"\u0417\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u2013 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0445\u0440\u044F\u0449\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439) \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0433 \u0440\u0438\u0431\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0446\u0456\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0436\u0456, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0457 \u0443 \u0433\u043B\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0454 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F: \u0443 \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0456, \u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u043E\u0444\u0430\u0433\u0456\u0432 \u2013 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0456. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u2013 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430, \u0457\u0445 \u0440\u0430\u0445\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0434\u0443\u0437\u0456."@uk . "Rastro branquial"@pt . "\u9C13\u8019\u662F\u7531\u5167\u7DE3\u884D\u4F38\u800C\u51FA\u7684\u9AA8\u9ABC\u6216\u8EDF\u9AA8\u7A81\u8D77\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u4FDD\u8B77\u9B5A\u9C13\u6216\u662F\u6FFE\u53D6\u5FAE\u5C0F\u7684\u7375\u7269\u3002\u9C13\u8019\u901A\u5E38\u70BA\u5169\u6392\u4E26\u5217\uFF0C\u6CBF\u8457\u9C13\u5F13\u5206\u5E03\uFF0C\u4E0D\u540C\u7A2E\u985E\u7684\u9B5A\u5176\u9C13\u8019\u5728\u9C13\u5F13\u4E0A\u5206\u5E03\u7684\u6578\u91CF\u3001\u5916\u578B\u3001\u9593\u8DDD\u5DEE\u7570\u751A\u5927\u3002\u9C13\u8019\u53EF\u4EE5\u9632\u6B62\u7375\u7269\u81EA\u9C13\u5F13\u4E4B\u9593\u7684\u593E\u9699\u9003\u812B\uFF0C\u6216\u8005\u80FD\u5354\u52A9\u6FFE\u98DF\u6027\u52D5\u7269\u7372\u5F97\u98DF\u7269\u3002 \u9C13\u8019\u7684\u5916\u578B\u8207\u9593\u8DDD\u53D6\u6C7A\u65BC\u8993\u98DF\u884C\u70BA\u8207\u7406\u60F3\u7375\u7269\u9AD4\u578B\u7684\u5927\u5C0F\u3002\u6FFE\u98DF\u6027\u7684\u9B5A\u985E\u64C1\u6709\u8F03\u5BC6\u96C6\u5206\u5E03\u3001\u985E\u4F3C\u7BE9\u5B50\u7684\u9C13\u8019\uFF0C\u7528\u4EE5\u904E\u6FFE\u5FAE\u5C0F\u7684\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\uFF0C\u800C\u8089\u98DF\u6027\u6216\u96DC\u98DF\u6027\u7684\u9B5A\u985E\u5247\u64C1\u6709\u8F03\u758F\u4E14\u7C97\u77ED\u7684\u9C13\u8019\u3002\u7531\u65BC\u9C13\u8019\u7684\u578B\u614B\u6F14\u5316\u53D7\u5230\u8993\u98DF\u884C\u70BA\u5F71\u97FF\u5F88\u5927\uFF0C\u5373\u4F7F\u5728\u76F8\u8FD1\u7684\u7269\u7A2E\u4E4B\u9593\uFF0C\u9C13\u8019\u4ECD\u7136\u53EF\u4EE5\u6709\u5F88\u5927\u7684\u5DEE\u7570\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u9C13\u8019\u7684\u5916\u578B\u7279\u5FB5\u4F9D\u64DA\u4F5C\u70BA\u9B5A\u985E\u7A2E\u985E\u7684\u5206\u985E\u8207\u8FA8\u8B58\u3002 \u65E9\u671F\u9B5A\u985E\u7684\u9C13\u8019\u4E3B\u8981\u662F\u7528\u4F86\u4FDD\u8B77\u9C13\u74E3\u53D7\u5230\u50B7\u5BB3\uFF0C\u4E26\u4E14\u5C07\u7269\u9AD4\u5C0E\u5411\u98DF\u9053\u3002\u800C\u9019\u4E9B\u7269\u9AD4\u591A\u534A\u70BA\u98DF\u7269\uFF0C\u56E0\u6B64\u8A31\u591A\u9B5A\u985E\u7684\u9C13\u8019\u626E\u6F14\u4E86\u9B1A\u9BE8\u4E2D\u9BE8\u9B1A\u677F\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u4F8B\u5982\u9BD4\u5F62\u76EE\u3001\u9BE1\u9B5A\u3001\u5DE8\u53E3\u9BCA\u3001\u59E5\u9BCA\u3001\u9BE8\u9BCA\u3002 \n* \u9EDE\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A\u7684\u9C13\u8019"@zh . . . . "\u0416\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438"@ru . "Een kieuwzeef is een geheel van kieuwstekels dat moet verhinderen dat voedseldeeltjes tussen de tere kieuwblaadjes van een vis geraken. In plaats daarvan worden zij naar het darmstelsel van de vis geleid. Roofvissen die van grotere prooien leven hebben dit verslikkingsprobleem minder en zij hebben dan ook minuscule kieuwstekels."@nl . . "1056499244"^^ . "Die Kiemenreuse der Fische ist ein Organsystem aus bezahnten Forts\u00E4tzen auf der Schlundseite der Kiemenb\u00F6gen, das dazu dient, Nahrung und Atemwasser voneinander zu trennen. Diese Forts\u00E4tze werden als Branchiospinen (Reusendornen, Kiemenreusendornen oder Kiemenrechen) bezeichnet, die jeweils auf den Kiemenb\u00F6gen zu Serien angeordneten Spinen hei\u00DFen Branchioctenien (K\u00E4mme)."@de . "\u9C13\u8019"@zh . "3480"^^ . . . "Branchiospine"@fr . . "Rastros Branquiais s\u00E3o estruturas com forma\u00E7\u00F5es \u00F3sseas ou cartilaginosas, que tem como fun\u00E7\u00E3o a capacidade de filtrar e reter alguns alimentos que ficam presos nos arcos branquiais durante o processo de alimenta\u00E7\u00E3o. Estas estruturas podem ser pr\u00F3ximos ou distantes umas das outras al\u00E9m de possu\u00EDrem secre\u00E7\u00F5es de muco que auxiliam na captura do alimento e/ou degluti\u00E7\u00E3o do mesmo. Em peixes planct\u00F4nicos estas estruturas apresentam-se em maior n\u00FAmero e bem pr\u00F3ximas umas das outras. Por serem animais planct\u00F4nicos, as part\u00EDculas alimentares s\u00E3o menores e estes rastros formam uma barreira mais qualificada para a captura das pequenas part\u00EDculas necess\u00E1rias para a sua alimenta\u00E7\u00E3o. Peixes icti\u00F3fagos possuem estes rastros menores e mais espa\u00E7ados uma vez que facilita a apreens\u00E3o e o muco auxilia na degluti\u00E7\u00E3o de presas. Al\u00E9m disso, os rastros branquiais podem tamb\u00E9m servir como uma barreira de prote\u00E7\u00E3o contra poss\u00EDveis corpos estranhos ingeridos, que possam causar algum dano \u00E0s br\u00E2nquias."@pt . . "Die Kiemenreuse der Fische ist ein Organsystem aus bezahnten Forts\u00E4tzen auf der Schlundseite der Kiemenb\u00F6gen, das dazu dient, Nahrung und Atemwasser voneinander zu trennen. Diese Forts\u00E4tze werden als Branchiospinen (Reusendornen, Kiemenreusendornen oder Kiemenrechen) bezeichnet, die jeweils auf den Kiemenb\u00F6gen zu Serien angeordneten Spinen hei\u00DFen Branchioctenien (K\u00E4mme). Bei Wirbeltieren und ihren Vorfahren, deren vorsilurische Formen nur sehr ungen\u00FCgend bekannt sind, besteht ein Pharynx (Kiemendarm), d. h. der Vorderdarm hat im Anschluss an die Mundh\u00F6hle spaltenf\u00F6rmige Durchbr\u00FCche (auch durch die K\u00F6rperhaut) nach au\u00DFen, wodurch es m\u00F6glich ist Plankton als Nahrung abzufiltern und gleich zu schlucken (siehe auch Lanzettfischchen, Manteltiere). Sobald die Vorfahren der Wirbeltiere einige Millimeter gro\u00DF waren und ihnen Hautatmung nicht mehr ausreichte, bot sich der Kiemendarm als zus\u00E4tzliches Atemorgan an. Dazu bedarf es aber eines entsprechend funktionierenden Blutgef\u00E4\u00DF-Systems \u2013 das Herz entstand in einer Lage knapp \u201Evor\u201C diesem Pharynx. Alle Wasser atmenden Kieferm\u00E4uler haben an der Innenseite der Kiemenb\u00F6gen bezahnte Forts\u00E4tze, um Nahrung und Atemwasser voneinander zu trennen. Bei Fischen, die gro\u00DFe, aber tote Beute verschlingen, kann die Reuse bis auf Spuren r\u00FCckgebildet sein (das gilt auch f\u00FCr Raubfische wie etwa die Barrakudas, die ihre Beute vor dem Verschlingen t\u00F6ten), sonst ist sie stets notwendig, etwa um lebende Beute daran zu hindern durch die Kiemenspalten zu entkommen. Die dichteste Reuse haben naturgem\u00E4\u00DF Planktonfiltrierer (u. a. Riesenhai, Walhai, Riesenmaulhai, Manta, L\u00F6ffelst\u00F6r, Heringe, Sardellen, Renken, Cyclothone microdon, Indische Makrele). Ein gro\u00DFes Maul weist bei solchen Fischen dann darauf hin, dass sie gegebenenfalls zum \u201EStaufiltern\u201C (engl. ram feeding) \u00FCbergehen k\u00F6nnen (z. B. Indische Makrele).Die Reuse besteht aus steif-bindegewebigen, knorpeligen oder kn\u00F6chernen, oft beweglichen Forts\u00E4tzen der Kiemenb\u00F6gen verschiedener Gr\u00F6\u00DFe, Form und Anordnung (auch verzweigt) \u2013 je eine Reihe am Vorder- und am Hinterrand der Spalte. Durch ihre Verschr\u00E4nkung stabilisieren die Reusenstrahlen auch den Kiemendarm. Sie sind stets so positioniert, dass die Spalten nicht verstopfen (Querstromfiltration): die Nahrungspartikel gleiten ab und werden zum Oesophagus hin \u201Egeschwemmt\u201C, wo sie von den Schlundz\u00E4hnen gepackt, oft auch zerkleinert werden (vor allem bei Karpfenartigen). Die Spalte zwischen 4. und 5. Bogen ist dazu oft schon (bindegewebig) verschlossen. Nur ganz selten stehen Spinen am Hyoidbogen, daf\u00FCr sind die vorderen am ersten Kiemenbogen oft verl\u00E4ngert. Bei den niederen Echten Knochenfischen (Teleostei) mit (Fressen von Kleinstlebewesen) wird die Kiemenreuse funktionell meist erg\u00E4nzt durch das paarige Epibranchialorgan (am oberen Hinterende des Pharynx): es produziert Schleim, an dem Kleinlebewesen festkleben, um leichter verschluckt zu werden. Meist reichen Branchiospinen in dieses Organ hinein, so dass die Nahrungspartikel z. T. zerrieben werden k\u00F6nnen, wohl um sie \u201Egeschmacklich zu beurteilen\u201C. Siehe dazu: Heterotis niloticus, Echte Heringe, Sardellen, Argentinidae, Alepocephalus rostratus, Coregonus, Gonorynchus und Citharinidae. H\u00F6here Teleostei mit Plankton- bzw. Detritus-Ern\u00E4hrung haben analoge schleimproduzierende Hautorgane im Kiemendarm, z. B. die Mugilidae."@de . . "Gill raker"@en . "\u0416\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u044B\u0431, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0439\u043C\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0433\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u044B\u0431\u044B. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0433\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u044B\u0448\u043A\u043E\u0439. \u0416\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0438\u0449\u0438, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u044B\u0431\u044B, \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0436\u0430\u0431\u0440\u044B \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u044B\u0431: \u0443 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B; \u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u0444\u0430\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0433\u0443\u0441\u0442\u044B\u0435, \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0435, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440."@ru . "8188359"^^ . . . "\u0417\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438"@uk . . . . "\u0416\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u044B\u0431, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0439\u043C\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0433\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u044B\u0431\u044B. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0433\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u044B\u0448\u043A\u043E\u0439. \u0416\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0438\u0449\u0438, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u044B\u0431\u044B, \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0436\u0430\u0431\u0440\u044B \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u044B\u0431: \u0443 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B; \u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u0444\u0430\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0433\u0443\u0441\u0442\u044B\u0435, \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0435, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440. \u041F\u0438\u0449\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C \u0441 \u0438\u0445 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0443\u0431\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432\u043E\u0434\u0443. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0431\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0434. \u0410 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0449\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0449\u0435\u043B\u0438, \u0430 \u0431\u0430\u0445\u0440\u043E\u043C\u043A\u0430 \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u044B\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0442\u0435\u043B\u0443. \u0423 \u0440\u044B\u0431, \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0451 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0416\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0435, \u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435, \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0431\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0444\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u044B\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0435\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0446\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0438\u0449\u0443."@ru . . . . . . "Gill rakers in fish are bony or cartilaginous processes that project from the branchial arch (gill arch) and are involved with suspension feeding tiny prey. They are not to be confused with the gill filaments that compose the fleshy part of the gill used for gas exchange. Rakers are usually present in two rows, projecting from both the anterior and posterior side of each gill arch. Rakers are widely varied in number, spacing, and form. By preventing food particles from exiting the spaces between the gill arches, they enable the retention of food particles in filter feeders. The structure and spacing of gill rakers in fish determines the size of food particles trapped, and correlates with feeding behavior. Fish with densely spaced, elongated, comb-like gill rakers are efficient at filtering tiny prey, whereas carnivores and omnivores often have more widely spaced gill rakers with secondary projections. Because gill raker characters often vary between closely related taxa, they are commonly used in the classification and identification of fish species. Much of the variation in gill raker morphology is thought to be due to adaptation to optimize the consumption of different diets. To prevent the potentially damaging passage of solid material through the gill slits and over the gill filaments, early gill rakers strained large particles from the water and diverted them to the esophagus. Since an appreciable fraction of this material was nutritious, rakers subsequently evolved as food-trapping mechanisms in filter feeders. Gill rakers, when long and closely set, play the same role in suspension-feeding fish such as mullet, herring, megamouth, basking and whale sharks, as baleen in the filter-feeding whales."@en . . "Gill rakers in fish are bony or cartilaginous processes that project from the branchial arch (gill arch) and are involved with suspension feeding tiny prey. They are not to be confused with the gill filaments that compose the fleshy part of the gill used for gas exchange. Rakers are usually present in two rows, projecting from both the anterior and posterior side of each gill arch. Rakers are widely varied in number, spacing, and form. By preventing food particles from exiting the spaces between the gill arches, they enable the retention of food particles in filter feeders."@en . "Kieuwzeef"@nl . . . . . . . . "Een kieuwzeef is een geheel van kieuwstekels dat moet verhinderen dat voedseldeeltjes tussen de tere kieuwblaadjes van een vis geraken. In plaats daarvan worden zij naar het darmstelsel van de vis geleid. Roofvissen die van grotere prooien leven hebben dit verslikkingsprobleem minder en zij hebben dan ook minuscule kieuwstekels. Bij vissen die van plankton leven, is er vaak een groot aantal kieuwstekels van aanzienlijk formaat die de vis in staat stellen de kieuwzeef te gebruiken om hun voedsel uit het water te zeven. Een goed voorbeeld daarvan is de Arctische houting, die er zo'n 51 heeft. Nog extremer is de brasem. Bij deze vis zijn er zelfs speciale spiertjes die de vis in staat stellen de maasgrootte van de kieuwzeef aan te passen. Daardoor kan de vis uitstekend in troebel water gedijen."@nl . "Rastros Branquiais s\u00E3o estruturas com forma\u00E7\u00F5es \u00F3sseas ou cartilaginosas, que tem como fun\u00E7\u00E3o a capacidade de filtrar e reter alguns alimentos que ficam presos nos arcos branquiais durante o processo de alimenta\u00E7\u00E3o. Estas estruturas podem ser pr\u00F3ximos ou distantes umas das outras al\u00E9m de possu\u00EDrem secre\u00E7\u00F5es de muco que auxiliam na captura do alimento e/ou degluti\u00E7\u00E3o do mesmo. Al\u00E9m disso, os rastros branquiais podem tamb\u00E9m servir como uma barreira de prote\u00E7\u00E3o contra poss\u00EDveis corpos estranhos ingeridos, que possam causar algum dano \u00E0s br\u00E2nquias."@pt . "\u9C13\u8019\u662F\u7531\u5167\u7DE3\u884D\u4F38\u800C\u51FA\u7684\u9AA8\u9ABC\u6216\u8EDF\u9AA8\u7A81\u8D77\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u4FDD\u8B77\u9B5A\u9C13\u6216\u662F\u6FFE\u53D6\u5FAE\u5C0F\u7684\u7375\u7269\u3002\u9C13\u8019\u901A\u5E38\u70BA\u5169\u6392\u4E26\u5217\uFF0C\u6CBF\u8457\u9C13\u5F13\u5206\u5E03\uFF0C\u4E0D\u540C\u7A2E\u985E\u7684\u9B5A\u5176\u9C13\u8019\u5728\u9C13\u5F13\u4E0A\u5206\u5E03\u7684\u6578\u91CF\u3001\u5916\u578B\u3001\u9593\u8DDD\u5DEE\u7570\u751A\u5927\u3002\u9C13\u8019\u53EF\u4EE5\u9632\u6B62\u7375\u7269\u81EA\u9C13\u5F13\u4E4B\u9593\u7684\u593E\u9699\u9003\u812B\uFF0C\u6216\u8005\u80FD\u5354\u52A9\u6FFE\u98DF\u6027\u52D5\u7269\u7372\u5F97\u98DF\u7269\u3002 \u9C13\u8019\u7684\u5916\u578B\u8207\u9593\u8DDD\u53D6\u6C7A\u65BC\u8993\u98DF\u884C\u70BA\u8207\u7406\u60F3\u7375\u7269\u9AD4\u578B\u7684\u5927\u5C0F\u3002\u6FFE\u98DF\u6027\u7684\u9B5A\u985E\u64C1\u6709\u8F03\u5BC6\u96C6\u5206\u5E03\u3001\u985E\u4F3C\u7BE9\u5B50\u7684\u9C13\u8019\uFF0C\u7528\u4EE5\u904E\u6FFE\u5FAE\u5C0F\u7684\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\uFF0C\u800C\u8089\u98DF\u6027\u6216\u96DC\u98DF\u6027\u7684\u9B5A\u985E\u5247\u64C1\u6709\u8F03\u758F\u4E14\u7C97\u77ED\u7684\u9C13\u8019\u3002\u7531\u65BC\u9C13\u8019\u7684\u578B\u614B\u6F14\u5316\u53D7\u5230\u8993\u98DF\u884C\u70BA\u5F71\u97FF\u5F88\u5927\uFF0C\u5373\u4F7F\u5728\u76F8\u8FD1\u7684\u7269\u7A2E\u4E4B\u9593\uFF0C\u9C13\u8019\u4ECD\u7136\u53EF\u4EE5\u6709\u5F88\u5927\u7684\u5DEE\u7570\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u9C13\u8019\u7684\u5916\u578B\u7279\u5FB5\u4F9D\u64DA\u4F5C\u70BA\u9B5A\u985E\u7A2E\u985E\u7684\u5206\u985E\u8207\u8FA8\u8B58\u3002 \u65E9\u671F\u9B5A\u985E\u7684\u9C13\u8019\u4E3B\u8981\u662F\u7528\u4F86\u4FDD\u8B77\u9C13\u74E3\u53D7\u5230\u50B7\u5BB3\uFF0C\u4E26\u4E14\u5C07\u7269\u9AD4\u5C0E\u5411\u98DF\u9053\u3002\u800C\u9019\u4E9B\u7269\u9AD4\u591A\u534A\u70BA\u98DF\u7269\uFF0C\u56E0\u6B64\u8A31\u591A\u9B5A\u985E\u7684\u9C13\u8019\u626E\u6F14\u4E86\u9B1A\u9BE8\u4E2D\u9BE8\u9B1A\u677F\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u4F8B\u5982\u9BD4\u5F62\u76EE\u3001\u9BE1\u9B5A\u3001\u5DE8\u53E3\u9BCA\u3001\u59E5\u9BCA\u3001\u9BE8\u9BCA\u3002 \n* \u9EDE\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A\u7684\u9C13\u8019"@zh . . "\u0417\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u2013 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0445\u0440\u044F\u0449\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439) \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0433 \u0440\u0438\u0431\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0446\u0456\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0436\u0456, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0457 \u0443 \u0433\u043B\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0454 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F: \u0443 \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0456, \u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u043E\u0444\u0430\u0433\u0456\u0432 \u2013 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0456. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u2013 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430, \u0457\u0445 \u0440\u0430\u0445\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0434\u0443\u0437\u0456."@uk . "Les branchiospines sont chez les poissons osseux ou cartilagineux des processus qui partent de l'arc branchial et sont impliqu\u00E9s dans l'alimentation de minuscules proies en suspension pour les poissons qui filtrent l'eau de mer. Ils ne sont pas \u00E0 confondre avec les filaments branchiaux qui composent la partie charnue de la branchie, utilis\u00E9s pour l'\u00E9change de gaz. Les branchiospines sont habituellement pr\u00E9sents sur deux rang\u00E9es, partant \u00E0 la fois de la partie ant\u00E9rieure et post\u00E9rieure de chaque c\u00F4t\u00E9 de chaque arc branchial. Les branchiospines sont tr\u00E8s vari\u00E9s quant au nombre, \u00E0 l'espacement et la forme. En emp\u00EAchant les particules de nourriture de quitter les espaces entre les branchies, ils permettent la r\u00E9tention des particules d'aliments chez les animaux filtreurs. La structure et l'espacement des branchiospines chez les poissons d\u00E9terminent la taille des particules de nourriture coinc\u00E9s, et est en corr\u00E9lation avec le comportement alimentaire. Des poissons avec des branchiospines rapproch\u00E9es, allong\u00E9es, en forme de peigne sont efficaces pour filtrer de minuscules proies, tandis que les carnivores et les omnivores ont souvent des branchiospines plus espac\u00E9es avec projections secondaires. Comme les caract\u00E9ristiques des branchiospines varient souvent entre des taxons m\u00EAmes tr\u00E8s proches, ils sont couramment utilis\u00E9s dans l'identification et la classification des esp\u00E8ces de poissons. On pense qu'une grande partie de la variation dans la morphologie des branchiospines s'explique par une adaptation pour optimiser des r\u00E9gimes alimentaires sensiblement diff\u00E9rents. Pour \u00E9viter de l'endommager potentiellement par le passage d'un mat\u00E9riau solide \u00E0 travers les fentes branchiales et sur les filaments branchiaux, les premi\u00E8res branchiospines dans l'\u00E9volution d\u00E9tournaient les grosses particules de l'eau vers l'\u0153sophage. Comme une fraction appr\u00E9ciable de ce mat\u00E9riel contient des \u00E9l\u00E9ments nutritifs, les branchiospines ont par la suite \u00E9volu\u00E9 comme des \u00E9l\u00E9ments pour pi\u00E9ger la nourriture chez les animaux filtreurs. Les branchiospines, quand elles sont longues et dispos\u00E9es ensemble, jouent le m\u00EAme r\u00F4le dans l'alimentation des poissons qui se nourrissent de particules en suspension comme le rouget, le hareng, le Requin grande-gueule, le requin p\u00E8lerin et le requin baleine, comme les fanons chez les baleines. \n* Branchiospines"@fr . . . . "Kiemenreuse"@de . . "Wyrostki filtracyjne \u2013 kostne lub chrz\u0119stne wyrostki w jamie skrzelowej ryb osadzone na \u0142uku skrzelowym, naprzeciw p\u0142atk\u00F3w (listk\u00F3w) skrzelowych. Zatrzymuj\u0105 cz\u0119\u015Bci sta\u0142e pokarmu pobieranego z wody, wci\u0105ganego do przewodu pokarmowego. Liczba i wielko\u015B\u0107 wyrostk\u00F3w filtracyjnych jest zwi\u0105zana ze sposobem pobierania pokarmu. U rekin\u00F3w wyst\u0119puj\u0105 rzadko, a je\u015Bli wyst\u0119puj\u0105, s\u0105 zmieniane w okresie zimowym (np. d\u0142ugoszpar). Ich liczba jest zazwyczaj warto\u015Bci\u0105 sta\u0142\u0105. Z tego powodu jest cz\u0119sto uwzgl\u0119dniana w diagnozie taksonomicznej danego gatunku, jako jedna z cech, przy czym brany jest pod uwag\u0119 tylko pierwszy \u0142uk skrzelowy."@pl . . . "Wyrostki filtracyjne \u2013 kostne lub chrz\u0119stne wyrostki w jamie skrzelowej ryb osadzone na \u0142uku skrzelowym, naprzeciw p\u0142atk\u00F3w (listk\u00F3w) skrzelowych. Zatrzymuj\u0105 cz\u0119\u015Bci sta\u0142e pokarmu pobieranego z wody, wci\u0105ganego do przewodu pokarmowego. Liczba i wielko\u015B\u0107 wyrostk\u00F3w filtracyjnych jest zwi\u0105zana ze sposobem pobierania pokarmu. U rekin\u00F3w wyst\u0119puj\u0105 rzadko, a je\u015Bli wyst\u0119puj\u0105, s\u0105 zmieniane w okresie zimowym (np. d\u0142ugoszpar)."@pl . . "Les branchiospines sont chez les poissons osseux ou cartilagineux des processus qui partent de l'arc branchial et sont impliqu\u00E9s dans l'alimentation de minuscules proies en suspension pour les poissons qui filtrent l'eau de mer. Ils ne sont pas \u00E0 confondre avec les filaments branchiaux qui composent la partie charnue de la branchie, utilis\u00E9s pour l'\u00E9change de gaz. Les branchiospines sont habituellement pr\u00E9sents sur deux rang\u00E9es, partant \u00E0 la fois de la partie ant\u00E9rieure et post\u00E9rieure de chaque c\u00F4t\u00E9 de chaque arc branchial. Les branchiospines sont tr\u00E8s vari\u00E9s quant au nombre, \u00E0 l'espacement et la forme. En emp\u00EAchant les particules de nourriture de quitter les espaces entre les branchies, ils permettent la r\u00E9tention des particules d'aliments chez les animaux filtreurs."@fr . . "Wyrostki filtracyjne"@pl . . .