 22, 1947) is a Canadian retired politician, proponent of the Quebec sovereignty movement and former leader of the Bloc Qu\u00E9b\u00E9cois. He was a Member of Parliament in the House of Commons of Canada for over 20 years and was the leader of the sovereigntist Bloc Qu\u00E9b\u00E9cois for 15 years in three stints: 1996, 1997-2011 and in 2015. He was Leader of the Official Opposition in the Parliament of Canada from March 17, 1997, to June 1, 1997. He resigned as party leader after the 2011 election, in which he lost his own seat to New Democratic Party (NDP) candidate H\u00E9l\u00E8ne Laverdi\u00E8re and his party suffered a heavy defeat; however, he returned four years later to lead the party into the 2015 election. After being defeated in his own riding by Laverdi\u00E8re again, he resigned once more."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Michel Gauthier"@en . . . . . . . . . . "1997-06-01"^^ . . . . . . . . "Leader of the Bloc Qu\u00E9b\u00E9cois"@en . . . . "1996-01-16"^^ . . . . . . . . "Gilles Duceppe, n\u00E9 le 22 juillet 1947 \u00E0 Montr\u00E9al, est un homme politique qu\u00E9b\u00E9cois. \u00C9lu sous la banni\u00E8re du Bloc qu\u00E9b\u00E9cois en 1990, il est d\u00E9put\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral de la circonscription de Laurier\u2014Sainte-Marie pendant 21 ans. Il est chef de son parti de 1997 \u00E0 2011 en plus d'occuper bri\u00E8vement le poste de chef de l'Opposition officielle \u00E0 la Chambre des Communes. Apr\u00E8s la d\u00E9faite du Bloc qu\u00E9b\u00E9cois lors de l'\u00E9lection de 2011, il se retire momentan\u00E9ment de la vie politique. Il reprend les r\u00EAnes du parti le 10 juin 2015, avant de quitter une seconde fois le 22 octobre 2015."@fr . . . . . . . . . .